DIENSTBODE,
Keukenmeid.
De MrlauMc lyptMMt
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
Schiedamsche Courant,
lli'llaiiiiivaiilaxliii!
Offl 1 pi van Transvaal
Nieuwe Winterzoutevisch
CA.&TU O.
Tivoli-Schou wb u rg.
Groote Schouwburg.
O. 't HART,
BO VENHUIS,
SCHRIJFBUREAU.
L. VERVOORT, f.VERVOOST&Zü.
LEV ENSVE HZE KÉRNG-M A ATSCH AP PIJ
AHNHE JVC,
Rotterdam, Wijnhaven 43.
Geheel NIEUW Programma.
Oxbxüxs m Dmvxxmmu v. d. Somniiaom Covmunt»
Uit de Stajiisi'oiirant.
Staten-Generaal.
MAASSLUIS.
Gemengd Sienws.
Handel en Bedrij f.
AD VERTEN TIEN.
Willem van Westen,
g-evfaagd.
Krimpschelvisch, Kabeljauw, enz.
geeft uit 3ij2 en 4o|® Pandbrieven en verstrekt geld op
eerste hypotheek tegen matige rente.
IolichtiBgea geeftD. O. KOK.
1« Tuinêingel, ScMedut».
De DIRECTIE bericht, dat vanaf 1 Februari 1900
haar BIJKANTOOR is gevestigd te
«BA i i m ONTBIJT-, UCA BBKli UIIJ-,
V A All en GEMBERKOEK,
USSj&SS* BOTERSPRITS en BOTERBA TON'Sr
Prinsengracht 579, Amsterdam.
r#"
J^ag'eliiks is, circa O uur des namiddags, bij de firma's
A. J. BIJLO,
JAN TAN KATWIJK,
F. W. KEIJSER,
P. J. VAN DER REE,
F. H. J. S A S,
onze Courant ad twee
Singel 131.
Ereedstraat hoek Kethelstraat.
Broersveld 8 4.
Hoofdstraat 125
Koemarkt 2.
cents per nummer verkrijgbaar.
Rotterdam.
SSste opvoering-
Kinematog-raa-f.
ïijrmft LÜ 0RA.S en HASPELS.
ABriNAfrftÉarirt, ROTTERDAM.
30ste opvoering van
Bij Kon. beslui fc is mr. W Kolff, to Leeu
warden, mot ingang van Febr. 1900, be
noemd tot schoolopziener in liet .arrondi»
ment Leeuwarden.
In de gisterenavond gehouilen raad»verga
dering riep de voorzitter den leden een har
telyk welkom toe in deze eerste vergadering
van het jaar 1900. liet afgeloopen jaar was
voor de gemeente geen prettig jaar, waar we
een wethouder en lid van den Raad dooi'dsn
dooi) verloren. Spr. hoopt dat de Raad dit
jaar daarvoor bewaard tnoge blijven. Verder
wenscht hij den leden zoowel in hun open
baar als in hun bijzonder leven nlle goeds toe.
De weinige zittingen die door hem zijn
gepresideerd hebben hem tot de ovei tmgirig
gebracht, dat de goede geest en verstand
houding in den Raad niets te wensche»
overlaat en hij vertrouwt, dut zij ouder
Gods zegen zal blijven voortduren tot bloei
en welvaart onzer gemeente.
De heer Van der Spek, wethouder,
wenscht den voorzitter wed ei keeiig alle goetls
toe en vertrouwt, dat de goede verstand
houding tusscheri den Raad en zijn voorziitet
moge bestendigd worden.
Na voorlezing der notulen, deelt de V oo r-
z i t L e r mede, dat de regeling van den huur
prijs voor het gebruik van hel gymnastiek
lokaal van vereeriigingen, enz. door B. en W.
wordt onderzocht en zoo spoedig doenlijk
zal worden ter tafel gebracht, a'smede, dat
de gemeenteontvanger een kantoorlokaal
heeft gehuurd, zoodat door hen geen gebruik
zal worden gemaakt van het lokaal in
school C.
Van Ged. Staten zijn goedgekeurd terug
ontvangen, 11 verordeningen tot heffing van
rechten, ioorieo enz. en een raadsbesluit tot
onderhandsche verpachting der havenpont.
Mededeeling, dat B. en W. op 19 Jan.j.l.
de boeken en kas van den ontvanger hebben
opgenomen en in orde bevonden.
Al deze/stukken worden aangenomen voor
kennisgeving.
Van jhr. R. W. van der Does, directeur
der gasfabriek alhier, is ingekomen een
kennisgeving dat de gasfabriek te koop is
voor f 120.000.en overneming van de
voorraad steenkolen, cokes, leer en fittings
tegen taxatieprijs.
De voorzitter stelt namens B. en W.
voor dit schrijver. aan te houden tot dat het
rapport van de raadscommissie in zake de
gasfabriek zal zijn ingekomen. Hiertoe be
sloten.
Aan de wed. K. Stolk wordt op haar ver
zoek 4 maanden afschrijving vet leertd wegens
overlijden van baar echtgenoot,
Van de afd. Maassluis en omstreken van den
Bond van Nedeil. Onderwijzers is ingekomen
een verzoek om op hun in 1898 aan den
Raad ingezonden adres in zake nadere rege
ling der nnderwijzer^jaarwedden eene be
slissing te nenieti.
B. en W. stellen voor dit adres aan te
houden totoa'. eert na isiv regeling der school
gelden is ter int-i eiitaent ten einde uit
de meerdere opDriic'- «urn var, eene tege
moetkoming ti? vu,ne.vuur O meerdere uit
gave voor de ja|f\veiii|rn. be Voorzitter d>-nki
daarmede gereed te regen de begrooting
van 1901.
De heer van der D o I I, vindt die ter-
myn veel te lang.
De Voorzitter beloofd deze zaak zoo
spoedig mogelijk te zullen behandelen.
Uit een onderzoek van water der drink
waterleiding dezer gemeente, ingesteld door
de heeren D. van Hamel Roos en Harmsert
te Amsterdam, blykt, dat het water niet
voldoet aan de eischen die aan goed drink
water moeten worden gesteld.
De Voorzitter zegt morgen een con
ferentie te zullen hebben met den directeur
teneinde middelen te beramen om hierin ver
betering te brengen.
Alsnu komt ter tafel een voorste! van B.
en W. ten einde een gezondsheids-commi«sie
in het leven te roepen. Duor de regeering is
een schrijven aan de gemeentebesturen ge
richt om met het oog op de in het buitenland
voorkomende gevallen van pesi, bijtijds maat
regelen ter bestrijding te nemen. Aangezien
onze gemeente als quarantaioepl t its van uii
besmette landen komeode schepen meer bloot
staat dan andere gemeenten, meenet) B. en W.
het toezicht op de hygiëne in deze gemeente
van de commissie voor bouwen en gezondheid
te moeten splitsen en op te diagen aaneen
byzonöere commissie van 7 led «n te benoe
men door den Raad doch uit de ingezetenen
de commissie is permament.
De heer Van d e r E n d t, lid van de com
missie voor bouwen en gezondheid, is voor
het benoemen van een gezondheidscommissie,
doch zou deze eerst 1 Mei in functie willen
laten treden opdat de oude commissie de
loopende zaken kan regelen.
De meerderheid van den raad is evenwel
voor het terstond in functie treden der
commissie.
Het benoemen van leden io die commissie
wordt op voorstel van den lieer Doelman
uitgesteld tot een volgende vergadering opdat
B. en W. in hun aanbeveling kunnen opne
men personen, die meer met de rivier en de
scheepvaart in aanraking komen.
Hierna gaat de vergadering over in eene
zitting met gesloten deuren.
Na heropening wordt het 2e suppl. kohier
van de belasting van het inkomen dienst
1899 vastgesteld.
Bij de rond v raag van den voorzitter ver
zoekt de heer Van der Endt zoo spoedig
inogelqk verbetering te doen aanbrengen in
den <inhoudbar»n toestand van de Wedde sloot
cn die slooten om liet hofje van Blorn, eri
vraagt wanneer het werk betreffende de
voorziening van een gedeelte kaaimuur aan
de Haven zal worden ter hand genomen.
De Voorzitter antwoordt, dat hij ïich
omtrent het eerste punt zal doen inlichten,
terwijl de commissie van fabricage over punt
2 eerstdaags zal vergaderen.
Waarna de vergadering wordt gesloten.
EERSTE KAMER.
Zit tiny tan Dinsdag 30 Januari.
De. algemeene beschcaiwlng-en over do
Stmiubegrooting voor 1900 werden, geopend,
door den lieer RUTGERS VAN RODEN
BURG, die na een betoog over dlo urgentie
van regeling der adlministratiovo rechtspraak,
de V redt won f creatie besprak, oen conferen
tie waarmede spreker nooit voed heeft opge
had, on waarin hij bij dten aanvang oen jong
geboren kind zag, thans nog slechte oen over
ledene mot ee«, beklagenswaardige nagedach
tenis. Speaker keurde af do briefwisseling
van onze Koningin met- don Pans, ais zijnde
een Eegeuringsdiaad geheel misplaatst voor
Nederland.
De. heer VAN WIJCK bepleitte bescher
ming cn represa,i! lomaatregeiion tegenover *t
buitenland in lliet belang vaat don lanldfbouw,
d'le z. i. steeds achteruit gaat, ton bewijze
waarvan hij tegenover do Kegeuring lal van
bewijzen aanvoerde.
De heer FRANSEN V. D. PUTTE, tre
dend» in uitvoerige financieel» beschouwin
gen, constateerde dat de comptabiliteitswet
de scheiding tussulien do Noderl. en do Indi
sche gjMmiddblen heeft bestendigd, maar
bepleitte het restitutaustelsel.
Uit een oogpunt van sociale redlUnraardig-
heid drong hij krachtig aan op regeling van
de i'imuncioele verhouding tussehem Neder
land en Indach Dtee aandrang ridlitte hij tot
do ge hoe Ie Regeering en allo sociale en
kerkelijke partijen om deze zaak tot ocm goed
ei,acte te brengen.
Do liter 's .JACOB raadde de Rcgearing
me.t klein groot» bedachtzaamheid aan bij
haar arbeid op het gebied van sociale wetge
ving. niet hot oog op de onvoorziene moei
lijkheden van de gevolgen. Wetgeving op »o-
ciaal-oeconomisch gebied is z. i. ongeschikt
als radicale verbeteringsmaa bregel, want des»
leidt slechts tot bescherming van een cLoel
der natie, in strijd1 mot de beginselen vaan
Minister Pievson, Door diens homogeniteit
met zijn ambtgenoten op sociaal wetgevend
gebied ia spreker verontrust.
D Citer SOIIIMMELPENNINCK VAN
!>ER OUE bestreed te groote Staatsiaumeii-
giug. Want in die mate als bij de Ongeval
lenwet, achtte hij Staatsinmenging onge
rechtvaardigd.
De heer BREBBAATtT betwistte dlat die
landbouw achteruitgaat. Protectie zou zijn
ten nadeel» var. de verbruikers.
De heer ALBBRDA zag ia invoering dhr
algemeene vo' ksweerbaairfieid een, midldiel tot
inkrimping van de oorlogsuitgaven.
Hij bepleitte meer evenredigheid in de
uitgaven, achtte een Ministerie van Arbeid
e-n Onderwijs rationeel eat wensen te in plaats
van een Ministerie van Oorlog, een voor na
tionale verdediging.
De beer BULTMAN wais teleurgesteld
door de wijze waarop die Reg. de IhmdlboTiiw-
bel augem behartigt, In verlb onding tot heit
buitenland wordt niet genoeg gedaan voor
den landbouw van ons lamidi, een exportland.
Meerdere medewerking vaat onze consuls in
den vreemde kan helpen. Van regeeringswe-
go worden z. i. te veel de landbouwbelangen
gareglamenteord, in 'fc bijzonder wat de paar
denfokkerij betreft.
De hecT ROELL beantweorddle de be-
■•chouwingen van den hoer v. d. Putte over
de Indische en Nedlarlandsche eeldmididialea
en besprak daarna dien finamciiealen toestand.
In tijden van voorspoed beval hij aanoritasa-
tie van sdhiuld aan. Hij erkent do Regeeaings-
bezwaren om t'hans .de adnumsfcrattfave recht
spraak te regelen.
De M INISTER VAN FINANCIËN ant
woordende, verklaarde aan den heer Rutgers
dat de regeling der adtoninistraitieivie rieohfc-
spraak wordt voorbereid. De Vredesoonfetranr
tie beschouwt de Minister als een openba
ring van afschuw over den oorlog en "heb Ar
bitragehof als een blijvend protest, en als
zoodiamig is de conferentie niet mislukt en
zooi hij iianr ook thans toejuichen. Het ge
bruik bracht mede hot schrijven van, deur
brief aan den Paus. Voorts weerlegt dia Mi
nister <fe beweringen van den heer Van
Wijde over den landbouw.
Tte MINISTER betoogde dat volledige
restitutie aan Indlië van 700 millioen sedfart
1831 door Nederland: genoten o*n mogelijk is
ca dli.t gedeeltelijke restitutie onbiRiiik is.
Hij verdedigde den vrijhandel en verstandi
ge staatriii'menging in sociale politiek. Voliks-
woerbaaifheH zou zeker de dbfensLekotsiton
groo'ter maken..
Heden voortzetting.
Tram Rolhrdam Zitrikzee.
Half April of begin Mei zal de uitbreiding
van de tram Rotterdam Zierikzee zoover
gereed zijn, dat men de reis van laatstge
noemde plaats tot Zijpe o\er land en van
daar pei boot naar Rotterdam kan doen of
omgekeerd. Zoodra de haven te Numansdorp
gereed is, penige maanden later, behoeft
rnen alleen maar het Hollandsch Diep met
de boot van de maatschappij te passeeren.
Het geheele overige traject wordt per
stoomtram afgelegd.
Velen zien met verlangen de nieuwe ver
binding met Zeeland tegemoet.
De quaestie-van Dorpel.
In de gisteren gehouden vergadering van
den gemeenteraad kwam de bekende quaestie
Ier sprake van het door B. en W. aan den
stoker der waterleiding van Dorpel gegeven
ontslag.
Een motie, waarbij aan B. en W. werd
dank gezegd voor de verleende inlichtingen
werd aangenomen met algemeene stemmen
op 3 nade wethouders onthielden zich.
Vooraf was eene motie om het onlslag af
te keuren, al was het formeel juist (daar
ontslag en schorsing bij B. en W, berusten)
verworpen met algemeene stemmen op drie
na. Het bleek dat in de vergaderiag van
B. en W. de burgemeester tegen het ontslag
had gestemdde drie wethouders echter voor.
Vermakelijk.
De „Deutsche Woehenseitung in den Nie-
durlamd'erT verhaalt een vermakelijke gebeur
tenis, die kort geleden tijdens een opvoering
van „Lohengrin" te Utrecht, moet hebben
plaats geluid. Man had. de rustbank in de
bruidkkamer vergeten. Eerst op het laatste
oogeribliik werd het bemerkt en de regisseur
bedekte een groote kist met tapijten en kus
sens. Lohengrin, en Elsa naman op deze ge
ïmproviseerde rustbank plaats. Blotaeffirig
breekt in. de zaal een homerisch gdaoh los.
Lohengrin on Elsai kimmen aain.vainikclijk' do
oorzaak van. deze buitengewone woolijikhcid
niet ontdekken. Wat was er gebeurd? Het
tapijt op do Idist was verschoven em. miet reus
achtige letters was de waarschuwing l&es-
baar: „Voorzidhtig behandelen
HET WESTRAND, 30 Jan.
Op he veilingen van gisterenavond werden
de volgende prijzen besleed: stoofperen f 3.50 a
stoofappelen f 1.85 a 2.80 per kin spruitkool
f 0.00 a 1 '20, peen 30 a 40 ct. per zak lafel
appelen 2 a 7 ct., tafelperen 4 ct. per stuk.
HAMBURG, 30 Januari.
Petroleum Jt co 8.40, brief'. dii,> geld.
spirit us per Jan. 217/s, Feb'. Maart 20 Steni-
iiimg kalm.
BUDAPEST 30 Januari
Tarwe prijsh.
NEW-VUUR, 30 Jauuaii
Jan. Fell. Mrt. Mei itdi. Der.
lat we te' L Ï4t|'s 74'A
Jan. Feil, Mrt Mei. Juli. Dec
F a i I 11 e m e n t e d.
Uit de Staats-Couranl.
U i t g e s p r u k e n
C. G C iVestcrlmmit, stukadoor, te Utrecht.
Rechte: comm. mr. M, Cmmm din. Cur. mr. II.
Trip.
C. Sanderse Jzu., smid, te Vlis-iugen. Rei h-
t"r-coinui. ml'. S. Gratama ll/it. Cin.ito* A. A.
•te Veer Gz
Opgeheven:
A. Druyf,
Hoogwater ta Schiedam.
Felr. 1 v.m, 4,50 nam 5.14
s 2 5.41 5.57
Hoogte van het water op de Rivieren.
Berichten van 30 Januari.
LOBITH, 2 uur 's midd. 14 29 Gew. 0.02 M
MAINZ, 12 uur'smidd. 2.85 Gev. 0.15 M
KOBLENZ, 6 uur's morg. 4.85 Gev. 0.16M
TRIER, 12 uur'smid. 3.10 Gev. 0.15 M.
KEULEN, 11 uur's morg. 5.58 Gev. 0 22 M.
RUHRORT, 8 uur 's morg. 5.47 Gev. 0.09 M.
Zon en Maan.
Zonsopg. Febr. 1 7.45 v.ro. onderg. 4.44 n.m
i b 27.45 b b 4.44 b
Nieuwe Maan 31 Jan. Eerste kwartier 6 Febr.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Gehuwd: J. van Kugk en B. van Sons-
beek, SchoonhovenG. J. Wertheim Salo-
monson en E. J. C. Bioemïnk, Soerabaia.
Bevallen: G. 0. Kluit— Kruyt, d. Rot
terdam; H, HussemKeeman, z. i i.M. M.
M. Saetzang—Feenders, d. id.; H. Ledeboer
Stroink, z. Wimbledonmevr. Van Nou-
huysKüthe, z. Den Haag.
Overleden: J. PabsiHasseiman, Den
Haag dr. Terpslra, m. 81 j, id.mr. L Cock
Blomhoff, tn. Utreclitwed. J. H. Bioers
Steenstra, 68 j. Den Haag; E. H. v.d.Elst,
v. 78 j. id,K. Mys KarduX, 72 j Den
BommelP. Stikkel, m. 84 j. TnsselE.
SlikkelHondera, 85 j. id.B. Bakhuis Roo-
zeboom, m., 85 j., Haarlem J. v. Betnmei
Van Willigeriburg, b'O j. Mydreclitwed. G.
Haitna van der Wai—Bölger, 68 j. Franeker;
J. H. Jonckers, m., 82 Hees; P. A.C. de
ChRteleux, v., 77 j., Arnhem J. Munnik, m.
72 j,, Koog a/d Zaan wed. J. v. d. Mye
Van Duijn, ZandvoortA. C. Bouwmeester,
tn. 77 j. Ommen J. C. G. Hasebroek, v.
75 j. Utrecht; wei. M. A. tan Kluyven
De Wolf, 78 j., Haarlem; C. M. Mooy, m.
50 j. Haarlem.
A e K M I» A.
1 Feb. Volkshuis, Schiedam, Toovet lantaarn,
5'A uur.
2 Groote Schouwb Rotterdam, Om 't
goud van Transvaal, 8 tlti",
2 Tivoli, Rotterdam, De Dame van
Maxim, 8 uur.
2 b HarmonieRotterdam, Toonkunst,
7t/a uur.
4 Volkshuis, Schiedam, ?iir. dr. Liezen-
berg, oud-Griekenland. 7 uur.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur; Casino Variété, Cool-
singel, 8 uur; Pschorr Dameskapi-I, Ko'te
Hoogstr., 8 uur.
Heden overleed te mynen huize, na
een kortstondige ongesteldheid, onze
innig geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de heer
in den ouderdom van 70 jaar.
Vit aller naam,
A. DE KONING,
Buitenhavemceg 174.
Schiedam, 28 Januari 1900.
Heden oveiieed in zijn Heer en Heiland,
tot mijn diepe droefheid, myn innig ge
liefde Echtgenoot, de Heer
in den ouderdom van 64 jaar.
Wed. C. 't HART,
Bottenberg.
Schiedam, 31 Jan. 1900.
Voor de vele eo hartelijke bewijzen van
deelneming, ontvangen by bet overlijden
van onzen geliefden Echtgenoot, Vrnier,
Behuwd- eri Grootvader, den Heer HENDRIK
MAR1US VAN DIJK, betuigen wij onzen
innige» dank.
Wed. H. C. VAN DIJK—Rodi.
J. VAN DIJK.
G. S. W. VAN DIJK,
Van Valkenburg.
H. M. VAN DIJK.
Alfen a/d Ryn, 31 Jnnuari 1900.
Voor de vele bewijzen van deelneming
omvangen by bet overlijden van onzen
broeder en zwager, den heer H. M. VAN
DIJK, betuigen wy oozen Iiarteiyken dank,
P. J. VAN DIJKVAK MATEN ESSE.
E. M. VAN DIJK VAN MATENESSE,
Knappert.
Onzen hartelifken dank aan allen voor
de talryke blijken van belangstelling op 28
dezer ontvangen.
J. C. DE MOS
en Echigenoote.
Schiedam, 31 Januari 1900.
Mevrouw VAN LEEUWEN, Hieuwslraat
'28, vraagt tegen 1 JJIet een
P. G., als Meld-Alleen.
Mevrouw VAN BüTTINGHA WICHERS
vraagt legen Mei eene
Lo m f lOO.
EEN
Aanbiedingen in pei soon bij 11. M. KARIS,
Cacao- in Chocoladefabriek Buitenhavenweg
90 alhier.
TB lIDCKi
een ruim, modern ingericht
Drukste gedeelte der stad. Huurprijs f350.
Brieven onder letter D aan het bureau
van dit blad.
Door vertrek te koop aangeboden een
eiken CILIXOE K-B UR EAU op
kasten.
Te bezichtigen Hoogstraat 120, bovenhuis.
UEDBK ONTVANGEN
Cfijnste qwaliteilj,
•IO ct. per 5 ons.
Dagelijks aanvoer van
Ie kwaliteit. Coucnrreerende prijzen.
Hoogstraat 66. Nieuwe Haven 35.
TB VEGSBAM
uit de Meeltfubriék eau
«SE» Heeren Winkeliers kannen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van alle
toOïten ÖHOmNG-HSR-aCOÖK: en BANKET-BAKKERS-ARTI-
KELEN, Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met Gouden Medaille Brussel
1891 en Amsterdam 1895.
Bureau Boterstraat 68. Telefoon 123.
JPe Administratie.
Coolsingel, Botterdam.
Dir. SOESMAN. Telefoon 1050.
Optreden van Altisten 1e Rang.
De Directie bericht dat zij weder de eerste
en eenige in Europa is welke levende opname
geeft van verschillende gevechten
Oorlog - Engeland - Transvaal
speciaal voor de BIOSCOPE opgenomen en
met enorm succes vertoond, alsmede
Kotterdainsch Usvcrmaak.
Nooit werd er voorheen een levende op
name op het ijs vertoond.
Intereisant - immnnf.
Gewone pryzen der plaatsen.
Aanvang 8 nar. - Einde 11 nar.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 11.30.
VEBBBN1GING
;erl$k6 Maatschap) onder leiding va»
BcitwicuMui en Johjln MtJLDSS»
VRIJDAG 3 FEBR.» 8 uur
van
Ongeëvenaard lachsucces 1
Plaatsbespreking in den Tivoli-Wintertuin
van 40 tot 3 uur.
Einde der voorstelling elf uur.
DirecteurCARL PJFLAGIN'U.
BtatissmspletmHotter dr, <Bt
Nieuw programma.
The great AVOLO's in their triblobar
performens.
The FIE1PPI8, American Artists in
their transformations-dancing act.
MINER8-MODLIN, Scène originate.
Clown I1IBHOB
in seinem komisch-musicalisehen act.
Les M E N D I G T8, Trio Excentt ique.
KARA KINS; AKNSSEN.
BERGÈRE D a m e s-q u a r t e 11.
Nleuive beelden door tie
Plaatsbespreking van 143% ure.
Aanr. 8 - einde II uur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 41.30.
Vrydag 3 Febraarl
WILLEM VAN ZUYLENPaul Kruger.
Overal enorm sacces,
Aanvang 8, einde voor IO3/,.
