T e 1 e ff r a m m e n.
Yisschcr ij.
S c li e e p y a a r t.
Handel.
SCHIEDAM, 28 December 1897.
EFFECTENBEURS VAN AMSTERDAM.
STAATSLEENTNöEN.
n.-ameriea.
Prov. es Stettólijte
Leenlmea.
Kol.Crediet-Meli.
enCalt.-OBtaffliflgei
Tatialcsonl raeiingen.
Pateta.
SdieepYaart-Maatscïi.
Diiersen,
SDQorwöeiiim
Tramweg-Maatscli.
Premetaim
stijfd waren door het langdurig achterover liggen.
En nergens vond hij nist: nergens kon hij een
ongenbiik verpoozen, want het land, dat hem toe
wenkte, was nog zoo vor verwijderd en hij vorderde
nauwelijks merkbaar.
Een eigenaardige gewaarwording moot hij onder
vonden hebben, toen hij zag, dat hoog in de lucht
roofvogels kringen om hem heen beschreven en
steeds dichter en dichter bij hem kwamen, maar
krijschend weer heenvlogen, als zij bemerkten, dat
hij hun nog niet tot prooi kon strekken.
Haar ook slreds dichter naderde hij het land
met de inspanning van zijn laatste krachten zette
hij koers naar een boom, die zijn takken over de
zee uitspreidde, en eindelijk kon hij de voldoening
smaken, aan een een overhangenden tak te blijvon
hangen. Naar den stand der zon Ie oordeelen kan
het 12 uur zijn geweest, toen hij den booin bereikte.
Maar nog lang niet had hij vasten grond onder
de voeten. Na een koite rust liet hij zich weder
In het water glijden rn deels zwemmende, deels
zich aan do bnomtn vasthoudende, ging hij verder,
totdat zijn voeten eindelijk den modderigen bodem
raakten.
Langs de gelleele knst van Pulembang strekt
zich de modderige strnok uren ver naar het binnen
land uil, terwijl talrijke rizophoren (Malbakan) de
eenige vegetatie vormen van deze onherbergzame
kust.
In de hoop dieper het binnenland in een be
woonde stieek te vinden, staple de heer Ruijsch
van Dugteren moedig voort, maar stee 's bleef het
karakter van den bodem onveranderd.
Wat hij bij dezen vroeselijken tocht geleden
heelt, is niet te beschrijven. Overal staken uit de
modder de ovei blijfselen van doode rizophoren,
waaraan hij zich deerlijk havende, daar ze dikwijls
zoo dicht op elkaar stonden, dat hij geen plaals
kon vinden, om ongehinderd zijn voeten neer te
zetten, Herhaalde keeren struikelde hij on viel, bij
welke gelegenheden hij ook op zijn lijf talrijke
wonden bekwam, en vaak had hij niet dadelijk de
kracht om zuh weer op te richten. Maar hij moest
steeds verder het binnenland in, waar hij redding
hoopte te vinden bovendien verschroeide de zon
zijn met wonden overdekt lichaam, daar de lage
rizophoren hem niet de minste schaduw boden.
Hij sleepte zich dus weer voort door de zware
modder, waai bij tevens het bezwaar kwam, dat het
struikgewas dichter begon te worden, zoodat hij
zich steeds erdoor een weg moest banen; de tal
rijke doornen en takken scheurden daarbij zijn
verwond lichaam verder open. Tegen het vallen
van den avond bevond hij zich nog in het moeras,
boewei zich hier en daar reeds droge plekken be
gonnen te vertoonen.
Hij vei koos echter de moddergeulen Ie blijven
volgen, waaidoor hij zich gemakkelijker een weg
door het struikgewas kon banen.
Zijn dorst leschte hij met het brakke modder
water, m. ar daar dit niet veel hielp, wekte hij
kunstmatig* brakingen op, waardoor hij zich eenigs-
zins verlicht gevoelde.
D,.ch toen de avond viel, wachtte hem een
andere plaag. Duizenden muskieten en andere venij
nige insecten beschouwden den eenzamen zwerveling
als een welkome prooi en vielen neer op zijn onbe
schut lichaam, dat reeds zoo geleden had van het
zeewater, de zon en den pas afgelegden tocht.
En niets was er, waarmee hij zich kon be
schutten, zelfs geen groote bladeren, om zijn naakt
lichaam te bedekken. Het leger, dat hij zich
trachtte te bereiden uit droge bladeren en doode
struiken, zonk weldra weg in den drassigen bodem,
zoodra hij er zich op nederzette, want van liggen
'kon in 't geheel geen sprake zijn. Welke houdingen
hij ook aannam, hij kon geen rust vinden, daar
hij bij de minste aanraking te ondragelijke pijn
ondervond, terwij! bovendien de muskieten en an
dere insecten, die bij zwermen op zijn ruw ont
velde huid neerstreken; hem onmenschelijk deden
lijden.
Daar er dus van liggen geen sprake kon zijn,
moest hij staande tegen een boom den nacht door
brengen. Om te trachten aan de muskietenplaag
te ontkomen, besloot hij eindelijk een moerassiger
gedeelte op te zoeken, waarin hij zijn lichaam
verborg, alleen zijn hoofd met zijn handen be
schermende tegen de aanvallen. Door de kou werd
hij echter verhinderd lang in dien toestand te
blijven liggen en gedwongen weder naar zijn vorige
standplaals terug te keeren.
Dat er onder de insecten, die op hem neervielen,
hoogstwaarschijnlijk wel vergiftige geweest zijn en
hij er geen nadeeligen iinvloed van heeft onder
vonden, is gedeeltelijk te verklaren uit het bekende
feit, dat bij overprikkeling van de zenuwcentra,
z. a. bij angsttoeslanden, dikwijls enorme giflen
worden vereischf, om het individu te bedwelmen.
Hoewel hij den gebeefen nacht geen oog look,
had hij in zijn overspannen toestand alleilei visioe
nen. Duidelijk zag hij zijn couchette voor zich,
waar hij zich den vorigen nacht ter ruste had ge
legd en als hij er in wilde stappen, viel hij op
dm naakten grond. Ook meende hij duidelijk muziek
te hooren en van uit de verte drong een hoorn-
signaal tot hem door.
!n zulk een toestand bracht hij dien verschrik-
kei ij ken, langen nacht door en met dankbaarheid
begroette hij het eerste ochtendgloren.
Spoedig zag de heer Ruijsch van Dugteren in, dat
het een wanhopige poging zou zijn, dieper het bin
nenland in te gaan, ten einde een bewoonde streek
te vinden en besloot hij daarom oji zijn schreden
terug te keeren.
Zijn plan was om aan het strand een boomstam
te zoeken, waarop hij eenige dagen zon kunnen
ronddrijven en misschien hulp vinden, terwijl hij
ook den dood in het water verre verkoos boven den
hongerdood op deze onherbergzame kust, aangezien
hom uit alles bleek, dat hot moeras nooit door
menschen bezocht werd.
Dit besluit was zijn redding.
Op den morgen van den 18den November ver
liet hij het bosch en begon opnieuw den pijnlijken
tocht door het moeras, tevens uitkijkende naar een
boomstam, dien hij voor zijn doe! geschikt achtte.
Het kan ongeveer tl uur in 3en middag ge
weest zijn; de laatste krachten begonnen den on
gelukkige te begevenhij gevoelde groote uitputting
zich van hem meester maken en had zich op een
boomstam neergezet, met het gevoel te machteloos
te zijn om zich we ter op te richten.
Doch ook hier was, toen de nood het hoogst
steeg, de redding het meest nabij.
Plotseling hoorde hij op kotten afstand stemmen
en omkijkende, zag hij twee inlanders in een sam
pan, bezig met het inzamelen van boon,bast.
Door schreeuwen en wuiven trok hij hun op
merkzaamheid, maar toen de beide inlandets den
naakten man bemerkten, bedekt met Idoed en
modder, sprongen zij schreeuwende weg, in de
veronderstelling een geest voor zich te zien. De
heer Ruijsch van Dugteren was natumlijk niet in
staat hen na te loopen en bepaalde zich er toe,
hen tot zich te roepen en gerust te stellen. Waar
schijnlijk begrijpende, dat een bovennatuurlijk wezen
geen Maleiscb kon spieken, keerden zij terug om
hunne niewsgierigheid te bevredigen en desnoods
hun bijstand te verioenen.
Hij was gered!
Toen de heer Ruijsch van Dugteren die over
tniging had, gaf hij toe aan zijn vermoeienis;
zijn krachten begaven hom en bewusteloos werd
iiij door de beide inlanders naar hun sampan ge
dragen, waarna zij hem vervoerden il.tar een grooter
vaartuig, dat iets vei der in zee voor anker lag.
Toen hij tot bezinning kwam, vernam hij, dat
het vaartuig een Madoereeschn prauw was, uit
Soemenap, genaamd Boenga Edja, den vorigen
nacht hier voor anker gekomen. De bemanning
verzamelde rizophorenbast, ten einde er een ge
wilde verfstof uit te bereiden, althans zoo
verklaarden zij den heer Ruisch van Dugteren hun
tegenwoordigheid in deze verlaten streek.
De eigpnaar, Pa Sahawan, vooizag hem van de
noodzakelijkste kledingstukken en bereidde hem
een iigplaatr, waar hij de vermueide ledematen
kon uitstrekken.
Daar de plek waar hij geland was, nooit bezocht
wordt, nocli door visscheis van Banka, noch door
handelaren, mag het wel een groot wonder heelen,
dat er een prauw geheel uit Madoera moest komen
om den dienkeling op te nemen.
Na lang onderhandelen gelukte het den heer
Ruijsch van Dugteren eindelijk, da lieden uit de
prauw over te halen hem naar een bewoonde streek
aan de kust van Banka te brengen. Geen der
opvarenden echter, wist zich een bewoonde streek
te herinneren zij hadden zelfs de namen Muntok
en Toboali nooit gehoord.
Op aandringen van den heer Ruijsch van Dug
teren en tegen belofte van een goede beiooning,
wist hij toen gedaan te krijgen, dat men koers zou
zetten in de richting van den vuurtoren, dien hij
in den nacht gezien had, toen hij in zee lag.
Herhaaldelijk drongen zij er bij den lieer Ruijsch
van Dugteren op aan, dat hij hen als zijn redders
zou noemen, zoodra hij te Batavia zou zijn.
In den morgen van den 19en werd in de aan
gewezen richting koers gezet en werkelijk, don
volgenden morgen om 10 u, 30 m. landde hij bij
den vuurtoren van Poeloe Besar, aan de kust van
Banka. Hier werd hij op zeer heusche wijze ont
vangen door den iichtopzichtes 2e klasse J. F. D.
Bax, die ailes wat hij had beschikbaar stelde, om
den geredde te verzorgen.
Hij voorzag hem van kleeren, verbond zijn talrijke
wonden en verschafte Item een vaartuig, dat hem
naar Toboali zou overbrengen.
De heer Ruijsch van Dugteren prijst zeer de
humane behandeling, die hij van den lichtopzichter
mocht ondervinden en een woord van lof hoeft deze
ambtenaar ten volle verdiend.
Om 5 uur nam. vertrok het vaartuig met den
heer Ruijsch van Dugteren naar Toboali en werd
vergezeld door het kamponghoofd van Poeloe Besar;
reeds eenige dagen ta voren had dit hoofd van
den controleur van Toboali bevel gekregen, om
langs de kusten naar den drenkeling te laten zoeken.
In den nacht van den 20en op den 21entegen
half drie kwam hij te Toboali aan, waar onmid
dellijk de controleur en de militaire commandant
gewaarschuwd werden. Hier werd hij liefderijk
verpleegd, van kleeren voorzien en zijn wonden
nauwkeurig onderzocht en behandeld.
En wei begon het tijd te worden dat hij eens
nauwkeurig onderzocht werd, want er is geen plek
op zijn lichaam, dat niet de sporen vertoont van
dien vreeselijken tocht.
Het moet aan zijn ijzerslerk geste! worden toe
geschreven, dat er nog geen reactie is opgetreden
en hij zich tot dusverre in een naar omstandig
heden betrekkelijken welstand mag verheugen.
Volgens de kaarten, die hij samen met den licht
opzichter Bax raadpleegde, moet hij geland zijn bij
het valsche eerste punt, terwijl hij vermoedt tegen
2 uur 's nachts in het water gevallen te zijn. Hier
uit volgt dus, dat hij ruim 10 uren gezwommen
heeft, alvorens het land to bereiken. Als men weet,
dat Straat Banka krioplt van haaien en in de mod
derige kusten talrijke krokodillen verblijf houden,
mag het wel een groot wonder heeten, dat hij aan
al die zeemonsters ontrnapr is, Maar ook het bosch,
waar hij den nacht doorbracht, bleek bewoond te
zijn door tijgers althans de Madoereezen verhaalden
den heer Ruijsch van Dugteren, dat zij den vorigon
nacht aan het strand een tijger hadden gezien,
zoo groot als een veulen."
Ook ontmoette de Ruijsch van Dugteren op
zijn tocht naar het binnenland talrijke wilde zwijnen
die hem echter weinig vrees inboezemdenslechts
toen hij een zeug met biggetjes bemerkte, hield hij
zich verdekt opgesteld en koos een andere richting.
De wijze, waarop de hoer Ruijsch van Dugteren
Ie water is geraakt, zal wel altijd in't, duister ge
huld blijven.
Aan poging t,ot zei (moord kan bij den levens-
lustigen jongen man niet gedacht worden, daar
niets hiervoor pleiten kon.
Wel zag hij er eenigszins tegen op het vroohjke
leven te Atjeh te verwisselen met eenige jaten
van afzondering op een buitenpost, maar dit was
voor hem nog volstrekt geen motief om den dood
boven die verandering te verkiezen.
PRETORIA, 28 Dec. In een openbare bijeen
komst in den schouwburg, die meer dan vier
uren duurde, zijn de gewone quaesties be
sproken.
President Kruger werd luide toegejuicht en
geluk gewenscht met zijn jongste verklaringen
dat geen nieuwe licenties zullen worden ver
leend van banken, die zonder geldige aanleiding
crediet weigeren aan volkomen soloable per
sonen, met het doel economische moeilijkheden
te doen ontstaan.
Weldadige regens zijn gevallen in Trans
vaal en in den Oranje-Vrijstaat.
YLAARDINGKN, 26 December. Van de beugvissclierij
zijn binnengekomen: VL 189 Baron v. d. Borg van
Vordert, C. Poot, netto besomming f400; TL 190
Koningin WilhehninaW. v. d. Vaart, netto besomming
f930; TL 55 Triton, G. v. d. Wind, netto besomming
fCOO.
27 Dec VL 188 WassenaerW. Sas, netto besom
ming f800; YL 176 Henri 2Vila, tv Broek, netto
besomming f362; SCH 330 TrioJb Iïiedijk, netto
besomming f300; TL 174 VooraanD. v. Dorp Jz.,
netto besomming f560; TL 147 Voorwaarts, A.
Storm Cz netto besomming f1230; TL 161 Voorbode
A. l'apeveld, netto besomming f291.
28 Dec. In zee ter beugrisscherij vertrokken
TL 32 Zeematishaop, H. Woensdregt; VL 144 Aurora,
Jb. ülenk.
Heden geen afslag;
KRALINGSCHEVhER, 28 Dcc. Hedenochtend werden
aan de markt alhier aangevoerd 20 winterzalmen f2.10
a f2.30, zomerzalmen fa fen St-Jacobs-
zalm fafper bi IC.G„
SCHIEDAM, 28 December. Vertrokken: st.Langlet/,
kapt. Shearer, naar Sunderland.
LOBITH, 27 December. Gepasseerd naar Schiedam
Tlenirika, Viibers.
ROGGE: Gedr. Peter.burger f-147 G/w.
GERST: Donau f103 Ct.
MAÏSMixed f103 6/w,
SPOELING: fl.GO.
MOUTWIJN: Not. van de Makelaars f7.00,
por HL. Ct.
Stemmingvast.
JENEVER: f11.00 per III.
Amst. proef f 12.50
ronder ist en zonder belasting.
MOUTWIJN: Not. Brandersbond f5tyg a f5Vt.
SPIRITUS: f 10l/s a f 11.
ROTTERDAM, 23 December.
Rogge op termijn: per Maart '98 f131, f130;
per Mei '98 f129, f—
ROTTERDAM, 28 December.
Ter veemarkt waren aangevoerd: 47 paarden, 1
veulen, ezels, 781 magere runderen, 680 vette
runderen, 261 vette en graskalveren, 100 nuchtere
kalveren, 4 schapen of lammeren, varken, 54
biggen, bokken of geiten.
Paarden van f40100, melkkoeien f140210,
kalfkoeien f 165—225, stieren fCö150, pinken f
graskalveren f2035, vaarzen f80120 per stuk.
Handel redelijk.
Runderen le qual 58 ct. 2e qual. 52 ct., 3e qual.
50 c stieren le qual. 56 c., 2e qual. 50 c, 3e qual.
46 c.ossen le qual. 58 c., 2e qual. 52 c., 3e qual.
50 c.; kalveren te qual. 95 ct.,2equal 70 a 80 c, 3e qual,
c. per kilo, biggen f ii f per stuk. Handel vlug.
Op de botermarkt werden heden aangevoeld 49/8
en 84/16 vaten en 612 stukken a i/s kilo. Prijzen:
le qual. f54.,2e qual f50. 3e qual. f46.Per
kilo werd 55 a 70 ct. betaalo
Aanbested ln;en.
Ten raadhuize te Rotterdam weid hedenmiddag
aanbesteed het bouwen van een administratiegebouw,
een magazijn en werkplaatsen ten behoeve der ge
meentegasfabriek aan den Linker-Maasoever.
Ingekomen 26 biljetten.
Laagste inschrijver de firma H. M. de Lange A.
Maarleveld te Vlaardingen, voor f21589.
De heer H. Wienhoven te Schiedam schreef in voor
f23300.
Pond Sterling. f 12,Papieren Roebel f 1.
Frank of Lirè. 0.50 Oostenrijksche Florijn 1.20
Zilveren Roebel. 2.Zuidduitsche Florijn. 1.
De met gemerkte Fondsen zijn noodlijdend. Wanneer in de laatste vier weken
een fonds niet is genoteerd, vervalt de opgaaf van den vorigen koers.
Duitsctie Reichsmark f 0.60
Portugeesche Milreis. 2.70
Spaansche Piaster 2.50
Spaansche Peseta ƒ0 50
Deensche Kroon »0.66«
A merikaansche Dollar 2.50
AMSTERDAM.
28 December 1897.
EUROPA.
Niderland. pCi
•Cert N. W. Sch. 2%
Cert. dito 3
Bongarije.
,Qbl. Goud!. 1876 5
„JmiÊ.
.mschr. 1862/81 5
Paus. Ln. '00/64 5
Oostenrijk.
Obl.Pap. Mei/Nv. 5
Zilv. Jan./Juli 5
Portugal.
'Obl. met ticket 3
'dito met ticket 4%
Rusland.
Cert.Hamb. 1820 5
Obl.'80Gc.GR.125 4
do.'89/90 Hope
ACo.GR.125 4
d.'67/69o8e0 4
d in goud 18845
Spanje.
Pp. Sch. pes.6000 4
do. pes. 12-210004
Binn. Am, Sch. 4
uito Perpetueele 4
Turkije.
Douane Obl. '86 5
dito Leen. 1888 5
dito Gecv. serie D.
dito Gecv. serie C
V. K.
L. K.
II. K
88
98%,
88
08 f/,
88%
98 %8
101%
101>5/i6
88 s
85%
84%
85 %6
84%,
84»/«
'19%!
283/6
19%
287/16
28 V»
775/,
981/16
977%
98%
102
1041/16
104%
58%
57%
54
4 4 l/s
58
91
92%
21»/»
24%
94
Mexico,
Obl. AH. Binnl. 5
A. Nederland.
Amst. Obl. '61 314
dito 1886/90. 3K
Rott. L '91/97 3
Schiedam 1895 3
do. do. (m uitk.) 3j
do. do. (z. uitk.) 3'/z
Amst. Hyp.Bk. P. 4
'sGrav. Hyp. Bk. 4
Hall. Hyp.Bk.Pb. 4
Nat. Hyp. Bank 4
N.& Pac.H.Bk. Pb.
Rott.Hyp.Bk. Pb. 4
Wsstl. Hyp. Pb. 4
Cuit.-Mij. Vorst. A.
Ned. Ilandlm. Aand.
dito dito resc. 5
Deli Cult Mij. Aand.
Deli-Maatsch. Aand.
Rott Üeli-Mij. dito
Senembah-Mij. dito
Ned.Fabr.v.Werk en
Spw.-Mat. ser.A.A.
V. K.
L. K.
II. IC.
33 %0
33 'Via
100%
100%8
94 %6
I00%6
94%
101
100
98 l/s
1003%
1003/6
101
1023/g
521%
101
101
1003/6
100 l/s
5%
10 tl/a
101
493/8
139
137%
52 I's
140 7/16
137%
53
138
1373/6
4393/6
119
438
1373/6
439 Va
440
106
V. K.
L. K.
H. K.
Paketv.-Maatseh. A.
175
Rott. Lloyd Aand.
114
115
Dordt. I'etr.Mij prA.
1253/6
126
Elzassjr Petr.Mrj A.
136
1371/s
138
K. Mij Ex. Petbr A.
619
617
6.0
Ned. Petrol. Mij. A.
403I/a
403/6
Pet M.MoearaEn. A.
1093/s
1031/g
1073/4
I081/2
do. Sum. Palemb. A.
102 l/s
103
R. Buitenland.
V.-S. v. N. Amer,
Ai k.Const.Synd.TO.
370
100
Kans. CyPittb. G. 4
100
Nederland.
Huil. IJzeren Aand.
114
M.t. E. v. S.S. Aand.
111
Ned. Centr. Aand.
35
Ned Z-A.Sp.do. 6
220
N.-Br.-Bokstel A.
123/is
121/4
Italië.
Spwgl.'87/89A-E 3
551/g
551/16
Z I.Spvv. A-Hdo. 3
583/4
583/4
Polen.
Wars -Weeueil A.
148 l/s
Rusland,
Gr.Spw.Mij.Obl. 4%
973/4
9713/16
Wladik.ZR.1250,4
9711/10
977/8
Z.-Oost.Spw.Obl. 4
1003/4
1003/4
Zuid-W. Sp. Obl. 4
981/16
V.S. v. N.-Aher.
Atch.Tp.C.v.gew.A.
13 6/],
13 l/]6
133/10
dito Crt. pref. dito
301/4
298/4
do. Alg. Hyp.Obl. 4
88
881/10
do Adjust. Obl. 4
57 7/ie
V. K.
L. IC,
H. K.
Atl. Pac Trustb. C.
178
Centr. Pac. Aand.
12%
12%
12%
Cl. Ak Sc Col.C.v.A.
15%
Denv.-Rio-Gr. dito
11%
11%
Erie Sp. Mij. Aand
1415/j,
Fl. C. P. C. v. g. A.
611/16
6%
Illin Centr. C. v. A.
103
Kans.Ct. B.v.A.N.M.
Sub Belt Railr. Co.
583%
581/4
58%
Louisv. Nashv.Cert.
56%
Miss K.&T.C.v. A.
13
13
do.Crt v.4pCt.prf.A.
351/2
35
do. le Hyp. Obl. 4
85%,
85 8/10
do. 2e Hyp dito 4
015/1,
61
Un. Pac. m. assesm.
25 Do
253/8
Wabash afg.C.v.p.A.
17%
W.M.Y. Pens. C.v.A.
115/16
4'%
Canada,
Canadian pac. C.v.A.
80%
Rott. Tratnw.Aand.
Westl. Stoomtr. A.
Nederland.
Amsteid. 1000 3
lüGis/16
N.-H- V. Witte Kr.
60
59
59%
P. v.Volksvl.'67 ƒ10
145
143
do. 1809 A ƒ2.50
l .30
België.
Antwerpen 1887 2'/s
102
Brussel 1886 2Vs
1013%
M. v. Brt.-Spw. 2'/j
90
Hongarije,
Theissloten 4
118
117
Italië.
Roode Kruis
86
Oostenrijk.
Staatil. 1854. .4
dito 1860. 5
dito 1864
Bod.-Cr.-Anstalt 3
Stad Weenenl874
Spanje.
•Madrid 1868 3
Turkije.
"Spoorwegl. 3
Koers van het geld.
Prolongatie.
V. K.
L. K.
1336/g
1193/4
1573%
99
1373/4
373/4
263/10
26
II. K.
Beleening
4
pCt.
pCL
Wisselkoersen te Rotterdam.
28 December.
Londen kort f 12.08 Disc. 3
Parijs - 47.871/s 2
pCt
Antwerpen
47.721/a 3
Pr(]zcn van Coupons
Amsterdam, 28 December.
Met. Pap. p. fl. 21
s Zilv. Jan. 21
Engelsche per
Engelsche met affi.
Portugeesche
Fransc'ne
Belgische
Diversen in Reichsmark
Hamburger-Russen
Russen in Gouden Roebel
Russen in Zilveren Roebel
Polen per Zilveren Roebel
Spaarsche buitl. in frs. p. Juli
Spaansche binnenl. in piasters
Amerikaansche Dollar Goud
Mexicaansche Dollar
20.971/a
5
2I.O2I/2
5*
11.53
41.93
1
47.50
47.50
58.80
1.22
1.90
1.251/2
t
1
47.*50
1.65
2.461/2
1
1.05
