I
558te jaargang.
Zondag 2 en Maandag 3 Februari 1902.
No. 10768.
Eerste Blad
I
.ALISE.
Si
<8
*1
tf
er
BUITENLAND.
V
d
T3
9*f
4
*1
s
wt
i
o i
60
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen 11. 1.25. Franco
per post 11. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauStoterstraat 68.
Prijs der Adverten tiën: Van 16 regels fi. 0.92iedere regel
meer 15 cents, Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Taneven hier
van z\jn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummersdie Dinsdag- on Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jsleinv adear-teettië» opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere, telefoon Ho. 133.
ALGKMEEH overzicht.
SCHIEDAM, 1 Febr. 1902.
Zuid- Afrika.
Vrede
Er is weinig nieuws te vermelden omlrent
de vredespogingen. De sTimes" spot er nog
mede, de andere bladen verdiepen zich nog
in beschouwingen ol zwijgen.
De Daily News" vertelt breedvoerig wat
er aan de Nederlandsche mededeeling vooraf
ging. Een bekend Engolschman bracht dr.
Kuyper op het denkbeeld, om handelend op
te lieden. De Neder 1. minister weigerde als
scheidsrechter ol bemiddelaar op le treden,
doch bood aan te trachten als vriendschap
pelijk onderhandelaar, de. Boeren over te halen
hun eiseh tot onafhankelijkheid los te laten.
Chamberlain weigerde echter eenige toe
nadering te erkennen, tenzij van Boerenzijde.
Onmiddelijk na de behandeling der begroo-
ling nam dr. Kuyper de zaak weder Ier band.
De Boeren-gedelegeetden verklaarden, dat de
eisch van onafhankelijkheid niet kon worden
opgegeven, zonder instructies van de Boeren
generaals.
Chamberlain wilde da zaak ook nog wel
overwegen en het resultaat schijnt te zullen
zijn, dat dr. Kuyper zal optreden als vriend
schappelijk onderhandelaar niet alleen tus-
scherr Engeland en de Boeren, maar ook
tusschen de Hoeren in Europa en die in Afrika.
De Koning had Zondag een onderhoud met
de ministers Chamberlam en Brodiick, dat
meer dan twee uur duurde.
Uit Washington is aan de »Daily Tele-
gtaph geseind, dat onze gezant in een gesprek
met Hay, op last \nn zijn regeering, de
houding van Nederland in de zaak van de
Boeren is komen toelichten, zonder naar het
heethet oordeel van de Amerikaansche
regeering erover te vragen.
De spanning in alle landen blijft aan
houden en alle zoowel Engelsche als niet-
Engolsche bladpn ademen dezen geest. Wij
vieezen dat er niets gebeurt, maar wij hopen
dat de vredesonderhandelingen tot een gunstig
resultaat zullen leiden.
De laatste berichten luiden, dat, ofschoon
het ontwerp-antwoord op de mededeeling der
Neder landsche regeering goedgekeurd is door
een commissie uit de ministers en een afschrift
is gezonden aan den Eogehchen gezant in
Den Haag, deze niet tot de aanbieding zal
overgaan voordat hij telegrafisch opdracht
daartoe krijgt. Het ontwerp antwoord is goed
gekeurd in de gisteren gehouden vergadering
van den minister raad, welke werd bijgewoond
door alle twintig leden van het kabinet.
De ministerraad zou gisteren de mededee
ling der Nederlandsche regeering volledig
overwogen hebben en het antwoord van En
geland hebben goedgekeurd.
We zullen dus, als niet in den loop vao
dezen dag nadere onthullingen komen, in het
donker blijven. Immers 't goedgekeurde ant
woord schijnt heden morgen nog niet in
handen van onze regeering te zjjn gekomen,
en als het er eenmaal is, wal zal er dan
nog blijken
De gejaagde uiling in Engeland naar ver
langen om vrede is wel 't beste bewijs dat
Engeland vrede noodig heeft; doch het zijn
niet de belangen van Engeland die den
schandelijken oorlog hebben in 't leven ge
roepen 't zijn Chamberlain, Rhodes, Milner
enz. en die hebben te antwoorden.
Brodricl; zeide gisteren in het Lagerhuis bij
de aanbieding van een aanvullingsbegrooting
voor-den oorlog van 5,000,000 p. st., dat de
kosten van den krijg in het financieele jaar
10011902 61,000,000 p.st. waren. Op 1 Jan
1902 waren er 237,000 man in Zuid-Afrika,
De gemiddelde maande!ijksclie kosten van den
oorlog waren teruggebracht van 5l/3 millioen
tot 41/a millioen.
Itet bloklruizensteisel had de best mogelijke
uitwerking gehad om den druk voor de
troepen le verlichten door het gebied der
militaire bewegingen te verkleinen. De
opstandelingen in de Kaapkolonie waren
feiteiijk verstrooid en de Boeren zeil terug
gebracht tot enkele kleine benden, die zich
in de bergen schuil hielden. Het blokhuizen-
stelsel had in de sOranjerivierkolonie" een
groot deel des lands van Boeren bevrijd. Ook
in Transvaal was een uitgebreid gebied
schoongeveegd.
Met di ie groote afdeelingen Boeren, name
lijk de commando's onder de Wet, de la
Rey en Botha moest nog worden afgerekend.
Hij raamde, dat ieder commando 2000 man
in 't veld kon brengen. Kitchener's politiek
was om deze strijdmachten naar elkaar te
drijven en hen dan aan te rallen. De regee
ring zou niet verslappen in haar pogingen
om Kitchener alles te verschaffen wat noodig
was om den oorlog zoo spoedig mogelijk ten
einde te brengen.
De aanvulhngsbegrooling voor oorlog is
met 159 tegen 50 stemmen aangenomen.
"'V*
Gedurende Januari zijn er 7000 man
Engelsche troepen naar Zuid-Afrika ver
scheept en gedurende Februari zullen ei
8000 gaan. In Januari zijn 23G3 paarden
naar Zuid-Afrika verzonden.
De laatste Engelsche verliezerdij-t geeft de
namen van 20 gesneuvel feu, 21 gewonden,
3 vermisten en 24 aan ziekte overtellen.
Bet Engelsche transportschip nTitangel"
heeft Las Palmas op de huisreis gepasseerd
met 727 gewonde en na volbrachten dienst-
rijd repatrieerende soldaten meebrengende.
Een nieuw Engelsclr blauwboek is versche
nen over de etquête naar aanleiding van de
beweerde knoeierijen waaraan Eugelsche offi
cieren zich zouden hebben schuldig gemaakt
bij het aankoopen van paarden voor Z -A.
in Oostenrijk en Hongarije. De conclusies
Uit het Fransoli, van J. LBRMINA.
15)
Davidot viel hem levendig 111 de redo:
„N-c-en! noen! ik wil' blijven wat ik ben.
een agent, niet gewichtiger dan de anderen,
11c heb mijn rod'en daarvoor, dring or niet
op aan."
„Dus ge weigert
„Mij met de zaak in te la ton verre van
dat1 Ze is te mooi. Ik bob al plannen ge
maakt
„Ik wil ze niet weten. Ik wil, dat ge vol
konten vrij> zijt. Kijk, hier zijn tien Loaiis.
Geef zauit, zonder er rekenschap van to ge
ven Alleen moet niemand weten, d'at we
bet eens zijn. Ik ben integendeel zeer onte
vreden op u en ik boud je in heb oog. Afe
Coco om jo boen chvaa.ltzeg Jieim dan alles
wat leolijilc is van Vidóeq. Ach, oude lieer,
een tegenstander uit 'den weg ïuiimen!
Bij 11 wo het eens'?"
,,.Ta," zeide Davidob ferm. „Hebt u me
eenige aanwijzingen te gwcnï'
Vidocq opende een lade en nam er een
bundel papieren uit.
„Hictr zijh de aanteokeningen, die ik ge
maakt. heb; liet is niet veel bijzonders. Het
is nog duister; tracht er een 'lichtstraaltje
in te ontdekken. En daar het van belang is,
dat men niet gelooft dat we het eens zijn
ga ik je duchtig zwart maken."
„Doe zoo, patroon," zcido D'avidot,
„daar ik weet', wat de bestraffing zeggen
wil."
"Hij had dó papieren in zijn zak "doen glij-
van de enquête-commissie besluiten tot een
verwijt te richten aan bedoelde officieren,
niet wegens knoeierijenmaar omdat zij
paarden gekocht hebben tot buitensporig
hooge prijzen, zoodat Engeland bjj voorbeeld
een nadeel van 12000 pd, st. leed op het
eerste contract.
Een bericht nit New-York meldt, dat in
een vergadering, gehouden te Lincoln, onder
voorzitterschap van Bryan, eene motie aan
genomen is, sympathie uitsprekende voorde
Boeren, en het betreurende, dat bij den dood
van mevrouw Kruger de Amerikaansche re
geering geen telegram van deelneming zond
aan den President, terwijl zij er wol een
stuurde bjj het sterven van koningin Victoria
en keizerin Frederik,
Volgens een telegram uit Berlijn aan de
sMorning Leader" hebben een aantal brouwers
aan de deur hunner lokalen het volgende aan
geplakt
sZoolaog de oorlog in Zuid-Afrika duurt,
verbied ik den Engelsclien hier eerr voet te
zetten",
De John Bull karnavalkostuums, zoo meldt
dezelfde correspondent, zijn niet te vinden
Bij de laatste maskerade heeft het volk die
kostuums aan Harden gescheurd.
Juffrouw Iïobhouso beantwoordt, in do
„Westminister Gazette", hetgeen dezer da
gen geschreven is over de algemeen bekende
fotografie van Lizzie van Zijl. Men weet dat
dr. Pern, van het kamp te Bloemfontein, be
weert dat ei' mïsbraÜk gemaakt is van deze
fotografie, omdat d'o ellendige toestand van
hat kind niet aan de coiicenUatiekampen,
maai aan Lizzie's verwaarloozing door haar
moedor te wijten zou zijn.
Juffrouw Hobhouse vertelt dan, da't zijt
van de fotografie slechts weet dait ze haar in
het kamp gegeven, is tegelijk met verschei
den anckiie Zij' had1 deze foto naar Engeland
gezonden, ter opheldering van haar bewerin
gen over de slechte' voeding en de ondrage-
gclijke .hitte 111 cle kampen. „Lizzie van Ziji
was slechts een voorbeeld wit vele d'ie sk in
de verschillende' kampen gezien had kinde
ren m velschillende grinden van uittering.
Ik wist niets van de reproductie der fotogra
fie. maar ik. begrijp zeer wd dat zc, evenals
liat geval way mot do afbeeldingen die be-
tickkmg hebben op den hongersnood in
Indie, een middel kan zijn om giften voor de
kampen to verzamelen,"
Do getuigenis waarop dr. Pilrn zich be
roept, dio van de Swanepocl's, opgidstokl
maanden na liet voorgevallene, zou, meent
juffrouw Hobhouse, in rechten geen beiwijjs-
'kracht hebben. In don tijd dat juffrouw
Hobhouse het kind bijna dagelijks zag, ver
telden de doktci" en do verpleegsters haar ook
van dio beschuldigingen togen Lizzio's moe
der. maar na een zorgvuldig onderzode ter
plaatse, bij1 vrouwen die' meer tot oordeelen
bevoegd waren dan de Swancpoel's, bleef
den. De beidei mannen wisselden een laat-
sten bbk van verstandhouding. Viclocq zette
met een komiek gebaar den ho-ed op 't- hoofd
en zeide luid, terwijl hij] do deur open deed
„Als men aldus wenkt, dan kan men wol
straatveger worden, maai* geen politfe-die1-
n.uir. Tot ziens, mijnheer D'avidot, ik weer
houd u niet."
Op het geluid van do stom van den chef
ging de deur van de 'kamer beneden open en
de agenten staken nieuwsgierig hun hoofd
Q.
eruit, terwijl ze fluisterend' spraken.
„Hij1 krijgt een standje! dlie D'avidot
die zich zoo knap vindt-"
Davidot ging' mat gebogen hoofd door -da
gang zich in da schaduw1 .terugtrekkende;
.hij bereikte db buitendeiu* en sloop, eruit alls
ecu schuldige1.
D'e anderen laohtcu. Vidocq kwam mot
de handen in de zakken naar benoden en
glimlachte tegen de agenten.
„Hij wordt oud," zeide hij, „deugt voor
niets meer!"
VI.
Dei aantekeningen, door Vidocq aan Da
vidot tel', hand! gesteld, luidden in het kort
als volgt:
„I11 den morgen van den 30en April wilde,
de. tuinman, dio bij mevrouw 'de. Versiann.es
in d'ienst i®, en het paviljoen bewoont dat
aan liet e'ind van hot park (ligt, tegen zes
uur aan zijn werk beginnen. Hij' is een ge
bochelde grijsaard, Pochard genaamd. Hij
dient bij mevrouw dtei Veraaunes reeds meer
dan dertig jaar 011 woonde met baar op baar
eigendom Poitou, vóór ziji besloot zich te
vestigen te Neuiliy.
'Péch'ard' is Tui oh egoïstisch, lriaar ni^t in
staat een slechte dpad te begaanhij gaat
gewoonlijk 0111 acht uur 's avonds naar bed
011 nooit wordt hij door zijn meesteres geroe
pen; zelfs 0111 hem zijn voile nachtrust te
doen genieten, heeft mevrouw Vorsannes eicn
ziekeuoppasscrcs, juffrouw Bienoit, bij' zich
genomen, clita ie doren d'ag 's avonds 0111 zes
uur komt en blijft to't 's morgens tien uw.
Dien morgen dus, toen Pochard de ronde
door den tuin deed, beni-erikte lrijl, dat ver
schillende boomm en struiken, die een groe
ne .laan vormen, geknakt warren, als met
moedwil; takken lagen over den grond ver-
«preii'd. Een van de struiken was bepaald
verbrijzeld.
Zeer verontrust ging Péoli'ard del trap van
het paviljoen op en zag tot zijn groote ver
wondering, dat de deur open was; in de
vestibule, waven twee stoelen omgeworpen,
en bij de trap was een portière lievig ge
scheurd.
Een ongeiluk vermc eclende, haastte Pé-
cliard zich naar .do kamer van zijn meeste
res, den koristen weg nemend, door een ka-
nier die gewoonlijk niet gebruikt werd. Do
deur was gestoten, hij moest osjx andere d'eur
openen, die in de vestibule uitkwam.
Deze was -slechts met d'e. krak gesloten. Hij'
opende ze en zag loem midden in de slaap
kamer twee lichamen op dein grond uitge
strekt, op het ecirete gezicht onkenbaar,
Want bun hoofden waren door dei lappen
verborgen, die om de' hals toegetrokken wa
ren. D'e meubelen'lagen omver of waren ver
brijzeld, liet iraam was open.
Péchai'd maakte bevend, de banden los en
herkende mevrouw dei Vorsannes c.n juffrouw
Benoit; da eerste scheen dood, de andere
ademde nog.
Door een dwazen angst bevangen, vloog de
daar niets van over. Buitendien waren niet
alleen in dit klamp, maar in andere evenzeer,
een aantal kinderen, in min of meier uitge-
tecrd.cn toestand, zond-c-lr .da't or bij de ouders
oenig teken van vervaarloozing te bespeu
ren was.
liet voed'sel was zeer blijkbaar ongeschikt,
en de warmte- onuitstaanbaar, vaak tussdheu
104 en. 110 graden Fahr. Over dr. Pern's be
schuldiging zal nooit een juist oordeel ge
veld kunnen worden, zoolang de krijgswet
niet ingetrokken is, e®. allerlei menschen vol
komen vrij kunnen spreken. Dr. Peru schrijft
dat bet dagdijkscliè rantsoen destijds, voor
zooveel liijl zich herinneren kan, 'bestond uit
een pond' versolt ïund'- of schapevleesoh, een
pond brood, voor cl lm volwassene of bik kind,
voorts jam, kofffie-, peper, zout, suiker, melkt
en groenten voor zooveel die f 0 krijgen wa
len.
Juf fro w Hobliou'-c gelooft dat dr. Pein's
geheugen door zwikte verzwakt moeit zijn.
Want zij zelve, d'ie alles zooveel moelijk op-
sdneef, noteerde do voeding als vo-lgt:
Vlecsch een half pond( been inbegiepen),
moei j' pond, suiker 2 ons, 'koffie 2 ons, zout
I ons, gecondenseerde melk (als ze te krijgen
wa=) 1/12 van een busje. En dat wa.s 'hot
rantsoen voor de volwassenen; de kinderen
kregen minder. Groenten waren er niet, en
liet vleeseli wad alles behalve goc'd.
De schrijfster haalt dan nog een paar voor
beelden aan van dir. Pern's vergissingen, on
vermeldt ook dat Conan Doyle, in zijn on
langs vernield bock, schreef dat do fotografie
van Lizzie van Zijl door de Bri'tsehe overheid'-
genomen werd' tijdens een gerechtelijke ver
volging' van de moeder wegens mishandeling
van lief kind. W.aar Conan Doyle dat van
daan heeft, begrijpt juffrouw nobhoilte niet.
Zij zegt clan
„Een zaak verdient wel in het licht, ge
steld tc worden do wijze waarop dit onder
werp de toestand in de concentratiekam
pen bespraken pleegt te worden. Zou men
bet debat met eens op een hooger pod bren
gen' De zaak is geheiligd' door den dood van
duizenden. Men schaamt er zich over, d'at
cf-nig Engebeh blad, cenig EngJseh auteur,
in een tijd als deze. het gedrag van doo-uders
beschuldigt of een dood kmd tot onderwerp
van gekibbel maakt. Lizzio van Zijl zal waar
schijnlijk in de gedenkboeken van Zuid-Afri
ka blijven loven. Zij behoorde tot de eerste
bczfu.ding kinderen, die bezweken zijn ten
gevolge van het onnatuurlijke en thans afge
keurde concealtratic'stdsel. Aleer dan 13,000
kindcien zij®, denzclfdon weg opglegaan, en
de beschaafde wereld'stort or tranen over.
„Gedurende, al -deze noodlottige maanden
zijn do kampen in stand gehouden en ver
meerderd, hoewel, te® spijt van de meerdere
uitgaven en zorgen, aan he® besteed, de kin-
O O-
deren in zoo deernisw'ckkemden getale stier
ven."
Gemengde Hcdcdccilngc».
Engeland.
De Prins van Waks is van zijn Duilscbo
reis te Londen teruggekeerd.
In het Lagerhuis heeft minister Balfour
hot ontwerp wijzigingen van de reglementen
ingediend, waardoor de regeering voora.l
hoopt liet obstruci-ionisme dor Ieren te
kunnen breken.
Het nieuwe reglement Is biizonder streng
en het zal daardoor .mogelijk zijn om dan af
gevaardigden in veie gevallen 'e beier vm
het in stemming brengen u nig voorstel
te eiscbe®.
De besprekingen van do Metsen t werpen
zullen verhaast kunnen woxden, let wijl de
tijdsduur van d'e schoising van c-c-n afgevar -
digde verlengd kan worden. Verder zal tie
voorzitter in het belang der goede orde. naar
believen de zitting kunnen onhetTc-n. De
zittingen zullen, eindelijk, gehouden worden
van 2 uur 's middags tot midde.-naobc of,
zoo noodig, tot I uur met een uur verpoozing
van 8 tot 9.
De Volgende week zal dit ontwerp in be
handeling worden genomen en dan zullen,
dus ook de Ieren dö .gelegenheid vinden om
een begin te maken met bun strijd.
België.
De Kamer lieeft gisteren cle behandeling
der zaak Simeis voortgezet
Va®, dor Velde zei dei: Als Smeets buiten
de Kamer revolutionaire dingen zegt, wordt
hij vervolgd en met' gevangenisstraf be
ek eigd -doet hij 't zelfde in de Kamer, dan
krijigt 1I1 ij -daarvoor 4000 fis. 'sjaars.
De vijf onruststokers, die gisteren, tijdens
de standjes in de Kamer, op de publieke tri
bune in hechtenis genomen worde®, zijn
dooi den recht or ondervraagd, en daarna, op
vrije voeten gesteld. Het zijn vijf bronswer
kers uit eenzelfde' fabriek. Zij zullen vervolgd)
worden wegens verstoring der orde en be-
lcediging' van volksvertegenwoordigers in do
uitoefening van bun ambt,
Ev had geen hei baling van do ongeregeld
heden plaats.
F r a n k r ij k.
De- bon.vpartetische generaal du Bairail,
oud-minister van oorlog (in helt eerste door'
Mac Mnhon gevormde Kabinet), is overle
den
Prins Autione van Orleans, eeu zoon van
den graaf van Eu, heeft zich opgegeven voor
de militie. Do regeering heeft besloten, bom
niet tot de loting toe to laten
man weg, kieten mtstootend. Hij' zegt. door
het kleine pooltje va® het park gegaan 'te.
zijn. dat 071 d'e Avenue du B01 11. Ik om t en
beweert dit open gevonden te hebben, ter
wijl de sleutel aan den binnenkant- op den
grond lag.
Met groote moeite wekte hij de buren,
wier woning meer dan honderd' meter ver
der ligt. De echtgieuooton VoisLnot worden
eindelijk door zijn wanhopig geroep gewekt.
Zij zonden hun knecht om in don omtrek te
gaan zeggen, dat er een ongeluk gebeurd
was op da Bergerado (dat is dei naam van
dei bezittnig van mevrouw d'e Vereannes).
Toen gingen ze met Péehard mede. Maair
deze kon heil niet bewegen de kamer binnen
te gaan. Zij bleven in de deur staan, bewe
rende, d'at ze het recht niet hadden, iets aan
te naken, vóór de politie tea- plaatse geweebt
was. Pócha.rd getakte het sfeehts met moeite
hef lichaam van juffrouw Benoit op te rich
ten, die nog zichtbaar ad-cjn baalde, cn baai-
in een armstoel te zetten. Wat mevrouw de
Vevsannes betrof, men lief haar op d't-n grond
liggen tot dei komst van den commissaris.
Mrddcleiwijlt was bet lmis be-stormd ge
worden door de bun en, die-de lanen en gras
randen plattrapten, zoodat bc't onderzoek
daardoor zeer bemoeilijkt werd. In de kamer
was eeu secretaire opengebroken; de Men
'lagen leeg op den grond' verspreid. Onder
een barer vond men een Louis. Twee zijden
zakken la.gcn versdhemrd op de® doofpot.
Een werktafel, dio als bur.eau dienst deed,
was geopend en de papiea-e® die erin waren,
lagen over d'en grond verspreid. Het Waren
familie-papieren, notarieole acte®, dio de
commissaris van politie in handen heeft ge
steld van de® rechter van instructie.
'Hot ga-nutuur van den schoorsteen was
Spanje.
De minister van oorlog, is voornemens, de
zer dagen ee.11 wetsontwerp in to dienen tot
invoering van algemeenen dienstplicht.
beschadigd, evenals oen coupe, die eenige
klemodien bevatte. Me® heeft ook geopend
gevonden een doos, die bijouterie® bevatte,
kettingen 011 ringen, dooli deze was nog vol.
Een bonbeur-du-joan- was opengebroken;
doch het scheen dat hot slechts linten en
dames-toiletartikelen bevatte. Toch had,
volgens het zeggen van Póchard, movrohw
de Versanues, de gewoonte -overal wat geld
tet verbergen, wat bet zoeken der moorde
naars verklaart, die do kasten hebben door
zocht en op verschillende' plaatse® d'e irraur-
versienngeu. Ook was li-et bod geheel omver
gebaald; de matrassen waren gekeerd en
met messteken als bezaaid. Het vee-ren bed
was m het straatje geleegd -en men- moet er
geld in gevonden hebben, wat aangetoond
werd door de stukken papier, die gediend
hebben 0111 rolletjes te maken.
De lamp schijnt niet uitgedaan te zijn,
want het katoen was in- en de olie. opge
brand. Het raam stond open; aa.m den bin
nenkant zag men geen sporen van voeten
op 'het lapijl.
Hot raam is echter aan den binnenbant
vijf voet boven den grond aangebracht. Daar
waren de graszoden vertrapt, ©11 een bed,
da: pas gereed -gemaakt was om er voor
jaarsbloemen in te planten, vertoonde groo
te e-n diepe voet sappen. Een wingert Hom
langs don muur op; zijl was op verschi.lkndo
plaatsen gehavend.
Ongelukkigerwijze was de stroom vnnmem-
soben midden d'oor bet park gegaan, de eer
ste sporen weer uitwissohende. Men moest
afgaan op getuigenissen, die erop wezen, d'at
men in lmis gekomen was door Jiet venster
en dat men het op dezelfde wijize weer hacf,
verlaten.
Wordt vervolgd.)
