DE HUISVRIEND
53*'e Jaargang.
Olcieele TramaMe ttiepnm
m
Zondag 25 en Maandag 26 Februari 1900.
No. 10176.
m
Tweede Blad.
Hebt uwe naasten lief gelijk
u zelve.
w
ABATTOIRS.
I
f
-
-rl
BINNENLAND.
Uit de Staatscourant.
Ingezonden Mededeelingen.
fl
f£|
r
4
5
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal"Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau s Boferstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 17 regels fl. 0.90iedere regel
meer 12% cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Int ere. Telefoon Ho. 123.
Dezer dagen hield te 'a-Gravenhage ie
heer dr, D. A. de Jong uit Leiden een le
zing over „Oprichting van stedelijke abat
toirs". Omdat wij te Schiedam in de meer
of minder verre toekomst wel met zulk een
nuttige instelling van gemeentewege zullen
gezegend worden, moenen wij wei 'te doen
bet verslag dier lezing, zooals onze 's-Gra-
venbiaagsche correspondent ons dat toezond,
in dit nummer, dat door onze lezers steeds
wat meer a têto reposée pleegt gelezen te
wondien, te geven.
In de eerste plaats schetste dr. de Jong
de lezing werd gebonden voor do afdee-
liing 's-Graveuhage van de Hollandsche
Maatschappij van Landbouw in de eer
ste plaats schetste hij het verband tusschen
landbouw en oprichting van abattoirs, door
er ook op te wijzen dat in openbare sLaclit*
plaatsen vooral te vinden is een belangrijk
element voor een goede vee- en vleeschkeu-
ring. Waar needs zoo lang de voordeclen
van die inrichtingen op den voorgrond tre
den, vond spreker 't eigenlijk vreeand dat
de wensehelijkikeid' en noodzakelijkheid daar
van door hem nog moest worden betoogd.
Het blijkt 'echter hier te lande nog meer
dam noodig dit te doen, want eerst dm den
allerlaatst/en tijd ziet men verschillende ge
meenten zich opmaken om een abattoir to
stichten. M'aar vooral verwonderde hij zich
diat de residentie, de derde stad van Neder
land, nog achter is gebleven. Dat in tusschen
zoovele steden thans wakker worden, schreef
spreker voor oen groot deel toe aan het be-
langrijke rapport van het hoofdbestuur der
Vereeuiging tot bevordering van de veeart
senijkunde. Spreker betoogde dat man niet
het recht heeft het uitblijven van abattoirs
in Nederland te wijten aan de wet, wamt
de Hinderwet voorziet er in. Evenmin hieeft
mem het recht de abattoirs te beschouwen
als moderne nieuwighetdlen of als een door
drijven van de hygiënisten. Slachthuizen da*
tooren reedis uit dem tijd der Romeinen, ter
wijl Napoleon er d'en eersten stoot aan gaf.
Nu begaf spreker zich allereerst in een
breedvoerige opsomming van de voordeden
aan openbare slachthuizen verbonden, voor
't grootste gedeelte wel is waar op hygië
nisch 'gebied, maar dit is juist actueel, nu
de laatste tijd zich meer in het bijzonder
bezighoudt met pogingen om voor de open
bare gezondheid schadelijke toestanden weg
te nemen. Maar de overig© voordoden zijn
allereerst 'te zoeken in de nadeden di'e dooi
de particuliere slachtplaatsen veroorzaakt
worden en die bronnen zijn van zeer ernstig
hygiënisch kwaad, gelijk spreker op beken
de gronden nogmaals trachtte uiteen te
zetten. De Hinderwet hoeft niet kunnen
voorkomen dab het er in die slachtplaatsen,
althans in die meeste, allertreurigst uitziet.
Daar komt hij dat zij het meest gevestigd
zijn in achterbuurten, waar het toezicht
niet zoo scherp is en aan de klachten de.r
bewoners veelal eem minder aandachtig ge
hoor wordt verleend. De controle die krach
tens de Hinderwet op die slachtplaatsen
zou kunnen worden uitgeoefend, laat in den
regel te wenscbem over. Ook bet publiek
komt er te weinig, want-bet zou zeer tot
leering strekken indien het publiek eens 't
grootte onderscheid zag tusschen de Veelal
keurig ingerichte slagerswinkels en d'e vieze
slachtplaatsen waaa- het vleesch, dat belang
rijk® -consumtilemiddel, dagen lang blijft
hangen en allerlei schadelijke stoffen in
zich opneemt.
Dite nadoelen wolfden stellig opgewogen
döor de voordeden van abattoirs ritet hun
ruime bedrijfslokalen, waar bodem- en wa
terverontreiniging uitgesloten zijn, de venti
latie doelmatig is aan te hremgen en te con-
troleeren, de afwatering door do nieuwste
procédés wordt verzorgd enz. Een niet ge*
ring voordeel zijn zij ook voor vele slagers
zélf, die klagen over slechte slachtplaatsen.
Ook de moreel© zijde stelde spreker in het
licht.
Bij een. der voornaamste voordoden bleef
sprtiker langdurig stilstaan: de vleesch- en
veekeuxmg, zijnde een goede 'kleuring een on
afwijsbare eischop een wettelijke regaling
is reedis 20 jaar lang aangedrongen. Practi
se ho bezwaren bestaan daartegen voteems
spreker niet. Hij hoopte o. >a. dat die rage*
llng spoediger zou komen dfeun thans ver
wacht werd, door middel van de ingestelde
staatscommissie voor de tuberculose, waar
van de bestrijding een ontzettende steun zal
vinden in een wettelijke regeling van de
vee- en vleeschkteumng. Spreker betoogde in
dit Verband dlat oprichting van gerneente-
abattoirs echter volstrekt nilet afhankelijk
is van wettelijke regeling der keuring. Wel'
staan bedde zaken met elkander in verband
en krijgt de gemeente door een abattoir het
middel aan de hand om zonder te groote fï-
nandioele offers een goede keuring te ver
krijgen.. Spr. behandelde dia easchen van eien
goed© vee- en vl eesch keuring, daarbij tot
voorbeeld' nemende een gemeente met en
een zonder abattoir. Die eischen kwamen
neter op: lo. onderzoek van al het vee voor
de slachting, 2o. idem na de slachting; 3o
het onderzoek van het vleesch en daarbij
de controle op den mvo-er; 4o. rationeelo
afmaking van het voor de gezondheid scha
delijke vee. Hij wees erop dat de keuring
dient te geschieden door wetenschappelijke
mannen, wegens de vele belangen, zoowel
van hot publiek als van de vLeasehhouwers
zelf, die er bij betrokken zijn.
Ais meerdere voordeelen van abattoirs
voerde spr. o. a. nog aande verbetering
van de qualiteit van hot vleeschhet ver
dwijnen v an de vee stallen, even nadee-
hg als de particuliere slachtplaatsen; be
perking Van het veevervoor langs de straten
der steden; tegemoetkoming aan do eischen
der dierenbescherming, en last not Ieast het
aan oen abattoir verhonden koelhuis, een
gelegenheid hier te lande nog onbekend, om
vLeeschbederf te voorkomen, een inrichting
door alle slagers, zelfs de heftigste tegen
standers van een abattoir zeer geroemd.
Ten slottö behandelde spreker de argu
menten tegen de oprichting van abattoirs
■aangevoerd. Hij bestreed de nieemng dat
zij naar xndlioenen rieken, en dat zij, voor
al voor kleinere gemeenten, ©en financieele
rume zouden zijn en de belastingen zouden
opdrijven, Hij betoogde de gegrondheid van
den vasten regel dat ail© uitgaven voor een
abattoir gedekt behooren te worden door de
inkomsten, en hij wees or op dat in
Duitschland door de heffing van slacht- en
keurloonen du .komsten verkregen wor
den, zóó, dat 5 van het slacbtangskapi-
taal voor renteuitkeering en 1 voor amor
tisatie kan bestemd worden. Het beginsel
nu van die heffingen laat ook onze gemeen
tewet toe, met het onderscheid oohtcr dat
do belastingen die hier kunnen geheven
worden, niet mogen bestemd worden om een
overdreven baite in de gemeentekas te dloen
vloeien. Voorts betoogde spreker dat er
mets onbillijks in ligt dat de vieeschhouwers
de geringe kosten die op ben verhaald wor
den, weder op d'e consumtie verhalen, ter
wijl hij met berekeningen trachtte te be
wijzen dat de gevreesde opdrijving van d'e
vlioescliprijizcn erg overdreven wordt voor
gesteld. Hoogstens kan het vleesch 1 cent
per h kilo duurder worden Overigens is ook
overdreven dat da slagers zoo erbarmelijk
gedrukt worden door abattoirs, o 'a wegens
het waardleloos worden van hun particulie
re slacht plaatsenDe Duitsch© wet geeft
schadevergoeding. Maar zoor zelden behoef
de die uitgekeerd' te worden Noch te Am
sterdam, noch te Rotterdam hoort men
daaromtrent veel klachten.
Verder behandelde spreker nog enkele
ondergeschikte bezwaren en eindigde met to
wijzen op het bestaan van abattoirs, opge
richt door combinaties van vieeschhouwers,
voor welke hij echter waarschuwde, worden
de in die inrichtingen meer het belang der
exploitanten dan het algemeen belang op
den voorgrond gesteld.
Mot een betoog dat alleen in gemeente
lijke abattoirs een waarborg ligt voor een
vervulling van de eischen der hygiene, be
sloot spreker zijn toegejuichte voordracht.
EingeJscho beschaving.
Uit Maloppo seinde generaal Snyman den
26sten December dat dien morgen van dien
vijand afgenomen patronen dum-dum-kogels
zijn.
Na het gevecht bij Dordrecht op 31 Dec
vond de dokter in oen der wonden een dum-
dum-kogel.
Oorlogsbericht van 5 Jan.
„Dordrecht werd Woensdag jk wederom
door do onzen bezet. Heb bldjikt dat do vij
and op ergerlijke wijze aldaar in de wonin
gen van Afrikaners bij zijn uittocht heeft
huis gehouden. Meubels en kleederen zijn
op onbeschrijfelijke wijze vermeld."
De bestorming ten Z. van
L a d' y s m i t h.
6 Jan. 1900. Bij Ladysmith zijn de onzen
hedemmoiigen 3 uur begonnen van alle kan
ten den vijand te beschieten met groot ge
schut, terwijl dc Burgers hou van alle zij
den bestookten. Het gevecht was hoofdza
kelijk gericht op den Plia.trand', omstreeks
van 9 tot 10 uur waren de Burgers op den
Platrand. Dei uitgerukte lansiers weiden te
ruggeslagen. Het gevecht duurt voort.
Later. Onze menschen zijn in Plntrand
en houden de posities goed. Bij den aanval
zijn 3 onzer gedood en 9 gewond van liet
Utrechtsche laager. 'De Engolschen zijn nu
in opii boscli op den Platrand, waar het
groote kanon hen beschiet.
Oorlogsbericht 7 Jan. 1900. Gisteren
werd hard gevochten bij Ladysmith en wer
den verschillende posities op den vijand' ver
overd. Hedenmorgen vroeg hing een dikke
mist op de bergen rond Ladysmith. Later
op den dag weid liet gevecht voortgezet.
Omtrent onze verliezen kunnen nog geen
nadere bijzonderheden gegeven worden.
Volgens berichten zou de vijand op sommi
ge plaatsen zware verliezen geleden hebben
te oordcolen naar het vele heen en weer rij
den van de ambulancewagens van en naar
Ladysmith.
8 Jan. 1900. Met betrekking tot de be
storming van de onzen op den Platrand bij
Ladysmith, wordt medegedeeld' dat hoewel
wij m den aanvang goed succes hadden, la
ter gebleken is dat door de groote over
macht van den vijand op sommige punten
de onzen genoodzaakt waren terug te trek
ken. De bestorming bracht vooral aan de
Vrijstaters onder hoofdkommandant Prins-
loo zware verliezen, namelijk 23 dooden en
32 gewonden. Omtrent de dooden en gewon
den van de andere .kommaudo's die deelna
men aan die gevechten, zijn nog geen na
dere bijzonderheden ingekomen.
9 Jan. 1900. Wat aangaat de bestorming
van Platrand en Rooirandjcs hij Ladysmith,
dienaangaande zijn er nog geen officieele
verslagen ingekomen; echter is hes vrij ze
ker dat sommige dor posities veroverd door
de onzen, door lien behouden zijn. Het juis
te getal dooden en gewonden aan onzen kant
is evenmin bekend. Rapporten komen nog
in.
Proclamaties an Eniger.
Telegram van den Staatspresident aan
den mijncommissaris te Barberton, dd. 8
Jan. 1900.
8 Jan. Ter informatie van u en de krijgs-
officicren, thans in uw district, venschte ik
mode te deelen dat door den zegen des Hoe
ren onze groote zaak thans in zoodanige po
sitie is dat door een groote krachtsinspan
ning wij verwachten mogen die zaak tot een
voor ons gelukkigen uitslag te brengen.
Hiertoe is het echter dringend noodig, dat
alle krachten worden ingespannen, dat allo
Burgers die maar ©enigszins kunnen, naar
het oorlogsterrein moeten gaan en dat zij
die op verlof terug zijn gekomen, niet te
lang verzuimen, maar zoo spoedig mogelijk
weer terug gaan. ledor moet gaan naar dat
oorlogsterrem, waar zijn krijgsoff ici eren
reeds zijn.
Broeders, ik bid u, toch in deze met alle
naarstigheid en ijver te handelen en uw
oogen gevestigd te houden op die Voorzie
nigheid die ons Volk niet mirakelen door
geheel Zuid-Afrika hoeft geleid. Lees in
rijm psalm 33 van vers 7 tot het einde
toe De aanslag van den vijand is psalm 83,
waar hij zegt dat dit volk niet zal bestaan
en haar naam moet uitgeroeid worden.
Doch de Heer zegt „Mij zal bestaan" en
lees nog psalm 89 verzen 13 en 14; d'aar
zegt de Heer dat de kindenen van Christus,
indien zij afwijken van Zijn woord, mot bit*
tere tegenheden zullen worden gekastijd,
maar zijn gunste en goedheid zal hij nooit
doen eindigen noch feilen; wat hij een
maal gesproken heeft, blijft vast en onver-
broken. Ziel, de Heer loutert Zijn kinderen
als goud beproefd komen zij uit liet vuur;
maar denkt er aan, de vijand werkt verwoes
ting waar zij op plaateen komen, en m de
Kolonie schrapen zij al het goed weg van
't Afrikaanscho volk en verkoopen en vernie
len dezelve volgens berichten. Zelfs in den
Oranje Vrijstaat vernielen zij de plaatsen.
Ik behoef u niet op al de verwoestingen
die do vijand werkt te wijzen, want gij zelf
weet het en ik wijs nogmaals op don aan
slag in psalm 83. Dit- is de aanslag van den
Duivel 'tegen Christus en zijn Kerk. Dit is
de aanslag van ouds af, en God zal niet
toelaten dat Zijn Kerk zal worden uitge
roeid. Gij weet, onze zaak is rechtvaardig
en er is ni,et aan te twijfelen, want zij heb
ben juist met den irihoud van dit psalm
met haar hoosheid met ons begonnen.
Ik vind nog den ganschen Bijbel door en
krijg geen andieren weg om in te slaan als
dat wij gedaan hebben, en verder in den
naam des Heeren te strijden. Gelieve den
inhoud van dit telegram toch ter kennis
van de krijgsofficioren en het publiök in uw
district te brengen en hen den ernst der
zaak op liet hart te drukken.
.llgem, Neder], Werklieden-verbond.
De beschrijvingsbrief is verschenen van de
algemeene vergadering, door het Werklieden
verbond op 15 en 16 April te Amsterdam in
d'Geelvinck te houden.
Het kiesrechtvraagsluk zal waarschijnlijk
een groot deel van de debatten innemen,
daar de meeningen van hoofdbestuur en leden
niet eenstemmig blijken te zijn. De volgende
eonclusiën worden voorgesteld
a. De algemeene vergadering, hoog hou
dende het beginsel van het algemeen kies
recht, sedert ruim 25 jaar door het Verbond
voorgestaan
van oordeel, dat de invoering daarvan reeds
veel te lang is verzuimd;
van oordeel mede, dat invoering van kies
recht in elk opzicht los van belastingen en
van maatschoppeljjken welstand, niet langer
dan onvermijdelijk is mag worden vertraagd;
meent evenwel, om redenen van practischen
aard, als in het praeadvies van de meerder
heid van het Centraal-Bestuur zyn ontwik
keld:
lo. bij de verkiezingen in 1901 niet van
de eandidalen te moeten vragen de verklaring,
dat zij Grondwetsherziening in de eersie plaats
aan de orde zullen stellen, maar de verkla
ring, dat z'y zyn voorstanders van algemeen
kiesrecht, zonder meer;
2o. de propaganda voor het algemeen kies
recht wederom krachtig ter hand te moeten
nemen.
b. De Algemeene vergadering, overwegende
dat een reeds sedert vele jaren gewenschte
volledige oplossing van liet kiesrechtvraagstuk
niet mogelijk is zonder wijziging van art. 80
der Grondwet
van oordeel, dat de wijziging zóó ruim
dient te zijn, dat het kiesrecht geheel en al
los kan woiden van de belastingen of van den
maatschappelyken welstand en als regel kan
worden toegekend aan de meerderjarige inge
zetenen, Nederlanders;
acht het wenseheüjk, dat bij de verkiezingen
in 1901, dezerzyds worden gesteld of gesteund
candidaten, géén protectionislen, die geneigd
zijn te verklaien, dat zij zyn en zullen ij vei en
vóór de meest spoedige herziening van art. 80
der Grondwet, in den boven aangegeven zin,
c. De algemeene vergadering besluit, dat
het Vei bond in zake de beweging voor
Grondwetsherziening en algemeen kiesrecht
zelfstandig zal blijven en optreden, heigeen
niet uitsluit de vryheid van het Centraal
Bestuur, om het Verbond voor een bepaald
doel meteenige andere beweging te doen
samenwerken, mits met dat bestuur te voren
overleg wordt gepleegd en het aandeel er
langt in de organisatie en leiding.
Lezing van dr. Leyds.
Dr. Leijds, gezant der Zuid-Afrikaansche
Republiek, zal don 14den Maart in de In
ternationale vereeniging voor vergelijkende
rechtswetenschap en volkshuishoudkunde
een voordracht houden over don rechtskun
digen cn ooconomischen 'toestand der Zuid-
Afriikaanscho Republiek. („N. R. C.")
H. II. M. M. de Koninginnen zullen met
haar gaston, den Vorst en de Vorstin van
Waldeck, as Maandag in hot gebouw der
Duitsche legatie een soiree-dansante bijwo-
Bij Kon. besluit is C. II. Moens, wethou
der der gemeente Beverwijk, benoemd tot
ridder in de orde van Oranje-Nassau.
Onderscheidene autoriteiten en hoogge
plaatste ambtenaren hebben hun liaudtee-
keningen geplaatst in het inschrijvingsboek
dat gedurende hot verblijf te 's-Gravenhagc
van den Vorst en de Vorstin van Waldeck
in het Paleis is neergelegd.
De Vorst van Waldeck bezocht gisteren
voormiddag het Huisarchief en d'e biblio
theek achter het Koninklijk PaLeis gelegen.
Bij Kon. besluit is aan F. W. van Loon
op zijn verzoek met 1 Maart a.s. eervol ont
slag verleend uit zijn betrekking van adj.-
commies bij de Alg. Rekenkamer.
Bij Kou. besluit is met 15 Juni as. be
noemd tot directeur van het post- en tele
graafkantoor te Workum H. J. K. Buwal-
da, thans in gelijke betrekking te Haarlem
mermeer.
Bij Kon. besluit is met 1 April a.s. be
noemd tot directeur van hot post- en tele
graafkantoor te Drachten L. A. P. Hoff
mann, thans in gelijke betrekking te Bos
koop.
Bij Kon. besluit is met 1 Mei as. be
noemd tot directeur van bet Rij kstelograaf-
kantoor te Zutplien J. C. van Tussenbroek,
thans commies der telegrafie le klasse.
Bij Kon. besluit is met 1 Maart a-s. aan
den luit. ter zee 2e 'ld. A. C. W. baron van
Haereolte van den Doorn voor den tijd van
een jaar opgedragen de betrekking van ha*
venmeester van de visschershaven te IJmui-
d-en en dit onder stilstand van inkomsten
bij de marine en zonder opklimming in de
ranglijst.
Bij Kon. besluit is met 1 April as. be
noemd 'tolt directeur van het post* en tele
graafkantoor te Zevenbergen J. A. Buis
man, thans in gelijke betrekking te Nedcr-
Hardinksv'eld.
Bij Kon. besluit is met 1 April as. be
noemd tot directeur van hot post- en tele*
graafiant.oor te Elburg J. H. Acker, tlhams
directeur van het postkantoor te Kollurn.
iBij Kon. besluit is met 1 Maart a s. be
noemd tot 1 eeraar in het hand- en rechtlij
nig teekenen - .aan het Kon. Instituut voor
de 'Marine te Willemsoord de heer A. F. de
Graaf, te Helder.
Bij Kon. besluit is de O.-I. ambtenaar
met verlof W. Wol'ters, laatstelijk opzichter
2e M. bij den waterstaat enz. in Ned.-Indië,
op zijn verzoek wegens phvsddke ongeschikt
heid, met 1 April a s. eervol uit 's lands
dienst ontslagen met toekenning van pen
sioen.
80 cent jter regel.
Niet altijd wordt door ons aldus gehandeld
en benijden wij onze naasten wanneer het
hun goed gaat. Er zyn evenwel toch nog
uitzonderingen en het is ons aangenaam hier
onder een treffend geval van menschlievend-
heid te vermelden.
Juffrouw Damhuis, wonende te Enter (Over
ijssel), schreef ons onlangs dat zij van haar
20ste tot haar 38ste jaar steeds lijdende was
geweest. Zonder evenwel eene bepaalde ziekte
te hebben, was zij lusteloos, afgemat, hare
gewone werkzaamheden waren haar tot last,
vreeselijke hoofdpijnen tergden haar nog
bovendien, zóó zelfs dat zij, ofschoon in de
kracht des levens zijnde, den dood als een
uilkomst voor haar bitter lijden had be
schouwd eene algemeene zwakte had zich
van haar meester gemaakt.
Alles had zij hiertoe reeds aangewend doch
niets mocht baten, tot dat haar op toevallige
wyze eenige wondervolle genezingen ter oore
kwamen van personen die lijdende geweest
waren zooals zij leed.
Zij besloot dit reddend middel ook te
probeeren en thans na eenige weken van
behandeling schiijft zij: »Nog nimmer heb
ik mij zoo gezond gevoeld sedert ik met het
Juflr. Damhuis, volgens portret,
gebruik der Pink Pillen van Dr. Williams
ben aangevangen, met lust verricht ik mijn
dagelyksch werk en mijne buurvrouw die
eveneens lydende was, en mijne weder
opstanding ziende, vroeg mij naar de oorzaak,
en op mijn aanraden is zij ook met het
gebruik der Pink Pillen aangevangen, zij
gevoelt reeds de goede uitwerking en weldra
zult gjj ook hare genezing kunnen bekend
maken gelijk U de mijne openlyk kunt
verkondigen.
«Gaarne ben ik bereid aan belangstellenden
de gewenschte inlichtingen omtrent mijne
ongehoopte genezing te geven.
Verkrijgbaar h 1.75 Gld. de doos, 9.
Gld. per 6 doozen, bij J. II. I. Snabilié, 27
Steiger, Rotterdam, hoofddepothouder voor
Nederland en apotheken. Franco toezending
tegen postwissel.
Het bloed zijne kracht hernemende, geeft
nieuwe sterkte aan het organisme, door de
spieren te versterken, gaat men deze storingen
tegen die da oorzaak zijn van zooveel lijden.
Vele ziekten zyn verschuldigd aan "de ver
zwakking der spieren en van het bloed en
•worden genezen door een spierversterker zoo
werkdadig als de Pink Pillen: Bleekzucht,
bloedarmoede, ataxie locomotrice, rheumatiek,
verlamming, algemeene zwakte by de vrou
wen en mannen door lichamelijke en geeste
lijke overspanning.
Inhoud, van „De Huisvriend" no. 17
Maasdorp, door Th A. Quanjor. (Vervolg.)
Een nieuw Villapark te Bloemend aal,
door C. S. de Ctercq, met ilslushratiën.
De schuwe Tine, oorspronkelijke schots,
door B. Triphook IIayward. De EngeJ-
sohe soldaat. (Slot.) Gewonden in dien
oorlog. Een trouwpartij in de Zuid-Afri-
baansche Republiek, met illustration.
GravureHeerlijk winterweer. Adver
tentieblad Eens T ran;;val ere Liefde, uit 't
Engelseh. (Slot.) Advertentiën.
Aan het Bureau van de SCHIEDAM
SCHE COURANT worden ADVERTEN-
TIEN ter plaatsing aangenomen voor alle
Binnen- en Buitenlandsche Dag
en Weekbladen.
GEMAK: Van een advertentie, welke
men in verschillende Couranten wensdht ge
plaatst te hebben, is slechts één afschrift
noodig.
Men heeft slechts ééne rekening. De klos
ten zijn niet hooger dan bij eigen in-
sending.
j
TA
dj
*4?
'f-
_i - d' Jlv*.-, h
