flinke Dienstbode.
jongste Bediende.
VERHUISD
Me Markt de. 6
leproeft
Tiroler Wufcllj
Faillissement.
Gateaux Set
SPECULAAS.
li
X \ocï-
kkWel H.AJ. ROELANTS
K. ROVERS, Accountant.
IDE GRIFFIOEH.
t ONTBUT-
®.»-KOEK
VERKADE
Wordt gevraagd
heeft overgedaan
J, VAN DER STEEN,
Firma E. C. ÏAPINHUIJB
DELF T.
RW6KÉ
KINEMATOGRAAF)
Kerfe en School.
Ned. Herv. Keek.
Gemengd Ni e uw s.
Handel en Bedrijf.
AH VERTEN TIEN.
L STOLK ZOON,
Gevraagd tegen 1 FeTbruari
boven,
Schilder- en Decoratiewerk
c. s. J. van der sloot.
Verkrijgbaar liet van ouds bekend
o
VOORZIET U
WINTERSCHOENWERK
J. F. SCIIEFFER,
Deiftsche Courant,
J
WrW)
B R O ÜWERIJ
XDe a.fLevrerixxg' van
is begonnen.
J 0 ZAANDAM J
moet verpakt zijn in een r>
4. blauw etiquet met den
naam onzer firma.
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
HOEST)NIET MEER
5 NEEMT DE
KEATING S
BORSf-PASTILLEN
SST1 IWCiss DATJO,
Beroepen te Eindhoven de heer J. G.
Damsté Pz., te Leur fN.-B).
Aangenomen het beroep te Besoyen
door den heer L. H. B, E. Dier' ens, cand.
te Utrecht te Bameveld door ds. P.
Kuilman te Zegveld; te Mai ken door den
heer J. J, H, Klomp, cand. te's-Gravenhage
te Horsten door den heer J. W. v. Pete-
gem, cand. te Yeemlam.
Geref. Kerken.
Bedankt voor het beroep te Arnhem
(kerk A) door ds. W. Breukelaar te Zaandam.
Een katje.
Op een station van den nieuwen Russisch-
Mantsjoeryschen spoorweg stapte een Mant-
sjoerijsch edelman in een coupé. Hy ver
maakte zich zijne medereizigers uitte schelden
te ooi vijgen en te trappen. Bij een volgende
halte ging hij aan het buftet eveo een hapje
nemen, dreigende dat als hij bij zijn terug
komst zyn plaats bezet vond, hij den ver
metele die dat gewaagd had, der. kop zou
af-aan.
Nauwelijks was de woesteling weg of een
mooie, welgekleede jonge dame stapte in en
zette zich kalm neder op de ledige plaats,
ofschoon alle reizigers, die nog zaten te
baven en te rillen, haar dit in de dringendste
bewoordingen afriedeu. De Mantsjoe komt
terug; hij ziet zijne plaats bezet, braakt
vloeken en verwenschingen uit bij de vleet,
en trekt inderdaad zijn kromsabel.
Maar onze jonge dame legt met de grootste
kalmte ter wereld een blinkende revolver
op hem aan, zeggende: »Wat denk je wel,
mijn beste vriend, houd je ons voor een pak
laffe Chineezen V en toen haar stem ver
heffend: siller is je plaats aan mijn voeten,
ga daar zitten en bedaard, hoor je". De bul
derbas was in een oogenblik getemd, hurkte
op de aangewezen plaats neder en hield geen
oog afgewend, niet van de voetjes van zijn
meesteres, maar van haar revolver.
Op het volgend station kwam een conduc
teur de coupé binnen en eischte zonder schijn
van recht een extra-bijbetaling van de jonge
dame. Tot eenig antwoord hield zij dezen
aflzetter haar gebalde vuistje onder deo neus
en commandeerde den Manfj ie toen "Smijt
dien vent er uit". Deze gehoorzaamde onmid-
d el ij k en de conducteur werd als een pak
oude lappen op het perron geworpen.
HET WESTLAND, 30 December.
Op de veilingen van hedenavond zijn de volgende
prijzen bestped stoofperen f 3.70 a 4.
stoofappelen f 3 50 a 4 20 per km spruukool
f 0 80 a f 1.55, peen 35 a 37 c. en kroten
30 a c. per zak tafelperen 3 a Sc.,
tafelappelen 2 a c. per stuk.
HAMBURG, 31 December.
Petroleum loco 6.70, brief, dito geld.
Spiritus kalm, per Dec. 43l/a, Jan./Febr, 133/,
BUDAPEST. 31 December
Tarwe per najaar fer,, per voorjaar 8.88.
Mais per Met 5,48.
NKtY-TORK, 31 December.
Heden geen markt.
7 al lis netoe o te o>
Uit de StaaU-Gourani-
Ui tgesprokea;
D. Schouten, winkelier in verfwaren te
Arnhem. Rechter-commissaris mr. C. W. A.
baron van BaersoKe, curator mr. G. B, Roes.
Opgeiteven:
P. Zeestraten, barbier, te 's-Gravenhage.
Geëindigd:
"W. A. van Leeuwen, schoenmaker en win
kelier, te Deventer; E. R, Durjm, teIJmuiden.
Hoogwater te Schiedam.
Jan. 3: v.ra. 10.34 natn. 11, 9
i4: i 11,49 3>
Hoogte van het water op de Rivieren.
Berichten van 31 December.
LOBiTH. 2 uur's midd. 12.58 Gevv. 0.16 M.
KOPLENZ. 12 uur's midd 3.35 Gev. 0.05 M
TRlER, 12 uur's midd. 2.54 Gevv. 0.02 M.
KEULEN, U uur 's morg. 3.77 Gevv. 0.16 M
RUHRORT, 8 uur's morg. 3.34 Gev. 0.29 M
9 Jan. N. Maan.
Sinan.
17 Jan. E. kwartier
Familieberichten.
(Uit eeltige couranten..)
Getrouwd: 30 Dec,C. A. Potter en
S. E. van Gorkum, Bennekom.
Bevallen: 29 Dec.: M. HoelenVan
Putten, d., Amsterdam. M. Brester-Sluyter,
7.., Amsterdam. S. G. Jonker-Yan der Gaag,
z., Amsterdam.
Overleden: 24 Nov.P. J. G. Verbeek,
83 j., Wijk-bij-Duurstede. 25 Dec. E. E,
Vleugels Schutter, 76 j., Oosteiland. 27
Dec.J. H, Schappert, 10 j., Amsterdam.
Wed. JE. Oberman-Bury, 76 j., Amsterdam.
M. W. van der Broek, 39 j,, Zeist.
P. Muiier, Hattem. Wed. Kanis, 80 j
Amsterdam. 28 Dec.: A. C. J. Hordijk,
35 j., Amsterdam. 29 Dec.M. Wolff Izn.,
74 j., Amsterdam.Wed.C. L. A.Hiensch-
Rendorp, 65 j,, Arnhem. J. C. M. Krul,
45 j., 's-Hage. H. J. Crone, 62 j.,'s-Hage.
E. bars. Schimmelpenninck van der Oye-
Yan Heemstra, Nordrach.
A e E TS A.
2 Jan. Gr. Schouwburg, 8 uur. Ned. Too-
neelgezelschap. Het Pantser,
3 en 5 Jan. Gr. Schouwburg. 8 uur. De boven
natuurlijke Zoon. De bruiloft van
Kloris en Roosje.
Te Rotterdam: eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Ondertrouwd
J. J. BODIFÉE
en
ALIDA R. M. WILDEMAN.
Deventer, 1 t
r2 Januari 1902.
Schiedam, 1
G. C. VAM SOORT.
Graanfactors,
jBaan 36, Rotterdam.
p. f. Zich steeds beleefd aanbevelend.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
mij bij de verwisseling van het jaar betoond,
betuig ik mijn hartelijken dank.
VERSTEEG.
Schiedam. 2 Januari 1902.
De WETHOUDERS der GEMEENTE
SCHIEDAM betuigen, met wederkeerigen
heihvensch, hun dank aan allen die hun be
wijzen van belangstelling bij den aanvang
des jaars hebben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Allen, die mij bij den aanvang des jaars
blijken gaven hunner belangstelling, zeg ik
daarvoor met wederkeerigen heihvensch dank.
Mr. J. WIJTEMA,
Gemeente- Secretaris.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De Heer en Mevrouw W. A. BEUKERS
Herckenratii betuigen, met wederkeerigen
heihvensch, hun oprechten dank voorde vele
blijken van belangstelling bij den aanvang
des jaars ontvangen.
Met wederkeerigen heilgroet aan allen, die
mij hun belangstelling betoonden bij de ver
wisseling des jaars, betuig ik, mede namens
mijne Zusters, mijn hartelijken dank.
P. BRILLENBURG.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De Heer en Mevrouw A. GOUKAGips
betuigen hunnen hartelijken dank voor de
blijken van belangstelling hun by den aan
vang van dit jaar toegezonden en brengen
werieikeerig aan allen hunnen heiigroet.
Schiedam. 2 Januari 1902.
Zij, die mij hunne belangstelling toonden
bij de verwisseling des jaars, zeg ik, met
wederkeerigen heilwensch, hartelijk dank.
D. RIS,
Arts.
Schiedam, 2 Jan. 1902,
De Heer en Mevrouw P. LOOPUYT
Claus betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, hunnen dank, voor de bewijzen van
belangstelling, hen bij den aanvang van dit
jaar betoond.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de ontvangen blijken van belangstel
ling bij den aanvang des jaars zegt hartelijk
dank met wederkeerigen heilwensch
J. O. BENDER.
De Heer en Mevrouw J. M. VAN DER
SCHALK Jr.—Pigeaud brengen hunnen har
telijken dank en wederkeerigeo geiukwensch
aan allen die met 1 Januari van hunne be
langstelling blyk gaven.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De MAJOOR-COMMANDANT DER DD.
SCHUTTERIJ betuigt zijn dank voor de
bewijzen van belangstelling, bij de verwisse
ling van het jaar ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de bewijzen van belangstelling bij
den aanvang des jaars ondervonden, betuigt
de ondergeteekeude, met wederkeerigen heil
wensch, zijn hartelijken dank.
J. M. A. ZOETMULDER,
Directeur der Gemeentewerken.
De Heer en Mevr, v, DAMME JALINK
van Mourik betuigen bij deze hunnen dank
voor de belangstelling bij gelegenheid der
jaarwisseling ondervonden.
De ondergeteekende dankt allen, die hem
hunne gelukwenschen op 1 Januari deden
toekomen, en wenscht hun ook ve«! goeds
toe in 1902.
A. A. BEEKMAN.
Doctor C. J. VAILLANT brengt rnet
wederkeerigen heilwensch hartelijk dank
aan allen, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, die hem bewijzen van belang
stelling gaven bij gelegenheid van de jaars
verwisseling.
Hartelijken dank en wederkeerigen heil
groet aan allen die mij hunne belangstelling
betuigden bij den aanvang van den nieuwen
jaarkring.
Dr. P. JANSEN.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de belangstelling, mij hij de jaars-
verwisseiing betoond, zeg ik, met weder
keerigen geiukwensch, dank.
Dr. B. DE BRUIJN.
Allen, die mij bij den aanvang des jaars
blijken gaven hunner belangstelling, zeg
ik daarvoor, met wederkeerigen heilwensch
dank.
Dr. J. ENDTZ.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Hartelyken dank met wederk eerigen heil
wensch aan allen, die ons bij* de verwisse
ling van het jaar blyken van belangstelling
gaven.
W.VAN DER SMAN
2 Jan. 1902. en Familie.
Mijn wederkeerigen heilgroet aan allen,
die mij bij de verwisseling dee jaars hunne
belangstelling deden blyken.
Dr. NOLET.
Voor de bewijzen van belangstelling bij
den aanvang des jaars ontvangen, zeg ik,
met wederkeerigen heilwensch, hartelijk dank.
Dr. D. N. JANSSEN.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de bewijzen van belangstelling, onder
vonden bij den aanvang van het nieuwe jaar,
betuigt de ondergeteekeude met wederkee
rigen heilwensch, zyn hartelijken dank.
N. F. ELZEVIER DOM.
Aan alien die by den aanvang van het
nieuwe jaar my blijken van belangstelling
gaven, mijn hartelijken dank. Wederkeerig
zend ik hun mijne heilwenschen.
A. P. M. KOENE,
Arts
Schiedam, 2 Januari 1902.
,oë~P R E D IK A N T E N der NED. HER-
VOEMDE GEMEENTE te Schiedam,
betuigen, met wederkeerigen heilwensch,
hunnen hartelijken dank voor de belang
stelling, bij de wisseling des jaars onder
vonden.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Onder hartelijke dankzegging voor de op
1 Januari ontvangen wenschen brengt onder
geteekende wederkeerig aan allen zyn besten
heilgroet.
P. J. VAN HARDERWIJK,
2 Januari 1902. Pastoor.
Mevrouw VAN DIJK VAN MATENESSE
betuigt, met wederkeerigen heilwensch, dank
aan allen, die by de intrede des jaars hun
belangstelling hebben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de ondervonden belangstelling tei
gelegenheid van de jaarsverwisselmg be
tuigen de Heer en Mevrouw II. R. §f» A.
VAN GENT—Meijer hun welgemeende»
dank met wederkeerigen heilwensch.
Aan allen, die mjj op den Isten dezer
bewijzen zonden van genegenheid, breng ik
mijn hartelijken dank.
Ontvangen zij ook wederkeerig miju beste
wenschen.
S. C. KNAPPERT.
Schiedam, 2 Januari '1902.
Voor de belangstelling, mij bij de jaars
verwisselmg betoond, betuig ik met weder
keerigen heilwensch, mijn hartelijken dank.
JACs. HOEK.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De Heer en Mevrouw VAN ERPKCUM
Van den Bergh betuigen met wederkeerigen
geiukwensch hunnen hartelijken dank voor
de bewijzen van belangstelling bij gelegen
heid van de jaarsverwisseling ondervonden.
De Heer en Mevrouw ROELANTS—
Jonker betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, hunnen dank voor de blyken van
belangstelling, bij den aanvang des jaars
ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De Heer en Mevrouw J. M. VAN DER
SCHALK betuigeD, met wederkeerigen heil
wensch, hunnen dank aan allen, die hun
bewijzen van belangstelling by den aanvang
des jaars hebben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1902.
De Heer en Mevrouw VAN DER SCHALK
Balthazar betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, dank aan alleD, die hun bij den
aanvang des jaars blijken gaven van belang
stelling.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de bewijzen van belangstelling, bij
de verwisseling van den jaat kring onder
vonden, brengen de ondergeteekenden met
wederkeerigen heilwensch hun hartelijken
dank.
O. en E. D1JKMANS.
Schiedam, 2 Januari 1902.
Voor de mij betoonde belangstelling bij
den aanvang des jaars zeg ik met weder
keerigen heilwensch hartelijk dank.
Mejuffr. C. S. DIJK MANS.
Schiedam, 2 Januari 1902.
J. G. VAN MERVENNÉE
en Familie.
p. f. e. r,
Voor de belangstelling, bij den aanvang
des jaars ondervonden, betuigen wij, met
wederkeerigen heilwensch omen hartelijken
dank.
H. J. C. ROELANTS.
N. ROELANTS—BiJDENt.UK.
Schiedam, 2 Januari 1902.
EEN
Adres: Nieuwstraat 43.
EEN
P. G„
leeftijd ongeveer 16 jaar.
Brieven letter II Bureau van dit blad.
Ondergeteekende. geeft hiemede
kennis aan zijne geachte begun
stigers dat hij zijn ZAAK van af heden
aan den Heer V. S. J. TAN DER SLOOT.
Dankende voor het gedurende 10 jaren
genoten vertrouwen, beveelt hij zijn opvolger
ten zeerste aan.
Hoogachtend,
P. IIOOGENBOEZEM.
In aansluiting op bovenstaande kennis
geving, neemt ondergeteekende de vryheid
zich beleefd aan te bevelen voor alle werk
zaamheden, het
betreffende. De verzekering gevende door
uitsluitend soiled werk en degelijke behan
deling te zuilen trachten zich uw vertrouwen
waardig te maken.
Aanbevelend,
Firma P. lIO©GENÏBOE«EM,
Schiedam, 1 Jau. 1902.
EN
Zij, die Iets verschuldigd
fcijn aan- of te vorderen heb
ben van wijlen den lieer Dr. W. A.LEHMAN
DE LEHNSFELD, gelieven daarvan vóór lö
Januari 1902 opgave te doen bij den
Heer J. PINSTER, Slop van Makkers.
Door den E. A, Heer Rechter-Commissaris
in het faillissement van Mej. J. D. REIJNEN,
vroeger winkelierster aan de Hoogstraat no.
105 alhier is bepaald
1°. dat de Indiening der schuldvorde
ringen aan den Curator moet plaats
hebben vóór 31 Januari a.s.
2". dat de verificatievergadering zal
worden gehouden op Zaterdag 22 Fe
bruari a. s., des voorn.iddags te IOI/4
uur, in het Gerechtsgebouw nnn den
Noordsingel te Rottoidinn.
Schiedam, Gerrit Verloonslraat 9.
2 Januari 1902.
De Curator;
Mr. M. KAVELAARS.
Ondergeteekende beveelt zich minzaam
aan tot het aanleggen en onderhouden
van Tuinen.
p la. A. VERBEEK, Buitenhavenioeg
'170 boven.
Aanbevelend,
VAN
BIJ
SIJVGEL 14)3.
Zjj, die wenschen te adverteerenl
Delft en In het IVestland,
worden opmerkzaam gemaakt op de
uitgever W. GAADE, Firma Gebrs. Kles
van Willigen.
door welk dagblad daar de meest afiotnk
publiciteit wordt geboden.
ajicmiaiiLiiaujiuücaattiiüaauuiamidüLuTüaiauiuiuijUaimüatauiiiiiiüimL^t
loijfeMer
Voor winkeliers s Verpakking
in een gratis kistje, 48 stuks
,-L fianco, gebruikelijke korting-
Mr. F. C. VAN GEER, Ouderlijke macht en
voogdij /2.90, geb. ƒ3.50,
D. VAN EMBDEN. Darwinisme en Demo
cratie ƒ5,25.
VAN SYPESTEIJN. De prinsen van Oranje-
Nassau in 's-Gravenhage. Pennings, Medail
lons, Draagteekens, Miniaturen enz, f 4.50.
Kerstgave, pantomine door M. CONSTANT,
muziek van Gottfried Mann, teekeningen
van Willy Sluiter 4.90,
W.G.BORRIAS. Een Kerstnacht in Transvaal
0.25.
Erica-Jaarboekjeƒ1.
HENRI BREDIUS. Kerstzegen 0.80.
Onze Kunst, voortzetting van de Vlaamsche
School all. 1, prijs p. jaar v, 12 afl. ƒ9.
Het levensrecht der ongeboren vrucht, Strijd
schriften van Prof. HECTOR TREUB, Dr.
VAN OPPENRAAIJ, S.J., en Prol, Dr.
VLAMING ƒ1.25.
rairim
eerti Heart
vail Gen»,
hoeren k
wijzen A
geen enL
geneesmii 1
'iel zoo hi
zaam werf
ter bestip
ding rif
Hoest, Asthma, Bronchitis
Een enkele Pastille brengt reeds verlichting
Zij genezende verkoudheid,behoeden de gezondheid.;;
kunnen door de zwakste gestellen verdragen worf
liet publiek gelieve vooral te letten op de woor
Kealing'a Cougb Ltxcnge*, door het Engelsè'.
gouvernement op het roode cachet afgedrukt s|
zander hetwelk geen een doos echt is.
Da fabrikantThomas Keating, chemist te Londa'
In alle goede Apotheken.
4f
Directeur CARL FFLAGIHtt.
Stmfto* pletst, It.otterdiH
Xietttc Sensationeel
17 AURORA «©HATEN 1
in hun sensationeeie Exercitiën. Tot slolj
De bestorming van een vier meter hooj
muur.
Op veler vereerend verzoek nog een reel
Gastvoorstelüngen van de Amerik. dansere
(Groot succes.)
Nieuw. ERNA KOSCIIEE, Soubrette.
SOËiEK A HESSE,
Hollandsche karakter-duettisten.
GEORGE LAR, Reckturner auf Pyramhte.
Les RAMOLERS, Jongieur-Scëne in eineu
Restaurant.
Prof, PIS1CIBRIGHTON v. LEEDS,
Nieuwe Beelden
Plaatsbespreking dagelijks van 113 V» urei
Aanv. 8 - einde 11 uur.
Gedrukt ter Drukkerij v, d. Schiedamsohe Courant,
