De Btaie Ywnwea van UtamM.
51*" jaargang.
Zondag 16 en Maandag 17 Mei 1897.
N0. 9321.
Eerste Blad.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
uitgeverTëTj. c. roelants.
HET VERKIEZINGSWERK.
FKTJTT ,T iTQTOISr.
Abonnementspeijs voor Schiedam, per kwartaal f 0.90
omliggende plaatsen, p. kwart. - 1.05
franco per post, p. kwartaal. - 1.30
Afzonderlijke nommers- 0.02
BUREAUBOTEESTRAAT S"», Tclcphoon Ufo. 123.
ADVEnTENTiEPRiJS: van 1—5 gewone regels mot inbe-
grin van ecne Courant
Ieder: gewone regel meer
Bij abonnement wordt korting verleend.
f 0 52
- 0.10
Gelijk wij indertijd, zooveel mogelijk op po
pulaire wijze, hebben medegedeeld op welke
wijze men, indien men aan een der daartoe
strekkende voorwaarden voldeed, zich op de kie
zerslijst kon doen inschrijven, welke formali
teiten men daartoe te vervullen had, enz.,
wenschen wij thans aan de kiezers duidelijk
te maken, op welke wijze het werk der ver
kiezingen voor de Tweede Kamer zelve pleegt
te geschieden in het vervolg.
Dat wij daardoor geen onnoodig werk ver
richten, gelijk wij aanvankelijk meenden, is
ons dezer dagen door gesprekken met dezen en
genen duidelijk geworden.
Het waren nu niet steeds de minst ontwik
kelden, die zich geen juiste voorstelling konden
maken van de wijze, waarop thans gekozen en
gestemd zal worden, en den een haperde het
hier, den ander daar aan het preciese en vol
ledige doorzicht in de stellig niet al te gemak
kelijk te verstane kieswet, die door een aantal
ministerieele aanschrijvingen is verduidelijkt en
aangedikt.
Schiedam, om deze plaats als meest gewenscht
voorbeeld te nemen, vormt als alle andere
kiesdistricten een enkelvoudig kiesdistrict; d.
w. z. het kiesdistrict Schiedam, omvattende
de gemeenten Schiedam, Overschie, Schie
broek, Kethel, Vlaardingen en Vlaardinger-
Ambacht kiest slechts één afgevaardigde ter
Tweede Kamer, die moet zijn mannelijk Neder
lander, die niet bij rechterlijke uitspraak de be
schikking of het beheer over zijne goederen heeft
verloren, noch van de verkiesbaarheid ontzet
is en den ouderdom van dertig jaren heeft
vervuld.
Aangezien het niet aangaat van de inwoners
van Vlaardingen of Schiebroek te vergen, dat
zij te Schiedam komen stemmen, en evenmin
van de Schiedammers wederzijds, dat zij naar
Schiebroek opgaan, heeft de wet gelast, dat
ieder kiesdistrict verdeeld wordt in een aantal
stemdistricten, opdat de kiezers alzoo gemakke
lijker hun burgerplicht zouden kunnen ver
vullen zelfs heeft men gemeenten weder in
deelen gesplitst, om het den kiezers en den
stemopnemers zoo gemakkelijk mogelijk te
maken.
Gelijk men onder de officieele kennisgevin
gen gisteren in onze courant kon lezen, is de
gemeente Schiedam aldus weder in vier stern
districten verdeeld, in een waarvan het hoofd
stembureau voor het gansche district zitting
heeft.
Straks komen wij hierop terug, eri bekijken
nu eerst de verkiezing zelf.
Den eersten Dinsdag in Juni, dit jaar dus
juist op 1 Juni aldus decreteert de kies
wet is de gewone tijd voor de verkiezing
van de leden der Tweede Kamer. Alsdan wordt
Roman van
Eufemia gravin von Adlersfeld— Ballesthem.
40)
Dat was mijn droom, dien ik nimmer zal vergeten.
Gij weet, waarom ik, eene vreemde dame, u dien
heb verteld, doch om dezeifde reden zuit gij ook
den derden hooren, dien ik nimmer kan .vergeten,
ook al zoudt gij het honderd maal een dwaasheid
noemen, want het is slechts eene voorspeiling van
eene oude zigeunersvrouw, die uit de lijnen mijner
hand lezende, mij zeide:
Gij zuit eens een groote, diepe liefde in uw
hart dragen, doch door die liefde en omdat gij
zult liefhebben, zuit gij den man uwer keuze be
driegen, met smaad overladen en in den dood
drijven.
Welnu dan, baron van Ulmenried, thans zijt
gij gewaarschuwd, en omdat gij er roem op
draagt, dat de mensch tegen zijn noodlot moet
kampen, en dat ook kan, doe dat dan hetzij gij
de slang, waarvoor gij siddert, doodt o( onschadelijk
maakt. Goeden nacht.
En zij ging heen, zonder dat Hans Ulrich in
zijne gedachten had gekregen om haar terug te
houden, of zonder dat hij roet haar medeging,
want, als verstijfd bleef hij staan.
Wat hij ervaren had, was inderdaad vreemd,
en wanneer hij het in een boek beschreven had
voorzien in de vervulling van de plaatsen der
leden, die met den volgenden derden Dinsdag
in September moeten aftreden.
Er is dus 1 Juni a.s. Verkiezingsdag. Op
dien dag kunnen bij den burgemeester der ge
meente, diehoofdplaats is van het kiesdistrict, in
dit geval dus ten stadhuize der gemeente Scliie
dam, van des voorm. 9 uur tot des namidd. vier
uur opgaven van candidaten worden ingeleverd.
Hiermede wordt bedoeld, dat ten minste 40
kiezers (gerechtigd voor de aanhangige verkie
zing) bij den burgemeester, die in den ver
kiezingstijd een soort stadhuis-arrest heeft, kun
nen opgeven, wien zij als hun man in de Tweede
Kamer wenschen. Zij schrijven diens naam,
voornaam en woonplaats op een daartoe be
stemd papier en teekenen hun naam.
Is er nu maar één persoon als candidaat op
bovenbeschreven wijze ingeleverd, dan is die
gekozen als lid der Tweede Kamer; is er
niemand gesteld als candidaat, dan is niemand
gekozen, en wordt ergeen stemming gehouden.
Slechts hoogst zelden zal zich echter een
van beide gevallen voordoen. Thans doet zich
het eerste geval alleen nog voor te Roermond,
waar tot dusverre de heer Evers de éénige
candidaat is, en te Sittardhet laatste geval
nergens.
Stelt men dus te Roermond geen candidaat
naast den heer Evers, dan zal men daar dus
een zeldzaam voorbeeld van verkiezing
zonder stemming zien.
Zcoals is opgemerkt, slechts bij uitzondering
zal men het afkunnen zonder stemming.
Deze heeft plaats als er meer dan één per
soon is candidaat gesteld. Zoo zullen hier te
Schiedam waarschijnlijk wel candidaten komen
van liberale zijde, van anti-revolutionnairezijde,
van christelijk-hfttorische zijde, en wat men
billijkerwijze mag verwachten, waar hier zoo
vele katholieke medeburgers zijn, ook van R. K.
zijde. Ieder heeft natuurlijk gaarne zijn eigen
pleitbezorger in de Tweede Kamer.
Omdat dit echter niet absoluut kan, moet
er per slot van rekening gestemd worden, aan
welken pleitbezorger de meerderheid van de kie
zers in een district zijn belangen het liefst ziet
toevertrouwd, en om tot zulk een meerderheid
te komen, ziet men soms de zonderlingste -en
meest stuitende combinaties. Van allerlei kant
is men hetParis vaut bien une messe nog
niet vergeten.
Voor de stemming van 1 Juni wordt men
opgeroepen.
Men ontvangt een kaart thuis, waarop ver
meld zijn naam en voorletters van de gestelde
candidaten, en die men op den stemmingsdag
medebrengt naar het bureau, waar men stem
men moet.
De gemeente Schiedam is verde'eld in vier
stemdistricten, gelijk men gisteren in eene
kennisgeving in ons blad kon lezen, met de
grenzen van ieder stemdistrict daarbij.
Omdat echter niet ieder daaruit zeer gemak
kelijk kan zien, tot welk district hij behoort,
gevonden, zoude hij het gesteld hebben op rekening
van een romanschrijver met overspannen goest.
Hij bleef nog lang op het rondeel der Punta
Tragara zitten en zag met een onbestemden blik
naar de zee en de phantastische rotsklippen hij
zat daar neder tot iiet nacht werd,en dacht na;
doch zijne gedachten joegen in een wilde jacht
door elkander en zij lieten hem slechts een gevoel,
dat hij had gedroomd en nog steeds voortdroomde.
Den volgenden dag tegen den middagtijd liet
Hans Ulrich zich in het hotel Quisisana bij de mar
kiezin de la Bruyère aandienen, en na een oogenblik
wachten, werd hij toegelaten.
Toen hij de aangewezen kamer binnentrad, stond
zij geleund tegen een stoel, doodsbleek en blijkbaar
oververmoeid, als. had zij in den laatslen nacht
geen slaap kunnen vatten.
Waarom komt gij na al hetgeen ik u gisteren
heb medegedeeld, hier? vroeg zij bij wijze van
groet.
Omdat ik tot bet inzicht gekomen ben, dat gij
en ik onrecht doen door ons door phantomen on
behagelijk te maken, antwoordde hij lachend.
Zij schudde ontkennend het hoofd.
Dat is de reden niet, zeide zij beslist. U kunt niet
zeggen, dat mijn droom zonder beteekenis was
waartoe aldus driest het noodlot uit te lokken,
wanneer toch de vlucht u open blijft?
Nu, mevrouw, dat komt omdat wij Uimonried's
niet zoo spoedig vluchten en dan Hans Ulrich's
stem stokte.
En dan? vroeg zij gespannen.
En dan heb ik daartoe ook geen lust, voleindigde
hij. Wanneer druomen waar zijn, dan zou ik een
dwaas moeten zijn om voor den uwen te ontvluchten.
geven wij hier een lijst, waaruit ieder voor
zich al Heel gemakkelijk kan wijs worden.
Eerste Stemdistrict.
Hiertoe behooren de bewoners der volgende
straten
Achter de Teerstoof, Bagijnenhof, Bleeker-
straat, Bokkensteeg, Boterstraat. (nl.de nummers
van 33S9 en vari 20 78), Breede Marktsteeg,
Breedstraat, Dam, Damlaan, Elzeustceg, Ge
dempte Baansloot, Groote Markt, Gruttersteeg,
Heerenstraat, Hofje van Belois, Hol, Hoogstraat
(nl, de nummers van 127171 en van 144198),
Kethelstraat, Kinderbuurt, Konijnenbuurt, Korte
Achterweg (nl. de nummers van 218), Korte
Dam, Korte Haven, Korte Kerkstraat, Kort
landstraat, Kreupelstraat (nl. de nummers van
147), Laan (nl. de nummers van 2—48),
Laan Ons Genoegen, Lange Haven (nl. de
nummers van 127141 en van 11G136),
Lange Kerkstraat (nl. de nummers van 3137
en van 2686), Louronstraat, Lombardsteeg,
Mariuss:raat, Nieuwe Buurt, Nieuwe Haven
(nl. de nummers van 257303), Nieuwe Sluis
straat, Nieuvvstraat, Noordmolenstraat, Noord-
vest (nl. de nummers van 65131 en van
38—42), Noordvestsingel (nl. de nummers van
21 115), Ooievaarsteeg, Otterbuurt, Oude
Dijk, Oude Kerkhof, Oude Sluis, Overmaasclie
Steeg, Poldervaart, Prinsensteeg, Raam, Raam-
steeg, Schie (nl. de nummers van 1 —19 en
van 70116), Schotsche Poort, St. Anna Zus
terstraat (nl. de nummers van 125), St. Jan-
steeg, St. Pietersteeg, Spieringhoek, Spinhuis
pad, Tuinstraat, Velleve&t, Veüevestsingel, Ver
brande Erven, Vlaardingerdijk, Vlaardinger-
straat, Vijf Sluizen, Vijgensteeg, West-Franken-
landsche laan (nl. de nummers van 246),
Westmolenstraat (nl. de nummers van 230),
Westvest (nl. de nummers aan 47 51 en van
106110), Zvvaansteeg, Zijlstraat.
Tweede Stemdistrict.
Boterstraat (n.l. de nummers van 131 en
van 218), Broersvest (n.l. de nummers van
139191 en van 2—132), Doelehofje, Doele-
plein, Doelestraat, Emrnastraat, Gedempte
Broersvest, 's-Graveland langs de Schie, 's-Gra-
velandsche straat, Groeneweegje, Korte Singel
straat, Kreupelstraat (n.l. de nummers van 2
G2), Laanslootsche weg, Lange Kerkstraat (n.l.
de nummers van 224), Lange Singelstraat,
Noorderlaan, Noorderstraat, Noordvest (n.l. de
nummers van 163 en van 2—36), Noord
vestsingel (n.l. de nummers van 121139),
Oosterstraat, Oostsingel, Overschiesche dwars
straat, Overschiesche Plein, Overschiesche
straat, Parallelstraat, Polderstraat, Proveniers
huis, Rotterdamsche dijk (n.l. de nummers van
2200), Schie (n.l. de nummers van 2—08),
Singel, Singelkerkstraat, St.-Anna-Zusterstraat
(n.l. de nummers van 228), Spoorstraat,
Stationsplein, Stationsstraat, 1ste Tuinsingel,
2de Tuinsingel, Villastraat, Visschersstraat.
Derde Stemdistrict.
Adrianastraat, Bakkershaven, Bakkersstraat,
ondanks het brandende kasteel, welks beteekenis
wij Duitschers anders niet onderschatten.
En deze is?
Een opvlammende brand in een droom gezien,
beteekent een bruiloft, voor den droomer natuurlijk.
Gij dwaalt, gij dwaalt! riep de markiezin smar
telijk aangedaan. Zeide ik u niet, dat ik mij bij
het Bikkeren van de" vlammen als een gejaagd wild
door bet woud wegspoedde?
Hij schudde lachend het hoofd.
Men ziet in een droom dikwijls dingen, die
eigenlijk in een anderen droom thuis behooren
u ziet, dat schrikt mij niet af.
Maar de vooizegging! riep zij de banden als in
vertwijfeling wringend.
Dat is onzin, vergeef mij dat harde woord,
antwoordde Hans Ulrich. Overigens, voegde hij er
bij, overigens al zoudt gij inderdaad daaraan ge-
looven, dan is u toch de macht gegeven tegen de
verwezenlijking daarvan te strijden, u alleen.
Heb ik geen gelijk
Luide steunend liet zij hare armen zakken.
Ik heb u gewaarschuwd, was alles wat zij uit
bracht.
Toen deed Hans Ulrich een schrede nader.
Ja, gewaarschuwd, maar voor iets dat niet be
staat, sprak hij met de hem eigen innemende
harlelijkheid. Moet ik mij integendeel niet geluk
kig achten u ontmoet te hebben, want gij zijt
jong, schoon, uit eene voorname familie ontsproten,
en naar het schijnt rijkelijk met aardsfihe goederen
bedeeld.
Gij kent mij niet, gij weet niets van mijn karak
ter, onderbrak zij hem, maar hij liet zich niet op
een dwaalspoor brengen.
Bercndinastraat. Buitenhavenweg (n.l. de num
mers van 2178), Dirkje Meestersstraat, Dwars
straat, Gasstraat, Groonelann, Ilaga=traat, Ile-
lenastraat, Hendrik Gabelstraat, Ilendrinastraat,
llooikade, Hoofdstraat, Houtstraat, Jacobastraat,
Kamp, Lange Nieuwstraal (n.l. de nummers van
'121), Leliestraat, Maasstraat, Maasdijkje,
Nieuwe Haven (n.l. de nummers van 1—51),
Nieuwe Mathenessepolder, Nieuwsticht (Midden,
Z.Z. en N.Z.), Piet Heinstraat, Ploogstraat.
Rotterdamsche dijk (n.l. de nummers van '1
423), Slop van Makkers, Spuikanaal No. 1,
Spuistraat, Steenstraat, Tuinlaan (nd.de num
mers van 246), Westerhavenhoofd, West
Frankenlandschen dijk. Wilhelminaplein, Wil-
hclminastraat, Willemskade, Zalmstraat en
Zeestraat.
Vierde kiesdistrict.
Appelmarkt, Baan, Blauwe steeg, Bakker-
steeg, Branderssteeg, Broersveld, Broersvest
(nl. de nummers van 4137), Buitenhaven weg
(n.l. de nummers 114), Frankenstraat. Gast
huissteeg, Gerrit Verboonstraat, Groenendal,
Grofbaan, llavensteeg, Heerenpad, Hoogstraat
(n.l. de nummers van 4127 en van 2—444),
Keetsteeg, Kleine Baan, Klein Roosbeek, Klein
Groenendal, Koemarkt, Korte Achterweg (n.l.
de nummers van 421), Laan (n.l. de num
mers 145), Lange Achterweg, Lange Haven
(n.l. de nummers 4125 en van 2— 144),
Lange Kerkstraat (n.l. de nummer van 129),
Lange Nieuwstraat (n.l. de nummers van 23
101 en van 224), Laurensslraat, Munniken-
buurt, Nieuwe Haven (n.l. de nummers van
53255), Oranjestraat, Roosbeek, Schoolstraat,
Slop van Makkers, Spuikanaal, Taansteeg, Tuin
laan (n.l. de nummers van 48 408), Visch-
markt, Walvisehsteeg, Warande, Weezenbuurt,
Westerkade, West Frankenlandsche laan (n.l.
de nummers van 149), Westmolenstraat (n.l.
de nummers van 133), Westvest (n.l. de
nummers van 433), Westvest (n.l. de num-
en van 2104), Willemshofje en Zvvaansteeg.
De stemlokalen zijn voor het
4ste stemdistrict: liet Raadhuis.
2de >i De St. Joris Doele.
3de De 3de openbare kostelooze
school, Dwarsstraat 4.
4de s> Het gemeente-gymnastiek
lokaal, Buitenhavenweg 7.
In het eerste stemdistrict is ook het hoofd
stembureau gelegen, waarvan de burgemeester
voorzitter is.
Met de toegezonden oproepingskaart gewapend
gaat men nu naar het stadhuis, of naar een van
de andere bovengenoemde lokalen, waaronder
men ressorteert.
Wat nu de heeren, die deel itmaken van
de stembureaux hebben tc -loer. ken op
dit oogenblik minder schelen, en de beschrij
ving daarvan zou eeue geheele courant vullen;
wij letten er slee! ts op wat men als kiezer
heeft te doen:
4°. ongewapend, ai is men ook agent van
Ik heb nog zoo vee! idealisme behouden om aan
de macht van den indruk te gelooven. »In do oogon
ligt hot hart," zingen onze dichters, en ik ver
beeld mij in uwe oogen een voor allo goeds ont
vankelijk hart gelezen te hebben. Ook ik kan een
weinig waarzeggen, en ik geloof uit uwo trekken
toekunnen voorspellen, dat gij van een rijke en edel
aangelegde natuur zijt.
Misschien hebt gij gelijk, antwoordde zij moede
maar wat baat alle aanleg, wanneer de storm
over de teedere planten strijkt en ze knakt?
Men heeft u smart aangedaan in het leven,
dacht ik bij mij zeiven, zoide Hans Ulrich hartelijk.
Een smartelijke trek kwam er om den schoonen
mond der markiezin.
Ja, sprak zij zacht. Ik ben in vele opzichten een
ongelukkige, misschien ook doo 1 eigen schuld, maar
met reeds van den beginne af. Velen zullen het
voor gering achten, wat ik te verderen heb van hen,
welke de schuld dragen het is slechts een
menschonziel. Wat konot het daar op aan?
Gij waart misschien ongelukkig gehuwd, kwam
het van Hans Ulrich's lippen bijna ondanks hem
zeiven. Ja, knikte zij kortaf, en thans meende
hij alles te weten een gedwongen huwelijk, misschien
om der wille van het geld; een onverdragehjk
echtgenoot; een lange keten van sombere dagen,
dio de dood eindelijk afbrak; dat klinkt zoo
eenvoudig, maar laat toch zijne onuitwischbaie
sporen, in de ziel, in het hart.
Het ieven slaat wonden, maar hot heelt ze ook
weder, zeide hij na hare laatste woorden.
IVurdt vervolgd.)
