ENGELSCHETML
EDÜAKD GERAEIIIS
DIENSTBODE
Epilepsie,
SMIT,
HOTBL Dl COMMERCE,
Nationale en InternationaleTentoonslellim to 'sGravonlaie
Prijs per Lot fl. 1; 11 Loten voor fl. 10.
Wijn-Importlaatscliappij, worta Bodem Be Paari.
Bnllerflamsche Diergaarie.
ONZE KRING,
ADVERTENTIE 1ST.
er™ Y/ïNKEL&c? AGENTSCHAP
Beurs van Amsterdam.
uy,
Y i s s c li e r ij.
Scheepvaart.
H a 11 (I e 1.
Mej. MAKKINK,
japoixxm
©g;®®#a®®©®aa©®©©&®®®©®®®©#®s@©8e®®®©®«s«©
Doctor GRUBE,
diabetes.
J. A.S. ENGER! NG.
Rijtuigen met Paarden en Tuigen, Paarden,
Fok- en Yet vee, Schapen,
Landbouwwerktuigen, Werktuigen voor
Zuivelbereiding,
Brandkasten, Rijwielen, enz. enz.,
van 1826 September 1897,
Lange Saven No. 141, SCHIEDAM.
Anker-Pain-Expellei
Anker-Pain-Expellei
Anker-Pain-Expeller
13 September.
STAATSLEENINGEN,
Nederland. pCt
Cert. Ned. \V. Schnld 2%
Hongarije.
Oblig. Goudl. 1870 5
Italië.
Inschr. 1862/815
Oostemijk.
Obi. Pap. Mei/N ov5
Zilv. Jan./Juli5
Portugal.
Obi. met ticket3
dito dito 41/0
Kusland.
Oblig. in goud 188 I5
Spanje.
Buit. Pp. pes. 60004
dito pea. 12-24000 4
Turkije.
Leening 18885
PROV, en STED. LEENINGEN.
Amsterdam 18013%
dito 1880/1S90. 3%
Schiedam 18053
HYPOTHEEKBANKEN.
Alg. Hyp. Bk. Pbr4
Holl. tlyp. Bk. Pbr4%
Rett. Hyp. Bank Pdbbr. 41/3
West!. Hyp. I'andfcr4
Vorige
koers.
887/ls
103
883/4
831/,
80%
*1'u/m
30
106
50
58
93
1001/»
100%
97
101
lOil/g
102
IOH/4
HANDELS- en CULTUUR-
ONDERNEMINGEN.
Cult. Mij. Vorstenlanden Aand,
Neder!. Handelrnij. resc
Deli Cult. Mij. Aand
Senembah. Mij. Aand
Mij. t. Expl. Petr.br. Aand.
Ned. Petr. Mij. Aand
SPOORWEGLEENINGEN.
Holl. Ut, Spoorw. Aand
Expl. S.S. Aand.
Baltische Sporen 3
Ath. Top. Volg. C. v. A
dito Alg. Hyp. Obk4
Adjust Obl4
Atl. Pac. C. v. Trustb
Cent. Pac. Aand4
Denv. R10 Gr. G. v. A
Fl. Centr en Pen. G. v. A
B. v. en A. Ned. Mij. Sub. Belt
Railr. Comp
Miss. K. en T. C. v. A. ex.
2de Hyp. Obl
dito 1ste Hyp. Obl4
dito 2de dito dito4
W. N. Y. Pens. C. v. A.
W. N. Y. Murtg. Ronds3
15%
871/4
591%,
168 g.
U%,
127/s
7
TRAMWEGMAATSCHAPPIJEN.
Rolt. Tramw. Aand,
Westl. Stoomtr. Aand
LOTEN.
Theissiaten.4
Oostenrijk Staatsl. 1854. 4
dito 1860 5
Boden Creditloten3
Loten Madrid 1868. 3
Turksche Spoorwegloten 3
KOERS VAN HET GELD.
Prolongatie2i/s pCt.
Koers van het Geld Beleeng. pCt.
119
133i/s
122%
103
333/4
28
I Heden.
I Laagste
koers.
88%
883/,
SO"/#
21%
30%
105
587/j,
1001/,
1003/,
1021/8
WH/,
48
1307/s
130t%6
140
470
478
775
700
67!
67
11/,
113%
105
105%
bS'/lS
58%
58%
15%
157/„
84%
62%
62%
o Vit
46
46%
205%
118
15%
87
59%
14%
13%
7
119%
34%
287/ij
Wisselkoersen ie Rotterdam.
13 September.
Londen kort f 12.10 Disc. 2
Parijs - 18.00 t> 2
Antwerpen 1 - 47.023
pCt.
Faillissementen.
Verklaard in staat van faillissement Martinus Jo
hannes Huisdier, winkelier ut manufactmen, hande
lende ouder de fit ma M. M. Stcenhorst, te Schiedam.
Rechter-oommissaris tnr. J. T. van der Lek de Ciercq
te Hotteidam, curator mr. D. Lodder, advocaat en
procureur te Schiedam.
VLAARDINGEN, 11 September. Van de haring-
visscherij zijn binnengekomen PX 120 tendorp, J.
Bos, met 112 ton pekel-, 108 ton en 8000 stuks
steurharing7'L 100 Minerva II, W. v. Hees, met
126 ton pekelharing; VL 74 Amsterdam I, A. Hooger-
werf, met 126 ton pekel-, 110 ton en I0U00 stuks
stem haring; TL 39 Slikkerveer IA. Wapenaar, met
77 ton pekelharing; VL '12 Genderinncn, K. Storm ,!z.,
met 126 ton pekel- en 51 ton steur haring; SCU 240
Scheteninyen II, Job Mos, met 210 ton pekel- en 51
ton steurharing: SCU 246 Chatarina MariaA. de
Niet, met 252 ton pekel-, 84 ton ton en 10000 stuks
stemhanngSCU 17, met 204 kantjes pekelharing;
SCU 271, met 119 kantjes pekelharing; SCU 193,
met 5! kant|es pekelharing; 12. VL 50 T'laardingen II,
J. v. d. Wind, met 133 ton pekelharingSCU 293,
met 136 kantjes pekelharing; SCU 269, met 153
kantjes pekelharing; SCU 106, met 119 kantjes pekel
haring.
Afslag: Nieuwe volle haring f 19.50, maatjesharing
f10.75, ijle f 16.25, 11 utevisch f38.leng f23.
woppe f53.75, kibbeling f 13.25, rchelvisch f10.
be' lvisch f 12
iRAMNGSCUE VEER, 13 Sept. Ileocnochtend werden
aa'. de markt alhier aangevoerd 100 za.nen f 1.05 a
f'. 25, 33 St. JagSt)zalmen fl.20 a fl.30 pt, K.G.
MAASSLUIS, 11 September. Binnengekomen van de
haringvisscherij MA 143 Roek van Hollandsell. C.
Noordzij, met 8 last; SC.R 303 De vrouw Adriana
Johanna, sch. M. Spaans, met 70 kantjes haring.
Al de lieden ter afslag gezonden haring werd opge
houden. Te Vlaardingen gold zij f19.
SCHEVEN1XGEN, 11 September. Van de Schevening-
sche vloot zijn heden binnengekomen de logger Dirk
van Duyne, met C last pekelharing en 15 last steurharing
en de bomschuiten Vriendschap en Keeltje de Jong,
respectievelijk met 130 en 140 kantjes pekelharing.
Dezen namiddag is hier uit Lowestoft bericht ont
vangen, dat de bomschuit Jonge Keeltje, van den reeder
VV C. Korving, aldaar met gebroken boeg door een
Enge'sche visclismak is binnengesleept.
SCHEVENINGEN, 11 September. Heden namiddag
kwamen in verkoop 100 kantjes steurharing; voor
het kantje werd f 15 tot f15.50 gemaakt. De 15 last
steurharing door den logger Dirk van Duyne te Vlaar
dingen aangebracht, zullen ook hier aan de markt
komen.
IJMU1DEN, li September. Heden waren aan de
markt 130 schokkers met 30 tot 80 stuks tongen,
enkele kleine tarbotjes griet, 12 a 40 mandjes schol
en schar. De prijzen waren: groote tongen 90 c.f 1.10,
kl. en mid. tong 3065 c., groot tarbot f 8 a 10,
kleine tarbot griet f2 a 3.25. rog 50 a 70 c., alles
per stuk; scholletjes f0.30 a 1.30. schar f 1.50 a 1.80,
alles per mand.
SCHIEDAM, 19 September. Aangekomen Cosmopo-
liet, kapt. R. Struijs, van Helgoland, met stukgoederen.
NEWCASTLE, 11 September. Aangekomen: s. s.
Zuid-Rolland, kapt. N. D. Voss, van Schiedam.
LOB1TH, 10 September. Gepasseerd naar Schiedam
Anna MariaKeijmers Jozef, Lieven; 11 September
Walravenvan Laar; Emanuel, Wassenaar; lloop doet
Leven, Hoenderop
Hoogwater Ie Schiedam.
Sept 14 v m. 5.5! u.m. 6.11
11 15 0.28 a 6 41
Hoog te
i 1 JL r N. A P. van het Hougw. te IIoek-van-HolJand.
Sept. 14 v.in. 0.89 M.n.in, 0.81 Al.
15
081
0.87 r>
Zon en Maan.
Zonsopgang Sept. 145 32 v.in ondergang 6.17 rim,
>15: 5.33 s i 6.15 t
Laatste kwartier 19 Sept. Nieuwe Maan 26 Sept.
SCHIEDAM, 13 September 1S97.
ROGGE- AVindau fl*5 Ct.
GERST: Uorpat f!30 Ct.
MAISMixed f95 Ct.
SPOELING: f0,80.
MOUTWIJN: Not. van de Makelaars f7.25.
per HL. Ct.
Stemming willig.
JENEVER: f 11.25 per HE.
Amst. proef f 12.75
/ouder fust eu zonder belasting.
MOUTWIJN: Not. Illaudeisbond f7.
SPIRITUS f I01/4 a 10%.
AMSTERDAM, 13 September.
Rogge op levering lager veranderd; October f121,
f123; Maart f128; Mei f128, f127.
AMSTERDAM, 13 September.
Kofiieberichten.
Bericht van C. E. Brugman, Amsterdam.
HAMBURG, 13 Sent. (Telegram van Joswich ij" Co.
medegedeeld door U. A. van Overzee te Amsterdam.)
Sept. Dec. Maart Mei
10.8 priish. 31% 35% 301/4 36%
HAVRE, 13 Sept. (Telcg.-'-m van Dottily Co., mede
gedeeld door Joh. Serlé, Amsterdam).
Sept. Dec. Maart Mei
10.10 421/4 49% 43X 41 W.
Ontvangsten: 13 Sept. 10,000 b. Rio en 36,000 b.
Santos.
Siiikerberichten.
Bericht van C. E. Brugman, Amsterdam.
HAMBURG, 13 Sept. (Telegram van Josinch A' Co.,
medegedeeld door II. A. van Overzee te Amsterdam.)
10.18: Biet- kalm; Oct. 8.85, Dec. 8.97l/2i Maart
9.20, Mei 9.32K-
ROTTERDAM, 13 September.
Granen op termijn: Tarwe per Juli fper Oct.
f—
Rogge op termijn: per Oct. f128, fper Maart
'98 f 126, f127; per Mei '98 f 126, f127.'
ROTTERDAM, 13 September.
B i tl n e n 1 a 11 d s c h e Granen.
Tarwe en Haver waien heden luimschoots termarkt.
Gersl en Jogge in puike soorten gevraagd Bruine boo-
nen en blauwe erwten werden in de mindere soorten
lager afgegeven.
Tarwe (jarige) f af Tarwe (nieuwe) f af
Tarwe (Canada) f afRogge f 4.60 a f5 20, zijnde
20 ct. liooger. Zomergerst f 0.50 a f7.per 100 kilo,
zijnde 50ct. lager.Wmtergerst puike f7.75 a f8, overigens
f6.75 a f7.50 per 100 kilo. Clievaliergerst f8.a
f9.per 101 kilo, f5 a f6 per heet. Haver f2.25
a f3.50,. Paardenboonen niet genoteerd Bruine boonen
f8.a f8.60, puike soorten hnoger. Witte boonen
niet genoteerd. Blauwe kookerwten f 50 a 7.20. Kanarie
zaad f4.50 a f6.50, zijnde 25 ct. hooger. Koolzaad
fa f Karwijzaad (1897er) f 11% a fiiA per
50 K.g netto inclusief baai.
ROTTERDAM, 13 September.
Buitenlandsche Granen.
Stemming stil.
Tarwe per 2400 kiloniet genoteerd.
Rogge per 2100 kil>: Helena f148 a f152, Besara-
bische f 142.
Haver per 100 kilo. Petersburger f6.70 a f7.
Gerst per 2000 kilo: Zwarte Zee f100 a f105.
Boekweit per 2100 kilo: niet genoteerd.
Boekweitgrutten per 2100 kilo: grove Petersburger
f200.
Mais per 2000 kilo: Amerikuansche Mixed f93 a
f90,«dito dito uit stoomboot f90 a f88, dito dito stoo-
menJ f99 a f89.
Publieke veiling. I11 publieke veiling werden ca.
78.000 jarige Mixed Maïs grootendeels verkocht tot
87 gld. per 2000 K.G. gewone veilingsconditien
ROTTERDAM, 13 September
Ter veeinaikt waien aangevoerd paarden, 213
vette runderen, 205 vette kalveren, nuchteie dito, 2728
schapen of lamineren, 641 varkens, biggen,bokken
n! geiten ezels.
Runderen 1e qual. 62 r., 2e qua!. 54 e., 3e qual. 41 c.,
handel flauw.
CKsen le qual. 02 c., 2e qual. 52 c., 3e qual. 40 c.,
Stieien le qual. c., 2e qual. c., Se qual e.
Kalveren le qual. 70 c., 2e qual. 58 c., 3e qual. c.
Schapen la qual. 50 c., 2e qual. 15 c.
Varkens le qual. 42 c, 2equal. 41 c 3e qual. 40 c„
handel redelijk; licht soort 40 a 41 ct. Alles per kilo.
Aaidappelen. Spuische jammen f3.a f3.25, Zeeuw-
sche dito f2.50 a f2.75, Gelderiehe blauwe fl.50 a
f 1.80, dito kralen f2.a Flakkeesche jammen
f2.25 a f2 75, Overmaasche dito f3.a f3.25, po
ters f0 7öa fl.Brielsclie witte fa fcham
pions f 1.25 a fl.50, Zeeuwsclie blauwe f 1.50 a f 1.80.
Aanvoer redelijk, weinig vraag
Zeeuwsclie eieren f 4.30 a 4.50 per 100 stuks, Over
maasche dito f4.60 a 4,80 per 100 stuks.
Zoeteinelksche kans f22.a 25.50 de 50 kilo,
le qual. fde 50 kilo. Aanvoer 9 wagens,
/las. 940 steen blauw 1
ii wit i njlen f~a
Groningse!,/ Per steen-
Een enkel partijtje Hollandscii vlas werd heden tot
vaste pryzen verkocht. Op het land ging in de mindere
soorten een en ander om tot 1 a 2 stuivers verlioo-
ging-
HET WESTRAND, 10 September.
Op de veilingen van gisteravond werden de volgende
prijzen besteed: stoofappelen f 0.70 a f 1.70, stoofperen
f 0.50 a fl.55 per kin.; blauwe druiven f O.50 a f 0.60
per kilo; perziken 2 a 11 c., komkommers 1 a 4 c.,
meloenen 10 a 45 c., pruimen 1 a 5 c. per stuk.
BERLIJN, 11 September.
Spiritus. Loco 43.70.
LONDEN, 11 September
2 Tarweladingen aan de kust ten verkoop aangebo
den Aangekomen -.
ANTWERREN, 11 September.
Tarwe vast. Amerik. fr. 22% a fr. La ?iata
fr. 21% a fr. Donau fr. 23 a fr. 23
Mais vast. Amerik. Mixed fr. 9% a fr. La
Plata fr. 10 a L Odessa fr. 10 a fr. 10%.
Petroleum kalm. Loco fr. 15%. Sept. fr. 15%.
PARIJS, 11 September.
Tarwe. Loopende maand fr 29.45, Oct. fr. 29.20,
Nov./Dec. fr. 28.75, 4 laatste maanden fr. 28.75,
gedrukt.
Rogge. Loopende maand fr 18.25, Oct. fr. 18.50,
Nov./Dec fr. 18.25, 4 laatste maanden fr 18.50, prijsh.
HAMBURG, 11 September.
Petroleum loco 4 85, brief, dito -.geld. Spirims
per Sept./Oct. 20%, Nov./Dec. 201/;. Stemming: kalm.
BUDAPEST, 11 September.
Tarwe 10 a 15 kr. lager.
Ainerikannsciie Goederenmarkt.
NEW-YORK, 11 September.
Tarwe.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
Jan.
Mei.
11 Sept. 102%
100
08%
10 104%
1031/4
101%
100%
9 IO41/4
103%
Mais.
101%
101%
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
Jan.
Mei.
11 Sept. 33%
30%
37%
10 36%
37%
38%
9 37
37%
38
Onze lieveling
overleed hedeD.
Ed.G. HAMERSVELD.
Van Zoest.
Arnhem, 9 Sept. 1897.
Met l Nor. wordt in Den
Haag in een klein gezin P. G.
eene nette
gevraagd. Loon naar be
kwaamheid.
Brieven met opgaaf van leef
tijd en waar informatiën te be
komen zijn aan Mevr. de Wed.
DE JONGVan per Burg,
Obrechtstraat 90a. Den Haag.
in het bezit der acte A iMiddelb.
Onderwijs, beveelt zich aan tot
het geven van Fessen.
Adres: Brabantsche Turf
markt 20, Delft.
Wie aan vallende ziekte,
ziekten iijdt, vrage de brochure
daarover. Verkrijgbaar gratis
en franco in de Schwanen-
Apotheek, Frankfort al Mi.. 47.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbauk van 11 dezer
is MARTINUS JOHANNES
HULSCHER, winkelier in ma
nufacturen, handelende onder
de firma A. M. STEENHORST
te Schiedam, ver'laard In
staat van faillissement en
zulks met benoeming van den
Edelactitbaren Heer Mr. J. F.
VAN DER LEK DE CLERCK
tot Rechter-Commissaris en van
den ondergeteekende, advocaat
en procureur, tot Curator.
De Curator,
Mr. D. LODDER.
Schiedam, 13 Sept. 1897,
(Nienvse Haven 131.)
bij
Mejuffrouwen
volgens voorschrift van
te Nenenalir,
aanbevolen voor lijders aan
Uilsluitend verkrijgbaar bij
JS roers we ld,.
Hoogstraat 124, Schiedam.
VAN
ter gelegenheid van de
ter herdenking van het
Vijftig-jarig bestaan der JloOandsehe Maatschappij van Landbouw.
LOTEN rijn verkrijgbaar bi) den Koekhande-
laar M. JL. M. ROEEAXTS, tc Schiedam.
Orgaan van de Afd. Schiedam van den Nederl. Protestantenbond.
Redactie: F. W« IV. IIIIGEVHOLTX Jr..
Verschijnt iederen Zaterdag.
Prijs 25 Cents per kwartaal. Franco per post 35 Cent.
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau
Per ficscïi
Witte en Roode Fort f 0.90, f 1.—f 1.15, f 1.30 g
Sherrys 1.10, 1.25, j> 1.50, j> 1.75 IP
madera0,90, 1.10, 1.25, ïl.bO-S
Uordcaiiv-Wjjncn 0.G5, 0.70, 0.75, 0.80 g
Ü8F" Neemt proef. Vraagt prijscouranten. Alle flesschcn zijn
voorzien van onze etiquetten en capsules.
Aanbevelend,
W IJ n-I m p o r t-91 nntscliappy,
Rottebdam. M. MAItTOGS, Directeur.
Depot voor Schiedam bij den Heer W. F,
VAR' OBK UXSIJOBÜV, Cou/iseur, Hoogstraat 142.
Technikum Mittweida
Sachiar. t
Masctilnan-liigapleur-Schula
Werkmetater-Sohule
Elsktrotcchnhclie» PrakHkum.
is do bcsto inwrijving togen Jicht,
Rheumatiok, Lendenpijnen, kor
tom togen pijnen van allerlei aard?
IUn4 is met het beste succes
aan to wenden tegen Kies
pijn, Hoofdpijn on Verkoudheid?
Mlnf moot dus steeds in ieder
II al huisgezin voorhanden wor
den gehouden?
Prijs 50 o., 75 o. en ƒ1.25 4e
tlesch. V -lorhanden in de meeste Apo
theken en bijWULFF, SNA8IL1Ê »n
SANTEN-K0LFF.
F. AD.RICHTER t Cia., Rotterdam.
Te Schiedam by: li. JIALTHiGzn,,
Drogist, Hoogstraat.
Dinsdag 14 September 1897:
DOOR DE
Kotterdamsche Schutterij,
Kapelmeester
de Heer Artour Seidel.
Aanvang te 8 uur.
Contributie:
voor Buitenleden over het 2e
halfjaarƒ0.25.
Entreegeld
voor vreemdelingen f 0.5O.
bij Avond-Concerten- L
