52"° jaargang.
tondag 11 en IViaandag 12 September 1898.
INI". 9727.
«jn*. i
DB JOHANNESDAG.
Tweede Blad
Officieel Programma
a
-# "<§i
FEUILL ETON.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
/7)\- h'i r
- V-O -
UITGEVER: H. J. C. ROELANTS.
'i.i
J*Vr*
Naar hut Zwe«itsch van AUGUST STR1NDBERG.
't Was op den mórgen van den Joliannesdag,
een morgen vol stadenden, glnnzenden zonne
schijn, zooals die bij het Johannesfeest behoort.
Magister Blom, leeraar in de wiskunde aan eenc
school te Stockholm, lag nog in zijn bed en las
iets heel interessants over integralen en diffe
rentiaal-vergelijkingen, toen zijne huishoudster,
de oude juffrouw Augusta, met de koffie in zijne
kamer kwam. Ter eere van liet feest had zij er
fijne koeken bijgedaan en vlierbloesem op het
servet gelegdden vorigen avond hail zij onbe
merkt berkentakj -s achter de kachel gestoken,
frisch zand cn sleutelbloemen om het aschbakje
gedaan en meibloemen in een glas voor den spie
gel geplaatst.
„Zal mijnheer vandaag ook eens niet een uit
stapje maken 1vroeg de goede oude.
„Neen, juffrouw Augusta," antwoordde de
magister, ,,go weet wel dat ik nooit uitstapjes
maak, waarbij ik kans loop dat ik door een
zwerm van kramers heen en weer word gestooteu
en de ooren mij worden doofgcbruld."
De oude juffrouw verliet daarop eenigszins
gekrenkt het vertrek.
Do magister bleef alleen met zijne koffie. Na
dat hij deze had gedronken, stak hij eene sigaar
aan en bleef met zijne integralen en differen
tiaal-vergelijkingen in bed liggen.
Tegen 10 uur stond hij op en maakte scheer
water op eene spirituslamp warm. Toen hij zich
had gekleed, ontwierp hij zijn programma voor
dien dag, want hoe eenzelvig liij ook was, toch
schuwde hij de eenzaamheid. Door de week had
hij zijne jongens om zich heen, en ofschoon hij
weinig genegenheid voor de kleine wilden had,
die hij temmen cn dresseercn moest, gevoelde hij
toch eene leegte wanneer zij er niet waren.
„Tegen 2 uur," zei hij bij ziclizelven „wan
neer de parade is afgeloopeu en de menigte zich
heeft verstrooid, ga ik nog een beetje in het
park wandelende rest zal zich wel vinden-"
Met een nijdig gezicht ging hij liet park in.
Op den „Kruisheuvel" danste de jeugd op de
tonen eener viool op het gras. Een weinig ver
der had zich eene familie onder een eik neersre-
AsosKEMENTsruijg voor Schiedam, psr kwartaal
omliggende plaatsen, p. kwart.
n franco par post, p. kwartaal.
Afzonderlijke nommers.
Tan het bezoek van II» M, de Koningin op 15
September tabS aan de Scheepsmacht ver-
eenigd op het lloilandsch Diep.
1. De scheepmnclil, waarover H. M. de Ko
ningin op 15 September 1S9S eene revue zal
houden, zal geankerd zijn in eene linie achter el-
kauder op het lloilandsch Diep, tusschen do
meridianen van 0 gr. 24' en 0 gr. 21' bewesten
dien van Amsterdam.
Het bevel over deze schoepsmacht is opgedra
gen aan den schout hij nacht F. IC. Engelbrecht,
directeur cn commandant der marine te Wil
lemsoord, tevens commandant der stelling van
den Helder, die zijn conmiandovlag zal voeren
aan boord van Hr. Ms. pantserdeksehip Zeeland.
2. Tot de scheepmacht, vormende'het eskader
waarover de revue zal worden gehoutkrf, boboo
ien de hier volgende schepen, gerangschikt in de
richting van liet Westen naar liet- Oosten
Ilr. Ms, flottieljevaartuig der Indische mili-
taiie marine IC o e t e i,
Ilr. Als- monitor Cerberus,
IC r o k o d i 1,
pantserschip P i e t II e i n,
Ev ertsen,
pantserdeksehip Zeelan th met de
connnandovlag
Hr. Als. pantserdeksehip Holland,
F r i e s 1 a n d,
riviervaartuig Mos a,
It h e n u s,
kanonneerboot II e f r i n g,
H a d d a,
3. Behalve deze in linie opgestelde scheeps
macht, belmoren nog daartoe de vischtorpcdo-
booteil A r d j o e n o, E ni pong en S a t o k,
die het Koninklijk jacht, bij het passeeron der
schepenlinie, zullen vergezellen, terwijl op kor
ten afstand van de haven van Moerdijk gean
kerd zullen zijn: Hr. Ms. instructiesehipen
N a utnlus en C a s t o r.
Ter beschikking van den Eskader-Comman
dant zijn verder aanwezig de viscli torpedoboo
ten I d j e n en K r a k a t a u.
f 0.90
- 1.05
- 1.30
- 0.02
BUREAU:
BOYERSTRAAT
CSMB3P
Telephoon Ito. 123.
AnvEETEOTnepRiJts: rsa 15 gswese regel» met iah#.
grip van ccno Conrantf o.gf
Iedere gewone regel meerMO
Bij abonnement wordt korting verleend.
Jf- II. M. de Koningin zal, vergezeld van 11.
M. de Koningin-Moeder, des namiddags ten 1
uur (Amstc-rd. tijd) aan het station Moerdijk
aankomen, alwaar Iloog.sUlezelve zal verwel
komd worden door den sehout-bij-uncht II. Quis-
pel, directeur en commandant der marine te
Hellevoetsluis, tevens commandant der stelling
van de Monden der Maas en van het Haring
vliet,
5. Na aankomst te Moerdijk zal Hare Majes
teit zich begeven naar de aldaar in de haven ge-
ioed liggende Koningsslocp, welk vaartuig
Iïoogstdezelve zal overvoeren naar het konink
lijk jaciit (Hr, Ms. schip Zeehond), nabij die
haven ten anker liggende, op welken bodem H.
M. zal worden ontvangen door den bevelhebber
van het voor de revue gereed liggende eskader,
den schout-bij-nacht F. K. Engelbrecht.
G. Op bevel van II. M. de Koningin zal aan
boord van het koninklijk jacht het anker worden
gelicht, waarop hetzelve door den Nieuwen Over
val zal stoomen naar de op het lloilandsch Diep
vereenigde scheepsmacht.
7. Op dezen tocht zal het koninklijk jacht wor
den gevolgd door
lo. Hr. Ms. instructieschip Bellona, aan
boord van welken bodem zich bevinden do ge-
noodigde Indische prinsen j
2o. Hr. Als. schoener Dolfijn, met de mi
nisters, hoofden van departementen van alge
meen bestuur
3o. het stoomschip Nederland van de
Alaatschappij Zeeland, met de leden van den
Raad van State en van de Staten-Generaal.
8. Bij het passcei'cn der nabij Moerdijk ten
anker liggende oorlogsbodems Castor en
Nautilus, en bij het naderen der in het
lloilandsch Diep opgestelde scheepsmacht, zul
len door de oorlog-bodems Koninklijke saluten
worden afgegeven.
0. Du vischtorpedobooten A r d j o e n o. E m-
pong en Ba tok zullen liet- Koninklijk jacht
tegemoet stoomen en de navolgende plaatsen in
den stoet innemen
De A r d j o e n o begeeft zich voorop, de E m-
pong zal aan stuurboordzijde en de Ba tok
aan bakboordzijde van liet koninklijk jacht stoo
men.
10. Nabij het oostelijkste schip der linie aan
gekomen, zal het koninklijk jacht, vergezeld van
laten. Een man, blijkbaar het hoofd der familie,
in hemdsmouwen, met ontbloot hoofd, lag op de
knieën, een glas bier in dc eene, eene snede
brood met boter en worst in do andere hand.
Zijn blozend, opgeruimd gezicht, om den mond
zorgvuldig geschoren, straalde van vreugde en
vroolijkheid, terwijl hij zijne gasten, bestaande
uit zijn vrouw, hare ouders, zijn zwager, de
winkelbedienden en winkeljuffrouwen, uituoo-
digdo te eten en te drinken en zich zoo goed
mogelijk te amuseeicn, want het was vandaag
Johannesfeest. De vroolijke gastheer verkocht
blijkbaar aardigheden, waarom het geheele ge
zelschap schaterlachte. Nadat nog een eierkoek
was opgedragen cn eenvoudig weg met de vin
gers was verorberd en een flcsch portwijn de
rondo had gedaan, hield de oudste winkelbedien
de eene toespraak, die blijkbaar heel hartelijk
en roerend was, want de vrouwen haaklen hare
zakdoeken voor den dag en brachten die aan de
oogen plotseling daarop word de toost zóó vroo-
lijlc en tintelend van geest, dat de bijvalsbetui
gingen en het gelach den redenaar dwongen
hem af te breken. De magister zag cn hoorde
dat alles mee aan en zijn voorhoofd werd be
wolkt; maar hij verwijderde zich niet, doch
zette zich op een steen onder een den neer om
de drukte van „dat vee" aan te zien.
Toen de toost ten einde was cn men nog eens
op de gezondheid van gastheer en gastvrouw
had gedronken, wat met hoera's en getrommel
op borden en schalen werd beantwoord, begon
liet gezelschapsspel „Kapitein vaar af
Magister Blom zag, hoe de jonge mannen het
zich in hunne hemdsmouwen gemakkelijk maak
ten en hoe de vrouwen hare manchetten op den
hagedoorn hingen; men nam zijne plaats in en
het loopen der hazen begon. Als de ridder zijne
dame had gevangen, hief hij haar met. beide
handen omhoog en draaide met haar in een
kring rond. Jongen en ouden lachten clan, dat
dc echo van de rotsen in de abijheid weerklonk.
„Is dat naïeviteit of corruptie?" vroeg do ma
gister ziclizelven af.
Maar deze menschen wis* m evenmin wat „na
ïeviteit" als wat „corrupti was, en juist deze
omstandigheid maakte dat zij zoo ongezocht
vroolijk waren. Toen zij genoeg geloopen en ge
speeld hadden, was de koffie gereed. De ma
gister kon niet begrijpen waar dc hoeren gelee'-d
hadden zoo hoffelijk jegens de dames te wezen
zii kropen op handen en voeten rond om met
nl.uili e;
de torpedobooten hiervoren genoemd, die linie
aan de zuidzijde op korten atstand langs v.uen.
waarhij door alle schepen dier linie bij het pa--
-eeren van liet koninklijk vaartuig zal «orden
geparadeerd en achtereenvolgen- gejoeld. De
E in pong vat tijdens de revue post acliU r het
koninklijk jacht,
li- Dc schepen, welke liet vaartuig van II. Al.
de Koningin tot aan de schepenhnie in den
stoet gevolgd hebben, zullen, bij die linie aan
gekomen, benoorden deze langs varen en aldaar
tegenover de linie ankerplaatsen innemen, al-:
Jlr. Als. Bellona op: 51 gr. 41' 38" N.Br.
en gr. 22' 13" Wi, van Anwteidam
Hr. Als. Dolfijn op: 51 gr. 41' 38" N.Br.
en 0 gr. 22' 2,"5 W.L. van Amsterdam.
De boot der Alaatschappij „Zeeland" op: 51
gr. 41' 38" N.Br. en 0 gr. 21' 51,"5 W.L. van
Amsterdam, welke ankerplaatsen door lonne-
boeien worden aangegeven.
12. Bij liet westelijk einde der linie aangeko
men, zal liet koninklijk vaartuig voorover Ilr.
Als. schip K o e t e i den steven wenden en in
oostelijke richting terugstoomende, de noordzij
de der linie volgen tot, nabij het admiraal-chip
Ilr. Als. pantserdeksehip 'L c e 1 a n d, alwaar liet
jacht zal ankeren.
13. Nadat het Koninklijk jacht zal zijn ten
anker gekomen, zal Hare Alajc-tcit een bezoek
brengen aan boord van het Admiraalschip.
1 1. Bij aanboordkemst van H. AL de Konin
gin, zal door de equipage van het Admiraalschip
worden gejoeld, welk voorbeeld onmiddellijk
door alle overige schepen der vloot zal worden
gevolgd.
15. Zoodra II. AI. de Koningin, onder het joe
len der equipage en dat der overige schepen, het
Admiraalschip zal hebben verlaten, zal Iïoogst
dezelvo met 35 schoten worden gesalueerd en
zal de terugreis met liet Koninklijk jacht door
H. AL weder worden aanvaard.
it>. De torpedobooten A r (1 j o c n o, E m -
pong en Ba tok zullen ook thans weder hot
Koninklijk jacht vergezellen, in dezelfde orde
als in ait. 9 genoemd, tot bij de haven van
Aloerdijk, alwaar II. Al. de Koningin zal debar-
koeren.
17, Betreffende de maal regelen van orde tij
dens de revue, door II. AI. dc Koningin over do
vloot te houden, wordt verwezen naar de politie-
■xwmmaLTMe&EOCarttCKZCtiza
■lit,
suikerdoos en broodkorf de dames te bedienen.
„De mannetjes", dacht hij, „die voor de wijf
jes het rad draaien; we zullen liet einde afwach
ten,"
Alaar hij zag voider hoe de grootvader voor
een kleinen knaap pijpjes sneed hoe de groot
moeder de dienstbode wilde helpen in het reini
gen van borden en s<-halen. liet, kwam hem al
heel vreemd voor. dat het egoïsme iu staat was,
zulk een vorm van nienschenliefde aan te nemen,
cn zich zoodanig te verdoelen, dat allen even
veel te geven als te nemen schenen want hij
bleef overtuigd, dat het ten slotte toch niets an
ders dan egoïsme was.
Het gezelschap onderhield zich eindelijk nog
gemimen tijd met pandverbeuren cn bij liet in
wisselen der panden werden kussen gewisseld,
werkelijke kussen, die men dertig schrede® in
liet rond Icon hooren klappen.
De magister, die van zijn verheven hoogte op
den steen aanvankelijk niet critisclieii blik het
schouwspel had gadegeslagen, werd ten slotte
naar het scheen zoodanig door de ongekunstelde
vroolijkheid dezer menschel} aangestoken, dat,
het hem voorkwam als behoorde hij tot hun
gezelschap. Nu begon mc-n te dansen. De ma
gister had in de ZweedschLatijnsche gram
matica van Beter Rabe dc volgende phrase ge
lezen, welke daar als voorbeeld ter vertaling
wordt gegeven. „Niemand maakt in nuehteren
toestand sprongen of hij moet gek zijn." en hij
had dansen steeds als een begin van krankzinnig
heid beschouwd. Toen Hij nu zag, hoe deze jon
gelieden, clie wel hunnen honger cn dorst volko
men bevredigd luidden, maar toch volkomen
nuchter waren, zich op de langzame muziek van
een accordion bewogen, was het hem als zat zijn
ziel op een schommel, welke door zijne oogen in
beweging werd gebracht, on al spoedig kon hij
zicli niet weerhouden met den rechtervoet op
het mostapijt de maat aan te geven.
Toen hij er een volle drie uur had gezeten,
stond hij op. Het kostte hem eoriigc zelfopoffe
ring zich to verwijderen, een gezelschap te ver
laten, dat zoo goed de kunst had verstaan zijne
sympathie tc wekkenzijne mismoedigheid was
geweken en hij gevoelde eene inwendige rust,
eene kalmte en eene tevredenheid als had hij
zelf aan deze uitspanning deelgenomen.
I)p avond was gevallenlangs het verbin-
dirgskanaal met de Baltische zee keerden de
j stoombooten waarmede pleiziertochtjcs waren
rnomoii in de ..Sta it- Courant
i aan Va warenden en andci e bla-
1- tern-men gereserveerd voor de
vaartuigen zijn aangewezen
lijdt lijk betonde Noordvrvaavw.t'cr
i-b-
in (Ie Rein
den, waarl
pat tu uhei
io- Ht t
e li het vaal water d uir bcoo-teli, gelegen benoor
den een denkbeeldige lijn, getrokken var de
Stompe ton no. 5 aan den Wc-tebjken ii gang
van den Nieuwen Overval naar de voorlaat-te
Oostelijke ton aan den Zuidkant van het tijde
lijk betonde Noordervaarwater, welke ton met,
een blauwe vlag zal woiden gi-mmkt
2o. In het Holl.unlsch l)iop ten Noorden van
de LiiM-he Oor**, (Inch niet. bewesten de Bolton
in). '1, noch benooulen de denkbeeldige lijn, ge
trokken door die ton en de Stompe ton no. 1
3u Kleine vaartuigen met weinig diepgang
vinden nog eene ligplaats tusselu-n den Noord-
IlrabanDchen wal on de denkbeeldige lijn, gaan
de door de roode ton no, 2 en no. 3 cn liet, licht
van Noord schans, echter niet bewesten de ronde
ton no. 2.
18. Do vaart,uigen belast met hit, politicloo-
zieht zullen als oiulerscheidiugstceken in top voe
ren een driehoekig witte vaan, waarin het woord
„Bolitie".
19. Van af een uur vóór aankomst van 11. AL
do Koningin aan het station Aloerdijk, zal de
vaart nabij Moerdijk tot aan de spoorweg-brug
over liet lloilandsch Diep, op den Nieuwen
Overval en in het Noorder- en Zuidervaarwater
beoosten Willemstad, tot aan liet vertrek van
Hare Majesteit, zijnde ongeveer 5 uur 11:1 aan
komst, gehuil worden gestremd.
Van dit verbod der vaartezijn echter uitge
zonderd de in geregelden dienst varende binm-ii-
■slooms hepen, welker vaarweg door het lloi
landsch Diep voert, niet tlu-n verstande, dat het
koninklijk jacht met de volgsclu-pen. noch in
tegen-, noch in medehggeude richting steunende,
of varende, door zoodanig schip mag worden ge-
pa sscerd
20. Tijdens de inscheping en later dc ontsche
ping van IL AL de Koningin aan of van boord
tan hel koninklijk jacht, zal liet vaarwater tus-
schen de zoogenaamde Blaat van Aloerdijk en
den Noord-Brahantsclion wal tot aan de spoor
wegbrug over hut Iloliandsch Diep geheel moe
ten uoiden vrijgi laten, terwijl geen enkel schip
of vaartuig- zich bij den koninklijken .-■toet, Lij-
gedaan, terug-, met vlaggen en wimpels versierd
en met luidkliukeudo muziek; men riep .hoe
ra li men speelde en zong, dat men het op de
rut-cu, in de bo-schen en iu liet park hooide.
Nog nooit 111 zijn leven had de magister zich
zóó alken gevoeld, zóó verlaten van allen, als
onder deze ïneiischemnenigte 't scheen alsof
alle menschen hem medelijdend aankeken li ij be
gon weikelijk medelijden met ziclizelven te krij
gen. 'L Verlichtte hem, iemand iets te kunnen
vragen, alleen 0111 maar te kunnen spreken, het
geluid zijlui' eigene stem te hooren, want in zijn
gevoel van eenzaamheid en verlatenlu-id scheen
het hem als gingen er vreemden aan zijne zijde.
Toen hij op den omnibus stapte, nadenk hem
een hond, die zijn meester had verloren, en leg
de den kop op zijne knieën. De magister hield
niet van honden, maar dozen joeg hij niet weg
hij voelde iets weeks, iets warms, en het verla
ten dier keek hem in d" oogen als wilde het
hem smecken zijn meester te zoek"n.
Aan do halte te Nijbroc gekomen, sprong de
hond van het rijtuig en verdween.
„Hij hooft mij niet meer noodig," dacht dc
magister, en ging naar huis mi naar bed.
De ervaringen, dezen zomerdag opgedaan,
hadden de rustige zorgeloosheid van den magi
ster verstoord. Ilij had ondervonden, dat noeii
voorzichtigheid, noch voorzorgen, noch bereke
ningen den menseh ten slotte voldoen. Hij ge
voelde out zoo te zeggen den bodem onder zijne
voeten wankelen.
Twee jaren later het, was weder Joliannes
dag gebeurde er iets dat aigenieene verbazing
wekte. Een stamgast van de restauratie waarin
ook Blom dikwijls kwam, had een uitstapje naar
Alariefred gemaakt. In hel gras, in de nabijheid
van het beroemde slot van Griffel-bob», had hij
magister Blom ontmoet, die een kinderwagen
duwde en een mand met mondvoorraad droeg,
gevolgd door een lieelen troep dames en heeren,
blijkbaar van het land afkomstig. Na het eten,
zoo vertelde de verbaasde stamgast, had de ma
gister vroolijke coupletten gezongen en met de
jongelieden „Boolsche hok" gespeeld. Hij geleek
wel tien jaar jonger en was voor de ciamcs wer
kelijk een ridderlijk cavelier geweest. Dat alles
was toch bijzonder merkwaardig. De magister
echtgenootWat men al niet beleven kan.
I
4