iii
Vrijdag 3 Februari 1899.
N°. 9850.
Tiveede Blad
I
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen,
UITGEVER: H. J. C. ROELANTS.
NOTIFICATIE.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
©en Onderwijzeres,
BINNENLAND.
Uit de Staatscourant.
Y L A AllDÏN G Ën7
Gemeenteraad.
in,
F|
COURANT.
Aboshekistspsijs voor Schiedam, per kwartaal f 0.90
n omliggende plaatsen, p. kwart. - 1.05
franco per post, p. kwartaal. - 1.30
Afzonderlijke nommerso.02
BUREAU* BOTERSTBAAT ÏO, Tclepl.oon ïfo. 123.
ADTEETKBTTErnug: van 15 gewone regels met inbe
grip Tan eene Courantf o.SJ
Iedere gewone regel meer0.10
Bij abonnement wordt korting verleend.
De Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
Holland,
Gelet op art. 102, alinea 2 der Wet van den 7den
September 1896 Staatsblad no. 154)
Noodigen de inwoners der provincie Zuid-Holland,
die elders in 's Rijks directe belastingen zijn aangesla
gen, uit, om daarvan vóór den 1 ödt - Maart 1899 aan
hun College te doen blijken, door overlegging van bet
aanslagbiljet of van een uittreksel uit de kohieren der
Rijks directe belastingen, ten einde daarop worde
gelet bij het opmaken der lijst van de hoogst
aangeslagenen, verkiesbaar tot Afgevaardigden
ter Eerste Kamer van de Staten-Generaal,
De aanslagbiljetten of uittreksels uit de kohieren
moeten, wat de grondbelasting aangaat, den dienst
1899 betreffen.
De bedoelde stukken belmoren door belanghebbenden
te worden ingezonden aan het lokaal van het Provin
ciaal Bestuur van Zuid-Holland, met opgave van
lo. den naam, de voornamen en de woonplaats van
den aangeslagene;
2o. de gemeente en de dagteekening zijner ge
boorte; en
3o. bijaldien hij buitenslands is geboren, of, en zoo
ja, waarom hij als Nederlander is te beschouwen,
met vermelding van de dagteekening zijner
naturalisatie, indien deze mocht hebben plaats
gehad.
's-Gravenhage, den 23s>ten Januari 1899.
De Gedeputeerde Staten voornoemd
F O C K, Voorzitter,
F. TA VENRAAT, Griffier.
De burgemeester van Schiedam,
gezien art. 15 der wet van den 26sten Mei 1870
(staatsblad no 82), betrekkelijk de grondbelasting;
biengt ter kennis van de daarbij belanghebbenden,
dat de staat, aanwijzende de uitkomsten van de me
tingen en de krachtens ait. 14 der aangehaalde wet
vastgestelde schattingen van gebouwde en ongebouwde
eigendommen, binnen deze gemeente gelegen, gedu
rende dertig dagen ter inzage op de secretarie is neder-
gelegd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het be
hoort, den 2den Februari 1899.
De Burgemeester van Schiedam,
VERSTEEG.
Inrichtingen welke gevaar, scliade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van J. P. MAIILSTEDE c. s. te
Bergambacht, oin vergunning tot oprichting van
een zalmzegenvitscherij met eloomvermogen en eleclrische
verlichting, op een terp langs den rechteroever van de
Nieuwe Maas onder deze gemeente, beoosten de
Drinkwaterleiding
Gelet ep de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de secre
tarie der gemeente is ter visie gelegd;
dat op Donderdag den 1Gden Februari as., des
middags ten 12 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan van
dat verzoek in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten; en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijdstip hierboven
genoemd, op de secretarie der gemeente, van de
schrifturen, die ter zake mochten zijn ingekomen,
kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het be
hoort, den 2den Februari 1899.
Burgmeester en wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De secretarie,
VERNÈDE.
Am de 2e Openbare Tusschens^hool te
Schiedam (Hoofd de heer J. van der Hout),
wordt gevraagd
met akte handwerken.
Jaarwedde f 500 benevens ÏOO voor hoofd
akte, ƒ50 voor akte handteekenen en f 50
voor akte handwerken. Bovendien kan dejaar-
wedde wegens diensttijd 4 maal (om de 2 jaar)
telkens met ƒ50 worden verhoogd.
Sollicitatiestukken franco in te zenden aan
den Burgemeester vóór ld Februari a.a.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Schiedam, z(jn voornemens ten overstaan
tan den deurwaarder A. BOSMAN, aldaar op
Vrijdag den I»n Februari 1S90, publiek
te v e r k o o p e n
aan het Stoomgemaal bij de Begraafplaats
een partij Ijzer, boomstammen en takbout
aan de Sladstimmerwerf aan de Korte Haven
een paitij brandhout;
voorts boomstammen, boonenr^sliout en tak
bout, liggende aan den Noordvestsingel, West-
frankelandsthe laan, Warande, Wetterkade,
llooikade en Plantage.
üe veikooping begint des namiddags 2 ure,
bij de Begraafplaats.
De solrée bij den Britscheu gezant.
Men schrijft ons uit 's-Gravenhage van gis
teravond'
Lang was de keten van rijtuigen, die heden
avond tusschen 9 en 10 uur af- en. aanreden
aan liet gebouw der Britsehe legatie, in hot
Westeinde, en gedurende dien tijd oan driehon
derdtal genoodjgden brachten naar het bal, dat
Sir Henry Howard, buitengewoon gezant on ge
volmachtigd minister van Groob-Britaamië en
Ierland bij ons Hof, an de ruime salon, van het
gebouw, steeds ingericht voor gnoote avondpar
tijen, gaf en waarvoor H. H. M. M. de Konin
ginnen een. uibnoodiiging hadden aangenomen.
In afwachting van dia komst der hooge gas
ten, namen de heer en mevrouw Howard' mot
de gewone gastvrijheid, welke steeds in d© sa
lons der EngeLschu legatie voorzit, de honneurs
waar tegenover de geïnviteerde», die zich over
de verschillende vertrekken verspreidden on
welke zalen een luisterrijk coup d'oeil boden
door de in spiegels weerkaatste lichtkronen, en
ciandtelabres en do keurigs versiering vcior doze
gelegenheid met gewassen en bloemenigroepen,
een décor van natuurgroen dat vooral m die
balzaal elegant mocht he©ten.
In den uitgebreide» kring van gasten werden
voornamelijk opgemerkt bezoekers uit dö hof
wereld; de ministers, loden der Regocriiigde
vice-president en enkele leden van den Raad van
State; de Commissaris d©r Koningin'; d& bui-
tenlandschc gezanten en verdors leden van het
diplomatieke corpseanige generaals, o. a. de
divisiecomrnandant.hoofd- en subalterne offi
cieren dei1 landmacht; do kolonel commandant
der Haagische schutterijandere staatsambte
naren en vele adellijke personen, behoorende tot
de uitgaande kringen der hofstad, de meeaten
met hunne dames in prachtige baJ'kleed'hlg.
Da kunst was vertegenwoordigd dioor den
schilder Bisschop.
Hare Majesteit de Koningin deed, vergezeld
door H. M. de Koningin-Moediar en H. K. H.
Prinses Elisabeth, evon voor 10 uur Haar in
trede met een gevolg bestaande uib die hofda
mes, de kamerheeren jhr. Van Pabst, baron
Taota van Am.eron.gen en jhr. Van Tets, mits
gaders de adjudanten-kapiteins tor zoe Zegens
Veeckens en kapitein v. d, Bosch.
De Majesteiten werden aan den ingang van
hot in de portiek aangebrachte corridor ont
vangen door den gezant Sir Howard en twee
seeratarkson van legatie, beiden, dragens van
zilveren can dela bras met brandende waskaarsen
en gekleed in ambtsccstuum.
Aan H. H. M. M. de Koninginnen on prin
ses Elisabeth waren bij Hare verschijning
bloemruikers aangeboden door mevr. Howard
en hare beide dochters.
Ter eer© van lieit vorstelijk bezoek schitterde
boven de poort het wapen van Groot-Briba.nmië
tusschen de initialen V. R. in vlammend gas
licht en was ui't een der venstors de Oranje
naast de Britsehe. vlag ontplooid.
Nadat H. H. M. M. de Koningin droeg
een lichtblauw satijnen balrobe, Haar Moeder
een lila Heed door den gezant waren bin'
nengeleid en begroet mat hot Wilhelmus, nam
het bal een aanvang. De dansmuziek: werd uit
gevoerd door een strijkorkest, onder leiding van
den heer BLno, pianist hij de soirees in liet Kur-
haus.
Hare Majesteit de Koningin dianste de eere
quadrille met Sir Howard, den gastheer, cn
verder namen daarin plaats Prinses Elisabeth
naast baron de GrelloRogier, gezant van Bel
gië en lady Howard naast jhr. Van Kaniebeek,
oud-minister van Buitenl. ZaJoean
Hare Majesteit de Konangin-M'oedler aan
schouwde den dans en sprak beurtelings tal van
dames en heeren aan.
Te ruim 11 uur ver-lieten beddte Koninginnen
hot bal, onder betuiging aan dien gastheer dc
aangenaamst© herinneringen mede te nemen
aan de ontvangst ten zijnent.
Het was die eerste maal, dat de jonge Ko
ningin buiten heb paleis in een particulier huis
een avondpartij r,.et Haar tegenwoordigheid op
luisterde en deze eer viel de Engelsche legatie
ten deel, welke salons 30 jaar geleden door wij
len 'koning Willem III, vader der Koningin en
voor een paar jaar, toen Sn- EtunLml hoofd
der legatie was, door koningin. Emma bezocht
werden.
Heb op receptie gaan bij den, vertegenwoordi
ger van do kcumgin van Engeland behoort dus
tot d<: tradition der Oramje's.
De Koninginnen vertrokken zijnde, werd het
bal voortgezet en afgewisseld met een cotillon,
waaraan prinses Elisabeth deelnam.
Na afloop daarvan vereenigde men zich aan
een zittend souper, maar gedurende de soiree
waren er verschillende buffetten tot liet gebrui
ken ook van een loopond souper, alles verzorgd
door den hofmeester der legatie.
Omstreeks 3 uur na middernacht was de par
tij afgeloopen.
Bij Kon. beslnit is benoemd tot officier van justi
tie bij do arrond.-rechtbank te Zwolle nir. L. H. N.
F. II. Bosch ridder van Rosenthal, tbaos oflieicr van
justitie bij de arrond.-rechtbank te Dordrecht.
By Kon. besluit is aao J. T. Overdijk, arbeider
aan den Hortus der Rijks-universiteit tc Leiden, de
ccre medaille der orde van Oranjo-Nassau, in brons,
toegekend.
Bij Kon. besluit is de tijdelijk gepensionn. luit.
ter zee 2e kl. H. W. Tydemau met 1 Febr. 1899
eervol ontheven van de hem tijdelijk opgedragen
werkzaamheden bij de afd Hydrograpbie van bet
Depart, vaa Marine, cn is met dcnzclfdcn datum dij
die afdeeling tijdelijk werkzaam gesteld de heer F.
W. Planten, gewezen luit. ter zee le kl.
Bij Kon. besluit is aan den luit. ter zee 2e kl.J.
H. A. van Barnevcld, op zijn verzoek, met 1 Maart
a.s. eervol ontslag uit den zeedienst verleend.
Bjj Kon. besluit is aan den luit. ter zee 2e kl. F.
van Manen, vergunning verleend tot het waarnemen
van cene particuliere betrekking buiten het zee
wezen. voor den tijd van 1 jaar, onder stilstand van
non-activitcits-traktemcnt en zonder opklimming in
dc ranglijst.
Vergadering van Woensdag den len Febmari,
's avonds 7 uur.
Tegenwoordig zijn 12 leden.
Afwezig de heeren v Linden van den Heuvel, W.
J. v. Dusseldorp en K. S. van der Bruggo.
De Voorzitter, dc heer R. A. Verploegh
C h a s s opent de vergadering cn zegt
Getrouw aan mijne gewoonte, mijne heeren, kan
ik in deze eerste vergadering in den nien wen jaarkring
met de behandeling der gewone zaken niet doen aan
vangen, zonder een enkel woord vooraf te laten gaan
en door een terugblik op hetgeen in het afgeloopen
jaar voor dc gemeente belangrijks is geschied, stil
tc staan bij de gewichtigste momenten daarvan.
Ik herdenk dan in de eerste plaats den onver-
getelijken 31en Augustus, den dag dat H. M. onze
geëerbiedigde en geliefde Koningin Wilhclmina dc
teugels van het bewind in handen nam en geheel
Nederland zieh opmaakte om dien dag zoo luisterrijk
mogelijk te vieren. Die gebeurtenis heeft dfiArom
een zoo gewichtige pïaats in dc geschiedenis inge
nomen, omdat daarbij gebleken is, dat, niettegen
staande alle verdeeldheid op kerkelijk en staatkundig
gebied, het ganscbe volk één is in de vereering van
de Ncderiandsche dynastie en dc uiting van liefde
aan het Vorstenhuis.
Een trouw beeld daarvan was ook Vlaardingen en
ik herdenk dat met te grooter vreugde omdat bet
gehcele feest is geweest een „algemeen" en dat het
beeft plaats gehad iu ongestoordo orde, waardoor
het heeft nagelaten een aangename blijvende herin
nering.
Ook nog in een ander opzicht is het jaar 1898, in
't bijzonder voor Vlaardingen, een hoogst gewichtig
jaar geweest, omdat het daarin is gekomen tot de vol
tooiing der werken van de nieuwe haven, waarmede
in 1895 was aangevangen. Met het meeste vertrou
wen kau Vlaardingen de resultaten afwachten die
het zich had voorgesteld te zullen verkrijgen van
deze grootscbe maar tevens kostbare werken, omdat
te verwachten is dat wij die resultaten ook zullen
bereiken.
Zeer zeker, die werken zijn zeer kostbaar geweest
en hebben vaa Vlaardingen grooto offers geèiscbt
boe groot zal ik nu niet noemen maar, waar het
betreft de voorziening in do behoeften die zijn ont
staan door het toenemend verkeer en de uitbreiding
der gemeente, daar eischt het algemeen belang dat
in die behoefte worde voorzien en zoo mogelijk die
een schrede worde voorgebleven.
Wanneer ik nu tegenover deze groote kosten die
wij ons getroost hebben, en do kosten onvermijdelijk
aan de uitbreiding der gemeente verbonden, naga
de toename der geldmiddelen benoodigd om tegemoet
te komen aan de uitgaven, dan is dat zeer be
vredigend. Ik wil alleen wijzen op de begrootings-
cijferg die in 1895 waren f152.000 en voor '99
bedragen f217.000, wel een bewijs dat met de toename
der uitgaven ook de bronnen van inkomsten niet
onbelangrijk krachtiger vloeiden. Die vermeerdering
berust op verschillende oorzaken.
In de eerste plaats is dit veroorzaakt door de
vermeerdering van bet havengeld, dat steeg vau
f22380 in 1897 tot f25408 in 1898. De erfpacht
steeg van f18409 tot f23600.
Ook de scheepvaart vermeerderde niet onbelang
rijk. Het aantal binnengekomen schepen steeg van
3580 met een tonnen-inhond van 410487 tot 3798
met een tonnen-inhoud van 441805door de Dclf-
landsche sluis kwamen eveneens meerdere schepen
binnendeze vermeerdering bedroeg circa 5 wat
het aantal en 10 wat den inbond betreft.
Het zielental vermeerderde met 438 en bedroeg
16200 op 31 December j.I. Bij deze lermerrdering
moet worden rekening gehouden dat 50 menschcn
de gemeente minder hebben verlaten dan zich daar
hebben gevestigd uit andere gemeenten.
De gemeente bleef voorts gespaard voor ernstige
ziekten en andere onheilende voornaamste bron van
bestaan voor de gemeente was niet ongunstig zoodat
men het afgeloopen jaar tot een der bevredigendste
mag rekenen van de geschiedenis.
Met de beste wcnschen voor den bloei van Vlaar
dingen en zijne ingezetenen en in het bijzonder voor
u, mijoe heeren, en die n lief en dierbaar zijn, zet
ik inijn taak weder voort en ik hoop, dat ik van u
allen weder dezelfde welwillendheid zal mogen onder
vinden als tot heden. Dat de besluiten uwer verga
dering mogen strekken tot den verderen bloei van
Vlaardingen en zijn ingezetenen
Ik heb gezegd.
(Applaus).
De wethouder Moerman dankt den voorzitter
voor de woorden door dezen gesproken en wcnsckt
wederkeerig dat dezelfde wenschcn in vervulling
mogen komen voor den burgemeester en diens gezin,
welke deze voor de leden bad uitgesproken. Voorts
hoopte spr. dat de besluiten die zullen genomen
worden, mogen bijdragen tot den bloei der gemeente.
(Applaus).
Ook de tijdelijke wethouder, de heer Versteeven,
zegt den voorzitter dank voor de mcdedeclingen door
hem zooevcn gedaan spr. wenscht wederkeerig den
burgemeester cn zijn gezin alles goeds toe en spreekt
voorts den wcosch uit dat de leiding der vergade
ring, die aan des burgemeesters hand goed zijn toe
vertrouwd, nog vele jaren daarin moge blijven cn
dat de besluiten met Gods goedkeuring zullen
strekken tot heil der gemeente. (Applaus.)
Hierna worden de notulen ongewijzigd vastgesteld.
Ingekomen zijn
Vau Ged. Staten goedkeuring van 3 besluiten tot
wijziging der gcmccnte-bcgrooting 1898;
idem tot uitgifte van grond cn erfpacht.
Van B. en W, proccs-vcrbaal der kasopname bij
den gemeente-ontvanger, waaruit blijkt dat alles in
orde is en iu kas aanwezig was f41287.35.
Worden alle voor kennisgeving aangenomen.
Behalve de stukken, die zoo straks zullen worden
behandeld zijn nog ingekomen
Een adres van j. J. van Raalte, houdende bericht
dat hij zijn vroeger ingezonden verzoek om een per
ceel groud in erfpacht tc ontvangen intrekt, omdat
op dien grond een servituut rnst dat voor de toe
komst een bezwaar kan zijn.
Wordt voor kennisgeving aangenomen.
Van het R.-K. Liefdegesticht, verzoek om te mogen
maken een overdekte speelplaats bij het schoolgebouw.
Wordt gesteld in handen van de commissie voor
de gemeentewerken.
Van P. de Zeeuw, bezwaarschrift tegen z>jn aan
slag in don boofdelijken omslag.
Wordt gezonden aan B. cn W. om advies.
Van B. en W. rapporten op bezwaarschriften ttigeu
den aanslag in den boofdelijken omslag.
Worden in do kamer van den secretaris voor de
leden ter visie gelegd, ter beslissing in een volgende
vergadering.
Van Ged. Staten, mcdedceling dat aan mej. Lenpe,
eervol ontslagen boofd der openbare meisjesschool te
Vlaardingen, bij Kon. besluit een pensioen is toege
kend van f693.
Aangenomen voor kennisgeving.
Van A. F. Vogel en W. Don, verzoek om grond
in erfpacht.
Van J. J. van Raait, verzoek om een perceel grond
groot 3000 M' aan de Wilbelminabaven in erfpacht
tc ontvangen.
Beide verzoeken worden gesteld in handen van dc
Commissie voor de gemeentewerken om advies.
Van J Bleienbcrg dankbetuiging voor de verhoo
ging van zijn jaarwedde.
Aangenomen voor kennisgeving.
Aan do orde wordt gesteld het voorstel van B. en
W. tot verdere afmaking van de arihicfkamcr.
Overeenkomstig dit voorstel wordt besloten.
Eveneens wordt overeenkomstig dc voorstellen van
B. en W. besloten
a. tot goedkeuring van het gewijzigde plan voor den
bouw eener school aan de Oosterstraat
b. tot plaatsing van seinen op bet Oosthavenhoofd;
c. tot gedeeltelijke bestrating van lie. terrein tus
schen Wilhelminahaven en spoorweg;
d. tot bet vergunnen aan J. van Dusscidorp om te
rooien hoornen aan de Hoofdlaan
e. tot verpachting van den tol op don Schied. dijk;
f. tot uitgifte van grond in erfpacht aan A. Bag-
gus Wz., aan W. v. Dorp, aan A. T. Vogel en
W. Don;
g. tot het verleenen van vergunning aan Jb. van Toor
tot het bebbeu van een houten wand
h. idem aan J. v. Dusseldorp, tot het hebben van 2
gebouwtjes met bonten wanden
i. idem idem aan R. Ommcring;
idem idem aan C. Schippers:
k. tot 2 wijzigingen in de gemeentcbegrooting dienst
1898 (af- cn overschrijving).
Bij het 2e betreffende ontwerp vraagt de heer J.
Dusseldorp waarom de gemeente „over het
tijdvak van 1—15 December a 6 (/e '8 jaars, vol-
