A". 1892.
onderdag 6 October.
N°. 8115,
esenveertigste Jaargang,
Bnitenlandsche Berichten.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag,
UITGï^¥r~j7 ODÉ.
D U 1 T S C H L k X 1».
Met welk een hoogst vriendschappelijk ge
voel in deze feestdagen de Nederlandsche
gasten te Weimar worden ontvangen, blijkt
onder andere uit de volgende zinsneden in
een hoofdartikel der Weimarsche Zeiiung
betreffende de feestviering:
»Van harte begroet Weimar de hooge ver
wanten onzer groothertogin uit het Neder-
landsch koninklijk Huis, de Koningin-Begentes
en Koningin Wilhelmina. Voor de eerste
maal vertoeven zij hier ter stede. In het
welkom, hetwelk haar te gemoet klinkt, ligt
boven alles de uiting van dank voor hetgeen
ons land vijftig jaar geleden uit het Huis
van Oranje heeft verkregen. Hoe de Prinses
der Nederlanden als Thuringsche vorstin in
het land van Weimar aller harten voor zich
heeft gewonnen, daarvan getuigt de feestelijke
-stemming dezer dagen. Maar de hartelijke
ontvangst onzer gasten uit het Huis van
Oranje strekt niet minder ter uitdrukking
van de sympathie, evenals voor dat Vorsten
huis, ook voor het Nederlandsche volk, het
welk in eene glorierijke geschiedenis zich als
eervolle kampstrijders voor vaderland eu
onafhankelijkheid, voor politieke vrijheid en
godsdienstvrijheid heeft doen kennen".
Als Nederlandsche gasten zij n onder anderen
nog aangemeldde heeren graaf Van Bylandt
en baron Tindal (leden der hoofdcommissie
voor het Nederlandsche huldeblijk), Van der
Üudermalen en jhr. Hartsen (leden van het
hoofdbestuur der sporttentoonstelling te Sche-
veningen), G. Boissevaiu en De Vries (van
dé stoomvaart-maatschappij, sNederland").
Indien er Nederlanders zijn, die de feest
viering willen hijwonen en nog geen logies
hebben, mogen zij wel dadelijk werk er van
maken om onder dak te kunnen komen.
Gelijk reeds kortelijk gemeld is, verwachtte
de groothertogin gisteravond in het kasteel
de Nederlandsche gasten. Zij ontving hen aan
de hoofdtrap en bracht, gearmd, de Koningin-
Begentes naar de voor deze bestemde ver
trekken, terwijl de groothertog de jeugdige
Koningin bij de hand geleidde en met deze
zich onderhield over hare reis hierheen. In
den nauwsten familiekring gebruikten daarop
de beide Koninginnen, haar eenvoudig toilet
niet verwisselend, een ontbijt, waarbij op de
tafel enkele kleine eerbewijzen aan Nederland
vielen op te merken. Zoo waren bijvoorbeeld
bij het dessert de bonbons gewikkeld in
papiertjes met de Nederlandsche kleuren, op
de taarten waren afbeeldingen van steden
en kasteelen uit Nederland te zien. Ook bij
de versieringen der stad spelen de Neder
landsche leeuw en driekleur eene eerste rol.
Aan het in gothischen stijl opgetrokken raad
huis vormt het middelpunt van alle versie
ringen een verguld Nederlnndsch wapen. Ook
hier maakt de kleine Koningin eenen aller-
liefsten indruk. Toen zij gistervoormiddag,
bij heerlijken zonneschijn, in het park eene
wandeling makende, zelve frisch en rozig
als eene jonge bloem, met kinderlijke vriende
lijkheid allen groette die zij tegenkwam, ver
wekte zij algemeen vreugde en welbehagen.
Waar men ze ook hoort, overal spreekt het
volk van Weimar van het allerliefste konings
kind, dat reeds dadelijk alle moederharten
heeft gestolen.
Uit Weimar wordt aan de Kölnüicke Zeitung
gemeld, op welke vorstelijke gasten thans bij
de gouden-bruiloftsfeesten gerekend wordt.
Het blad noemt als zoodanig, behalve Z. M.
den Duitschen keizer en HH. MM. de Koning
innen der Nederlanden, het Saksische konings
paar en prins George, den groothertog en
de groothertogin van Baden, prins en prinses
Albrecht van Pruisen (Bronswijk), grootvorst
en grootvorstin Wladimir (vertegenwoordiger
van den Czaar), aartshertog Beïnier van
Oostenrijk (vertegenwoordigende den keizer
koning), den hertog van Saksen-Altenburg
en prins Ernst, den vorst van Beuss (jongere
linie), den erfprins van Saksen-Meioingen en
gemalin, prins Frederik van Hohenzollern,
"benevens verscheidene jongere prinsen uit de
huizen van Anhalt, Mecklenburg en Waldeck.
Het getal der regeerende vorsten, erfprinsen
of vorstelijke vertegenwoordigers van dezen,
die de feesten zullen bijwonen, bedraagt 20,
Verder bestaat de naaste familie van het
grootvorstelijk echtpaar met het gezin van
prins Herman van Saksen-Weimar eveneens
uit 20 personen, zoodat de feesten door onge
veer 40 vorsten en vorstinnen, prinsen en
prinsessen zullen bijgewoond worden. Boven
dien wordt de komst van tal van diplomaten,
met speciale zendingen belast, en van verschei
den militaire deputatiën aangekondigd.
De particuliere correspondent schrijft uit
Weimar van gisteren:
Bij het mooie herfstweer was heden gansch
Weimar op de been. Overal wordt aan de
versiering der straten en huizen gewerkt, en
het verkeer is haast zoo druk als in eene
groote stad, ook door de vele kijkers naar
de talrijke aankomende hooge gasten. De twee
hoofdfeestdagen zullen Zaterdag en Zondag
zijn. Op Zaterdag des namiddags, kerkelijke
inzegening van het jubelpaar, des avonds in
het hoftheater eene reeks levende beelden.
Op Zondag groote historische optocht, die
zich door de hoofdstraten der stad bewegen
zal en met de levende beelden het glans
nummer van de gansche feestweek zal vor
men. De geheele Weimarsche schilderschool
heeft zich met geestdrift er op toegelegd om
iets prachtigs voor den dag te brengen, en
reeds uit de dagelyksche voorbereidingen laat
zich opmaken dat vooral de levende beelden
schitterend zullen zyn, Dichter, musicus en
schilder werken daarby samen tot verheer
lijking der vorstenhuizen van Saksen-Weimar
en Oranje. Eene ouverture met invlechting
van het nieuwe Wilhelmuslied vormt de
muzikale inleiding. Daarna eene proloog van
Bichard Voss, waarbij de geniën van ver
leden, heden en toekomst verschijnen. Dan
acht stuks levende beelden, in wier schikking
uw stadgenoot Bochussen de hand heeft. Het
eerste beeld stelt voor den Zangersstrijd op
de Wartburg, naar de beroemde schilderij
van Moritz von Schwind in de Wartburg,
onder de tonen van een oud Duitsch lied.
Het tweede beeld: Luther op den Rijksdag
te Worms, naar een ontwerp van prof.
Frithjoff Smith, waarbij eene muziek, die
op het koraal nBrich an, du schönes Morgen
licht" door den theater-intendent Bronsart von
Schellendorf alhier is gecomponeerd. Het derde
beeld vertoont, volgens eene oude schilderij,
door Claudius Jaquand geschikt, hoe in 1573
Willem de Zwijger zijne schatten aan het
land ten offer brengt; daarbij het oude Wil-
-Reitnus-lied in volle kracht.JDe twee volgende
groepen, naar ontwerpen van Bochussen, stel
len voor; de ontmoeting en de vredesluiting
tusschen prins Maurits van Oranje en den
markies Spinola in 1609, en de inneming
van Den Bosch door prins Frederik Hendrik
in 1629. Deze groepen worden ingeleid door
eene voordracht van toelichtende verzen, ver
vaardigd door den dichter Oehlenschliger
alhier. Het zesde beeld vertoont, naar de
schets van FrithjofT Smith, hertog Bemhard
na den slag bij Lützen (1632), met gedicht
van Julius Grosse en muziek, zijnde eene
bewerking van eenen ouden Zweedschen
ïuitermarsch, door Bichard Strauss. Het
zevende tafereel is weer naar Bochussen,
voorstellend de verzoening van De Ruyter en
Tromp door Willem III in 1672. Ook hierbij
verzen van Grosse en eene bewerking van
het Nederlandsche Prinsenlied. Als achtste en
laatste groep komt: Anna Amalia van Weimar
en hare hofhouding (1800), naar eene schil
derij van Thobald von Oer. Hierbij strophen
uit Schillers Suldigung der Eünste en eene
compositie van Liszt ter eere van Weimar.
Ziedaar in hoofdzaak de feestvoorstelling op
den grooten dag. Op uitnoodiging der schil
ders alhier zal de heer Bochussen naar Wei-
mar komen, om van de uitvoering zijner
groepen getuige te zijn.
Omtrent den historischen feeststoet op
Zondag worde thans slechts aangestipt, dat
deze de volgende vier hoofdgroepen zal be
vatten lo. Den zoogenaamden Wartburg-
tyd, als bloeitijd van het ridderdom2o. den
tijd van de hervorming en den dertigjarigen
oorlog; 3o. den tijd van groothertog Karl
August en. Goethe; 4o. den nieuwen tijd.
De verbazende omvang van dezen optocht
blijkt reeds hieruit, dat niet minder dan
60 feestwagens er aan zullen deelnemen,
benevens een groot aantal beredenen en
eenige duizenden voetgangers, volwassene»
en kinderen.
Hedennamiddag werd aan Koningin Wilhel
mina een hijzonder genoegen bereid. De
groothertog liet een jachtwagentje met «es
klei ie Spaansche hitten bespannen en reed
met dit span eigenhandig zijn nichtje naar
het lustslot Belvedère, dat een uur ver van
Weimar aan het einde van het groote park
ligt. In een tweede rijtuig volgden de
groothertogin en de Koningin-Begentes. Na
den terugkeer was er groot gala-diner, waar
aan een zestigtal fpersonen deelnamen.
Zwaar zilverwerk van groote kunstwaarde
prijkte op den disch. De dames droegen
meerendeels blauwgrijze en oranjekleurige
toilettenook de groothertogin was in heft
blauwgrijs met korten witten sluier. Koningin
Emma droeg gelijk steeds haar donkere
weduwkleed met langen zwarten sluier.
Koningin Wilhelmina had een wit kante»
kleedje aan en zag er met haar blonde haar
lief en eenvoudig uit.
Heden is ook de gezant Van der Hoeven
hier aangekomen.
Heden zirjn te Hamburg officieel aangege
ven 30 cholera- en li sterfgevallen, waarvan
gisteren hebben plaats gehad 10 ziekte-en B
sterfgevallen.
f BiKKKUK.
De minister van koophandel, Jules Roche,
heeft te Saint-Etienne, waar hij op een
officieele rondreis een feestmaal bijwoonde,
een toespraak gehouden, die met het oogop
de economische verhoudingen in Frankrijk
van groot belang is. Tegenover de beweging
die door de proteetionisten, vooral in hot
noorden des lands, werd gemaakt, zoodra
men vernam dat het tot stand komen van
een Fransch-Zwitsersch handelsverdrag was
verzekerd, verklaarde de minister rondweg
dat de regeering het recht heeft, handelsover
eenkomsten te sluiten op den grondslag ra»
verminderde tarieven, en dat haar alleen heft
recht toekomtde wenschelijkheid van
zuike verdragen te beoordeelen.
De heer Jules Roche zette uiteen, dat
Zwitserland zeker niet minder concessie»
doet dan Frankrijk, en sprak als zijn overtui
ging uit, dat het sluiten van een Fransch-Zwit
sersch verdrag een daad is van economische
en staatkundige wijsheid en vooral van vader
landsliefde. Ten slotte verzekerde de minister
dat het bedoelde verdrag het werk is van
geheel het Kabinet.
In de couloirs loopt het gerucht, dat een
of twee ministers genoodzaakt zuilen zijn de
quaestie van vertrouwen te stellen ten aan
zien van het Fransch-Zwitsersche handels-
tractaat.
De rechtbank te Albi heeft gisteren vonnis
geveld over de mijnwerkers van Carmaux,
beschuldigd van gewelddadigheid tegen den
directeur der mijn. Twee zijn er veroordeeld
COUR A
Abonnementsprijs, Per kwartaal
franco per post, door het geheels Rijk
Aftonderlijfce iiommers
f 1.85.
- 2.50.
- 0.10.
BUREAU; B OTEB8T RAAT, E 27.
ADVRSTKHTIBPMIS* TBS 1—10 gewon, regels met
inbegrip van eene Courantf .10
Iedere gewone regel meer- 0.10
Driemaal geplaatst wordt tegen tweemaal berekend.