Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
BI?fiYENLAm
STAT/SN1EUWS.
YL A ARDIX OEN.
O e in e ngd KI e u w s.
Een pleegzuster te Sclioltznek.
Zuster Christine Kilian schrijft het vol
gende aan mevr. P. van Tratsenburg om
trent haar -wederwaardigheden na den slag
bij Seholtznek
Maandagmorgen kwamen de eerste ge
wonden in het hoofdlaager van Cronjé aan,
en daar er in het laager geen dokter was,
had. ik de wonden gewasscken en verbon
den; het hield den ganscken dag aan, nau
welijks was ik met den eene klaar of weer
nieuwen werden aangevoerd In do ambu-
lancewagens werden de zwaar gewonden
aangereden, die naar Jacobsdal doorreden,
in het geheel hadden wij 13 zieken en ge
wonden ondergebracht. Dinsdagmorgen, na
dat ik eerst do zieken allen m orde had,
liet ik mij niet weerhouden met den ambu
lance-wagen naar het slagveld te gaan, waar
nog vele gewonden lagen. Mij zeiden eenige
doctoren dat zij het gekerm niet meer kon
den aanzien of aanhooren, honger en pijn
enz. Ik zei,,al moet ik te voet gaan, gij
zult mij niet luer houden.''
Welke aanblik zich daar voordeed, zal mij
bij deze Boerenplaats altijd onvergetelijk
bijblijven. Den ganscken dag -werd het ka
nongebulder nog gehoord, maar ik hoorde
en zag er niets van, want aanhoudend wer
den de verwonden aangebracht; ik geloof
dat er tamelijk veel lagen.
Op de straat lag ©en v-wa-ar gewonde, dio
alles verdroeg. In den tuin een razende. Op
die veranda daar knielt een vader bij zijn
stervenden zoon, een jongen van 16 jaar;
daar steunt een oude man van pijn en
smart, dab hij weldra sterven moet, onmach
tig van honger en bloedverlies.
Afrikaners en Engolseken, alles door el
kaar.
Wie nu het eerst te helpen? Mijn eerste
werk was om voor ieder een kop sterken
bouillon te maken. Na ongeveer twee uur
hard werk had elk wat gekregen. Toen ik
bij zekeren Louw kwam, den pasgenoeanden
stervende, werd mij gezegd: „Laat mij
maar liggen; help anderen maar; ik moet
toch sterven." Ik probeerde hem te laten
drinken. Hij dronk den kop lieelemaal leeg,
viel neer en sliep rustig m.
Evenzoo hielp ik een zekeren mijnkeer
Human uit Lichteaburg, die zoo te keer
ging, dat ik 5 man verzocht hem vast te
houden, opdat ik hem wat voedsel kon ge
ven. Toen ik na 2 uur klaar was, ging ik aan
het wasschen, waarmee ik Langen tijd bezig
was, vooral gezichten en handen, maar ik
kon daar niet mee klaar komen, want de
gewonden werden m de ambulance-wagen
gelegd en vervoerd.
Ik verzocht den doctoren, toch niet weg
te rijden, voordat een ieder een kop cacao
had gekregen; ik maakte een emmer vol
cacao klaar en met gedroogd brood (be-
schunt) liet zich dar- een ieder goed smaken,
ook de Engelschen genoten er volop van.
Om 6 uur waren ongeveer nog 8 gewon
den daar; vier zwoor gewonden nam ik
mee tot het hoofdlaager en van daar bleef
ik terug en zij gingen naar Jacobsdal. In
een ziekentransportwagen te rijden is wel
niet erg aangenaam. De een lag op mijn voe
ten (een Engelschman)de ander niet een
afgeschoten been leunde tegen mijn zij
een derde tegen mijn rug, een arme jongen,
die in het gelaat geschoten was, de heele
voorkaak weg, en do vierde, de heer Louw,
van wien ik reeds sprak, lag 's morgens te
sterven.
Ik had noch dekens noch hoofdkussens bij
mij en zoo moest ik als hoofdkussen die
nen dikwijls waren mijn voeten zoo dood
dat ik den Engelschen soldaat verzoeken
moest eens een oogenblikje rechtop te zit
ten. O nd.ertussch.en kwamen wij bij de
Bloemfontein-ambulance; ik verzocht om
een paar hoofdkussens en deleens, want ik
geloofde niet meer het hoofdlaager te kun
nen bereiken, doch 's nachts om 11 uur
kwam ik daar aan en zei„God zij dank"
toen ik uitsteeg. Drie bleven in den wagen
en één werd in de teut gedragen en midder
nacht ging het weer verder.
Deze dagen kon ik geen oog sluiten, niets
heb ik geslapen, altijd door hoorde ik maar
het gesteun en het gekerm der verwonden,
en shep ik in, dan sprong ik weer wakker.
Woensdagmorgen werden al de zwaar ge
wonden, die nog bij ons in het laager wa
ren, naar Jacobsdal vervoerd.
Hier lag ©en mijnheer Du Plooi van Pot-
chefsbroom, onder veldkomet Van Graan;
deze man ward zoo door aan bom getroffen
aan zijn hoofd dat de hersenen bloot lagen,
cn daarbij nog eenige ribben gebroken. Ik
had twee uren lang aan zijn hoofd gewerkt
om het van bloed en aarde to zuiveren, en
God zij dank tot mijn groote vreugde gaat
het hem beter. Later hoorde ik van de om
hul ance-niensehen dat een dokter hem een
dosis morphine inspoot en hem toen liet
liggen; eerst door andere menschen werd
hij van hot slagveld weggenomen; men ge
loofde toch dat die man tot de dooden be-
hoordte. Een anderen jongen man, wiens
hoofd eveneens door 'n bom getroffen was,
zoodat de hersenen er uit hingen, en hier
zelfs door de Duitsche doctoren opgegeven
was, gaat het zoo vérre goed. Omtrent deze-
twee gevallen, is mijn hart bijzonder vol
dankbaarheid tot God.
Donderdag was het bij ons in het laager
stil, en hadden wij nog maar twee gewon
den. Zoo kon ik het niet langer meer in
mijn laager uithouden. Daar dr. Mangold
besproken was, zoodra hij zieken krijgt en
ik naar hem toe komen zon, zoo ging ik den
lAden December met een gewonde naar Ja
cobsdal. Welken arbeid ik daar vond, kan
ik u niet zeggen.
's Zondags zei ik ten laatste„ik kan niet
meer." Vele gewonden lagen ook hier. Dr.
Mangold had al de zwaar gewonden en ge
kwetsten. De eerste dagen werd er tot laat
in den nacht geopereerd en om halfdf wer
den de verbanden verwisseld. Toen kwaan
de Duitsche ambulance. Ik verheugde mij,
toen zij den 19en Dec. het hospitaal over
nam. Al dé verplegers en verpleegsters gin
gen weg, doch ik bleef alleen nog. Dat wa
ren nog eenige moeilijke dagen. Daar geen
een Hollandsch kon spreken en de Boeren
hen niet verstonden, kwamen zij allen naar
mij.
Ach, keve mevrouw Van Trotsenburg,
zend mij toch weer een kist zooals u alleen
die weet te vullen. U weet niet hoe geluk
kig ik de patiënten er mee maak.
Hcmeogde OTededeclIngen.
Aan het debat over de enquête in zake
den Jeme.-on-iriTal in het Lagerhuis werd
Dinsdag ook nog deelgenomen door Labouchère
die in strijd met Chamberlain ver-
h laarde, dat er stukken waren geheim ge
houden daarom had hij. Labouchère, des
tijds Cnambeilain mede vrijgesproken. Hij
vei klaarde zich kiachtig voor een nieuwe
enquête.
De „St. James Gazette" beweert dat het
dr Clark, lid van liet Lagerhuis voor C-arth.
ness, de bekende vriend dor Boeren en te
genstander van Chamberlain, is geweest die
het door de ,,Ind. Beige" gepubliceerde dos
sier-Ha wkeslc-y heeft gekocht van den be
diende die het HawkaJey ontstal.
Dr. Clark sprecikt dit pertinent tegen
Het blad drukt die tegenspraak onder
haar beschuldiging af en zegt er niets aan
toe te voegen to hebben. Het publiek zal
spoedig kunnen oordeelen.
In den Duitschen Rijksdag werd gisteren,
ais alle jaren, voorgesteld de z.g.n. dictatuur-
paragraaf voor Elzas-Lotharingen op te heffen.
De voorstellers waren ditmaal gelukkig
het vooistel werd door den Rijksdag met
groote meerderheid aangenomen.
De goedkeuring van den Bondsraad zal
evenwel zeker niet volgen. De rijkskanselier
Von Holenlohe toch gal duidelijk te kennen
dat daarvan nog geen sprake kan zijn.
Von Ilohenlohe Iegle daarbij een interes
sante verklaring af. Hij betoogde dat onder
zijn negenjarig stadhouderschap nooit sprake
is geweest van de dictatuur-paragraafeerst
in den laatsten tijd wordt die gebruikt als
agitatie-middel om ontevredenheid en onrust
te zaaien.
Er bestaat nog altijd een groote minder
heid die anti-Duitseh is, en deze heeft groo-
ten invloed. Ten bewijze diene het vei zet
der geestelijkheid tegen het vestigen eener
katholieke universiteit te Straatsburg.
Hohenlohe schreef dit toe aan de Fransch-
gezindheid der geestelijkheid. DU alles zeide
hij echter niet als verwijt; hij constateerde
alleen de feiten om te motiveeren dat in
Elzas-Lotharingen nog bijzondere toestanden
beslaan, die een uitzonderingswet noodig
maken.
De buitengewone bevoegdheid van den
stadhouder is bedoeld voor buitengewone
omstandigheden, die zich in een grensland
met een piikkelbaren buurman, rnet wien
de bevolkiDg nog vele betrekkingen onder
houdt, altijd kunnen voordoen. Wel zijn de
Duitsche betrekkingen tot de Fransche re
geering zoo goed als men zich kan denken
en is ook de stemming daar te lande vrien,
delijker jegens Duitschïanü dan vroeger, maar
er is geen waarborg voor de bestendigheid
dier stemming.
Een fabriek te Hennes heeft em bestel
ling van 150,000 granaten gekregen voor
rekening van Transvaal.
De »Polit. Corr." verneemt uit het Vati-
caan dft het Fransche wetsontwerp tegen
den clerus wel een smartelijken indruk heeft
gemaakt, maar dat het Vaticaan er kwalijk
tegen zal protesteeren om de tegenstanders
der Republiek geen nieuwe wapens te ver
schaffen.
Men verneemt verder niets over de door
de Fransche regeering aan het Vaticaan voor
gestelde bestraffing der bisschoppen vanAix
en Valence.
Daarentegen verneemt de sCroix" van zyn
Vaticaanschen correspondent dat de Paus
vastbesloten is de Fransche bisschoppen
krachtig te veidedigen. Het wetsontwerp der
regeering tegen den cleius zou de Paus als
een schending van het Concordaat beschouwen.
Ook 8 Fransche pastoors die hun sym
pathie hebben betuigd mat de I aters As-
somptionisten, worden met dnhoudimg van
hun salaris gestraft.
Volgens de „Figaro" heeft mevrouw Lou-
bet van den Sultan, heb grootkruis der Cthe-
fakat-orde gekregen.
De weduwe van maarschalk Mac-Mahon
is op 66-jarigen leeftijd to Parijs overleden.
Frankrijk bezit. nu nog twee „maredia-
les", nl. mevrouw Niel en mevrouw Le-
boouf.
Een medewerker der „Dagen" te Stock
holm heeft den minister van oorlog van
Zwoden geïnterviewd over de Russische po
litiek. De minister gia.f als zijn meening te
kennen dat Rusland niet alleen Finland' wil
inlijven, maar ook zijn invloedssfeer uitbrei
den in Scandinavië.
Volgens den correspondent der „Ind.
Beige" te Weenen spreekt men te Konstan-
tinopel in diplomatieke kringen openlijk
over het verlangen van Duitsckland om een
protectoraat te vestigen, zonder militaire
bezetting, in het deel van KLein-Azië, dat
de spoorlijn naar Bagdad zal doorsnijden.
Uit vrees voor Rusland zou de Porte daar
wel ooren naar hebben.
Ook loopt er een vaag gerucht dat de
Sultan pogingen aanwendt om Engeland
tot ontruiming van Egypte te bewegen.
Den 5en Maart gaat de Shah van P-erznë
op reis, eerst naar den Kaïulcasus, daarna
naar St. Petersburg, Berlijn, Den Haag,
Brussel en Parijs. De terugreis gaat over
Berlijn en Weenen.
In do maand Januari zijn .te Bombay aan
de pest en andere epidemische ziekten over
leden 8239 personen. Woensdag 11. was het
sterftecijfer zelfs 406.
Terwijl de gouverneur van Martinique
blijft melden dat het rustig is op het eiland,
ontvangt de „New-York Herald" bijna da
gelijks berichten over ongeregeldheden en
brandstichtingen. Geheel verzonnen zullen
die berichten aan dé „Herald" tocth zeker
niet zijn.
Een brief Tan dr. Lingbeek.
Bij den voorzitter van het lioofdcomité
van het Neder!andsche Roode Kruis is het
volgende officdeele schrijven van dr. Ling-
beek ontvangen
Vóór Ladysmitb, 8 Januari.
Een enkel woord (want we hebben onze
handen overvol met zieken en daarbij ko
men thans vele gekwetsten van gisteren, die
gehaald worden) om u te rapportoeren.
Na in Pretoria nieuwen voorraad te heb
ben ingeslagen en de ons toegevoegde colle
ga's v. Kerckhoff en Bruning uit Samarang
te hebben gedirigeerd naar Kimberley, heb
ik de Leeiren Kortoweg an Vinldiuijzen bier
gebracht juist intijds, want er zijn vele
gewonden te verwachten. Dezen gaan dan
met den ambulance-trein, die ik naar Pre
toria zond maar thans terugontboodop
naar Pretoria, waarheen wij ook tal van pa-
tienten zullen evaeueeren. Prof. K., die te
rug wilde „omdat er geen work genoeg voor
hem was", zal nu wel weer wat langer blij
ven. Ons personeel heb ik thans (behalve de
Indische lui) als volgt gedistribueerdprof
K. (zoolang hij blijft) gaat met de zieken
terug naai- P. en blijft dan te P., waar ook
Oidtmann zal blijven, om mocht K. weg
gaan, iemand daar te houden. Zusters Simt
(de lange) en Dijkstra blijven ecnigen tijd
te P. met zuster Wigersma. Misschien gaat
de directrice (die eenige dagen koortsig is)
ook voor een verandering een week naar P
Zusters Metelerkamp on v. Stoekum komen
voor dien tijd hier (voor ©en veldvaria-
tie). Dr. B. de H. en Vinkhuijzen blijven
de een voor de kliniek, de ander voor de po
likliniek in diit hospitaal. Dr. Romeijn
werkt nog steeds aan het Vrijstaatsche laa
ger bij generaal Prinsloo, waar ook vele
verwondingen moeten zijn, en ik blijf ter
beschikking nu dezen, dan dien helpend of
vervangende. Zoodoende zail de regeling
goed blijven en onze ambulances verder aan
het doel beantwoorden. Ik vergat nog te
melden, dat onze administrateur, de lioer
Rissik, met lichte ongesteldheid naar P.
kwam, maar toen ik vertrok naar hier, was
hij reeds weer beter.
De aanwezigheid1 onzer ambulance op de
velden wordt thans blijkens het steeds
toenemend' aantal klinische en poliklinische
patiënten meer en meer gewaardeerd.
Door de door mij ingenomen positie hos
pitaal Pep worth-farmhospitaalbrein, hospi
taal Pretoria, hebben -wij een groot, zoo
niet het grootste aandeel in de verzorging
dor zieken cn gewonden in Natal, en, ware
de vdlddaenst der Boeren beter, we zoudten
nog meer kunnen doen. Maar 'k zal mij over
een en ander later beter mondeling kunnen
uitlaten. Voor u en voor de belangstellende
vrienden is het voldoende te weten dat do
eerste Nederiandsche 'ambulance goed be
antwoordt, dat onze inrichting compleet is
en zóó, dat we nog steeds een veldafdeelïng
disponibel hébben om dn geval van nood
van 't hospitaal naar 't gevecht te vertrek
ken (zooals bijv. eergisteren dr. B. de H.
de gewonden bij de forten van Ladysmitli
weghaalde en thans prof. K. idem doet van
af de Tugela) en dat we dus voldoen aan al
les wat redelij kerwijze van ons gevorderd
kan worden. De veldafdoeling, <lie ik zelf
had hij generaal Erasmus, is door mij terug
getrokken. Zij kon, zooals boven blijkt, op
andere plaatsen nuttiger werken. En hier
mede vooreerst genoeg.
Met den gewonen Staatsspoortrem tie
9.16 uur te 's-Gravenhage aankomende, ar
riveerden gisteravond de Vorst en de vorstin
van Waldeck en Pyrmont, oom en tante
van H. M. de Koningin.
Geruim en tijd vóór de aankomst van den
trein kwamen H. H. M. M. de Koninginnen
aan het Staatsspoorstahion om Hare ver
anderen den Duitschen gezant »j.j ons Hof,
Koninklijke wachtkamer aanwezig onder
onderen den Duitschen gezant bij ons Hof,
graaf De Pourtalès, den burgemeester, ba
ron van Harinxma thoe Slooten en den gou
verneur der Residentie, generaal van Pom-
meren.
Hare Majesteiten waren vergezeld Van
groot gevolg, tot hetwelk ook behoorden de
kamerheer-ceremoniemeester jlir. Van de
Poll en de adjudant jlir. Van Tets, beiden
toegevoegd aan den Vorst en de Vorstin
van Waldeck, tijdens hun verblijf in de Re
sidentie.
Hare Majesteiten, en bovengenoemde
autoriteiten begaven zich op bet perron toen
de trein naderde. De Vorst en de Vorstin
stonden op het balcon van den luxe-Wagen.
Een 'allcrfcaitelijkate begroeting had op
het plankier tusschen de vorstelijke bloed
verwanten plaats, terwijl daar ook de auto
riteiten en de leden van de hofhouding aan
het Duitsche vorstenpaar werden voorge
steld, die daarna op hun beurt de leden van
hun gevolg aan de Koninginnen on de ove
rige aanwezigen voorstelden.
Daarna werd de tocht naar het Paleis in
gala-rijtuigen aanvaard.
In hot voorste rijtuig namen plaats H. M.
de Koningin met de Vorstin van Waidedk,
in het tweede rijtuig de Koningin-Moeder
met den Vorst.
Hedenvoormiddag brachten H. M. de Ko
ningin-Moeder en de Vorst en Vorstin van
Waldeck met gevolg een bezoek aan het
Mauri tskuis.
De afdeelingen van de Tweede Kamer
hebben gekozen tot rapporteurs over het
wetsontwerp tot wijziging van de wet op het
notarisambt, de h.h. Veegens, Smeenge, Pijn
appel, Bouman en Rethaan Macaré.
Uit een onderhoud dat het dagelijksch
bestuur van „Volksweerbaarheid", Woens
dag 21 Februari met de ministers van Oor
log en 'Marine had, bleek dat deze beide be
windslieden hun steun aan de jonge vesree-
niging niet zullen onthouden.
De Minister van Biunenlandsche Zaken
was door uitstedigheid verhinderd het Dag.
Bestuur van Volksweerbaarheid te ontvan-
gien.
Het hoofdbestuur van den Algemeenen
N e d erl an d sob en Vredebond heeft, op ver
zoek van het Internationale Vredebureau te
Bern, de volgende motie aangenomen
„De Algemeene Nederiandsche Vrede
bond, veroordeel end e den oorlog tusschen
Groot-B ritanniië en de Zuid-Afrikaansche
Republieken uitgebroken, maakt zich tot
tolk van de vurige wenschen van alle be
schaafde volkeren ten gunste van een zoo
spoedig mogelijke bceindigng van dezen be-
treurenswaardigen oorlog (door een voor hei
de partijen eervollen vrede.
„Ten einde in de toekomst een hekram
pen nationaliteitsgevoel tegen te gaan, dat
te vaak dte aanleidende oorzaak van oorlo
gen is cn van de sociale nooden die ze ten
gevolge hebben, doet de Bond een beroep
op liet ruimer en vrijzinniger begrip van va
derlandsliefde, dat, de onafhankelijkheid
der volkeren eerbiedigend, het geluk van
den geboortegrond grondt op de samenwer
king van elk volk tot het welzijn van allo
leden van het groote gezin der menscliheid."
Heden wapperde ter gelegenheid van de
herdenking van Washington's geboortedag
do Unievlag van het Amerikaansche lega
tie-gebouw en van de gezantswonïng te
's-Gravenhage Aan het feestmaal, dat de
gezant der Unie heden ten zijnent geeft,
nemen o. a. deel luit.-kol. Wheilan, militair
attaché te Brussel, de consuls van Noond-
Amenka te Amsterdam en te Rotterdam,
de consulaire agent te Schiedam, benevens
verschillende Amerikaansche dames en hee-
ren te 's Gravenhage woonachtig.
Do inspecteur der telegrafie A. Kruijt
van het hoofdbestuur dor posterijen en te
legrafie, zal 1 Juli a s. zijn 40-jarige ambts
vervulling herdenken.
Te 's Gravenhage is overleden de lieer H.
Bijlevehi, oud-rijksontvanger te Zwolle*
Ook dit jaar zal er in gevolge den uitslag
der door de algevaaidigden van den Cen-
tialen Raad van den Ned. R.-K. Volksbond
gehouden stemming, eene algemeene ver
gadering worden gehouden.
Nutslezing.
Een feestavond met een praclisch doel
Dat was de Nutslezing die gisteren een be
trekkelijk gioot gehoor bijeengebracht had
in de gioote zaal van sMusis", waaraan door
groene planten een ongewoon vriendelijk
aanzien was gegeven.
Ot liet de aangekondigde leziug van den
lieer J. Bruinwold Riedel was geweest die
zoovelen naar Musis" had gelokt? Wjj be
twijlen het. Het muzikale gedeelte van den
avond zal wel de groote attractie zijn ge
weest.
Niettemin wist de y verige algemeene secre
taris van bet »Nut" zich door zijn bezield en
bezielend pleidooi voor de hem dierbare Maat
schappij een standvastig en dankbaar ge
hoor te verwerven zijn warm betoog moet
indruk hebben gemaakt op de aanwezigen.
De heer Bruinwold Riedel zette de stichting
en de geschiedenis van de Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen in korte, duidelijke
tiekken uiteen. Hg vertelde van den arbeid
der Maatschappij op het gebied der volks
ontwikkeling door volkslectuur, hervorming
van het lager onderwijs en aanvulling der
staatszorg op dit gebied in bewaarscholen,
herhalingscursussen, uutsscholen, het school
fonds, van de spaarbanken die nog steeds
bloeien, van de degeljjke rapporten over
maatschappelijke vraagstukken, van de volks
bibliotheken, van de Universy Extension, in
één woord van heel de omvangrijke taak
van volksontwikkeling en volkswelvaart.
De heer Riedel betreurde dat er zoo weinig
ijver was bij de leden en zoo weinig samen
werking van de departementen met het
hoofdbestuur en onderling.
En scherp gispte hij de nutsleden, die alleen
beslag stelden in de gezellige avondjes, maar
niet doordrongen waren van wat er op
maatschappelijk gebied van het Nut te doen
viel.
Met een beroep op de liefde der Schie-
damsche deparlemeritsleden voor de Maat
schappij, hun liefde voor ons volk, spoorde
spr. ten slotte aan tot grooter samenwerking.
De Voorzitter bracht niet ten onrechte den
lieer Bruinwold Riedel den dank van alle
aanwezigen.
Be verdere avond was gewijd aan de muzen
van zang en snarenspel. Achtereenvolgens
werden door dilettanten verschillende muziek
nummers ten gehoore gebracht.
De ly" weid geopend door mej. P. G. M K.
en den heer J. B. die op zeer verdienstelijke
wijze de Ouverture Athalia van Mendelsohn
voor piano, 4-handig, voordroegen.
Beide executanten schonken den toehoorders
nog eenige malen gelegenheid van hun gaven
te genieten.
De heer J. B. bewees niet alleen een goed
pianist te zyn, maar ook een mooi bas-geluid
te bezitten, waarvan hij op uitstekende wijze
wist gebruik te maken bij 't zingen van een
4-tal nummers. In plaats van de aria uit
»die Zerstörung Jerusalems", die op 't pro
gramma vas aangekondigd, werd gezongen
een aria uit Mendelssohn's »PauIus". Bijzon
der troffen ons twee liederen van .Schubert,
ïlhr Bild" en uder Wanderer", die met zeer
veel sentiment werden voorgedragen.
Na *t laatste lied, ïEnchantement" tan
Massenet, hield 'i applaus niet op, vóór de
zanger nog een toegift gaf, een van Heye's
stoere zeemansliedjes.
Mej. K. droeg nog voor ïGrilien" *an
Schumann en de «Deuxième Mazurka" van
Godard, die blijkbaar zeer in den smaak
van 't publiek vielen.
De heer P. B. deed allen genieten van zijn
warm cello-spel. De beide nummers, ïBene-
dictus" van Van Helden en de sDeuxième
Berceuse" van F. Renard werden met een
levendig, welverdiend applaus begroet.
Door de dames v. E. en H. v. E. en de
heeren M. en H. v. E. werd voorgedragen
't Larghetto uit de 2e Symphonie van Beet-
hoven voor piano, 4-handig, viool en violon
cel de keuze van dit nummer kan bijzonder
gelukkig genoemd worden. De warme toe
juichingen bewogen het quartet nog de
sOuverture Freischütz", van Weber, te doen
volgen.
Hoe zorgvuldig het program ook was
samengesteld, een echte Schiedamsche feest
avond van het sNut" zou zeker niet ver
kregen zijn, zonder de medewerking van den
ouden Nutsvriend, die op dergelijke avonden
zelden ontbreekt en noode gemist zou worden,
en die nu op de hem eigen luimige wijze
ï't Schandaal in de Londensche Opera" ten
beste gaf, aldus andermaal zijn lang ge vestig
den deklamatorsroern handhavend. Dat een
welgemeend applaus zijn deel werd, behoeft
eigenlijk niet vermeld te worden.
De avond eindigde niet, zooals anders, met
een dansje. De Voorzitter dankte alle execu
tanten voor hun bijdragen en bracht in het
bijzonder mej. Kist den dank van alle aanwezi
gen zonder haar welwillende bemiddeling
zou deze feestvergadering zeker niet op zoo
bevredigende wijze geslaagd zijn.
Moge deze feestavond rijke vruchten af
werpen voor ons Depaitement en daarmede
voor de groote belangen die het >Nut" dient.
Gisterenavond had de jaarlijksche soiréa
plaals der onderofficieren vereeniging alhier,
die weder uitstekend is geslaagd.
Deze soiree werd bijgewoond door den
majooi-commandant en de meeste officieren,
dewijl ook de luitenant-instructeur uit Delft
aanwezig was.
De schutterij muziek opende den feestavond
met epn 5-tal nummers en toen trad de adju
dant-onderofficier II. A. van der Most op het
podium om mededeeling te doen van den
inhoud eener bulletin, door onderofficieren
der infanterie uit Delft medegebracht, be
helzende een gevoelig verlies der Engelschen
in den Zuid-Afrikaanschen oorlog, een mede
deeling die natuurlgk met een spontane
uiting van enthousiasme werd ontvangen.
De muziek hief het Transvaaische volks
lied aan, alle aanwezigen zongen de drie
coupletten van dat volkslied mede, en toen
daverde de zaal van het uLeve de Boeren I"
Nadat het publiek weder tot bedaren was
gekomen, tiaden de heer en mevrouw Nieu-
wenhuis, met zoon en dochter op en gaven
een serie voordrachten ten beste die bijzon
der in den smaak vielen van het gehoor.
Na de meeste nummers daverde de zaal
van het applaus en in het byzonder had de
voordracht van den Transvaalschen Boer een
schitterend succes.
De voordrachten werden afgewisseld door
dansen en reeds was de nacht gepasseerd
alvorens de laatste tasten vertrokken waren.
Voor het examen nuttige handwerken zijn
te 's-Gravenhage geslaagd de dames J. A.
van der Hoeven en J. C. van der Most,
van hier.
Hier ter stede, zegt het nHbl." hadden
«enigen tjjd geleden twee personen, A. en B.,
die beiden werkzaam waren bij ééne firma,
te zamen 1/10 lot in de staatsloterij gekocht
maar wyl B. niet ruim by kas was, betaalde
hy een gedeelte van zjjn aandeel, echter ver
zekerende, dat het restant door hem zou wor
den afbetaald.
Op hun nummer viel een prijs, zooge
naamd neigen geld". B., die inmiddels deze
betrekking had verlaten, hoorde niets van
dit pr'ysje en betaalde ook niet het door hem
verschuldigde. A., die van het nog te betalen
resteerende van B. niets vernam, kocht voor
het eigen uitgekomen geld een ander nummer,
en wel no. 20900. waarop de hoofdprijs is
gevallen.
Zoodra A. kennis kreeg, dat op zijn nieuw
aangekocht nummer die prijs was gevallen,
spoedde hij zich naar B., om het bedrag van
den eerst gewonnen prijs althans het hem
toekomende gedeelte uit te betalen. Doch
nu weigerde B. dat in ontvangst te nemen,
zeggende, dat hg ook het aandeel in den
hoofdprijs moest hebbendit laatste werd
door A. betwist, en nu vonden A. en B. het
goed elk afzonderlijk een advocaat te nemen
om deze zaak tot een goed einde te brengen.
Dinsdag wordt deze zaak te Rotterdam
behandeld.
BURGERLIJKE STAND.
Gehuwds
22 Febr. A. Goedvolk, 30 jaar, en I. J. Sas,
23 jaar.
Geboren
20 Febr. Wilhelraina Johanna Maria, doch
ter van J. P. van Dijk en A. M. Kerklaan,
Noordvest. Dirkje, dochter van P. F.
Futselaar en J. Breukhoven, Bakkerstraat.
Lambertus Hendrikus Jakobus, zoon van
E. A. Th. de Groot en M. J. Hoefman,
(Vesttest
21 Febr. Adrianus Gatharinus Antonius
Jozeph, zoon van T. van der Tuijn en G, C.
van Geene, Maasstraat.
BU RGERLUKE STAND.
Ondertrouwd i
21 Febr. Hendrik van Hoogtejjlingen en
Maria Westerdijk.
Geboren i
22 Febr. Jannetje, dochter van J. Verhoef!
en J. v. d. Arend, 4« Bierslootsteeg.
Arnoldus Pieter, zoon van J. v. d. "Windt
en M. Schruijer, Dwarsbleekstraat.
Overleden t
21 Febr. Cornelia Aagje Broos, oud 3 dagen,
Bleekstraat.
JEen merkwaardige gift.
De heer J. Hamburger te Amsterdam ont
ving van kapitein A. Dreyfus uit Carpentras
20 francs voor de werklooze diamantbe
werkers.
Neerbosch.
Naar de sZutph. Crt." meldt, werd door
de Diaconie der Ned. Herv. Gem. aldaar mei
