54*te Jaargang.
Donderdag 25 October 1900.
No. 10379
De strijd om geluk.
GEMEENTE-BEGROOTING,
BUITENLAND.
sch edamsche courant
Deze courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
"J
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau s Boter straat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Taneven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Mein» advertentiën opgenomen tot den prjjs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon Ho. 123.
MEMORIE VAN ANTWOORD van
Burgemeester en Wethouders op
het verslag van het onderzoek der
gemeente-begrooting voor 1901 in
de af deelingen van den gemeente
raad.
BEGROOTINGEN GASFABRIEK EN
DRINKWATERLEIDING
Voor one antwoord op d'e opmerking over
de voorgestelde verhooging van de jaarwed
den van den directeur van genoemde inrich
tingen verwijzen wij naar onze missive dd.
1G October jl. afd. A no. 1299.
GEMEEN TK-BEGRO OTÏÏN G.
Algemeene beschouwingen.
De opmerkingen der 2de afdeeling om
trent den fmancieelen toestand en de draag
kracht der ingezetenen, worden door ons be
aamd.
Ook wij betreuren het, dat verhooging van
belasting noodzakelijk is, dodh wij hebben
geen ander middel kunnen vinden, om het
evenwicht tussdhen de inkomsten en uitga
ven, dat door de aanmerkelijk lagere op
brengsten van de Gasfabriek en Drinkwa
terleiding verbroken, wordt, te herstellen.
Waar deze lagere opbrengsten een gevolg
zijln van de hoog© steenkolenprijzen, hopen
wij, dat ze slechts van tijldelijken aard zul
len zijn en dat de belasting een volgend, jaar
wederom verlaagd zal kunnen volden.
iDc door ons College bijl onze missive van
den 20en Augustus ji. afd. C no. 368 inge
diende staat, welke in Uw vergadering van
den 4en September jl. voor kennisgeving is
aangenomen, bad geenszins ten doel een
beeld te geven van den financieelen toestand
der gemeente, zoodat er van een gunstig
voorstellen van dien toestand in genoemden
staat naar onze meening geen sprake kan
zijn. De staat diende slechts om een bloote
opgave te doen van db buitengewone inkom
sten en uitgaven der geween te over 1899,
doch hij bevat geen conclusies omtrent de
financieele resultaten van den dienst 1S99.
wil men deze naar aanleiding van den staat
trekken, dan komen wij tot dezelfde conclu
sie als het lid der 3e afdeeling.
Uitgaven.
HOOFDSTUK I.
Volgn. 62. Jaarwedden van de bouwkun
digen en van de opzichters der gebouwen,
wegen en dergelijfken.
Zondier thans in een heoordeeling van het
al dan niet voldbende van de belooning van
den opzichter over de gemeentewerken te
willen treden, deelen wij mede, dat het in
one voornemen ligt voor te stellen voor de
jaarwedden van alle ambtenaren, voor wie
zulks rn'ogelijk is en nog niet plaats heeft
gehad, een minimum en maximum vast- te
stellen.
Volgn. 90. Kosten van aanplakken en om
roepen.
Een regeling van het aanplakken is bij
ons in onderzoek, dat er ons college zeer
waarsdhijnlijk boo zal leiden voor te stellen
de aanplakborden te verpachten.
BOOR
PAUL ROBRIAN.
17)
Benno Lesten was er ook juist. Moedeloos
leunde hij in een hoek der sofa en draaide
aan zijn knevel. Klara zat aa.n de tafel en
'hield het hoofd in de handen verborgen.
Haar schouders schokten zenuwachtig.
Grootmama ging de kamer door en bleef
een oogenblik staan, alsof zij iets wil do zeg
gen. Maar zij zweeg en haaldo de schou
ders op.
Ik begreep dat sdiouderophafcn web
Hu zijp, er nog minder vooruitzichten dan
vroeger! Benno moet ook spelen en schul
den hebben
Grootmama heeft de voorwaarde gesteld,
dat Hans zich zou laten overplaatsen. Nu is
hij to Nawitsch, een klein. n«6t aan de Pool-
®°h© grenzen, en krijgt bijna volstrekt geen
toelage meer.
Sedert dien verschrikkelijke®. dag rijn nu
vier weken verloopen, en dikwijls komt het
mij voor, alsof grootmama toch eigenlijk niet
®°o geheel en al ongelijk had. Wat heeft hij
uu voor een toekomst? Hij, de knapste, kra-
sigste officier van zijn regiment, en nu in
uien achterhoek verborgenEn wanneer hij
mi zijn levenswijze niet veranderd? Wel-
hdht opnieuw schulden maakt
Maar een oneervol ontslag wat' een ver-
«mrikkeHjike gedachte 1
HOOFDSTUK II.
Volgn. 97. Onderhoud van straten, plei
nen enz.
De op vele plaatsen voorkomende slechte
toestand van het plaveisel d!er straten is, be
halve aan het groote wagenvervoer van veel
al zware vrachten, in hoofdzaak te wijten
aan oen verkeerd begrepen zuinigheid in
vroegere jaren, toen slechts een gering be
drag voor den aankoop van keien en klin
kers werd besteed, gelijk uit de volgende
cijfers blijkt.
In de jaren 18781882 was voor aankoop
van keien en klinkers gemiddeld per jaar be
schikbaar 15000; in 1883 daalt dit bedrag
eensklaps tot f 7000, om daarna goduren'de
13 jaren op eon midriencijtfer van f 8600 te
blijven. In 1896 heeft men weder met het
-ysteem van nutteloos herstraten, in de voor
afgaande jaren gevolgd, gebroken, en sedert
is de laatste 5 jaren gemiddeld f 12,200 per
jaar beschikbaar gesteld voor den aankoop
van keien en klinkers. De toestand is de
laatste jaren op verschillende planteen onge
twijfeld zeer verbeteid, en wij zijn thans
weer op den weg, die ons binnen enkele ja
ren wederom in een normalen toestand zal
brengen. Een sneller voortgaan op dezen weg
komt ons met het oog op de gemeentcfinan-
oièn ongeraden voor.
Op het tijdig herstellen van putten en
toevallige gebreken in de bestrating zal meer
in het bijzonder gelet worden; toch moeten
wij opmerken, dat reedis thans gedurende
nagenoeg het geheeie jaar een ,paar straat-
■m akers hiermede belast zijn. Gedurende een
doel van het jaar worden zelfs alle straat-
makers aan dit werk geplaatst, doch er zijn
tijden, dat hiervoor geen werkkrachten be
schikbaar zijn.
Een speciaal toezidhit op dezen tak van
dienst, opgedragen aan een commissie uit
den Raad, 'bijgestaan door een opzichter op
de hoogte van dit vak, komt ons onnoodig
voor.
Dat de toegang tot d© stad, van het Sta
tionsplein over den Singel, verbetering ver-
eisclit, moeten wijr Volkomen toegeven wij
kunnen ons editor voor het oogeniblik over
dit punt niet verder uitlaten.
Yolgn. 98. Onderhoud van wandelplaatsen
en plantsoenen
Door om zal gaarne overwogen worden in
hoever en op welke wijze aan het geopperde
denkbeeld te gemoel te komen is.
Volgn. 100. Onderhoud van pompen en
riolen.
Bij den aanleg van ïed'er nieuw riool wordt
steede overwogen aan welke eisdhen het
thans of in de toekomst ter plaats© m'oet
voldoen.
Een algemeen plan voor een rioolstelsel
bestaat vooralsnog niet.
Volgn. 101, Onderhoud van havens, vaar
ten, kaaimuren sluizen en andere waterwer
ken.
De toestand van den kaaimuur van de
Raamgracht is van dien aard, dat een spoe
dige voorziening met het oog op het behoud
d'er straat bepaald noodig is.
Uitstel totdat omtrent het dempen beslist
is, is niet raa/dzaam.
Volgn. 106. Kosten van aanlog en onder
houd der algemeene begraafplaats.
Eeresebulden
Gisteravond bezocht luitenant Wolf ons,
en zonder te weten, dat het voor ons zoo
uiterst pijnlijk was, vertelde hij een geval,
dat kort geleden gepasseerd was. Een jong
luitenant heeft in één nacht nie't alleen zijn
vermogen verspeeld, maar ook dat van zijn
moeder, een oude vrouw, die nu niets meer
bezit. Degene, aan wion hij in dronkenschap
dit gold verloren had, nam dlit aan! Onge
looflijk! En do officier zou eerloos geweest
zijn, wanneer hij zijn speelschuld met be
taald had! Maar laat zijn eer dan wel t-oe
dat hij zijn moeder ruïneert?
Wat hebben -wij toch zonderlinge opvat
tingen
Ik moet nu weder naar huis. Allen zijn
daar zoo ongelukkig. Den Matsten tijd wil
ik bij grootmama nog goed gebruiken, lezen,
voel lezen en Frida nog eens bezoeken. Wie
weet, of Klara het miji later niet verbieden
zal.
Zoolang ik bij_ grootmama ben, hdb ik
Benno slechts zelden gezien! Ach nu be
gint die kwelling weer opnieulw! Glimlachen,
wanneer men zou willen weenen, en uitwen
dig kalm schijnen, wanneer geheel uw bart
in opstand' is!
Maar ikwil hem toch niet liefhebben!
Kan men de liefde dan niet dwingen Waar
om staat men zoo machteloos tegenover
haar? Ik scOiaam. mij over mijizelf en het
helpt mij niets.
Ook ons komt het verleggen van de alge
meene begraafplaats wenschelijk voor; doch
do financieele toestand van de gemeente is
niet van dien aard, dat er aan gedacht kan
word'en, hiertoe over to gaan.
HOOFDSTUK IH.
Volgn. 109. Dag- en weekgelden der werk
lieden en bedienden in dienst der gemeente,
mitsgaders verdere kosten der fabricage.
Op dit verzoek aal bij volgende begrootin
gen gelet worden.
HOOFDSTUK IV.
Volgn. 117. Kosten van toezicht en van
invordering der plaatselijke belastingen.
Hoewel de klacht ons wel eenigaans over
dreven voorkomt, zullen wij overwegen of
een vaste standplaat-s aangewezen kan wor
den.
HOOFDSTUK VI.
Volgn. 131. Kosten van het oprichten van
een abattoir.
Daar de uitkometen van de exploitatie
van abattoirs in andere gemeenten van ons
land nog niet voldoende bekend zijn, moeten
wij ons refereeren aan de door ons gegeven
toelichting op den post onder volgn. 140 der
begrooting voor 1900.
HOOFDSTUK VU.
Volgn. 136. Jaarwedden van onderwijzers.
Het gevoelen van ons College omtrent cle
iwenscbelijkbeid! van een herziening der jaar
wedden van den rector van het gymnasium
en van den directeur der hoogore burger
school is voldoende bekend door het verleden
jaar door ons ingediende voorstel tot herzie
ning dier jaarwedden en is sedert dien niet
gewijzigd.
Volgn. 143. Jaarwedden der onderwijzers.
Een concept-verordening, waarbij aan cie
gemeente-ambtenaren de verplichting wordt
opgelegd, binnen de gemeente te wonen, kan
binnenkort van ons worden tegemoet geizien.
Volgn. 151. Jaarwedden dier onderwijlzers.
Eir dient niet uit het oog verloren te wor
den, dat artikel 24 der Wet op liet lager on
derwijl het minimum aantal onderwijzers
bepaalt, dat aan een school met het oog op
'het aantal leerlingen aanwezig moet zijn.
Hierbij wordt echter geen rekening gehou
den met de klassenindee-ling, waarnaar in de
praktijk veelal het aantal onderwijzers gere
geld zal moeten worden. In verband' met de
klasse-n-indeeling zijn er in deze gemeente
niet niter onderwijzers dan bepaald noodig
zijn. Inkrimping van het getal, dat in over
eenstemming is met het bijl de desbetreffen
de verordening bepaalde, is niet mogelijk.
HOOFDSTUK X.
Volgn. 189. Inschrijving op de grootboe
ken der Nationale Schuld.
Zoodra geld geleend moet worden, zal
overwogen kunnen worden of verkoop van
de inschrijving wellicht meer gewensdht is.
In afwachting hiervan komt het ons liet best
voor, om voor het uitgetrokken bedrag, zijn
de voortgesproten uit buitengewone inkom
sten, een inschrijving aan to koopen.
Het- denkbeeld om in de begrooting een
scheiding te maken tusschen gmvone en bui
tengewone uitgaven, zal door ons in overwe
ging genomen worden, en daarmede, indien
eemgszins mogelijk, rekening gehouden WGr-
's Nachts den eersten dat ik weer thuis
was schrikte ik 2>lotseling van eon ge-
druiseh wakker. Eerst sprong ik verschrikt
op toen begreep ik, dat het de deur van
Klara's kamer was, die had geklapt. Ik stak
her licht aan en zag- d'at haar bed ledig
O O
was. Ik maakte mij erg ongerust, trok vlug
een morgenjapon aan on liep naar voor. Kla
ra lag op den giond, zooals ziji uit bed was
opgestaan, en krampachtig kromp zij ineen.
Ik knielde naast haar neder en smeekte mij
te zeggen, wat er gebeurd was. Of zijl ohi
Hans weende? „Ik kan er niet over spre
ken," antwoordde zij snikkend. „Laat mij1
alleen! Plaag mij zoo niet!" En toen barstte
rij weder in harts toch tel ijk snikken los. Ik
wild© haar oprichten, maar rij weerde mij
af. Dbs ging ik een deken halen en wikkel
de haar erin, want rij was ijskoud!, ofschoon
het midden in den zomer was. Ton laatste
liet zij zich overreden, weer naar bed te gaan.
Zij wendde het hoofd van mij af en mompel
de „Ga nu als 'b je belieft heenIk wil al
leen zijln."
Heeft rij met Benno gekibbeld? Dat het
om hem is, geloof ik zeker. Om Hans zou zij
zoo niet weenen. Zij zal ridh over de toe
komst beeorgd maken. Maar, mijn hemel,
twat- geeft dat nu, al moeten ziji nog een paar
jaar wachten! Ik hoop voor hen van gan-
scher harte, dat zij' binnen korten tijd kun
nen trouwen.
Ik ben toch ook ongelukkig, maai- ik moet
bepaald van steviger stof gemaakt zijn.
den bij het opmaken der begrooting voor
1902.
Inkomsten.
HOOFDSTUK II.
Volgn. 8. Plaatselijke directe belasting
naar het inkomen.
Gelijk wij boven rood's opmerkten, koes
teren wij de hoop, dat de verhooging van
deze belasting, die voor het oogenbbk on
vermijdelijk is, slechts van tijdelijken aard
zal zijn.
Tegen een verhooging van den gasprijs die,
wil zij resultaten van eenig belang opleve
ren, vrij aanzienlijk zou moeten rijn, hébben
wij overwegende bezwaren. Lettende op de
toch nog aanzienlijke bate, die de Gasfabriek
ondanks de liooge steeakolenprijzen voor de
gemeente afwerpt, komt, een verhooging van
den gasprijs ons onbillijk voor; terwijl rij
voor de toename van het gasverbruik, die
den laatsten tijd plaate heeft en zeker in het
belang der gemeente is, niet bevorderlijk zou
zijn.
Voor de beantwoording der vraag of het
niet gewen sekt zou rijn, gebruik te maken
van de groote vrijheid, die de laatste wets
wijziging verleent, om kleine inkomsten te
ontlasten, zou een onderzoek noodig rijn naar
de gevolgen van een wijziging der Verorde
ning op de heffing van de plaatselijke direc
te belasting naar het mkomen in verband
met de bepalingen van de wet van 21 Sep
tember 1900 („Stbl." no. 64).
HOOFDSTUK Hl.
Volgn. 26. Huur of pacht van landen en
landerijen.
Door ons college zal worden nagegaan of
het uiit de huur nemen van het perceel Dijk
(onder 48) inderdaad noodzakelijk is of dat
op andere wijze aan het bezwaar van de be
schadiging van het talud tegemoet is te ko
men.
Burg. en WeÜli van Schiedam,
H'. J. VERSTEEG.
Do Secretaris,
G. J. BISSCHOP.
Schiedam, 15 Oct. 1900.
4l|caieen overzicht.
SCHIEDAM, 24 Oct. 1900.
Zuid-Afilka.
De oorrespondent van de „Daily News"
seinde aan rijn blad did. 22 October
„Een inwoner van Harnsmith geeft mij
een sombere besoklrij'vmg van den toestand
in de Noordoostelijke districten van de
„Oranjerivier-kolonie". Troepen Boeren zwer
ven rond, die op iedereen vuren die binnen
schot komt en de huizen en voorraden van
Engelsehen en onrijdigen plunderen en ver-
hianden. De namen van velen van deze
stroopers zijn aan de overheid bekend, maar
het is onmogelijk ze in handen te krij'gen.
Hamsmitli heeft een sterk garnizoen gekre
gen, de heuvels zijn versterkt. De patrouilles
yeomen, d'ie er eiken dag op uittrekken, heb
ben liet land mijion ver van vee beroofd.
(Die zin had door den censor geschrapt moe
ten wordentrouwen hij ie m tegenspraak
mot al 'liet voorgaandewat moeten de Boe
ren toch in die veelooze streken?).
Ik begrijp volstrekt niet, wat dat beteo-
kent.
Vroeger waren mijn ouders zoo op Benno
gesteld. Nu worden or voortdurend onbedui
dende opmerkingen gemaakt, zelfs in tegen
woordigheid van Klara en zij bewaart
hot stilzwijgen. Of zij geeft spottende ant
woorden, waar papa ridli d'an boos over
maakt. Hij komt ook niet meer zoo dikwijls
als vroeger. Anders dineerde hij iederen Zon
dag bij ons; reeds tweemaal is hij nu niet
verschenen. Vroolijk is het ook volstrekt niet
bij ons! Die streek van Hans drukt lood
zwaar op ons allen. De bedorven hoveling,
het verwende kindje nu weent mama zoo
'dikwijls en maakt zichzelf, papa en ons allen
het leven moeilijk. Maar liet is Benuo's
schuld toch niet? Waarom moet hij het nu
ontgelden
2 September 1888.
Mijn geboortedag. Wat voor een jaar, dat
nu achter mij ligtHoe veelbelovend begon
liet en wat is het treurig geëindigd!
Hedenavond komt Benno onze eenige
gast. Een jaar geleden vierden wij ter mijner
eer een feestje, en klonk Benno met mij op
de toekomstige huisvrouw, en ik gevoelde
mij zoo bovenmate srelukkis.
Ach, wat een treurige verjaardag is dat
nu!
Mama ja inteert onophoudelijk over Hans,
ofschoon papa het zoo onaangenaam vindt-
De wenkte haar voortdhrend en hardop
■vroeg rij „Wat wil je toch eigenlijk, Har-
„De Wet voert een soort sdhribbowiind
over de bewoners van kleine steden. Kort
geleden zond hij, een boodbehap aan de men-
schén in Rei te om de vrouwen en kinderen
weg te zenden, daar hij de plaats met ge
schut wilde platschieten. (Dat stemt precies
overeen met het zoo even. gezegde, dat op
ieder, die onder schot komt, geschoten
wordt!) Ldndley moet een puinhoop rijn,
daar dé rooven.de Boeren (lees: Engelschen)
de huizen in brooddronkenheid hébben ver
nield. (Dat deden de Tommies in Waterval-
Boven ook.)
„Mijn zegsman is van meening, dat de
benden Boeren de overheid nog maanden
lang zullen tarten ©n het loven overal elders
clan in de steden, onmogelijk zullen maken.
„E'r is groote verontwaardiging onder do
blanken, omdat de militaire overheid In
diërs vergunning heeft gegeven, te Harri-
smith winkels te openen. Vóór den oorlog
mochten de Indiërs geen handel drijven in
de.i Vrijstaat."
Na hetgeen wij reeds toevoegden aan dit
verhaal, meenen wij) te kunnen volstaan, met
te zeggen, d'at wat de Engelschen doen, op
de Boeren geschoven wordt.
Nog iets edhter er over. „De Wet voert
een schrikbewind", zegt de correspondent
waarom verhinderen de Engelschen dat niet,
door De Wet te pakkendat kunnen rij ge
makkelijk doen; leest slechts wat dezelfde
briefschrijver, van wien wij gisteren reeds
iets ©vernamen, daarover mededeelt:
,.Ik kwam tweemaal didht bij De Wet,
maar het lijkt mij, dat de overheden hom
niet willen pakken. Ik zag hem. eens op een
dag met 11 man, en een kar met dynamiet
beladen van dichtbij," Men riet, de Engel-
sdhen willen De Wet niet pakken. De brief
schrijver gaai trouwens voort met nog een
liefelijk staaltje van Engeüsche dapperheid
te vertellen. Iedereen zou vermoeden, dab
d'ie honderd man tegen De Web zouden op
rukken, 100 tegen 11 was toch een mooie
kans om van den konvooinemer venlost te
worden. De koinmaudant was echter nog te
bang, want „ik vertelde het den kanipkom-
mandant, die ging seinen in plaats van hon
derd man de lijn langs te zenden. Zoodra
het donker was geworden, hoordlen wijl den
weg opblazen: wij hoorden vier of vijf ont
ploffingen. Ik moest met vier anderen de
lijn langs om de plek te vinden. ELke twee
mijlen lieten we een man achter. We waren
er nog niet lang, toen de gepantserde trein
aankwam, die als altijd te laat kwam.
„Toen moesten we teruggaloppeeren naar
den laatsten man en deze naar den volgen
den, enz., om de aangerichte schade 'te rap
porteeren. Zoo kwam de kaanpkommandant
de schade te weten en deze seinde onmid
dellijk naar lord Roberts te Pretoria langs
ee.i lijn, die op verschillende plaatsen bij de
ontploffing was afgesneden."
Men ziet hat, seinen speelt de hoof"*-"0,.
Volgens een telegram uit Kaape' J. ib
daar een officieele mededeeling ontvangen,
dat het telegrafisch verkeer niet den Vrij
staat v egens opstopping verbroken is- 'Op
stopping van Boeren?
De eerste verliezen lijst- omtrent Jagersfon
tein luidt: 12 gesneuveld, 11 gewond (1 of
ficier).
Hoé groot de sterfte moet zijn onder de
trek- en rijdieren in Zuid-Afrika, blijkt uit
riet Papa sprak weinig en lachte met zijn.
heldere kommando-stem, wanneer er vol
strekt geen reden voor was.
Benno keek Klara voortdurend zoo zon
derling aan, zoo onderzoekend, zoo ik kan
niet zeggen lioo, maar rijn blik beviel mij
niet. Klara is gedurende dit laatste jaar
ouder geworden; iets magerder en rij jieeft
een paai- scherpe trekken om de mondhoe
ken.
Na tafel zaten zij naast elkander hij
rechts, zij links in den hoek. Benno rookte
een sigaret en 6tak nog verscheidene malen
op. en Klara ^veerde met haar hand, den
rook af, zonder dat hij er acht op sloeg. Ik
geloof dat rij geen tien woorden, met elkan
der gesproken hebben juist oeu echtpaar,
dat getwist heeft.
Zij zouden nu al twee jaar getrouwd en ge
lukkig kunnen zijn als het niet om dat
verweuschie geld was! Wanneer ik Benno
was, hing ik mijn uniform aan den kapstok
en beproefde mijn geluk met iets anders, al
was het in Amerika. Voor een flink man
moet de .wereld toch groot genoeg rijn, dat
hij voor rich en rijn vrouw genoeg kan ver
dienen, zonder afhankelijk te zijn. van het
testamenu ,van rijn grootvader en de voor-
oord celen. zijher grootmoeder!
Bovendien kan ik op grootmama, niet eens
boos zijn, na alles, .wat rij voor Hans heeft
gedaan.
Wordt vervolgd
j
