g
ST,
55"® Jaargang.
Zondag 16 en IVSaandag 17 Februari 1902.
No. 10780.
Eerste Blad
,F.
Kennisgeving,
Kennisgeving.
ALISE.
'ttsr.
r.
dot;
n te
ootst
STADS-ZIEKENHUIS.
li
tê
deo',
BUITENLAND,
V
V
f
SCIIIEOIMSCHE COURANT
's
stens
r den
door
>rden
"•ge-
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal"Voor Schiedam en Ylaar din gen fl. 1.25. Franco
per post fi, 1.65.
Prjjs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageljjks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauBotccstraat €8.
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën big abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zgn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Malss« advertamtiëis opgenomen tot den prjjs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. telefoon So. 123.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
brengen, ter voldoening aan art. 15 van bet
kiesreglement voor de kamers van arbeid, ter
algemeene kennis, dat de op lieden vastgestelde
lijsten van patroons en van werklieden, kiezers
van leden der kamers van arbeid voor de Bouiv-
bcdrijvcn, de Vocdings- en Genotmiddelen en de
Alcohol-Industrieter secretarie der gemeente
voor een ieder ter inzage zijn gelegd.
Schiedam, 15 Februari 1902.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
VERSTEEG.
Da secretaris,
WIJTEMA,
Burgemeester en wethouders van
Schiedam,
geven bij deze kennis dat de AANGIFTE VAN
LEERLINGEN voor de
openbare school C, hoofd de heer 0. Ucrdei..
D, i A. W.Vaandrager,
E, i i Ju IIagc.
F, j, C, Sander.
s G, J. van der Hout.
kin geschieden bjj de hoofden dier scholen van den
17den Februari tot den 3den Maart as. er. her
inneren er tevens am dat de leerlingen om tne-
Jogelaten te kunnen worden, moeten voorzien zijn
van een verklaring van een geneeskundige, dat zij
met goed gevolg of meer dan eens de inenting dei
koepokken hebben ondergaan of aan de natuur
lijke kinderpokken hebben geleden.
Schiedam, den 15den Februari 1902.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
VERSTEEG.
Do Secretaris
WIJTEMA.
1 Wie nog iets over lOOl van het StacJs-
j Ziekenhuis alhier te vorderen heeft, wordt
verzocht daarvan zoo spoedig mogelijk en
9 vóór het einde dezer maand een rekening
In ie zenden aan den Secretaris-Penning
meester, Nieuwstraat 30.
JU Schiedam, 13 Februari 1902.
De Commissie van Administratie
m VAN WESTENDORP, Voorzitter.
W. A. v. DULDER Dz,, Secr.-Fenn
Uit het Fransch, van J. LERMINA.
t
niek.
Ie.
'ycle
ure.
1.37.
•27)
Dc woorden drongen holder en duidelijk
tot Alise door. Zo had haar voile opgelicht
om den rechter beter te kunnen zienze be
studeerde liaar tegenstander.
Zij boog, mompelend, dat ze tot de be
schikking van den magistraat was.
„Luister, mevrouw," hernam mijnheer
do Challes; „juffrouw Benoib, dat is de
naam van do ongoTukkige, verkeert in zulk
oen staat van zenuwachtigheid, dat we
tot nu toe geen enkele duidelijke aanwijzing
hebben verkregen. In het begin wisten wo
niet wie ze was: een zickon-oppasseres in
wie mevrouw de Vcisannes veol vertrouwen
scheen te stallen. Zij was hij haai-, toen de
moordenaars in huis gekomen zijn en ze is
met haar meesteres verslagen. Mevrouw do
Versanncs is goworgd en dadelijk gestorven
Juffrouw Bcnoit is, ton gevolge van toesnoc-
ring der keel lijdende aan hevige toevallen,
die haar leven in gevaar "brengen. Het is
voor ons van "belang, te weten of deze
vrouw met of zonder medeweten de moor
denaars in huis heeft gebracht, of ten min-
1 sto huu het binnenkomen vergemakkelijkt
heeft, hetzij door -onbescheiden medcdeelin-
gen over liet fortuin en de gewoonten van de
gravin. U volgt alles goed, mevrouw?"
„Zeer goed."
„Hot is bijgevolg noodig, to weten welke
haar tegenwoordige en vroegere betrokkin
gen waren. Een onderzoek, dat d'adelijk in
gesteld is, heeft aan het licht gebracht, dat
AtitJEMEEJS OVERXICttT.
SCHIEDAM, 15 Febr. 1902.
X it I d - A f r I Ita.
Bennet Burleigh liceft in de „Daily Tele
graph" natuurlijk het zijne te zeggen over
de grrroote operatie bij Heilbron van 8 de
zer, en zijn opgesmukt- verhaal is, gezien het
totaal mislukte en pover resultaat, nog mal
ler dan dat van den dichterlijken tweeden
Reuter-correspondent. De weinig" accurate
correspondent seint van mislukte Bocren-
aanvallen, dio telkens en telkens werden af
geslagen, waarbij geregeld oen aantal doo-
den, gewonden en gevangenen in Engelsclie
handen bleven. Yoeg daai'bij de reeds be
kende stroom looa en het vuur dat aan een
hel deed denken, dan zal men een niet ge
ringe ontnuchtering voelen over de gisteren
officieel bekend gemaakte resultaten van 15
gesneuvelde en 25 gewonde Boeren. En zoo
iets betitelt dc „Daily Telegr."-correspon
dent als een schitterend succes voor Kitche
ner -
Nader vernemen wij nog, dat liet bevel
ove> de insluitende linie verdeeld was over
sir II. Rawlinson, kolonel Byng, kolonels
Rimington en Elliot, die allen weer onder-
colonnes onder zich hadden; bovendien had
lord Kitchener langs den spoorweg nog in
fanterie opgesteld, behalve do gepantserde
treinen, die met zoeklichten en gesehut en
geweervuur duchtig meededen.
Yan de gevangenen, die deze overdrijven
de correspondent op 600 scliat, terwijl wij
weten, dat er van dc 2000 Boeren nauw 5-
lijks 300 govaugen werden binnen deze „on-
verbrcekbare linie van ijzer", zegt hij dat zij
van een zeer laag staand type waren, vuil en
in lompen gehuld, en dat er een aantal ko
loniale rebellen bij waren.
Dit uitschelden moot zeker dienen tot
meerdere glorie der Eugelsche wapenen, en
de toevoeging van koloniale rebellen is on
getwijfeld om nieuwe processen a la Schee
pers voor te bereiden.
Do verlieslijst bevat de namen van 8 min
deren, die in de lijst van Dinsdag opgeno
men waren zonder nadere vermelding, maai"
die gesneuveld blijken te zijn.
Yoorts: Katkop 7 Febr, 5 dooden en 3
gewonden, Van Tondershoek 8 Febr., doo-
de, bij Sonekal 10 Febr. 1 gewonde, Middel-
post, Nw. van Sutherland, 1 gewonde.
Reuter's correspondent te Pretoria moldt
dat den lOen dezer 23 Boeren zich te Mid
delburg hebben overgegeven „met uitrus
ting en kudden". Zeven Boeren hebben zich
overgegeven te Balmoral.
Gisteravond het woord voerende bij een
groote liberale betooging te Liverpool, heeft
Lord Roscbery bet gehad over Dr. Kuyper's
bezoek aan Londen, dat ten slotte dan toch
nic-L- gediend heeft om een bezoek te bren
gen aan de schilderijen van oude meesters.
Lord Roscbery prees bot antwoord, door
Landsdowne op hot Nedorlandscbe voorstel
gegeven, maai- hij verklaarde zich oneens
met de bezwaren, die de Engelsclie regeering
beeft ontwikkeld tegen bot geven van vrij
geleide aan de gedelegeerden. Hij wees erop,
dat een onlangs verschenen Blauwboek ons
Reitz heeft doen zien, schrijvende, in Mei
1901, om de Boerenleiders te overtuigen, dat
het tijd was om tot oen schikking mot de
Engalsclien te komen, en om voor te stellen,
dat er iemand naar Europa zou gaan en
zou trachten Kruger's invloed ten gunste
van zulk een actie te verkrijgen. Rosebery
meende mitsdien, dat het wel de overwoging
waard was, of do gedelegcciden geen verlof
zouden ontvangen naar Zuid-Afrika te gaan,
mits de noodige waarborgen gevende, dat
zij gingen in het belang van den vrede. Men
moet, zcidc spreker, zien naar liet toekom
stig samenleven iu Afrika van Boer en En-
gclschman Spreker verklaarde, zich voor een
vreedzame, duurzame regeling.
Na nog velschillende politieke vraagstuk
ken te hebben aangeroerd, en te hebben
aangedrongen op liet instellen van een on
derzoek naar den aankoop van remonte-
paarden, na ten opzichte van het verdrag
met Japan op het aannemen van een gere-
serveeade houding tc hebben aangedrongen,
verklaarde lord Rosebery dat de liberale
partij, die nu in zestien jaar niet de macht
in banden heeft gehad, een nieuw program
behoeft, en het mot een versleten program
ma niet meer kan doen. Het denkbeeld van
een Jersche wetgevende macht, zooals Glad
stone het hoeft voorgesteld, is dood. Rosc
bery verklaarde zich volstrekt tegen een on
afhankelijk lersch parlement. De Ieren heb
ben zich duidelijk uitgesproken als do vij
anden van Engeland. Een verbond tusschen
dc Ieren en de liberale partij is niet langer
mogelijk. De oplossing der Ierscbe kwestie
vraagt de belangstelling en de geestkracht
van dc beide groote .Engelsclie politieke
partijen.
Brodrick verklaarde, dat niets mevrouw
De Wet, die zich nu in Naral bevindt, belet
om Zuid-Afrika te icrlaten, en te gaan
waarheen zij' wil, met uirzondering echter
van de Kaapkolonie.
De Boerenbond licoft besloten, dadelijk
300,000 Mk. voor cle Boeren beschikbaar te
stollen. Voor de helft van die som zullen
goederen gekocht worden; de andere helft
sal in baar gold door vertrouwde personen
on commissiën worden opgezonden.
ze alleen woonde in een klein buisje aan bet
einde van de Moulins en dat ze, levende te
midden van haar bonden en katten, nie
mand ontving. Toen, haar verleden nagaan
de, vernamen wij, dat ze lang in dienst is
geweest bij dokter Boitliomieu, uw vader.
Is dat juist?"
„Zoor juist."
„Hoelang is ze bij uw vader geweest?"
„Meer dan tien jaar."
„Als zo u heeft zien opgroeien, dan zal
ze bijgevolg wel een groote genegenheid
voor u koesberen."
„Inderdaad, die genegenheid is zeer groot.
Toen mijn lievo vader stierf, kostte het mij
veel verdriet, van haar te scheiden. Ze hield
van me als van een dochter."
„Zeer goed. Nu, mevrouw, kom ik aan
den dienst, dien we aan u moeten vragen.
U zegt zelf, dat ze u liefhad, alsof u haar
dochter waart. Ofschoon ge in het maat
schappelijk leven vrij ver van elkaar afstaat,
bestaat er dus toch een band tusschen u bei
don. U kunt door uw tegenwoordigheid een
grooton invloed op haar uitoefenen u kunt,
door kalm met baar te spreken, baai- ver
dwenen geliougen weer opwekken,een woord,
een toeken uit baar krijgen, dab do taak der
justitie veel zou vergemakkelijken. Ik hoop,
mevrouw, dat u niet zult weigeren dezen
dienst aan de maatschappij te bewijzen, die
u er dankbaar voor zal zijn."
Alise bad onbewegelijk toegeluisterd.
Ze begreep alles, maarze zag dat lang
zaam doch zeker de afgrond zich voor haar
opende, waarin deze naïeve en tegelijk wree-
de beleefdheid baar stortte.
Aarzelen, woigoren, waartoe? Dit vrien
delijke vorzook zou een eisch van de justitie
worden. Wie weet, was bet niet een proef,
waaraan men baar onderwierp! Trachten
zich er van af te maken, zou een nuttelooze
poging zijn.
„Ik ben tot uw dienst, mijnbeer," zeide
ze, „en wees er van verzekerd, dat ik bet
mogelijke zal doen om uw vertrouwen te
rechtvaardigen."
Mijnheer de Challes maakte een buiging.
„Mevrouw," hernam bij, „als u het goed
vindt, zal ik de eer hebben u naar het Ho
tel de Dicu to geleiden in mijn rijtuig, dab
u dan dadelijk naar huis zal brengen. De
confrontatie zal van korten duurizijn. Nog
eens, vergeef me, dat ik u met die onaange
name taak moet belasten
Alise maakte een gebaar als om dien
stroom van verontschuldigingen tegen te
houden.
Mijnheer de Challes riep zijn secretaris,
en, mevrouw Clairac uitnoodigende hem te
begeleiden, liet hij, met den hoed in de
hand, liaar voorgaan.
Alise bewoog zich automatisch. Ze wist
dat zo niet blocker worden kon. Soms meen
de ze, dat de siddering die haar beving, op
gemerkt moest worden. Maar neen, het was
een innerlijk sidderen, dat uiterlijk niet
waar te nemen was. De glimlachjes van den
magistraat beantwoordde zo met een lachje,
dat niets gedwongens had.
In liet rijtuig vroeg hij naar mijnheer
Clairac, niet als rechter, maar als vaderlijk
vriend. Hij scheen verrast dat familieban
den hem aan mevrouw do Yersaimcs verbon
den en beklaagde hem, daar hij onterfd was.
Daarentegen wcnschte hij er haar geluk
mede, dat zijn verdiensten weldra naar
waarde zouden geschat worden.
In dien tijd was heb Hotel de DIeu een
zwart gebouw, riekende naar geneesmidde
len, bezwangerd door ziektekiemendc
boogvormige lage ramen geleken op zieke
De „Echo cle Paris" publiceert een arti
kel, getoekend „Niet". Men zegt, dat „Niet"
dr. Lcyds is en in dat verband is de volgen
de passage van belang, waarin het meer hu
maan karkter van den Czaar naast de on
verschilligheid van den Duitschen Keizerin
heb oog valt:
Nicolaas II nam hot initiatief tot een be
roep op de Europeesche mogendheden en
vatte liet plan op van een gemeenschappe
lijke actie door Frankrijk, Duiischland en
Rusland ten gunste van den vrede. "Wil
helm II weigerde. Do Duilsche Keizer voer
de eerst aan, dat hij op geenerlei wijze zijn
grootmoeder wilde bedroeven, hoe zijn eigen
gevoelens en die van zijn volk ook waren.
Maar hij beloofde een houding van welwil
lende neutraliteit te handhaven tegenover
lien, die zouden willen intervcnieeren.
„Maar, vóór zoo iels te doen," zeide hij,
„zou het wijs zijn, onze handteekeningen to
zetten als voor een internationaal verdrag,
welke voor ons onze territoriale bezittingen
in Europa zouden waarborgen." Dit stond
gelijk met een ironische afwijzing van de
Russische voorstellen, en dit was de eeiste
afwijzing van den Czaar. Maar deze „vlucht"
van Wilhelm II ontmoedigde hom niet en
hij bleef zich met de Boereir/aak bezighou
den. Hij stond zelfs eens op het punt om al
leen te handelen. Dit was in het begin van
don winter 19001901. Men zal zich herin
noren, dat er toen sprake was van een hij-
eenkomst tusschen president Kruger en
hem. In elk geval had hij zeer ernstige bij
eenkomsten met gezanten van den bcjaar-
den President Het lot wilde, dat hij op
dat pogcnbliL zoo zwaar ziek werd, dat men
half vermoedde, dat hij vergiftigd was."
Uit Tananariwo woidt gemeld dat ver
scheidene Boeren het Nieuwjaarsfeest heb
ben bijgewoond en door generaal Gallieni
en do Fransche kolonie zeer hartelijk ont-
vangen zijn. Deze Boeren waren uitgezon
den door een aantal Trausvaalsche gezin
nen, die zich, met belangrijke kapitalen,
voor goed op Madagaskar weiischen tc vesti
gen, om zich daar op landbouw en veeteelt
toe te leggen.
In de „Times" weer en bijdrage tot de
Conon Doyle-lectuur. De schrijver zelf ver
dedigt zich met uitvluchten tegen de gedo
cumenteerde tegenspraak, die wij vermeld
hebben. Een andere inzender, met name
George Lacy, vindt wel dat Conan Doyle in
casu ongelijk heeft naar de letter, maar
naar den geest toch gelijk. Er zijn echter een
aantal onjuistheden bij Conan Doyle, zegt
hij, bijv. dat hij het verbond tusschen Vrij
staat en Transvaal een of- en defensief ver
hond noemt, Het wa& alleen een defensief
verbond. Des te erger dat ze gezamenlijk
een staat aanvielen die met beide in vrede
wonden en als men het gebouw was binnen
getreden, werd men door een vage walging
bevangenliet was alsof men een knekel
huis binnenging.
Nog eeu6 weidde mijnheer de Challes uit
over do groote beteekenis van haar komst.
Zij gingen naar de zaal Saint Joseph. De
rechter werd eerbiedig begroet en liep met
opgeheven hoofd, als iemand, die zich van
zijn macht bewust is.
Een oppasser ging hen voor. Op heb
oogenblik dat zo de kamer wilden binnen
gaan waar de zieke lag, sprak mijnheer do
Challes twee mannon aan, die insgelijks
li.',ar binnen wilden gaan. Alise herkende
zehet waren de twee agenten, die bij haar
geweest waren.
„Mijnheer Lacour," zeide do rechter, „u
kunt binnen gaan; het is niet overbodig dat
u bij deze proefneming, die misschien be
slissend is, tegenwoordig zijl."
Lacour dat was de naam, door Davidot
genoemd, die van een tegenstander, die,
evenals liij, liet spoor volgde van de moorde-
naai s te Neitilly. Heden scheen hij de zaak
dn handen te hebben en Alise vroeg zioh af,
welke gedachten achter dit geslepen gelaat
met de doorborende oogen, die liaar voort
durend aanzagen, verborgen waren.
De oppasser opende de deur. deed twee
stappen naar binnen en zeide, zich tot den
rechter wendende
„Do zieke verkeert nog altijd in denzelf
den toestand."
„Deukt u dat men haar zonder gevaar
'kan ondervragen
De oppasser maakte een twijfelachtig ge-
haar, als om dc verantwoordelijkheid van
zich af te schuiven.
„In iader geval geloof ik, dat ze kan ant
woorden,"
wasDe heer Lacy had gewild, dat Doyle
zich beperkt had tot het tegenspreken van
do lasterlijke aanvallen op liet Engelsclie le
ger. Een historisch pleidooi voor. de Engel
sclie zaak is vóór hem al veel beter gele-
veid. Overigens vreest bij, dat Doyle's boek
op de Fransclicu niet veel invloed zal heb
ben, nu die ongevoelig zijn gebleven voor
Yves Guyot's „meesterlijk betoog" En wat
de Duitscliers betreft: „laat ze in hun eigen
vet gaar koken tot den tijd dat ze zieli uit
ergernis de nagels afbijten, ars zo inzien lioc
zo zich als gekken aangesteld hebben."
Conan Doyle zelf beeft er blijkbaar meer
hoop op. Hij schrijft in de „Times", dat er
vau de Fransche en de Duitsche uitgave
van zijn boek ieder 20,000 exemplaren wor
den gedrukt.
Met Jaiianscli-Kngclsclt verdrag.
In den loop van een interview heeft ba
ron Ilayashi, Japansch gezant to Londen,
verklaard, dat 't verdrag het resultaat is
van onderhandelingen, die een jaar hebben
geduurd.
Do Japansche Landdag heeft met leven
dige toejuichingen do bekendmaking vau
liet verdrag begroet. De Japansche bladen
verzekeren, dat de gelijkheid der belangen
sedeit lang de betrekkingen tusschen beide
mogendheden intiemer heeft gemaakt Niet
temin zijn 't prijsgeven van England's tra-
dilioneele houding en het sluiten van een
schriftelijk verbond een groote eer voor Ja
pan. De bladen bevestigen voorts liet vreed
zame doel van het verbond en verklaren,
dat het tegen geen enkele mogendheid ge
richt is, daar het werkelijke doel is do hand
having van liet rustig en gelijkelijk genot
van dc voordeden voor allen. Zij erkennen
de verantwoordelijkheid, welke Japan op
zich neemt en den plicht om zijn strijd
krachten uit te breiden, daar het verbond
anders niet duurzaam en vruchtbaar kan
zijn.
De „Times" verneemt uit Japan dab do
voornaamste bladen volkomen gevoelen dc
verplichting voor Japan om tegenover do
zwaardere busten, welke de steeds verbetor
de bewapening oplegt, de stoffelijke hulp
bronnen te ontwikkelen, daar het verhond
slechts duurzaam succes kan hebben, wan
neer het voor beide jiartijen wederkcerig
vocrdeelig is.
De „Deutsche St. Petersburger Ztg." zegt
in dc bespreking van het Engelsch-Japausch
verdragOns interesseert vóór alles dat de
oveieenkomst teil doel heeft om de integri
teit van China en Korea te handhaven en
uitsluitend dienen moet tot instandhouding
van den algemeenen vrede in het Verre Oos
ten. Wanneer dat de oprechte wensch is van
beide contractanten, dan heeft deze verras
sing niets schokkends over zicli. Het kan
De rechter ging naar het bed toe, gevolgd
door Alise, die, toen ze de ongelukkige zag,
hevig schrikte.
Zittende in bed, met de knieën tot den
kin opgetrokken, terwijl haar handen do
voeten omklemd hielden, met loshangende
haren en koortsig gloeiende oogen, die wijd
open stonden, was de ongelukkige wouw
aan een voortdurende zenuwachtige aandoe
ning ten prooi, die al haar leden deed schud
den, haar gelaat afzichtelijk vertrok cu al
haar spieren deed samentrekken.
Dit doodshoofd, in die voortdurende be
weging, waarvan dc trekken, dc neus, mond
en oogen slechts zwarte vlekken schenen,
was vreeselijk om aan te zksn.
En Alise werd door een lievige wanhoop
overvallen, begrijpende dat deze ongelukki
ge nog levende, maar ten doode opgeschre
ven, door haar echtgenoot zoo geworden
was; dit uitgeleerde lichaam met liet doods
hoofd was liet werk van de misdaad. Voor
het eerst misschien verdween haar geweten
loosheid, die haar bijna tot de medeplichti
ge van Clairac maakte, een oogenblik, om
haai de schanddaad te doen zien van hem,
dien zo beminde. Haar medelijden, ver
mengd met schrik, vervulde haar met wroe
ging In haar verbeelding bad deze vreeselij-
ke werkelijkheid zich nog niet in liaar ware
gedaante vertoond. Haar angst voor het ver
leden, haar vrees voor de toekomst hecht
ten zich aan iets onbestemds, als een afge
trokken denkbeeld. Tegenover het feit ge
plaatst, werd haar iets geopenbaard, ging
haar geweten open en, in den plots ei ingen
terugkeer van haar rechtschapenheid had
ze willen uitroepen„U zoekt den moorde
naar? Het is
(W*rdt trii' \ul
lANÏ'l
i
