Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
binnenland!
STADSNIEUWS.
YL AARDINGEN.
Ingezonden Mcdedeelingen.
Vindt de oorzaak van het kwaad.
I
Kunst en Wetenschap.
Rechtzaken,
SPORT.
Gemengd Nienws.
V
IP
gestaan, do loei* van den r rij en handel to
zijn toegedaan.
Be nationaal-sooiale leider, predikant Ratt-
mami, 'hooft ziok overwerkt. Hij i3 naar Al
giers vertrokken om zijn geschokte gezond
heid te herstellen, maar er is weinig hoop
op hers tol.
Oostenrijk.
Be Rijksraad komt den 4en Februari we
der bijeen.
Do Wcenen* officieren die zoo vriendschap
pelijk omgingen met burgeanoester Lu-eger,
eijn gestoft, do een met overplaatsing, de
ander niet stilstand in de ranglijst geduren
de* een jaar.
Het consulaat-generaal van den Oranje-
Vrijstaat te 's-Gravenhage, ontving dezer
dagen van ds. Gillot, te St. Petersburg, een
pak visite-kaartjes voor mevr. Louis Botha,
ter gelukwensching met de geboorte van
haar zoon. D; toezending geschiedt zoo laat,
omdat deze kaartjes uit alle hoeken en meest
verwijderde deelen van Rusland kwamen, te
zamen een gewicht van over de 10 KG.
vormende.
Blijkens bericht van mevr. Waszkfewicz
is vanwege heb Broeklmizen-fonds met de
'laatste maal verzonden: 400 pd. st. naar
Bloemfontein, 400 pd, st. aan dr. Rousseau
te Pietcamaaitzbmig, 100 pa. st. naar Pm>
toria. Tan de vroeger ve-rzondeoi f 56000
zijn quitautiën en dankbetuigingen ontvan
gen. Verschillende posten cn kleinere giften
zijn in den laatsten tijd weder ontvangen.
De gewone audiënties van de Ministeis van
Justitie, Oorlog en Waterstaat zullen deze
week niet plaats hebben.
Eerste Kamer.
De Eerste Kamer bpgint morgen 11 uur
v. m. me', de behandeling der Staatsbegrooting.
Staatsbegrootiog 1902.
Algemeene* beschouwingen.
Biijkens dc Memorie van Antwoord waar
deert het Kabinet hoogalijk de welwillende
houding waarmede de Eerste Kamer het te
gemoet trad en mijdt het liefst het werpen
van een schaduw op dia dankbetuiging door
rescontreering van de niet al te vriendelijfeo
qualificeeringcn van „schoonschijnend", „be-
diriékelijk" en „schuldig aan niet-Christéiij-
ko etgengeredhtigheid" door „eenige leden"
toegepast op do steinbusaetie, waarin het
optreden van het Kabinet voor een deel zijn
redid aring vond. Het Kabinet acht meer in
den dooi-gaandfen geest van het Voorloopïg
Verslag te kandelen, zoo het met ingeno
menheid constateert, dat zijn optreden door
de verkiezingen als genoegzaam gerechtvaar
digd word beschouwd en dat bij zijn samen
stelling geacht werd voldoende op samen-
Werking van de deelen der rochterzijda te
zijn aangestuurd, ook al was niet elk dier
doelen in het Kabinet vertegenwoordigd.
Be juistheid van het- gevoelen van „enkele
leden", dat, 'gelijk in 1888 alleen de gemar
tigde leden der partijen in .het Kabinet zit
ting hadden behooren to nemen, ban niet
zoo .aanstonds worden ingezien. De opmer
king zou -Welbezien, alleen op den fonnateur
van het Kabinet kunnen slaan, doch min
duidelijk' blijft, hoe deze zich zeiven had'
kunnen buitensluiten. Br is voorheen met
zult een formatie een proef 'genomen, maar
het mag 'betwijfeld of db toen opgedane er
varingen een „da capo" aanbeval.
De opmerking, dat de tegenwoordige mi
nister van Oorlog in de formatie njet had
behooren te* worden opgenomen, o-mdat hij
niet. mede-ging met de denkbeelden van mi
nister Hla-nd. omtrent do regeling der leven-
de strijdkrachten, ware alleszins juist ge
weest, indien diens denkbeelden, zooals zij,
in zijn oorspronkelijk ontwerp waren beli
chaamd, wettelijk gezag hadden erlangd.
Het begrip van het woord „christelijk' is
in het taalgebruik zeer elastisch'. Zij, voor
wier overtuiging vaststaat, dab waar het go-
loof in den Christus uit de harten wijkt, van
lieverlede andere denkbeelden omtrent dc
grondslagen van het volksleven opdoemen,
kunnen noch mogen die engere opvatting
van het woord' „Christelijk1' voor dc ruimere
en meer algemeen ethische uitruilen.
Juist is, dat wie voor de Christelijke be
ginselen in engeren zin opkomt, zekere schei
ding maakt tusschen hen, die dleae beginse
len belijden en hen, die ze verwerpen, maar
gevraagd mag dan toch of men soortgelijke
scheiding niot op elk gebied maakt.
De afwachtende houding van vele leden
tegenover het Kabinet schijnt door de we-
derzijdsche verhouding gerechtvaardigd.
Het. Kabinet wenscht noch uitdagend, noch
raactionnair op te treden, maar steeds er
van doordrongen te zijn, dat bewindslieden,
als dienaren der Kroon, niet de belangen
van ééne partij, maar het belang, van het
gem eene vaderland hebben re dienen.
Aan 'alle dweepziek drijven zich spenende
en do rechten en vrijheden ook van anders
denkenden strptelijk eerbiedigende, kan 'b
Kabinet toch zijn overtuiging niet prijs ge
ven, dab het welbegrepen belang van den
Staat en de toekomst, van het Nederlandsehe
volk schade zonden lijden, indien de üiisbo-
risch gelegde Okristólijfe grondslagen door
de modem-wijsgeerige, hetzij! in pantheïsti
sch en, hetzij in materialistischen zin werden
vervangen.
Be voor to aftellen bariefshorziening zal in de
eerste plaats een fiscale zijn, doch zij zal te
ven» een beschermenden invloed uitoefenen.
Togen de voorstelling van „verscheidene
lieden" alsof met do „redevoeringen van den
Kab'nets-fomiaitour in vroeger jaren" in
strijd ware da houding, thans door dit Ka-
binet in zake do Zuid-Afrikaansohe aangele
genheden aangenomen, wordt ten ernstigste
geprotesteerd.
Van den geleidelijken weg om te komen
to't afschaffing der Staatsloterij, zal niet
wooden afgeweken.
De stelling dat do Raad van Ministers
zou zijn een College van Staat, komt den
Minister juist voor. Bat het nieuwe Regle
ment de ttrekkingi zou hebben om „aan de
positie van één persoon een pracdominec-
rend karakter te geven", schijnt met de fei
ten niet veel overeen te stemmen. Bat raad
pleging over do benoeming der secretarissc-n-
genoraal in art. 2 is opgenomen, scheen
noodzakelijk. Do noodzakelijkheid tot wijzi
ging van het. reglement was gebleken uit do
inconsequentie 'tusschen reglement en prak
tijk ten aanzien van het voorzitterschap.
Hoog» Colleges.
Bij de samenstelling van de wetsvoor-
dracht tot wettelijke regeling omtrent de
gelijktijdige waarneming van het lidmaat
schap der Staiten-Gcneraal mot ambten of
bedieningen zal overwogen worden do
wenscli dat de gelijktijdige uitoefening van
het Kamerlidmaatschap mot dia bij do wet
aan te wijzen ambten zooveel mogelijk
mocht worden beperkt.
De Minister van Buitenlandsche Zaken geeft
30 Januari en 6 Februari diplomatieke diners.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
Keizer Wilhelm van Duilschland was heden
de vlag van dat rijk ontplooid uit de woning
van den Duitsehen gezant te 's-Gravenhage,
terwijl ook eenige aldaar wonende Duitsche
onderdanen de vlaggen hadden uitgestoken.
Volkstelling.
De minister van binnenlandsche zaken heeft
door tusschenkomst van de commissarissen
der Kouingin aan de gemeentebesturen mee
gedeeld, dat eerstdaags de kaarten der 8sle
algemeene volkstelling kunnen worden opge
ruimd. Aangezien het zou kunnen zijn, dat
meerdere détail-opgaven voor sommige ge
meenten wordea gewenscht dan in de uit
komsten der volkstelling, beroepstelling en
woningstatistiek zullen worden vermeld, wil
de minister de kaarten van die gemeenten
oud hare besturen voor het opmaken van
meerdere gegevens terugzenden, mits hem
door tusschenkomst van de commissarissen
der Koningin het verlangen daartoe wordt
kenbaar gemaakt.
Zecmlliciens.
De Minister van Marine heeft bepaald, dat
de zeemiüciens-verlofgangers van de lichting
1900, die in het voorjaar van 1902 bij Kon.
besluit zijn opgeroepen tot opkomst in
weikelijken dienst, ten einde gedurende den
tijd van vijf weken te worden geoefend,
zullen moeten opkomen op Woensdag 2,
Donderdag 3 en Vrydag 4 April a.s., naar
gelang van de schepen, aan boord waarvan
zij zullen worden geoefend.
De minister van marine brengt- ter alge
meene kennis, dat blijkens bericht van den
commandant van Hr. Ms. kanonneerboot
U 1 f r, een reddingboei, van dien bodem
afkomstig, op 21 Januari j 1. in den Texel-
stroo-n is verloren geraakt.
Het vinden van dit voorwerp behoeft der
halve geen aanleiding tot ongerustheid te
geven.
Dir. bel. Invoerrechten en accijnzen.
Bij de directe belastingen enz. is benoemd,
ingang 1 Febr. 1902, lol kommies te water
4e kl. bij de amb. icch. (2e afd.) J. F. de
Kousemaeker, thans tijdi-lijk, en zijq verplaatst,
ingang 1 Febi. 1902: J. Boon, kom. 3e kl.,
van Maastricht naar Barneveld; J. W. Olivers,
id., van Vaals naar Eijsden J. Bijlstra, id.,
van Bergen op Zoom naar OssemtrechtJ.
Dijksterhuis, kom. 4e kl., van Weerdinger-
marke naar Vaals; S. Gioot, id., van Locht
naar Assendelft (t.); R Wijbenga, id., van
Well (t.) naar Uithoorn J. Hamerlmck, id.,
van Zuiddorpe (t.) naar LochtA. J. W. v.
d. Wiel, id., van Aardenburg (t.) naar Well,
VIvesectie.
Door -do afdCaling Amsterdam van den
Ked. Bond tot bestrijd! ngi der Yiviseotie is
een vergadering uitgeschreven tegen Donder
dag 30 Jan., in hot gebouw Eensgezindheid,
Spui, des avonds te halfachu uur.
Bij, heb bestuur zijn d© hieronder vermal-
da vragen ingekomen, die mej. S. Gros
hans en do bieeren rnr. C. A. Wienteke, jhr.
F L. Qrtt en Joh. Op 't Eijüd-a op zich go-
nomen hebben alsdan te beantwoorden
1. Kan de medische wetenschap vorderin
gen maken zonder vivisectie?
2. In hoeverre bestaat er vooruitzicht op
hek tot aüand komen van strafbepalingen be
gon do vivisectie?
3 Is de bewering, dait oogheelkunde onmo
gelijk is zondier toepassing dier vivisectie,
juist
4. Wegen de voordeden van dei vaccine
niet op tegen de madeefen en welke zijn deze
laatste
5. Is dn do richting van d'e natuurgenees
kunde genoegzaam onderzocht om te bewij
zen dat de* vivisectie gemist kan Worden. 1
6. Hebben zeden invloed' op die gezond
heid' Zoo ja, waarom worden dan niet eerst
in de richting alte krachten ingespannen al
vorens tot db vivisectie toesvlucht te nemen
7. Hoe komt heit, dat 'de vivisectie reeds
meen Aan 2000 jaar toegepast is, terwijl ze
toch berust op do gruwelijkste wreodheid 1
S. Zijn er vroeger tegen do vivisectie nooit
stemmen opgegaan on daigheekeiït hot- pro
test eerst sed'ert de ■laaitste'25 jaren
Indisch Genootschap.
In het Indisch Genootschap, te's-Graven
hage, zal de heer rar, G. Th. van Deventer
Dinsdag 4 Februari a.s. een voordracht hou
den over de ontwikkeling der inlandsche
rechtspraak en de volgende stellingen ver
dedigen
a. Voor een goede rechtspraak over den
inlander is het noodzakelijk, dat zijn dagelijk-
sche rechter, behalve kennis van wet en adat
te bezitten, de taal der justitiabelen machtig
en met hun zeden, denkwijze en maatschap
pelijke verhoudingen vertrouwd zy,
b. De tegenwoordige samenstelling der
landraden in Ned.-Indië geeft geen waarbor
gen voor een vervulling der in a genoemde
vereischten.
c. liet is wenschelijk, een toestand voor te
bereiden, waarin do landraden geheel zullen
zijn samengesteld uil deskundige, van het ad
ministratief gezag onafhankelijke, inlandsche
rechters en waarin de taak der Europeesche
rechterlijke macht ten aanzien der rechtspraak
over den inlander beperkt wordt tot liet hou
den van toezicht en tot rechtspraak in hoo-
gere instantie.
Aan den Gemeenteraad is het volgende
adres gericht door den secretaris der S. D.
A. P. afd. Schiedam.
Ondergeteekende neemt de vrijheid U.E A
mede te deeleD, dat de afd, Schiedam der
Sociaal-democratische Arbeiderspaitij U.E A.
verzoekt een commissie te benoemen om
gegevens le verzamelen, waaruit blijkt, hoe
de ware toestand der weikeloosheid in onze
gemeente is.
Niet een der plaatselijke vereenigingen
heeft een goed stel antwoorden kunnen geven
op de 7 vragen in zake weikeloosheid van
regeeringswege door B. en W. tot hen gericht.
Bij een nieuwe aanvrage om inlichtingen dooi
den minister van binnenlandsche zaken zou
dan een beter en degelijk rapport Zijn Excel
lentie verstrekt kunnen worden.
Verder meldt ondergeteekende U.E.A., dat
de afd. ook in haar vergadering de commissie
wenschte benoemd te zien uit de besturen
der vak vereenigingen of uit haar leden, daar
voor door de organisaties aangewezen. Ook
wijst zij erop, dat te Schiedam ook een cen-
tiaal lichaam van wel 9 vakverenigingen,
de Bestuursbond, bestaat, De lijd voor het
onderzoek zal wat ruimer gegeven moeien,
dan bij de enquête van B. eo W., waarvoor
feitelyk nog geen week toegestaan werd.
B. en W. zeggen in huo rapport dat ver
schillende besturen van vereenigingen, ge
raadpleegd bij het beantwoorden van de
bekende circulaire van den Minister vao
Binnenlandsche Zaken in zake de werke
loosheid er op wezen dat de tijd voor beant
woording veel te beperkt was voor een grondig
onderzoek, hetgeen hen deed besluiten nadere
inlicht ingen bij die besturen in te winnen,
die eventueel zouden kunnen leiden tot de
overweging of de gemeente maatregelen ter
tegemoetkoming aan de werkeloosheid kan
nemen en zoo ja, welke die maatregelen
moeten zijn.
Met het oog daarop wordt voorgesteld
afwyzend op bovenstaand adres te beschikken.
Onze stadgenoote Mej, M. C. Roidanus
komt voor als No, 1 op de aanbeveling voor
onderwijzeres aan school no. 57 te Rotterdam,
Naar de ïN. Sch. Ct." verneemt is er
wegens smaadschrift tegen den heer mr. W.
H. Jansen, wethouder alhier en voorzitter
der Kamer van Koophandel en Fabrieken,
voorkomende in het orgaan der S. D. A. P.,
»De Moker", van 28 December 11,, bij den
bevoegden rechter een aanklacht ingediend.
Hoogwater.
Tengevolge van den lievigcn wind is liet
vvateir in de armer da Maas gisternacht reeds
hoog -opgezet, zooda,t tegen 34 uur de bewo
ners Zondagmorgen in Iran nachtrust moes
ten worden gestoord met de waiterkeeringen
voor lnm Luizen te plaatsen. De watenvaoht
plaatste de groot-o vloedplankenhet water
kwam al hooger en hooge en bereikte te 6
O O-
uur een stand van 2.37 M. boven A. P.
Twee en een half uur langer dan gewoon
lijk bleef de vloed staan cm daarna viel hot
water tot 1.20 M. b. A. P. bij laag water, een
stand dies in gewone omstandigheden door
Ih-ct water bij1 vlood bereikt wordt.
Tegen den namidd'aig liep het water weder
op, zoodat weder overal' de waterkeerinken
moesten worden 'geplaatst, en datmaal bereik
te het waltor een hoogte van 2.52 M. b. A. P.
E'en aanital stadsbewoners togen, niette
genstaande het gure wear, naar liet Hoofd
om een Mjjkje te nemen. Het fantastische
licht van oen Wol'lslamp wierp haar rooden
gloed over het golvend nat, dat bijna, oen
meter hoog tegen de hnizen stond, en de
naaste omgeving hel verlichtend, een scherp
contrast vormde met den achtergrond' van
zwarte duisternis, Waarin slechts hier en
daar ecu enkel voorwerp te onderscheiden
viel.
Het dijkje, aan de etadszijld'e bedekt met
een laagje sneeuw dat door den vorst spiegel
glad was, leverde voor da jeugd een heerlijk
genot op, maar voor del audora die> van af
den kruin, een kijkje' op het water wilden
werpen was -hot dikwijls een bron van angts.
Velen deden wanhopige pogingen' om 'er
itegen op td klimmen; menigeen kwam op
handen en voeten wedler naar omlaag glij1-
don, wanneer zijl bijna bovax waa-en.
mi idag een groep jongens passeerde, een
stuk glas tegen het been werd geworpen.
Hierover boos geworden wierp hij het stuk
glas naar den groep en trof den 25 jarigen
W. den field, die daardoor eeri bloedende
wond aan de linkerzijde aan het hoofd bekwam.
Na voorloopig verbenden te zijn aan de
politiewacht zou lig zich onder geneeskun
dige behandeling stellen.
Uit een pakhuis aan de Boterstraat van G.
Verbeek te Delft is vermist een tw etal takel-
schijven met touw.
Zaterdagmiddag werd van de distilleerderij
der firma Daniël Visser en Zonen aan de
Lange Haven vermist een kruik brvattende
5 L. brandewgn.
Een beschonken persoon viel zaterdagavond
in de Kinderbuurt door de glasruit eener
woning, waardoor de bewoonster een schade
leed van f 2 a f 250.
Hedenmorgen is door de politie ia bewa
ring gesteld de 22-jarige J. G. die in den
afgeloopen nacht uit louter baldadigheid op
twee plaatsen een ruit in een woning in
sloeg.
Correspondent ie.
X. Ingezonden stukken, waarvan de schrij
ver ons niet bekend is, kunnen door ons
niet worden opgenomen.
Het vervolg van het verhandelde in den
gemeenteraad van Vrijdag is te vinden op
de 4de pagina van dit nummer.
'Vrijdagavond hield de heer dr. L. W. H.
Tjeeok Willink alhier voor een flink bezette
zaal een lezing over Kwakzalverij" voorde
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen (afd.
volksvoordrachten).
Na aerst gezegd le hebben dat hg niet
optrad om reclame voor zgn vak te maken,
doch dat hg iedereen op de hoogte wenschte
le stellen hoe menigmaal reeds personen door
kwakzalvers bedrogen zijn en nog worden,
begou hij mede te deelen de veie huismid
delen die gebezigd worden voor verschillende
kwalen en ziekten. Daarna schetste hij hoe
eeo soort van kwakzalvers door couianten
enz. reclame maken voor hun middelen en
daardoor enorm veel g-Id verdienen.
Hij betreurde hel dan ook dat zelfs som
mige apothekers zich als depóthouders lieten
aanstellen om dergelyke waar aan den aian
te brengen, waardoor het publiek vertrouwen
kreeg io die middelen. Een ander soort van
kwakzalvers zijn zij die er dokter by spelen
en hoewel dezen voor alle ziekten raad we
len, geven zij aan al hun patiënten somt een
en hetzelfde middel.
Een en ander deelde spreker op nu eens
ernstige dao weer humoristische wyze mede.
Vooral deed hij uitkomen hoe gevaarlijk het
is reclame kwakzalversmiddelen tegebruiken
zooals zalf enz. en hoe dikwijls men bedrogen
wordt door kwakzalvers-doktoren die voor
alle ziekten raad weten.
Hg kon dan ook niet nalaten een protest
te doen hooren tegen het gesprokene in de
Tweede Kamer (in de maand December jl.)
door de heeren de Savornin Lobman en dr.
Kuyper, wien het onverschillig scheen te zyn
of zieken door dokters of andere kuodige
personen werden genezen. Het applaus, dat
op spr.'s rede volgde, bewees wel dat het
onderwerp geschikt was voor een volkslezing.
80 cent per regel.
De G2jarige J. Z., wonende aan de Hoofd
straat, meende dat hem, terwijl hij Zaterdag-
Weet gij, zeide een beroemd dokter, het
geheim van elke echt geneeskundige behan
deling? Dezelve bestaat met goed gevolg de
ooi zaak eener ziekte te kennen ten einde op
zekere wijze er de uitwerkingen van tegen
te gaan.
Te dien einde zij het mg vergund het
advies van den dokter te herzeggen en de
resultaten zijner studies en zyner bemerkin
gen. Men moet, zegt hij, de oorsprong van
een groot aantal ziekten in ammerking nemen
en de ooszaak er van metjuislheii aangeven.
Bijna altijd zal men betnmke», dat dezelve
zich ophoudt in de verarming van het bloed
en iri de zwakte der zenuwen. Het bloed te
hernieuwen, de zenuwen te vemeiken, dus
danig mo-t het doel zijn. Het is aan het
opzoeken van een volmaakte liernieuwer van
h'-t bloed, tan eene uitmuntende versterker
der zenuwen «lat de. dokter ai zijne zorgen
bedeed heeft, het is door eene speciale com
binatie dat hij de Pink Pillen vervaardigd
Juff AALTJE MAARTENS, volgens portret,
heeft. En van toen af hebben zij wondervolle
resultaten gegeven in al da gevallen voort
komende ten gevolge van een slecht bloed, zoo
als bloedarmoede, bleekzucht, neurasthénie,
rheumatiek, algemeene zwakte, maag- en inge-
wandziekten. Zij hebben de jeugdige personen
versterkt, de door ziekte uitgeputte mannen
en vrouwen opgebeurd, de grijsaard zelf jeug
diger gemaakt. Een jong meisje juffrouw
Aaltje Maartens, Wierdyk te Enkhuizen, ver
kiaarde aan onzen verslaggever, dal, hoewd
slechts 17 jaren oud zijnde, zij veel geleden
had, en wel gedurende de 2 laatste jaren liet
was begonnen met zwakte door 't geheel»
lichaam, gebrek aan eetlust, ongeregelde spij3
vertering en had vee! last van klieren in den
hals, dat alles is verdwenen, doch zeide zü
om shet bewijs te geven hoe erg ik door
klieren geplaagd werd, kijkt mijn hals maar
aan. die is altijd nog scheef, maar voor 'i
overige beo ik geheel genezen" door d!e
wondervolle Pink Pillen van Dr. Williams, l'k
eet met smaak en verteer alles goed.
Prys 1.75 de doos; f9.— per Ödoozen
Verkrijgbaar bij J. II. 1. Snabilié, Steiger 27*
Rotterdam, hoofddepothouder voor Neder^
land en apotheken. Franco toezending tea*
postwissel.
Het »N, v. d. D," geeft het program van
het feest in het Grand Théfttre Van Lier.
Het feest zal drie dagen duren. Eerste avond f
vertooning van Gier Waliy met Louis Bouw-
meester en mevr. Julia Kuypers Van Lier. J
Tweede avondeen bedrijf uit Fedora met
mevr. MannBouwmeester, een stukje van
Courteline door Brusselsche artiesten en een i
van Karl von Holtei door het gezelschap van.
Max Lautenburg uit Berlijn, berde avond:
de Wildente door het gezelschap van Lain
tenburg,
Verschenen het eerste nummer van side 1
Vrouwenbond", orgaan van den Ned. Vrou-
wenbond voor Geheel-Onthouding. Het blad 1
zal zoo dikwijls de geldmiddelen het toelaten, I
verschijnen. 1
Mr. L. R. Telting is heden voor het ge
rechtshof in Den Haag beëedigd als rechter
in de rechtbank te Rotterdam,
Zaterdagmiddag j 1. had te Rotterdam een
voetbalmatch plaats tusschen sBrinio" tan t
Schiedam en »D. E. V. O." vaa Rotterdam. J
Gedurende den wedstrijd maakten beide
vereenigingen een doelpunt.
Hei stranden van de stoomboot BaTcio,
Zondagmorgen. Sneeuwstorm. Een heeiljjk
brandende kachel in de gezellig uitziende
ontbgtkamer. Voorwaar een bgzonder genoe
gen te kunnen thuisblijven. Er wordt ge
scheld. »Een telegram". sOntzettend! Een
schip gestrand aan den Hoek."
De ertsboot B a k i o, gezagvoerder Tomas
Gaücca, Zatetdag van Rotterdam vertrokken
met bestemming naar Cardiff, is, wegens
het stoimweder willende terugkeeren, ge
strand tengevolge van het defect raken van
het roer,
Voorbg is de rust.
Even vooi 10 uur komen wg aan het stiand
en zien, teiwijl de sneeuwstorm woedt, ous
de oogen pijnlijk aandoet en het moeilijk is
op den been te blijven, een stoomschip zitten
op de noordelijken pier tusschen den vuur
toren en de kust.
nHoe is 'ter mee? Zijn er nog menschen
op?" ï>De reddingsboot ligt langszij en zie,
daar gaat weer juist een lungs de lijn. Wilt
U ook eens door den kijker zien, mguheer?"
vraagt ons de spreker. En het is zooais onze
vriend heeft gezegd. Na eenig turen zien
ook wij de reddingsboot en een man van het
schip gigden.
Na ongeveer een uur vol spanning, klinkt
hetide reddingsboot korat terug, de vlag
gaat omhoog, dus zgn allen gered."
Wg haasten ons naar het haventje, wanr
de sloomreddingsboot, na haar mooi werk
verricht te hebben, aanlegt.
Druipnat en nog met de sporen van ver
moeidheid en doorgestanen angst op het
gelaat, komt de 25 man sleike equipage,
waaronder ook een paar knapen, een voor
een over de loopplank.
In het loodskantoor, waar reeds doctoren
aanwazig zgn, worden ze gebracht; gelukkig
zgn geen ernstige kwetsuren te constateeren.
Na eeuige oogenblikken vertoevens, wordt
de equipage per as gebracht naar het hótel,
waar reeds een zaal voor de ontvangst is
in gereedheid gebracht en dioge kleêrenge
reed liggen en warme koffie en versterkingen
zullen worden toegediend.
Wanneer wg daar komen, zgn de menschen
reeds bgna verkleed en geeft de bovenzaal
met die zeelieden met gebruind gelaat, in
bonte mengeling van kleedij, waartusschen
de doctoren en enkele belangstellenden zich
bewegen een schouwspel te zien, Jan Steen
overwaardig.
Het trof ons de geredden zóó onder den
indruk der doorgestane emoties te zien. Geen
luidruchtig vreugdebetoon, slechts hier en
daar eeu handdruk met en een bijna fluis
terend woord tot een kameraad.
Hulde en nogmaals hulde aan der reddings
boot dappere bemanoing, die den strijd tegen
golven en storm durft te bestaan, eigen leven
niet tellende, om dat van hen, die daar
ginds den dood voor oogen zien, le redden.
De stoomreddingsboot President van
Heel was ditmaal bemand als volgtkapitein
G. Jansen stuurman F. Seekiesle machi
nist J, van Mastrigt2e machinist M. Visser;
matrozen A. Boon, P. de Luuw, P. Hooge-
raad en stoker J. Boel.
Ook hier is het de plaats hulde te brengen
aan de Zuid-Hollandsehe Reddingsmaatschappij
die aan Den Hoek vertegenwoordigd is door
den heer W. Cordia. Men leert eerst ten volle
het werk en streven van de menschlievende
maatschappij waardeeren door getuige te zijn
van de redding van schipbreukelingen en de
zorgen aan die arme stakkers vervolgens be
steed,
