Ree lit zake n.
Staten-Generaal.
Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
Tele g r a m 111 e n.
Y i s s c li e r ij.
Scheep Ta art.
Handel.
EFFECTENBEURS VAN AMSTERDAM.
STAATSLEENINGEN.
8«A
Proï. ea Steielijke
Leenlngen.
KoLCrsiM-Mell.
Tabaksond rneiimei.
FaDrieM,
too /t
Sctepvaart-Maatscl
Diversen.
spoorwegwagen.
11 'A
too
Tramweg-Maalsel
Prmetaiagea.
is en gevoelt men niet den gelukkigen invloed
en de goede uitwerking dezer verpleging?
Wat daaraan toe te voegen Behalve de on
betwistbare verdienste van het Instituut Drouet,
bestaat er eene zedelijke verdienste voor de
zulken die dergelyk nieuws ruchtbaar maken
en het zich ten plicht rekenen zoodanige hoop
en vreugde over te brengen waar lijden en
wanhoop heerscht.
P.-S. Het te Biussel gevestigde Instituut
Drouet is in de Troonstraat, '147 gelegen en
de verpleging geschiedt er op dezelfde wijze als
deze te Parijs.
Iedeieen die zulks aanvraagt, ontvangt gratis,
een Journal voor Doofheidneus- en keelziekten.
waarin de geneeswijze van Dokter Drouet breed
voerig wordt uitgelegd en een aantal genezin
gen bekend gemaakt, alsmede een vraag lijst
waardoor de zieken gratis eene geneeskundige
raadpleging kunnen bekomen.
De arrondissements-rechtbank te Rotterdam ver
oordeelde heden W. F. P., metselaar te Schiedam,
wegens mishandeling van een ambtenaar in de uit
oefening van zijne functie tot 7 dagen gevangenis
straf; P. B. en B-, 13 en 14 jaar oud, wegens
diefstal van viscli te Vlaardingen, tot opzending naar
een Rijkswerkinrichting tot hun 18e jaar.
Wegens ontduiking der hondenbelasting tc Schie
dam werden veroordeeld P. B. v. K. tot f12 boete
subs. 2 dagen hechtenis, A. W. F. 31 tot f 10 boete
subs. 2 dagen hechtenis, 1'. P. tot f 10 boete subs.
2 da»en hechtenis, A. A. R. tot f 12 boete subs. 2
dagen hechtenis, A. V. W. tot f12 boete subs. 2
da'cn hechtenis, J. K. tot f10 boete subs. 2 dagen
hechtenis, J. v. S. te Kcthel en Spaland, tot f20
boete subs. 4 dagen hechtenis.
Te verantwoorden had zich heden O. S., 21 jaar
oud. varensgezel te Schiedam. Den 8 Januari 1897
had hij te Schiedam zich schuldig gemaakt aan dief
stal van een muntbiljet van 10 gulden, ten nadeele
van Paul Snijders, bij wiens moeder beklaagde des
tijds in den kost was.
Het geld was ontvreemd uit een ongesloten kist.
Bekl. legde eene volledige bekentenis af. Het 0.31.
eisebte 3 maanden gevangenisstraf, ook met het oog
op de ongunstige politierapporten over bekl.'s gedrag.
Tegen J. Th. den B., 22 jaar, oud-bankwerker te
Schiedam, die den 20 September 11. aldaar Pietcr
Schilperoord met een sleutel een hevigen slag tegen
een der oogen had gegeven, werd 3 weken ge
vangenisstraf geeischt.
Ten slotte stond nog terecht F. Br., 17 jaar, arbeider
te Capclle a/d IJsel, die den 10 October 1897 te
Schiedam de ruit had ingeslagen der straatdeur van
het bierhuis van W. J. Lelieveld.
Eisch f 15 boete subs. 5 dagen gevangenisstraf.
In de terechtzitting der arrondissements-rechtbank
te Maastricht op gisteren werd een getuige in een
strafzaak onder verdenking van meineed aangehouden.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 7 December.
Stantsbegrooting.
Aan de orde is de eindstemming over Hoofdstuk
III (Baitenl. Zaken) der Staatsbegrooting voor 1898.
Het Hoofdstuk wordt aangenomen met 53 tegen
8 stemmen.
Tegen do heeren: Troelstra, Van Kol en Van der
Zwaag.
Aan de orde komt Hoofdstuk IV (Justitie).
De heer Van der Zwaag begrijpt in dit ,.iand
der vrijheid" niet de uitzetting van de twee Duitsche
socialisten H. Biller cn Louise Kronauer. De minister
zegt, dat zij ongunstige antecedenten haddeneen
nadere opheldering acht spr. ge.venscht.
Spr. ontkent dat de uitgezettcn geen bestaans
middelen noch papieren hadden. Biller was schoen
maker, Konauer wilde zelfs door Biller's patroon
als dienstbode gehouden of als kind aangenomen te
worden.
Spr. heeft den indruk gekregen, dat waar de wet
van 1849 aan de justitie geen recht tot uitzetting
geeft, dat de diplomatie is in den arm genomen. In
elk geval meent spr. dat de wet van 1849 niet vrij
zinnig is uitgelegd.
,0p grond van een en ander richt spr. tot den
minister van justitie (behoudens de reeds gevraagde
inlichtingen) deze vragen:
lo. Zal gedurende het bewind van dezen minister
de inmenging van vreemde regeeringen van invloed
zijn oji het verblijf van vreemdelingen hier te lande?
2o. Of zal aan personen die middelen van bestaan
hebben, maar op vijandigen voet leven met vreemde
regeeringen, een rustig verblijf in ons land worden
verzekerd zooals dat in Engeland het geval is.
De heer ïravaglino klaagt overniet-benoeming
als notaris van een door spr. geschikt geacht per
soon. Hij wil het aantal candidaat-notarissen be
perken. om het ambt van notaris boog te houden.
De heer W ill in ge betoogde de urgentie van
de regeling van de vervangende hechtenis wegens
provinciale en gemeentelijke belastingwetten.
Voorts drong hij aan op wijziging van het wet
boek van Strafvordering in den geest van het vorig
ontwerp om te komen tot eene nlgemeene regeling
omtrent het venten van gedrukte stukken.
De heer Harte acht afschaffing of althans wij
ziging van art. 449 Sr., houdende strafbepaling op
het sluiten van een kerkelijk huwelijk voordat het
burgerlijk huwelijk is gesloten urgent. Het is in
strijd met de gewetensvrijheid en bevordert het
concubinaat.
Dan acht hij herziening van art. 475 Sr. urgent
met betrekking tot het recht van revisie van arresten
ep vonnisssn in strafzaken. Het rechtsbewustzijn
eischt dit; gerechtelijk dwalen is mogelivs en nu wil
hij revisie toelaten althans in zoodanige gevallen,
waarin ernstige twijfel bestaat omtrent de juistheid
van het gewezen vonnis of arrest.
In verbaud hiermede bespreekt spr. de zaak
Hoogerhuis, waarover de Mem. van Antw, licht heeft
ontstoken. Maar spr. bon zich niet vereenigen met
de afwijzing door de rechtbank van de aanvraag
door de later als daders aangewezen om hun aar.
klagers te doen vervolgen wegens aanranding van
eer en goeden naam.
.Spr. vraagt of die beslissing van dc rechtbank
een meer algemeen of een bijzonder karakter heeft.
In het laatste geval begrijpt hij de overwegingen
van de rechtbank niet In het eerste geval vraagt
hij of de minister het niet hoog noodig acht art. 361
Strafrecht te wijzigen.
De heer Van Rasten Batenburg vercenigt
zich met dc opmerkingen van den heer Harte over
wijziging van ait. 449 Sr. en wijst verder op een
arrest van den Hoogen Raad betreffende de toe
passing der drankwet, die ten gevolge heeft dat de
strengere strafbepaling bij herhaling van openbare
dronkenschap in vele gevallen niet toegepast kan
worden, hetgeen in strijd is met het openbaar belang.
Als de min. art. 266 Sr. liever wil wijzigen,
dat dit dan spoedig geschiede.
Brand te 's Geavenhage.
Gisternacht omstieeks 4 uur ontstond in Den
Haag een felle hand in peteeel 42 in de
Koningstraat, in welk huis een winkel in bedden,
ledikanten, spiegels enz. wordt gehouden.
De bewoners, tnan, vrouw en kind, sliepen
in het achterhuis Toen zij door het lumoer
ontwaakten, was de toegang naar builen door
vuur en took teeds afgesneden. Alle drie wer
den zij door de politieagenten Snel en Van Vliet
aan de achterzijde van het huis over een muur
heen gered en bij de buren binnengebracht.
Dank zij het krachtig optieden van de btand-
weer ouder leiding van haren commandant,
den heer De Wijs, werd het vuur beperkt tot
den winkel en bleven de daarachter gelegen
vertrekken gespaard.
De bewoner was tegen brandschade ver
zekerd.
Smokkelen.
Zooals wij reeds meldden, hebben de Belgische
ambtenaren in de nabijheid van de gemeente
Koewacht Donderdagnacht een belangt ijken aan
slag gedaan, waarbij twee smokkelaais gearres
teerd werden en acht koeien in handen der
douanen vielen. Nu verspreidde zich Vrijdag het
gerucht, dat één tier smokkelaars voor de som
van 50 francs tie ambtenaren op de hoogte had
gebracht en men daai aan dien ongunstige» uit
slag te danken had.
Men kan begrijpen, welke algemeetie veront
waardiging er heerschte en wraak, bloedige
wraak werd gezworen. De verdachte werd den
zelfden avond nog aangevallen en zoo mishandeld,
dat men hem nog niet naar huis heeft kunnen
vervoeren.
Twee amtenaren brachten het er nog slechter
af. Zij werden door een grooten tro p smok
kelaars overvallen. Een kon, ofschoon gewond,
nog de vlucht nemeD; de andere bleef met
uitgerukten baard bloedend op den weg liggen.
Wanneer, zoo vraagt men zich af, zullen de
grenzen weer geopend worden, waardoor aan
al deze walgelijke toonelen voor goed een einde
zal komen?
Inbraak.
Zaterdagavond j li is te Rheden (Geld) ten
huize van de diacones tnej. Smit tijdens hare
afwezigheid door middel van het uitsnijden van
een glasruit ingebroken. Uit een kastje werd
f 30 aan specie vermist, terwijl de aldaar aan
wezige armenbus is geledigd.
De dader is onbekend.
Een aardig juffertje.
De heer B., winkelier in de Lijumarkt te
Utrecht, betrapte Zaterdagmiddag een juffertje,
dat bij hem in den winkel, was, op diefstal van
eene poitemonnaie en andere voorwerpen. Hoe
wel zij aanvankelijk alle schuld ontkende, was
zij ten slotte toch genoodzaakt de ontvreemde
voorwerpen voor den dag te brengen, waarna
men haar liet gaan. Bij nader onderzoek kwam
men echter tot de ontdekking, dat er nog meer
voorwerpen en sieraden werden vermist, zoodat
men besloot de politie met het gebeurde in
kennis te stellen. Het gevolg hiervan was, dat
de juffrouw kort daarna in hechtenis werd ge
nomen en dat de politie tevens een aantal
nieuwe portemonnaies, lederen naai-étuis, bto-
ches enz., die nog in haar bezit werden be
vonden, in beslag nam. D.)
De Italia weet over de ministerieele crisis
in Italië mede te deeleu, dat de Koning Di
Rudini heeft opgedragen opnieuw «en Kabinet
te vormen.
Onder dankzegging voor tiet vertrouwen des
Konings moet Dt Rudini echter, voor hij aan
deze opdracht voldoet, om eenigen bedenktijd
hebben gevraagd.
St. PETERSBURG, 7 December. Officieel
wordt meegedeeld dat aan baron Moltrenheim
ontslag is verleend als gezant te Parijs. Hij
blijft echter lid van den Raad van State.
SHANGHAI, 7 Dec. Volgens een telegram
uit Tsiuanfu aan de North China Daihj News
hebben de Duitschers de stad Kiautsjau, achttien
mijlen van den baai gelegen, op 3 dezer bezet.
De Chineezen trekken terug.
PRETORIA, 7 Dec. De burgers van Trans
vaal zijn overtuigd dat de aankoop van den
spoorweg naar Delagoa-Baai, die tot nu toe
stond onder conti ole van de Nederlaodsch Zuid-
afiikaansche Spoorwegrnpjj. niet wenschelijk is.
Het vei drag van 1895 met Portugal bepaalde,
dat de vervoerkosten van goederen naar Trans
vaal over Delagoabaai drie percent van de
waarde niet zouden mogen te bovengaan. Dit
verdrag verviel na vijf jaar, maar het aanvul-
lingstiaclaat van 1884 bepaalt dat hetveidrag
z lolang de Nedei landsche Maatschappij daarin
aangewezen, zou bestaan, van kracht zou blijven.
Wanneet' nu de Nederlandsche Maatschappij
ophoudt te bestaan ten gevolge van den aan
koop barer lijnen door de Transvaal, dan zal
men in '1902 een nieuw tractaat moeten sluiten.
President Kruger zegt nog dat deNederlandsch-
Zuidafrikaan«che Spoorwegmaatschappij altijd
op bevredigende wijze quaesties over tarieven
en vervoer heeft geregeld.
Als Transvaal de Nederlandsche lijn naast,
zuilen er nieuwe overeenkomsten moeten worden
aangegaan en aangezien alle nieuwe ver
dragen met Portugal uit kracht van de
Londensche conventie door de Engeische
regeering zullen woiden verworpen, gelooft
de president niet, dat men zich voor den aan
koop van den Delagoa-baai-spoorweg al de
onaangenaamheden op den hals moet halen,
die er uit voort zouden kunnen vloeien.
VLAARDINGEN, 7 December. Binnengekomen van
de haringvisscherij SCR i 70, met 20 kantjes pekel
en 20 kantjes steuiharing. Veilles van de vleet.
7 Dec. In zee ter beugvisscherij VL IC! Voorbode,
A Papeveld VL 174 Vooraan, D. v. Dorp Jz.
Afslag: Nieuwe volle haring f16.30, nieuwe ijle
fit.50. Eng. Wal f15.50.
1CRALINGSCHEVEER, 7 Dec. Hedenochtend werden
aan de markt alhier aangevoerd 22 vwnterzalmen f 2.35
a f2.65, zomerzalmen fafen St-Jacobs-
zalm fafper }4 K.G.
SCHIEDAM, 7 Dceeniber. Aangekomen: £>,s. Dov.ro
kapt. C liraband, van Pernau.
REVA L, C Decembei. Vertrokkens.s. Etna, kapt,
IV Ouwehand. naar Schiedam.
LOBITH, 5 December. Gepasseerd naar Schiedam
Helena Babetta, lage; naar Vlaardingen' Devonia
van Neijenhof; 0 December, naar SchiedamVolga,
Bosker.
SCHIEDAM, 7 December 1897.
ROGGE: Pemau f450 Ct.
GERST: Donau ft 10 Ct.
MAIS: Mixed f 105 6/vv
SPOELING: ft.90.
MOUTWIJN: Not. van de Makelaars f7.00.
por HL. Ct.
Stemmingvast.
JENEVER: fll.00 per HL.
Amst. proef f 12.50
louder fust en zonder belasting.
MOUTWIJN: Not. Brandersbond fT>:%
SPIRITUS f40 a f 40%.
ROTTERDAM, 7 December.
Rogge op termijn: per Maart '98 v 4 29, f430:
per Mei '98 f127, f128.
ROTTERDAM, 7 December.
Ter veemarkt waren aangevoerd61 paarden, 4
veulen, ezels, 1206 magere runderen, 600 vette
lundeie», 235 vette en graskalveren, 88 nuchtere
kalveren, 0 schapen of lammeren, varken, 242
biggen, 1 bokken of geiten.
Paarden van f25120, melkkoeien f 140490,
kaifkoeien f 4 60—220, stieren f05480, pinken f
graskalveren 13250, vaarzen f70110 per stuk.
Handel redelijk
Runderen te qual 64 ct. 2e qual. 56 ct., 3e qual.
50 c stieren le qual. 54 c., 2e qual. 50 c, 3equal.
'i8 c.ossen te qual. 02 c., 2e qual. 58 c., 3e qua!.
54 c.; kalveren 1e qual 75ct., 2e qual 70 c., 3e qual,
c. per kilo, biggen f7l/2 a f 15 per stuk.
Op de botermarkt werden heden aangevoerd 39/8
en 71/16 vaten en 594 stukken a i/2 kilo. Prijzen:
te qual. f54.,2e qual f50. 3e qual. f46.Per 1/,
kilo weid 00 a 70ct betaald.
HET' WEST'LAND, 7 December.
Op de veilingen van gisteravond werden de volgende
prijzen besteed: stoofappelen f 1.60 a f2.40, stoofperen
fl,a f 1.75, spiuitkoo! 50 a 75 ct., krooten 30
a ct., peen 30 a 371/, ct, per kin; blauwe druiven
60 a 90 ct. per kiloperziken a ct., komkom
mers a ct., meloenen a ct, tafelperen
2 a 9 ct., appelen 1 a 4 ct. per stuk.
Aanbestedingen.
Ten raadhuize te Rotterdam werd hedenmiddag
aanbesteed het bouwen van een school aan den
Goudschen Rijweg
Ingekomen 19 biljetten.
Laagste inschrijver A. G. Sondermeijer te Rotterdam
f29669.
Hoogste inschrijver G. Stams te 's-Gravenhage voor
f41900.
De heer If. van Wienhoven te Schiedam had in
cijferschrift ingeschreven voor f30,200.en in letter
schrift voor f32,200.
Pond Sterling.
Frank of Lire.
Zilveren Roebel
12.—
0.50
ti 2.
Papieren Roebel f 1.
Oosteniijksche Florijn s 1.20
Zmdduitsche Florijn. j 1.
De met gemarkte Fondsen zijn noodlijdend. Wanneer in de laatste vier weken
een fonds met is genoteerd, vei valt de opgaaf van den voltlGEN koers.
Duitsche Reichsmark 0 60
Portugeesche Mtlreis. 2.70
Spaansche Piaster 2.50
Spaansche Peseta ƒ050
Deensche Kroon 0.66%
A merikaansche Dollar «2.50
AMSTERDAM.
7 December 4897.
EUROPA.
Neder;,and pCt.
Cert. N. W Sch. 2%
Cert. dito 3
Hongarije.
Obl. Gouill. 1876 5
Italic.
ïnschr. 1802'8! 5
Paus. Lh. '60/64 5
Oostenrijk.
Obl.Pap. Mei/Nv. 5
Zilv. Jan./Juli 5
Portugal.
'Obl. met ticket 3
'dito met ticket 4
Rusland.
Cert.liamb, 1820 5
Ob!,'iJ0Gc.GR.125 4
do.'89/OO Hope
&Co.GR.125 4
d.'67/69o£20 4
in goud 1884 5
Spanje
Pp. Sch pes G0004
do. pes. 12-21000 4
Btow. Am. Sch. 4
dito Perpetueele 4
Turkije.
Douane Obl. '86 5
dito Leen. 1888 5
dito Gecv. serie'D.
dito Gecv. serie O
V, K.
L. K.
II. K
C
8~ 3/io
98%
102
87
08%
A
87 %s d
98% 1
c
89
95%
89%
d
r
837r/l5
84%
85%
84%
85%
49%
297/ib
49 %0
77%
98%
98%
102%
104%
98%
102%
1047/jg
98%
57%
57%
54
44%
91
93%
219/10
24%
91%
N.-AMIRIKA.
Myxico.
)bl. All. Binnl. 5
A. Nederland,
mst. Obl. '01 3 !-
ito 1886/90, 3J;
ott. L '94/97 3
V. K.
33'%
ilyp Bk.Pbr 4
1 uitk.) d' 2
uitk.) 3%
p.Bk. P. 4
yp. Bk. 4
.Bk. Pb 4
1. Bank 4
Vestl. ilyp. Pb. 4
Tott Deli-Mij dito
3eneinbah-Mij. dito
vJcd.Fabr.v.Werk en
Spw.-Mat. ser. A. A.
100%
100%
100%
400%
94%
100%
99i/9
991/3
98%
98%
100 Vi.
101
100%
102%
54%
53%
101%
100%
100%
47%
136 i/s
134%
137%
423
118
151
101
L. K. j II. K.
34 34%
134%
423
119%
53"/a
134%
120%
V. K.
L. K.
IJ. K.
Paketv. -Maatsch. A.
1641/»
Rett. Lloyd Aand.
110%
Dcdt. Petr.Mij prA.
125
127%
130
Elzass r Poir.Mij A.
134%
130
1371/i
IC. Mij Ex. Petbr A.
012%
610%
013
Ned. Petrol. Mij. A.
45 Dy IQ
44
45
Pet M.MoearaEr.. A.
104%
1043*8
104%
104%
do. Sum Palemb. A.
103%
1043
B. Buitenland.
V.-S. v. N. Am er.
Aik Const.Synd.TU.
385
Kans.Cy Pittb. G. i
1017's
102
102%
Nederland.
lloll. IJzeren Aand.
Hl 1/8
111%
,\1. t. E. v. S.S. Aand.
100%
1071/8
Ned. Centr. Aand.
33%
33%
Ned Z-A.Sp.do. 6
224
223%
N.-R. .-Bokstel A.
10%
103*8
103/j
Italic.
Spvvgt.'87/89A E3
55
Z I.Spw. A-1I do. 3
58%
5811/10
Polen.
Wars-Weenen A.
447
Rusland.
Gr. Spvv.Mij.Obl. 4%
98 I/je
98
98%
Wladik.ZR.1250.4
98
98%
Z.-Oost.Spw.Obl. 4
lOOi/i
1007/18
Zuid-W.Sp. Obl. 4
98%
98%
V. S. v. N.-Amer.
Atch.Tp C.v.gevv. A.
13
dito Cit pief. dito
277 '8
271%
281%
do.Alg. ilyp.Obl. 4
871/jn
87%
87%
do Adjust. Obl. 4
561/is
56
56%
j
V. IC.
L. IC.
II. K.
Atl. Pac Trustb. C.f
173
Centr. Pac. Aand.
H'%,
41%
Cl. Ak Col.C.v.A.
14
Denv.-Rio-Gr. dito
11 Vl6
11%
41 Va
Erie Sp. Mij. Aand
14%
Fl. C. P. C. v. g. A.
616/t6
0%
C/s
Min Centr. C. v. A
Kans.Ct. B.v.A.N.M.
Sub Belt Railr. Co.
6H%6
61%
Cl Va
Louisv. Nashv. Cert.
53%
Miss. K. T C.v. A.
13
do.Cit v.4pCt.pif.A.
31 Va
32%
33
do. 1e Ilyp. Obl. 4
8513/16
85 >1/, 6
86
do. 2e Hyp dito 4
61'/,
61%
Un. Pac. m. assesm.
251/4
243/a
25
Wabashafg C.v.p.A.
17
W.N.Y. Pens. O.v.A.
5
4%
43/4
Canada.
Canadian Pac. C.v.A.
791/o
Rott. Tramvv. Aand.
200
Westl. Stoomtr. A.
Nederland.
Amsteid. 1000 3
1 0511/ig
N.-H. V. Witte Kr,
59i/o
P. v.Volksvl.'67 ƒ10
142
do. 1869 A ƒ2.50 f
1.40
BelgiC
Antwerpen 1887 2%
1021/b
Brussel 1886 2%
HOI il/is
M. v. Bit.-Spvv. 2%
91%
Hongarije.
Theissloten 4
1161/16
140%
Italië.
Roode Kruis
88
Oostenrijk.
Staats!. 1854. .4
dito 18605
dito 1864
Bod.-Cr.-Anstalt 3
Stad Weenen 1874
Spanje.
Madrid 1868 3
Turkije.
"Spoorvvegl. 3
V. IC.
L. K.
135
1203/4
101%
157
99
1007/a
139
38»'g
37%
20%
H. K.
38
Koers van het geld. Beleening pCt.
Prolongatie3% pCt.
Wisselkoersen (e Rotterdam.
7 December.
Londen kort f 12.07% Disc. 3
Parijs - 47.871/2 s 2
Antwerpen - 47.75 1 3
pCL
JPrlfzen van Coupons
Amsteidam, 7 December.
M t. Pap. p. fl. 21
d Zilv. Jan, 21
Engeische per
Engeische met affi
Portugeesches
Fransche
Belgische
Diversen in Reichsmark
Hamburger-Russen
lius-en 111 Gouden Roebel
Russen in Zilveren Roebel
Polen per Zilveren Roebel
Spaansche buitl. in frs. p. Juli
Spaansche binnenl. in piasters
Amenkaansche Dollar Goud
Mexicaansche Dollar
20.97
20.971/a
41.53
•11.93
47.50
47.50
58.80
1.22
1.90
4.25
47.50
4.65
2.46%
4,05