DE HUISVRIEND
53"" Jaargang
Zondag 18 en Maandag 19 Maart 1900. No. 10194
Tweede Blad,
Een brief uit Enter (Overijssel).
BINNENLAND.
ALGADZALL
Uit de Staatscourant.
Kunst en Wetenschap.
R e c li t z a k c 11.
Ingezonden Mededeelingen.
Kerk en Scliool.
Ned. Herv. Kerk.
Gemengd Nieuws.
SCHIEDAM! CHE COURANT,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zori- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 11. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 17 regels fl. 0.90; iedere ïegel
meer 12 i/j cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummersdie Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Itleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Inlere. Telefoon No. 123.
De sZeeland" te Paramaribo.
„Onze West" meldt van den 21en Februa
ri
H. M. Zeeland, het oorlogsschip dat
het vorige jaar eenigen tijd in onze haven
vertoefde, bevindt zich sedert Zondagmiddag
jl. aan Braamspunt.
Een gedeeR» van den état-major werd
Maandagmiddag per A1 b i n a afgehaald en
dineerde ten Gouvernementshuize.
De konunandanb had gerekend H. M.
Sommelsdijk hier reeds te zullen aan
treffen en bracht tien matrozen, voor dezen
oorlogsbodem bestemd, mede, die nu waar
schijnlijk hier zullen worden, achtergelaten, in
afwachting van de Sommelsdijk, die
binnenkort verwacht wordt om eenige maan
den in Suriname gestationneerd te blijven,
van waaruit Medne reizen tob vertoon van
de vlag zullen worden ondernomen.
De Z e e 1 a ad zal niet binnenkomen, doch
nog heden of uiterlijk morgen de reis naar
Curasao voortzetten. Onderweg zal zij kolen
innemen op St. Lucie
De reisroute van de Ze el .and was aan
vankelijk anders bepaald (naar Brazilië) doch
wegens heb uitbreken van de post aldaar
werd telegrafisch order ontvangen voorloopig
naar Curasao te varen, waar nadere orders
zullen worden afgewacht. Waarschijnlijk
blijft het schip daar eenige maanden, gestor
tionneerd en zal het op de thuisreis Surinar
me weder aandoen.
De F o 1 m 1 n n.
Omtrent het uit de „N. R. Ct." overgeno
men beiiclit betreffende dit schip schrijft Kir.
J. G. Schölvink te Amsterdam.
„Van geachte zijde wordt aan do „Nieuwe
Rott. Courant" medegedeeld, dat de Fol-
minai op dit oogenblik een groot aantal
paarden vervoert van Australië naar Kaap
stad.'
„Tot mijn leedwezen moet ik erkennen
de Folmina is een boot- van de Holland-
Gulf Stoomvaart-Mij, dat dit bericht
juist is.
„Toch %'erdient onze directie geen blaam.
„De Folmina is van 5 November 1899
tot 5 Mei 1900 gecharterd voor een vervoer
tusschen Noord-Amerika en Australië. In
het begin van November 1899 heeft Jos. do
Poorter niet vermoed en kon hij niet ver
moeden dat in Maart 1900 liet Engelschc
gouvernement paaiden zou doen vei voeren
van Australië naar Kaapstad.; nog minder,
dat do huurder van de F o 1 m. i n a in de ge
legenheid zou. zijn een dergelijke lading als
gedeeltelijke retourvracht te bezigen.
„De schepelingen, die zouden zijn gedeser
teerd, omdat zij geen deel wildon hebben aan
het vervoer van paarden naar Kaapstad, be
hoeven m. i. voor geen straf to vroezen. Ilc
houd mij overtuigd, dat geen Neder land sell
ambtenaar in zoodanig geval een strafvervol
ging zaïl instellen."
Vleeschkeuring-,
De „Staatscourant" van 14 Maart bevat,
zooals wij reeds met eon enkel woord hebben
gemeld1, het verslag aan den Minister van
Binnenlandsöhe Zaken omtrent het op 7 tot
en met 12 Aug. 1899 te Baden-Baden gehou
den 7e intern, veeartsenijkundig congres, uit
gebracht door dr. W. P. Ruysch.
Omtrent de vleeschkeuring lezen wij daar
o. a.
Het ware zeer gewensdht, dat te dözeu op
zichte internationaal naar eenheid van han
delen, gestreefd werd.
De vleeschkeuring moet zich uitstrekken
over alle soorten van slachtvee en over alle
deelen des lands. Zij moet betrekking heb
ben op al dat slachtvee en vloesch, dat tot
voeding der menschen en tot gebruik bs-
'tWas drukkend wianm. De zon neeg lang
zaam ter ruste on spiegelde voor 't laatst
haar bloedrood© stralen in dien Tiger, die met
loomen golfslag de muren, van liet paleis van
Bagdad beroerde. Op een vlakte welke zich
ten Oosten der stad uitstrekte, verzamelde
zich een groote menigte.
lu de verte verhieven zich stralend in
rood o awomdsohiittoin g de hoogo minarets der
moskeeën, scherp afstekend tegen de glim
mend© dalken der door de zon. geblakerde
Irudsjies. De stad scheen vervuld door een
machtige stilte. Somwijlen, werd ze jor een
©ogenblik door liet' sdheSBotje vasx een aan
dien. voerbak vastgebonden, ezel, dio door vlie
gen weid geplaagd, verbruiken of weï-k.onk
van achter het get aliede venster van de.i
harean ©en droevig gezang
De gamsdke bevolking stroomde zv ijgend
naar het veld.
Kooplieden sloten hun winbelB; Syrische
stemd is, onverschillig of liet tot openbaren
verkoop of tot eigen, gebruik moet dienen.
De vleeschkeuring is alleen daar volkomen
waar openbare slachthuizen met slaohtdwang
bestaan, waaruit volgt, dat de oprichting
daarvan in oen zoo groot mogelijk aantal ge
meenten is aan te bevelen.
Bij de keuring van ingevoerd, v-ersch ge
slacht vleesch dient er op gelet te worden
a. dat het vleesch van runderen en paar
den minstens in, vieren deelen, dat van var
kens in helften en, dat van allo andere die
yen onverdeeld ingevoerd wordt;
b. dat de voornaamste ingewanden in na
tuurlijk verband, met de deelen, waartoe zij
behooren, ter keuring woren aangeboden.
Deze maatregel behoort ook te geldien voor
uit het buitenland ingevoerd verseli vleesch.
Toebereid vleesch uit het buitenland mag
slechts dan worden ingevoerd, wanneer het
voldoende en volgens de eischen der hygiëne
is geconserveerd en zijn onschadelijkheid
vast betrouwbaar is.
Het door de vleesclikeuring ter consum tie
goedgekeurd© vleescli moet op een bepaalde
manier kenbaar zijn (afstempeling, plombee-
ring enz.).
Vleesch dat niet als schadelijk voor de ge
zondheid, maar minderwaardig is bovenden,
kan onder declaratie aan bijzondere onder
controle en toezicht der autoriteiten staande
verkoopplaatsen worden verkocht.
Invoering eener algemeen©, verplichte
slachtvee-verzekering, onder toezicht van den
Staat, is dringend noodzakelijk tot steun der
vleeschkeuring en tot uitroeiing van heer-
schend© ziekten.
De uitkomsten der vleeschkeuring moeten
voor wetenschappelijke en economische doe-
cinden in een volgens bepaalde regels aange
legde statistiek worden opgeteekend. Deze
statistiek behoort in verschillende landen op
dezelfde wijze opgemaakt te worden.
Code-telegrammen voor Z.-Afrika.
Ingevolge de bepaling der Biitsahe regeo
nng, dat telegrammen in code-taal den han
del of particuliere zaken betreffende, wel
mogen verzonden worden naar Zanzibar, de
Seychellen, Mauritius, Madagascar, Oost-
Airika en Loienjo Marquez, bijaldien de co
des met hun vertaling, ten hoogste twee be-
d ra gei idee aan de autoriteiten te Aden zullen
worden overgelegd, had de directeur-generaal
der posterijen aan de Kamer van Koophan
del te Amsterdam verzocht hem ten spoedig
ste tc willen mededee'leu welke twee codes
naar haar meening voor Nederland behoeven
te worden aangewezen, opdat voor spoedige
opzending daarvan naar Aden zal kunnen
worden gezorgd.
Gisteravond kwam die zaak in de Kamer
aldaar ter sprake.
De voorzitter zoide dat de secretaris reeds
bij verschillend© firma's, dio met Zuid-Afri-
ka zaken doen, naar dc code© heeft gevraagd,
doch overeenstemming is nog niet verkregen.
Spr. hoopt dat de belangstellenden thans
spoedig de Kamer zullen inlichten hoe te
handelen; daarna zal liet bureau deze zaak
afdoen.
Wellicht is dit verzoek ook voor Schiedam
niet van belang ontbloot, daar men hier ver
schillende firma's heeft, die op Zuid-Afri ka
zaken doen.
Te Napels is een post uit Transvaal aan
gebracht, welke Zondag a.s. onderscheidenlijk
te 10.7, 10.25 en 10 12, 's morgens te Am
sterdam, 's-Gravenhage en Rotterdam kan
verwacht worden.
Naar wy vernemen komt in ernstige aan
merking voor de vervulling der betrekking
van directeur der kweekschool voor de zee
vaart te Leiden (vacature kapt. ter zee C. B.
de Goeje) de heer A. L, Boelen, kapitein
luitenant ter zee.
In den Ned. R.-K. Volksbond za.l dit jaar
d© feestelijke herdenking der uitvaardiging
van d© encycliek „Rerum Novarum" plaats
karavanen sloegen voor de stad haar tenten
op en ontlastten de karamel en. Aanzienlijken
met dear tulbands op, stapten uit hun bloe
men palankijns, armen en ikroupelen sleepton
zidli adhter ken voort.
Soldaten van den Küialif sdhitterdei in
hun veaBerarigen toon, langbaardige Islacn-
bedfenaars verlieten den warmem tempi 1
Zelfs vrouwen bewogen zich in de menigte,
geheimzinnig verscholen adhter den zijden
sluier. Geleerde; Hebreeërs, Hindoes, Tarta
ren, Perzen, allen bewogen zich daarhenen.
Een ieder wild© hooreai do woorden van den
wijsen Aiboo-Hamod-MdliiainiKd-AIgadzaJlL Zijn
naam was toenmaals door d© gansche wereld!
bekend. Hij woonde in Bagdad.
Dg menigte wadhtte hom.
En. daar verscheen hij eindelijk, omringd
door zijn liefste discipelen. Hij was klein van
gestalte, oud. van jaren, ©m gehuld in een wit
toleed, met den tulband op het hoofd. Do
Lange grijze baard viel tot over de barst.
Hij betrad een vafcovenhedd.
Gejubel dor aanwezigen vervulde de lucht.
"Vereelte wenkaniandhandJett zoowel ais fijne
hebben op Zondag 13 Mei Deze encycliek-
meeting zal zooveel mogelijk in alle afdeelin-
gen op dien datum gehouden worden.
De hoefdraad der Vereeniging van den H.
Vmcentms a Paulo is voornemens in 1901
te 's-Gravenhage een congres te houden,
waarop de belangen der vereeniging zullen
worden besproken. Het congres zal zich daar
toe in verschillende afdeehngen splitsen. In
die secties zullen, uitsluitend door leden der
Vereeniging, verschillende belangrijke quaes-
ties, de vereeniging betreffende, worden toe
gelicht en daarna door vertegenwoordigers
der conferenties grondig worden besproken.
Voor de algemeene vergadering zullen be
kende sprekers uit buiten- en binnenland
worden uitgenoodigd. (,,Res. Bode.")
Burgerlijke Stand van Overschle.
Ondertrouwd: 15 Maart. H. D. Stege-
meyer jm. 34 j. en J. Klapwijk jd, 19 j.
Geboren: 9 Maart. Elisabeth, d. v.
C. M. v. d. Gaag. 12. Arie, z. v. K. A.
Pegels en E. van Dam. 13. Johannes Pieter,
z. v. J. P. Roovers en W. C. v. Dyk.
Bij Kon. besluit zijn benoemd: tot ont
vanger der registratie en domeinen te En
schedé H. L. Dmgcanans, thans in gelijke be
trekking te Heerenveentot ontvanger der
registratie voor de gerechtelijke en adminis
tratieve akten en der domeinen te Rotter
dam F. C. Kist, thans ontvanger der registrar
tio en domeinen te Schiedam.
(Herplaatsing wegens misstelling.)
Bij Kon. besluit zijn benoemd: tot ont
vanger der directe belastingen, invoerrechten
en accijnzen te Locliem c. a. P. A. de Roeiief
fort, ontvanger der directe belastingen en
accijnzen te Drachten c. a.tot ontvanger
der invoerrechten en accijnzen te Dordrecht
c. a. K, IV, van Sandick, ontvanger der di
recte belastingen, invoerrechten en accijnzen
te Zaandam.
Bij Kon. besluit is de O.-I. ambtenaar met
verlof D. Gertli van Wijk, laatstelijk leeraar
in liet Maleisch aan de afdeeüng taal-, land
en volkenkunde van het gymnasium Willem
III te Batavia, op zijn verzoek wegens phy-
--ïeke ongeschiktheid met ingarag van 1 April
eervol uit 's lands dienst ontslagen met toe
kenning van pensioen.
By beschikking van den Minister van Bin
nen!. Zaken zijn gedurende het tijdvak van
1 April 1900 tot en met 31 Maart 1901,
benoemd tot geneeskundigen voor den dienst
in het Parcvaccinogène te Utrecht, dr. P. Q.
Brondgoest, dr. G. P. Wesselink en J. H.
van Welsen, arts, gepensionneerd officier van
gezondheid der le k!., allen te Utrecht.
1 Juli zal het 25 jaar geleden zijn, dat
jlir. mr, V. de Stuers zijn werkkring als
referendaris, chef der afd. K. en W. aan het
dep. van binnenl. zaken, aanvaardde.
Dat feit wil men gedenken door hem een
gedenkpenning met zijn borstbeeld en een
oorkonde aan te bieden.
Een commissie heeft zich daarvoor ge
vormd.
Naar wij vernemen zal einde dezer maand
bij de firma H. A. M. Roelarats te Schiedam
verschijnen„Een Weerbaar Volk" door C.
M. J. Muller Massis. Heb werkje zal in negen
hoofdstukkeu verdeeld zijn, terwijl de heer
A. L, W. Seyffardt, oud-minister van oorlog,
zich bereid heeft verklaard een voorwoord te
schrijven.
Paul Ileysé, de Duitsehe dichter en ver
teller, heeft Donderdag zijn 70sten verjaardag
gevierd.
venhage eischte gister bevestiging van het
vonnis der rechtbank, veroordeelende twee
werklieden te Vlaardingen, wegens diefstal
van eenige tonnen haring tot 18 maanden
gevangenisstraf.
Het 0. M. by het gerechtshof te 's-Gra-
bruine kinderhandjes wuifden hem vol geest
drift toe.
(Hij logde dis harad op 'b hart en boog voor
de menigte.
Groote stilte
Algodzali wilde spreken over de grootheid
vara den menseth, hoe hij de gansche wereld
aan zich onderwierp en zich. krachtig betoon
de tegenover do ruwe uitingen der natuur.
De nien&üi wil waarheid en redht; de
Staat is een schepping van zijn hand. Hij!
dringt door do diepst© mysteriën der aarde
en volgt dc bewegingen dor hemellichamen;
hij trotseert stormen ©n bcheerseht het vuur.
Hij kan met zijn wil hartstochten bedwin
gen Hem zijn toevertrouwd gedachte ©n veir-
sjarad; de vermogens om alles te begrijpen.
Verstanddat is waarachtige grootheid, de
madht en do steun der nteniscbheiidAl is do
wereld onmetelijk groot, -die meusclh m verge
lijking vara haar nietig en klein, d© mensch
is zich evenwel bewust van zijn machteloos
heid, tegenover de natuur, de nabuur kent
niet baar grootheid tegenover dien mensch.
Hierin ligt de grootheid van den m©nsch
30 cent per regel.
"Wij gevoelen ons steeds gelukkig de attesten
te publiceeren van personen, die, na sedert
langen tijd door allerlei soort van ziekten
beproefd te zijn geworden, hunne gezond
heid door eene ralionneele en krachtdadige
behandeling hebben terug bekomen; behan
deling door onze zorgen en raadgevingen
aangegeven. Deze attesten hebben voor ons
eene dubbele waarde wanneer zij van tusschen-
personen komen die de aangevers geworden
zijn van een leefregel die de genezing van
een hunner heeft bewerkt.
Zoo schrijft ons Jufir. Damhuis, te Enter:
ïReeds persoonlijk de weldadige uilwerkingen
op mijn eigen lichaamsgestel ondervonden te
hebben, achtte ik het mij tot plicht de Pink
Pillen van Dr. Williams aan mijne buur
vrouw, Julïr. G, Dissels, aan te raden. Zij
was sedert jaren lydende aan groote ver
moeidheid, kortademigheid, pynen in 't hoofd
en rug, zoo zelfs dat zij's morgens niet alleen
kon opstaan, leed ook aan liartkloppingen
Juffr. G. Dissels, volgens portret,
en pijnen in armen en beenen, kortom zy
bevond zich in een beklagenswaardigen toe
stand en niets mocht haar baten. Thans na
't gebruik op regelmatige wijze dezer Pink
Pillen is zij geheel hersteld, zy kan geene
woorden vinden U dank te zeggen voor hare
genezing en belast mjj U dit te schrijven
en ik zend U te gelijkertijd haar portret
waarvan hierboven de afbeelding."
In nog andere gevallen hebben deze Pink
Pillen buitengewone uitkomsten gegeven. Ten
gevolge van koortsen en ernstige ziekten,
lieeft men ons verrassende voorbeelden ge
geven van het terugkeeren der gezondheid.
Hevige rhumatische pijnen zijn verdwenen.
Uitgeputte mannen door overdreven arbeid
of andere oorzaken hebben hunne vioegere
krachten terug bekomen. De door bevallingen
of speciale ziekten verzwakte vrouwen hebben
eene bloeiende gezondheid terug gevonden.
In al de gevallen waarin het bloed de levens
kracht verloren beeft, zal men verzekerd zijn
het dezelve terug te geven door het gebruik
der Pink Pillen.
Verkrijgbaar A 1.75 de doos, 9.
per 6 doozen, bij J. II. I. Snabilié, 27
Steiger, Rotterdam, hoofddepothouder voor
Nederland en apotheken. Franco toezending
tegen postwissel.
Inhoud van „Do Huisvriend" no, 20
Maasdorp, door Th. A. Quanjer, (Vervolg.)
Een. bezoek aan do catacomben van Pa-
Maar waarom zwijgt Algadzali? Wat deert
Clean? De menigte wacht zijn rede, maar ie
wijze man zwijgt.
„God! Wat beteekent die God, die onrecht
ziet en duldt. De tijger verscheurt de on
schuldige gazelle en palmen "beschutten hesn
met hun bladarenbooi, de beekjes nood en ham
uit tot drinken Een rotsblok scheurt zich
los en riort neer in de diepte, verpletterend
den vredjgen header met zijn laidide Hoe-
vele karavanen worden ouder het woestijn
zand bedolvenhoeveel tranen worden door
moeders en weduwe n geschreid. De zeo ver
zwelgt de boot, waarin de nijvere vissdher
zijn brood verdient voor vrouw eai Idinderen,
doch do zora streelt met liaor straten diezelf
de zee."
Zoo wil Algadzali spreken, maar rijn' ge
dachten kunnera zndh niet in woorden uiten.
„In mij, in den mensdh, is de waarheid,
zou hij willen uitroepen, „ik heb lief wat
schoon is, 'k verafschuw het kwademijn
verstand hoeft den eindpaal dier wetenschap
bereóikt, mij bezielt heb heil mijner broeders,
ik ben de kroon der schepping, mijn vrije,
lermo, oorspronkelijke schets door J. Whit
man, met illustration. Het proza van mu
ziek. Kismet, oorspronkelijke novelle door
Nina. (Slot.) De Koning van Spanje en
zijn zusters, met portretten. Gravure: In
het vroege voorjaar. Advertentieblad
Ben mooi plannetje, uit het Engelsch. (Slot.)
Advertentiën.
Beroepen: te Gormchem, H. van Griet-
huijsen Az. te Oosterwoldete Heveskes,
D. Ellens, cand. te Groningen te Lutjegast
c. a. en Eist, B. C. Verhagen, cand. te Zui
len te Warga, N. L. Piccardt C.Hz., te
Westernieland.
Aangenomen: naar Daarle, doorW.
de Leeuw te Appeltern c. a.
Bedankt voor "Wijngaarden c.a., door
P. de Looze, cand. te Middelburg.
Gerist. Geref. Kerk
Bedankt: voor Broek op Laogendijk,
door M. Schouten te Kampen.
Geref. Kerken.
Beroepen: te Bolnes, De Vries te
FyoaarJ.
HOOGER ONDERWIJS.
Utrecht. Cand. theol. 2de heer J. Osse-
waarde. Cand. rechten de heer H. L. de
Beaufort.
le Natuurk, ex. mej. M. C. Scrinerius;
doet. theologie de heer H. Th. Obbink; cand.
rechten de heer W. A. van Randwyck; doet.
rechtsw. de heer H. A. Lorentz. Bevorderd
tot semi-arts de heeren A. W. C. G. Kamer
ling en A. G. H. Romondt.
Groningen. Bevorderd tot arts de heer A.
Santee Landweer, med. doet., geb. te Gro
ningen.
Amsterdam. Met gunstig gevolg is het
propaedeutisch examen in de godgeleerdheid
afgelegd door den heer J. C. Schroder; het
doctoraal examen in de rechten door de
heeien A. van der Ven en F. Kokosky.
Zeiden. Bevorderd tot arts de heer J.
Bruiniog en geslaagd voor het eerste gedeelte
van het arts-examen de heer J. Donkersloot.
Vacante betrekkingen.
Naar gemeld wordt, bedraagt het aantal
sollicitanten voor de betrekking van kommies
bij 's Rijks belastingen voor 100 plaatsen
slechts 400 tegen 650 in het vorige jaar,
terwijl voor de betrekking van deurwaarder der
directe belastingen voor 5 plaatsen slechts
3 candidaten zich hebben aangemeld.
Qasprijs.
In de gisteren te Delft gehouden, vergade
ring van den gemeenteraad werd heb voorstel
van. B. en. W. tot verhooging van den gas-
prijs met 1 cent per kub. M. aangenomen
na langdurige cbscussiën met 13 tegen 4
stemmen.
Kermis.
De gemeenteraad, van Haarlem besloot
gister met 17 tegen 10 stemmen tot handha
ving van de kermis.
6e vijffaarlijksche tentoonstelling van de
vereeniging voor Bloembollen-cultuur te
Haarlem.
Gistermiddag te één uur ruim is de boven
genoemde tentoonstelling, die uitnemend ge
slaagd kan genoemd werden, door den heer
E. H, Krelage, voorzitter der vereeniging, ge
opend, in de lokalen der sociëteit „Vereeni
ging"-
cD groote benedenzaal bevat, behalve de
hyacinten en tulpen, die lang niet in zoo
grooten getale vertegenwoordigd zijn als vijf
jaar geleden, tal van prachtig© bol- en knol-
wassen in groepen vereemigd ©n een keurig
effect makend. Verder een collectie dimazyl-
eemvigwerlkend© geest werpt ©en helder licht
op kwaad eax goed, op gduik en ongeluk! Ik
ben alles; buiten mij is geen gedachte, geen
bewustzijn
Maar nog altijd zwijgt de wijze Algad-
zaü
D© menigte wadht in angstig verfoeiden.
Eindelijk heft Aügadizali langzaam de handen
ten hamel Zijn vrienden weenen/ Hier,
voor deze groote schare, te zaaan gekomen om
zijn woorden te hoorera, verloor Algadzali het
spraakvermogen
Hij stond d!aar machteloos, stom voor zijn
toehoorder».
Do zon was ondergegaan. De sterren schit
terden helder aan den hemel, aramahisdhe
geuren van dm stillen nacht verspreidden;
zidh over Bagdad Lang stond! daar de me
nigte in plechtige stilte, tot zo zich langzai-
maifhand verspreidde onder angstig fluiste
ren, als vreesde zo haar stem
