Be Virtoren aai iet Iltiipiaeer.
5rte jaargang.
Dinsdag 21 September 1897.
N°. 9428.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen,
FETJ IIxLETOjN".
UITGEVER: H. J. C. ROELANTS.
BUITENLAND.
18) (Slot.)
Abonnemehtsfbus voor Schiedam, per kwartaal f 0.90
omliggende plaatsen, p. kwart. - 1.05
franco per post, p. kwartaal. - 1.30
Afzonderlijke nommerso.02
BUREAU: BOTER8TRAAT ÏO, Vclcphoon lïo. 123.
ADTERTEïmnPKijsvan 15 gewone regels met inbe
grip van eene Courantf 0.52
Iedere gewone regel meer - 0.10
Bij abonnement wordt korting verleend.
Algemeen overzicht.
Schiedam, 20 September '97.
Eindelijk is de vrede tussehen Turkije en
Griekenland geteekend.
Hoewel men reeds enkele dagen wist, dat
de gezanten te Konstantinopel {het definitief
eens waren geworden, zal toch dit nieuws een
zucht van verlichting in gansch de beschaafde
wereld doen opgaan.
't Werd tijd ook. Reeds lang was de publieke
opinie zeer ongunstig gestemd jegens de regee
ringen der groote staten, die te zamen het veel
en niet ten onrechte gemaalde Europeesch
concert vormen.
Zaterdag te 4 uur is het praeliminair vredes
verdrag geteekend.
Ziehser een overzicht van de bepalingen van
het thans vastgestelde verdrag.
Artikel I. De grens wordt gewijzigd over
eenkomstig de op een bijgaande kaart aan
gebrachte lijn en den begeleidenden tekst.
Kleine veranderingen volgens militaire ge
zichtspunten ten gunste der keizerlijke re
geering zijn vooibehouden aan de gemeen
schappelijke beslissing, welke ter plaatse zal
genomen worden.
Artikel II heeft den volgenden inhoud
Griekenland betaalt aan Turkije een oorlogs
schatting van vier millioen Turksche ponden.
De noodige regelingen om te komen tot een
spoedige betaling dezer schadevergoeding zullen
met goedkeuring der mogendheden zóó getroffen
■worden, dat daardoor niet de erkende rechten
van de oude schuldeischers en de obligatie
houders van Griekenland worden benadeeld. Te
dien einde wordt te Athene een internationale
commissie gevormd uit vertegenwoordigers der
mogendheden die bij het sluiten van den vrede
haar tusschenkomst hebben verleendelke
mogendheid za! één vertegenwoordiger kunnen
kiezen.
De Grieksche regeering zal moeten zorg dra
gen, dat vooraf een door de mogendheden
goedgekeurd wetsontwerp wordt aangenomen,
waarbij de werkzaamheden deze: commissie ge
regeld worden en waarin zorg wordt gedragen
dat deze commissie het onvoorwaardelijke toe
zicht heeft over voldoende fondsen ter voorzie
ning in de oorlogsschatting en den dienst der
andere staatsschulden.
Artikel III: De privilegies, welke de onder
danen in Turkije vóór den oorlog genoten,
blijven gehandhaafd. Tevens worden tussehen
de Porte en Griekenland overeenkomsten ge
troffen, om de handhaving der justitie te waar
borgen en de belangen der Ottomaansche en
vreemde onderdanen te kunnen beschermen.
Artikel ITVeertien dagen na de ratifi
catie der tegenwoordige acte, of nog vroeger,
zullen Grieksche onderhandelaars, voorzien van
de noodige volmachten, zicli te Konstantinopel
bevinden, om zich met de Ottomaansche ge
volmachtigden te verstaan over de bepalingen
van het definitieve vredesverdrag.
Naar
Balduin Mölliiausen.
iMiss Charitas," zeide hij bij deze beweging, en
somber was zijn oog, bverkeerd, gelijk gij over mij
denkt, hebt gij in ieder geval geen reden om aan
mijn gegeven woord te twijfelen. Zoo luisvr dan",
en den buidel opnemend, iegde hij dien met zijn
reistasch op de tafel, sbinnen een half uur bevind
ik mij aan boord van een stoomschip, dat mij
naar het Zuiden za! brengen. Liet ik het geld
hier, het zou misschien aan een onwaardige ten
goede komenik wil daarom wachten tot het
schip in volle zee is en dan zal ik het geld door
niemand bemerkt over boord gooien."
sDoe, gelijk u goeddunkt," antwoordde Charitas,
sik za! er mij niet over bekommeren wat u met
uw eigendom aanvangt."
ïSlechts nog een woord," hield Frank haar
terug, en zachter, bijna srneekend klonken zijne
woorden, pik zou zoo gaarne nog eenmaal van u
hooren dat u mij de dwaasheid hebt vergeven en
die ook vergeten, door welke ik bij den vuurtoren
uwe verachting en haat op mijn hals baalde. Ik
wist niet wat ik deed; mijn gezond verstand had
mij verlaten, maar slechte bedoelingen had ik
Deze vrede wordt gesloten op de basis van
het tegenwoordige verdrag en zal onder andere
clausules ook bepalingen bevatten omtrent de
uitwisseling van gevangenen, een algemeene
amnestie, het ongestoord verlaten der inwoners
van het afgestane grondgebied, maatregelen tot
het onderdrukken van het rooverwezen.
Artikel V: Tegelijkertijd worden onderhan
delingen aangeknoopt, om binnen drie maanden
tot de volgende overeenkomsten te komen a)
een conventie, waarbij geregeld wordt de quaes-
tie van het staatsburgerschap, op grond van
het ontwerp, dat in 1870 tussehen Tuikije en
Griekenland opgemaakt is; b) een conventie,
welke de betrekkingen regelt tussehen de
Grieksche consulaten en de Ottomaansche
administatieve overheid, onder de bepalingen,
waarin voorzien is bij Artikel 3; c) een con
ventie betreffende het schenden van het gemeene
recht, gepleegd op het gebied van een dei-
beide staten tegen onderdanen, welke gevlucht
zijn op het gebied van den anderen staat.
Artikel TI zegt dat de oorlogstoestand tus
sehen Turkije en Griekenland ophoudt te be
staan, zoodra de oorkonde geteekend is.
De ontruiming van Thessaüé begint een
maand na het oogenbiik, waarop de mogend
heden erkend hebben, dat voldaan is aan de
laatste twee voorwaarden van artikel twee en
wanneer de tijdruimte van de uitgiften der
Turksche leening, welke voorzien moet in het
betalen der oorlogsschatting, in overeenstemming
zal zijn bevonden met de in genoemd artikel
aangegeven voorwaarden, welke door de inter
nationale commissie zijn vastgesteld.
De wijze waarop de ontruiming zal geschie
den en het weder in dienst stellen der Grieksche
overheid in de ontruimde plaatsen zal geregeld
worden door de afgezanten der betrokken par
tijen, met medewerking van vertegenwoordigers
der groote mogendheden.
Artikel VIII: Zoolang de regelmatige con
sulaire dienst in beide rijken nog niet hervat
is, zullen in de oude verblijfplaatsen der consuls
voorioopige agenten worden aangesteld, die hun
functies zullen uitoefenen onder de bescherming
dier groote mogendheden, welke op zich ge
nomen hebben de belangen der Grieksche onder
danen tijdens den oorlog te behartigen.
Artikel IX-. In geval van geschillen tijdens
den loop der onderhandelingen tussehen Tuikije
en Griekenland moeten de punten, waarover
oneenigheid bestaat tussehen belanghebbende
partijen, onderworpen worden aan een scheids
gerecht, dat gevormd wordt door vertegen
woordigers der groote mogendheden; de beslui
ten dier scheidsrechters zijn bindend. Dit
scheidsgerecht zal zijn function uitoefenen col
lectief of door speciale afgevaardigden der be
langhebbende Staten en wei direct, of door
bemiddeling van speciale afgevaardigden.
Artikel X: De Ilooge Porte behoudt zich
het recht voor, de gioote mogendheden uit te
noodigen een voorstel te doen omtrent de
regeling der keizerlijke besluiten, uitgaande
van de bepalingen der conventie van 24 Mei
1881, welke van kracht blijven, zoo lang zij
niet. Ja, miss Charitas, vergeef mij al is het
ook slechts ter wille van de herinnering."
ïZeide ik niet reeds toenmaals, dat ik niet
haatdragend wilde zijn
ïGij hebt dat gezegd, miss Charitasmaar
waarom wijst gij terug wat ik als een schulddel
ging beschouwde?"
»Ook zonder dat zoude ik uw hulp niet aange
nomen hebben," zeide Charitas ernstig en beslist,
»want er is niets ter wereld waaruit gij een recht
voor uwe aanbieding zoudt kunnen put*en. Deze
verklaring stelt u hopelijk tevreden, en ,;ermede
wensch ik u een gelukkige reis."
Zich haastig omkeerend schreed zij naar de deur,
en deze openende trad zij naar buiten.
Toen zij de deur wilde dichtslaan, vielen hare
blikken op Frank, die als vermoeid aan de tafel
had plaats genomen met het hoofd op zijn borst.
Zijn gelaat was bleek, en alsof hij plotseling weder
in zijn kinderjaren was vei plaatst, rolden di ke'
tranen over zijne wangen.
Eenige seconden bleef Charitas besluiteloos staan.
Dan echter tiad zij in het vertrek terug, en terwijl
zij vlak voor Frank ging staan, greep zij zijne
beide handen. »Neen, Frank, zoo mogen wij niet
van elkaar gaan", sprak ze nauwelijks verstaan
baar, terwijl een liefelijke blos haar gelaat kleurde
nik duld niet dat gij van mij gaat met booze
herinneringen in het hart, want ik ben het die
slecht aan u heb gehandeld en die vergiffenis
noodig heb. Ik martelde en kwelde u, omdat ik
de vrouw van geen enkelen man wilde worden en
toch voelde dat gij mij mijne rust had doen ver
niet door de tegenwoordige acte gewijzigd zijn.
Betreffende de vastgestelde gienslijn, blijkt
nog uit betrouwbare berichten, dat onder de
strategisciie lijn ook begrepen zijn het dorp
Koutzoüiani, alle heuvels in den omtrek van
Zarkes, Koutzeheron, Kritiri, de Meiuna-pas,
Nodoman en alle heuvels om llapsani.
Bovendien begeeren de Turken Nezero en
het gelijknamige dorp.
Hierover zal eerst bij den definitieven vrede
worden beslist.
Thans zijn de praeliminairen aan den Sultan
ter ratificatie voorgelegd, terwijl aan Grieken
land kennis zei worden gegeven van' de onder-
teekening van het voorloopig verdrag.
Daarna zal de Grieksche Kamer worden
bijeengeroepen om over het verdrag te beraad
slagen.
Zaterdag 1.1, heeft men te Stockholm onder
groote belangstelling het 25-jarig regeerings-
jubileum van koning Oscar van Zweden en
Noorwegen gevierd.
Den 18den September 1872 volgde Oscar
Frederik als Oscar II zijn ouderen broeder,
koning Karei XV, op in de regeering.
Dat 's Konings jubileum ook in den vreemde
hartelijke belangstelling ondervindt, mag geen
verwondering wekken.
Koning Oscar is wellicht in het buitenland
evenzeer bemind als in Zweden, en zeker meer
dan in Noorwegen.
Dit is in de eerste plaats te danken aan de
vriendelijke persoonlijkheid des Konings, maar
ook aan den goeden naam, dien hij zich als dichter,
vertaler, redenaar, musicus en beoefenaar dei-
wetenschappen heeft verworven.
Dat die goede naam verdiend is, kan o.a.
hieruit blijken, dat 's Konings eerste proeve
op literair gebied, zijn gedichten aan het zee
leven en de Zweedsche vloot gewijd, anoniem
ingezonden, door de Zweedsche Academie met
den 2den prijs werden bekroond.
Juist aan de eigenschappen evenwel, die
Oscar II tot den beminnelijksten monarch van
Europa maken, is de geringe populariteit des
Konings in Noorwegen te danken.
De onverholen wijze, waarop Koning Oscar
zich dikwijls afkeurend heeft uitgesproken over
het seperalistisch streven der Noren, hebben
hem in dat deel der Dnie veel vijanden bezorgd.
Bekend is dat Bjórnsterne Bjornson o. a. niet
veel met Koning Oscar op heeft.
Ter viering van 's Konings jubilee hebben
tal van vorstelijke personen zich opgemaakt
naar Stockholm.
De feesten, die tot den 23sten zullen duren,
zijn Zaterdag begonnen met een plechtigen
kerkdienst, waarbij de vorstelijke gasten en
liet geheele corps diplomatique tegenwoordig
waren.
Als feestgave is den Koning aangeboden een
som van 2,200,000 kronen, bijeengebracht door
vrijwillige bijdragen.
Waarschijnlijk zal die som door koning Oscar
ter beschikking worden gesteld voor de stichting
van geneesinrichtingen voor teringlijders.
liezen. Ja, Frank, ik verklaar het openlijk opdat
het mij mijn verder loven niet vergalie: ik wilde
u haten, doch het gelukte mij nieten thans vraag
ik vergiffenis voor de smart, welke ik u heb aan
gedaan, terwijl ik zelve het meeste leed. Nu echter,
nu ik heb uitgesproken, kan ik voortaan kalmer
zijn en zonder bitterheid en zelfverwijt aan u
terugdenken. En wanneer ik thans van u wegga
kijk mij niet na, roep ook mijnen naam niet,
opdat de kracht mij niet ga ontbreken."
Zij kon niet verder.
Als door een sluier zag zij zijn verrast gelaat.
Zij breidde hare armen uit en Frank krampachtig
omhelzende en hare lippen op de zijne drukkend,
begon zij zoo bitter te weenen alsof haar hart
geheel gebroken ware geweest.
aFrank, o Frank," snikte zij zacht, »ik wilde
niemands vrouw worden maar u wil ik toebe-
hooren, uwe vrouw wil ik zijn, uwe slavinstoot
mij niet van u. Ik heb u leeren waardeeren, ter
wijl ik mijne ware gevoelens trachtte te verbergen
en daarvoor bied ik als zoenoffer mijn gansche
hart, een geheel leven van trouwe aanhankelijk
heid."
Wederom bleef zij steken, ditmaal echter onder
den gloed, waarmede de tot een nieuw leven ont
waakte Frank de wooiden van hare lippen, de
tranen van hare wangen kuste.
Een uur later stonden zij arm in arm aan de
riviermonding. Zwijgend staarden zij het stoomschip
na dat zonder Fiank zuidwaarts stevende. Zij sid
derden bij de gedachten, wat er gebeurd zou zijn
indien Charitas een half uur later zou zijn geko-
Gcmenzde Mcdcdecllngen.
Bij' de herstemming te Waremme, in België,
is ondanks den steun der liberalen aan den
socialisthchen candidaat geschonken, de clericaal
Hérault met 733 stemmen meerderheid gekozen.
De Temps wil weten, dat de koning van
Siammetden minister Ilanotaux heeft gesproken
over de strikte toepassing der bepalingen van
1893, om grensconflicten tussehen Siam en
Fransch Indo-CInna te vermijden.
De gouverneur-generaal van Algiers, Cambon,
is tot gezant te Brussel benoemd, maar weigert
die benoeming aan te nemen.
Uit vrees voor een Carlistischen opstand
heeft de Spaansche regeering troepen naar
Morella gezonden.
Tot minister van justitie in Italië is benoemd
de minister van onderwijs Giarituico, terwijl
diens plaats vervuld zal worden door Codronehi,
thans minister zonder portefeuille.
De Polit. Corr, meldt uit Rome, datdelta-
liaansche marine met vier groote pantserschepen
zal vermeerderd worden, en verscheiden tor
pedobooten zullen worden aangebouwd.
Prins Alfred von Wiridischgratz is benoemd
tot voorzitter van het Oostenrijksche Heeren
huis de heeren prins Karl Auersperg en graaf
Ernest Hoyos tot vice-preaidenten.
Ook het 'Polit ische Tageblatt trekt thans zijn
verhaal over het geheime huwelijk van aartsher
tog Frans Ferdinand in.
Men heeft blijkbaar te doen gehad met een
bedrieger, zoodat de justitie de zaak ter hand
heeft genomen.
Het hoofd der Jong-Turksche partij, Murad-
bey, is door den Sultan ten gehoore ontvangen.
De Sultan was zeer welwillend, maar sprak
niet van hervormingen.
In den Kaukasus zijn, volgens berichten uit
Odessa, verschillende sterfgevp.iien ?-an de pest
voorgekomen.
Officieel wordt bevestigd dat den 44den Sep
tember te Antziferonskoje, in Siberië, een lucht
ballon is gezien, die men voor Andree's ballon
houdt.
De jongste berichten uit Britsch-Indië zijn
weinig gerustellend.
Men gelooft dat de opstand algemeen zal
worden, indien niet spoedig een verbetering in
den toestand intreedt.
Over het laatste gevecht zijn wegens de ver
wonding van generaal Jeffreys geen nadere bij
zonderheden ingekomen.
Uit Capetown wordt bericht, dat dr. Leyds
president Kruger zou hebben aangeraden een
gezant van Transvaal in Europa te benoemen,
om een oogje op Chamberlain te houden.
De heer Leyds zou zich zelf voor dien post
man, of niet op het laatste oogenbiik haar hart
ware verteederd geworden.
Glanzend dook de zon in het Westen in het
Michigan-meer onder, en toen zij den volgenden
morgen daaruit weder opdook, bevonden Frank en
Chaiitas zich reeds op weg naar den vuurtoren.
Met zich voerden zij acht honderd dollars in wich
tige stukken en twee harten zoo blij en zoo licht,
als was het afbranden van de woning van den
torenwachter hun grootste geluk geweest.
Cartridge bezwoer wel tienmaal, dat hij nimmer
zijne toestemming tot Charitas* en Frank's ver-
eeniging zou hebben gegeven, ware de eerste met
zoo scherpzinnig geweest hem door den brand van
zijn eed te ontslaan.
Nog voor het begin van den winter trokken
Frank en Charitas ais jong echtpaar in het nieuw
ingerichte huis. De naaste honderd en twintig
moigen lands noemden zij hun eigendom. Frank
bewees dagelijks, dat hij evengoed de bijl als het
stuurrad wist te hariteerenzelfs bij het behakken
van de voor het blokhuis van de jonge boerderij
bestemde balken, toonde bij zich bijzonder handig.
De vuurtoren staat heden nog.
De oude sergeant van het vierde is ondertus-
scaen reeds lang voor het laatste appèl opgeroepen^
nadat hij te voren de vreugde had beleefd om Cha
ritas' drie oudste knapen op zijne knieen het eerste
rijonderwijs te geven. In zijne plaats kwam or een
ander oudgediende. Ook deze hield goede nabuur
schap met Frank, wiens talrijke familie als om
strijd met de zijue bloeit op de zich langzamerhand
al meer en meer uitbreidende boerderij.