d
1
ifiataterMiiii fler Gemeente SÉieSra.
Jaargang.
Zondag 23 en Maandag 24 Maart 1902.
No. 10810.
Derde Blad.
Hf!
09
Kennisgeving.
BEKENDMAKING.
Waarschuwing. Watorrorspilli ng.
IC e ii n i s ff e y i ii ff,
Jaarlijksche Tentoonstelling.
(BURGER-AVONDSCHOOL.)
Deze Tentoonstelling, tot welke alle belang
Het Fransch-Russisch Verbond.
UIT DE PERS.
Ingezonden Mededcclingen.
Eene vrouw gedurende jaren
gemarteld.
ite"-® M'-m
1 tlsA
Kunst cn Wetenscïmp.
Kerk eu Scliool.
Gemengd N i e uw s.
'sSe
SCIIIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl, 1,25. Fmico
i^V'per post fl. l.oo,
Ifi 1 PrÖs Per wetk: Vüor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Vmt Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
flk Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
liPfjïian het bureau bezorgd zijn.
Bureau s Boterstraai ©8.
111
Hr.T Gcmccntcbcstuur van Schiedam,
Gelet op nrt. 28 der kieswet
Brengt bij deze ter algwneeno kennis:
dat de kiezerslijst, aanwijzende de inwoners
- iezer gemeentp, dio tot het kiezen van lede.',
Jjan de Tweede Kamer, van de Piovincialo Staten
van den Gemeenteraad in het jaat 1002
1903 bevoegd zijn, benevens de alphabet ische
ïjjstcn bevattende do namen en voorn,nnen van
hen die die met betrekking tot eene of meer
ijer icrkiezingen van do kiezerslijst zijn afge-
Mierd en daarop zijn gebracht, op heden zijn
astgostchl en van den '23slen Maart tot en met
i in 21sf«i April a.s. van des voormiddags
ijtlf negen tot des namiddags half vijf me,
p de Secretaiie dezer gemeente voor een ieder
®r inzage ncdergelegd en tegnn betaling der
losten, in afschrift of afdtuk verkrijgbaar zijn
jesteklen
I dat ingevolge nrt. 29 dier zelfde wot, oen ieder
ievoegd is, onder ovei legging van do noodige
lewijsslukken; tot en mot den loden April as.
|ij het gemeentebestuur verbeteung van ge-
loemde kiezerslijst te vragen, op grond dat hij
|lf of oen ander, in strijd met meergenoemde
i»et, daarop voorkomt, niet voorkomt, of niet
iehooilijk voorkomt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
it, den 22sten Waart 1902.
Het gemeentebestuur voornoemd,
De Burgemeester
VERSTEEG.
Dc Secretaris.
WIJTEMA.
De Buitor,m ces ter van Schiedam,
j Gezien de wet van 30 December 1887 staals
tad no. 225) betieffende onderstand (onder-
euning) aan mindeio geumphdeorden, vaste
eiklieden en bedienden op daggeld werkzaam
ij inrichtingen van 's ïijks zeemachten op 's rijks
eikvaat tuigen, niet vallende in do termen van
t, 2 der wet van 24 Juni 1854 {staatsblad
io. 92)
Gelet op art. G van het Koninklijk besluit
in 10 Januari 1888 staatsblad no. 3) hou-
ende bepalingen nopens de betaalbaarstelling
Ier bij eerstgenoemde wot toegekende onder
steuningen
i'Maakt bekend dat de attestation de vita tot
ontvangst van bedoelde ondersteuningen, in het
jtegin van ieder kwartaal, op de wei kdngeti van
(les voormiddags 10 tot des middags 12 uren,
Ier secretaiie der gemeente verkrijgbaar zullen
fijn.
Schiedam, 22 Maart 1902.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG,
Aan geabonueerden wordt kennis gegeven,
lat eene inspectie zal gehouden worden over
Ie binnenleidingen en daarbij speciaal gelet
al worden op «ïcfceêe kranen en toe-
lellen, die tot waterverspilling aanleiding
;even.
Ter voorkoming van het ontnemen vnn
lea watertoevoer, ingevolge art. 17, 18
n 19 vau het tarief en bepalingen voor de
levering van water, wordt ieder aanbevolen
6 zorgen, dat geen waterverspilliug plaats
reft en in het algemeen aan alle bepalingen
[toldaan wordt.
DE DIRECTEUR.
Schiedam, 22 Maart 1902.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op artt. 56 en 57 der Verordening
'P de Brandweer van 18 Juni 1880 (gem.
lad no, 11 van dit jaar)
li Brengen bij deze ter kennis, dat bij hun
"besluit van 20 Maart jl.
lo. eervcl ontslag verleend is aan C. L.
ETSTEIJN, als Onderbrandmeester aan
'puit no. 7
2o, benoemd is tot Onderbrandmeesler aan
||R>uit no. 7, W. JONGSTEN.
Schiedam, den 22sten Maart 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
VERSTEEG.
De secretaris,
WIJTEMA.
hebbenden vrijen toegang hebben, zal go-
houden worden op Maandag 24 en BMnsdng
25 Maart e. k., 's avonds S uur.
De Directeur der school,
J. A. HINGMAN.
Ilek agentschap Havas heeft de verkilaring
medegedeeld, die do diplomatieke vertegen"
woordigers van Frankrijk en Rusland
Woensdag aan de ministers der vreemde mo
gendheden, dio hot vredesurotoeol van 7
Sept. 1901 to Poking ondorteekeiul hebben,
overgelegd hebben. (Zio ons nummer van
Donderdag jl'.) Dit is een antwoord op de
Engelsoh-Japanscho conventie, een zeer dui
delijke bevestiging van do oppositie van
Frankrijk en 'Rusland tegen Engeland en
Japan. Zeer zeker, de verklaring gaat niet
brutaalweg tegen bet dool, dak Engeland en
Japan nastreven, in, maar men begrijpt zeer
wol, dat indien ooit de gemeenschappelijke
actie der kabinetten te Londen en Tokio do
actie van Rusland in het Verre Oosten wji
tegengaan, do 'kabinetten van St. Peters-
burg en Parijs zich volkomen eensgezind
zouden loonen. Dc Fransch-Russisclio con
ventie oordeelt, dat het Engcisch-Japanseh
verdrag, gesloten met het dool den status
quo, de volkomen onafhankelijkheid van
China en Korea, en den aJgemeonen vrede
in het Verre Oosten, io handhaven, in staat
is om allen tevreden te stollen, die den prin
cipes toegedaan zijln, welke de basis moeten
blijven van de politiek der mogendheden in
China, maar zij voegt er aan toe, dat Frank
rijk on Rusland evoneens verplicht zijn liet
geval 'onder de oogon te zien, waarin 't zij
de aanvallende actie van een derde mogend
heid, 't zij nieuwe troebelen, dio de integri
teit of do vrije ontwikkeling van China zou
den belommeren, ecu bedreiging werden
voor liun eigen belangen. In dat goval be
houden do beide regeeringen zich voor, uit
te zien naar praktische middelen om haar
belangen te beschermen.
Deze verklaring is slechts een bedreiging
voor zoover de Engelsch-Japansclie conven
tie zelf een bedreiging 'bevat. Na het open
baar worden van het verdrag iusschen Lon
den en Tokio gesloten, heeft men in Enge
land verzekerd, dat men met de meest vre
delievende bedoelingen bezield was, maar
van liet oogeublik af, dat men verklaard
heeft, dat men onder do volkomen onafhan
kelijkheid van China ook de integriteit van
Mandscliourije rekende, heeft men zeer goed
begrepen, dat de Engolseli-Japaiisclie allian
tie slechls ten dool had zidii to verzetten te
gen de 'bezetting door Rusland van het noor
delijke gedeelte van het Ilemclsclie Keizer
rijk, Aan zijn eigen krachten overgelaten, is
Japan niet in staat zich te verzetten tegen
do Russische actie, die onmiddellijk zijn be
langen in Kore'a bedreigt; Engeland! zijner
zijds is to zeer verzwakt, om alleen den in
vloed te beschermen, dien het in liet Oosten
verworven beeft Vandaar dat bondgenoot
schap, hetwelk gunstige resultaten voor* den
vre'de kan hebben, maar dat anderzijds alge-
meene verwikkelingen kan veroorzaken, in
dien Rusland M'andschorxijc niet ontruimt.
Evenals Engeland door Japan meegesleept
zou worden in een conflict met Rusland, zoo
zou nu Frankrijk door Rusland meegesleept
worden in een conflict met Japan. Do posi
ties zijtn dus afgebakend.
De Engolschei peis gelooft dat deze nota
den toestand niet compromitteert. Zij heeft
gelijk, indien zij den toestand niet gecom
promitteerd aclit door liet feit alleen, dat
men niet tot een gewapend conflict komt.
Inderdaad dit is niet to vreezen in een zeer
diclitbijzijnde todkomst, maar laat men ook
niet langer aandringen op con Engclsch-Rns-
sisch-Ernnschc toenadering, laat men niet
meer hopen op een politieke overeenstem
ming tussclion do rogcerhigen to Londen,
Petersburg en Parijs, Dit is van Engeland
do groote fout geweest bij het sluiten van T
verdrag mot Japan. Indien do omstandighe
den het Britsche rijk noodzaakten bet
„schitterende isolement" los to laten, dan
had hot. tenminste moeten trachten dat te
doen zondci' zich tegelijkertijd do tegenwer
king van een groote continentale mogond-
heid op don hals te halen, zonder belangen
te bedreigen, wier krachtige verdediging 't
niet in staat is tegen to werken, 't Kostte
wat hot wilde, Engeland' had een fonneclc
oppositie van Frankrijk en Rusland moeten
vormij'don in het Verre Oosten; een conflict
ontstaan teil opzichte van het Hemolsche
Rijk, moet noodzakelijk uitloopen op een al-
grmcenen oorlog, waaraan allo groote mo
gendhodon zullen deelnemen.
Den ernst van dezen toestand, welke aan
niemand zal ontgaan, kobben wij uiteengezet
dadelijk na het bekend worden van de En-
gelsch-Japansohe conventie (zie ons nummer
van IS Fc'br. jl.). Da Fransch-Russische al
liantie heeft ons niet in 't ongelijk gesteld
en bewijst, dat men aan de overzijde van het
Kanaal verkeerd deed te gelooven, dat dr.ze
schikking slechts gunstige resultaten vjjr
den wereldvrede kon hebben. Dit zou waar
geweest zijn, indien de zorg voor de integri
teit van China hij allo mogendheden w e r-
k el ijk praedomineerend was, maar dc ge
beurtenissen hebben ons geleerd, dat de lei
dende mogendheden slechts daarom het
eens zijn over de handhaving van don status
quo, omdat het oogeublik voor een verbrok
keling van China niet gunstig is. klaar wan
neer do invloed van een der mogendheden
van Rusland bijv., absoluut overwegend zal
zijn, dan zal het principe van een „onafhan
kelijk China," geen stand houden tegenover
lang gerijpte eerzucht, on door de fout van
'liet Etigelscli-Jajmnschc verbond zal een vre
delievende oplossing van hef vraagstuk ju
het Verre, Oosten onmogelijk worden en zal
men komen tot een algemeen gewapend tcn-
flict, waarvan de gevolgen zich ovor de ge-
heele beschaafde wereld zullen doen gevoe
len.
WIJZIGING DER ARBEIDSWET.
Wij hebben medegedeeld wolke bezwaren
dc „Arnh. Courant" 'had legen hst maken
van een uitzondering voor het haringspeten
op don rogd van verbod van nachtarbeid
voor vrouwen.
Hot „Centrum" merkt nu op, dat als dc
„Arnh. Cr." den aanvalt op do Christelij|ko
demooratie en dr. Kuyper had achterwege
gelaten, zij do waard» van haar beschouwin
gen zeer zou hebben verhoogd, want nu zal
menigeen denken, dat het vrijziiuiig-demo-
eratisch orgaan met zijp roerend pleidooi
voor de „arme liaringspeotsters" vooral be
oogt heb kabinet een flinke» Seiten'hicb toe
te dienon cn partijpolitiek lo drijven. En liet
betreft een onderwerp dat buiten partij
strijd en partijverhoudingen valt.
'Er moest 'toch worden aangetoond, dat do
voorgestelde uitzondering noodzakelijk was
en het kwam nu wel uit dat het wenschclijk
en voordeolig was, maar uieb, dat 't noodza
kelijk was.
Daarom vraagt do „Arnh. Crt." volgens
het „Centrum" niet ten onrechte hoe dan d'e
havingrookors zich in het laatst vcnloopon
dozijn jaren hebben, weten te redden, zond'or
dat van den ondergang of den schromellij-
ken achteruitgang van dit bedrijf iets is ge-
bloken. „Eli ten andere kan worden ge-
vraagt, of niet een zoodanige regeling is te
treffen, dat do arbeid! binnen de door de ar
beidswet gestelde werkuren voor vrouwen
valt?
De Minister Van Binncnlandselie. Zaken
zegt aan 'het slot van zij'ti memorie, dat liet
in zijn bedoeling ligt, te bevorderen, dat zoo
min mogelijk avond- on nachtarbeid aan
vrouwen zal worden vergund). „,Meb het oog
daarop," zoo lezen wij, „stolt hij zioh voor
een nader onderzoek tc doen instellen naar
de vraag, in welko gemeenten en in hoeverre
dio arbeid bepaald noodzakelijk moet wor
den geacht en welko voorwaarden in den a,l-
gemeenen maatregel zouden kunnen worden
opgenomen."
Hot wil' ons voorkomen, dat do rogecring
dc resultaten van zulk een nader onderzoek
had kunnen afwachten, alvorens haar wets
ontwerp in te dienen. Wanneer nog niet is
uitgemaakt „in welke gemeenten en in hoe
verre" de nachtarbeid van vrouwen beslist
noodzakelijk mo'ct worden geacht, kan men
betwijfelen, of de omstandigheden wel van
dien aard zijn, dat zij een verandering dei-
wet van 1889 vereiselien.
Voorshands versterkt de bovenstaande
verklaring des Ministers ons in hot gevoe
len, dat er geen voldoende termen aanwezig
schijnen te zijn, om den nachtarbeid voor
vrouwen, zijl hot dan ook bijl wijze van uib
zondering on gedurende slechts een gedeelte
van hot jaar, weder toe te staan."
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeltge voorwaarden. Tarieven hier
van '/(in gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschenen, worden
zoogenaamde opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
interc. lelefoon Ho. 123.
voldoen? Door hun te geven, wat vrij zalven
liet 'hooerst schatten onze beschaving en on-
O O
zo maatschappelijk» ontwikkeling. En vraagt
go ons „hoe zullen we hen daaraan dc luch
tig doen worden?" dan antwoorden wij„op
dezelfde wijze als wij zeiven zo hebben ver
worven." Ons is do beschaving on do maat
schappelijke ontwikkeling geworden langs
den koninklijken weg des Christendoms. Zoo
kom© hij ook tot hen
Hof Christendom zal den Javaan doen
ontwaken uit zijn doffe onverschilligheid on
zorgeloosheid cn evengoed als overal elders
een grootcro welvaart tengevolge hebben.
Bovendien zou oen Christelijke Javaan-
sclie natie, onder de suzeremiteit vau een
Christelijk vorstenhuis, een ka ach tiger rug
gesteun zijn voor liet behoud onzer koloniën,
dan een natie van steeds onbetrouwbare M«-
bomedanen.
Zijn de Chii-.lcu-Amboincezcu niet liet
meest ontwikkelde volk van den Oost-Indi-
sehen archipel? Zijn zij niet do beste sokia-
Cen van ons Oost-Indische leger en do trouw
ste verdedigers onzer suprematie
De kerstening der inlandots is ook in ons
eigen belang, en alle uitstel daarmede is op
de eoistc plaats een tekoilkoming jegens
den inlander cn op dc tweede plaats een
voorbijzien van ons eigen welbegrepen be
lang.
Voor ons zal con eeuwfeest van bet bezit
onzer koloniën eerst dan een ware feesldag
zijn, ruls wc in volle overtuiging kunnen zeg
gen Nederland heeft zijn eorcschuld jegens
Insulinda afgelost; het heeft gedaan wat het
kon voor de geestelijke en sloffelijk'o belan
gen van den inlander, liet heeft hem opge
beurd tob de lioogle dor Christelijke bescha
ving
Zooals dc zaken thans staan, is de gedenk
dag van het 3G0-jarig bezit van Oost-Indie
voor Nederland een dag van zelfverwijt.
30 cent per regel.
Juffrouw De Vet te Gil/.e (Nood-Brabant),
had volgens verklaring barer echtgenootsedert
langen tijd geleden aan bloedarmoede en alge-
meerte zwakte. liet leven weid haar ondia-
gelijk, de eetlust bestond niet rneer en de
spijsvertering was moeilijkmaagkrampen
deden zich voor na de geringste spijzen ge
bruikt te hebben, ook had zij steken in de
zijde, de slaap was onrustig, en bovendien
had zij veel last vau oorsuizingen. Onze ver
slaggever die haar dezen zomer een bezoek
bracht naar aanleiding van hetgeen haar man
ons geschreven had, bekwam de bevestiging
van de patiënte zelve. Ondanks al de behan
delingen die ik geprobaetd had, zoo ging zij
tot onzen verslaggever voort, mijn kwaal ver
ergerde van dag tol dag. Ut was weldra niet
meer in staal iets te verrichten, In de cou
ranten las ik zooveel over de wondervolle
gevallen van genezing door de Pinkpillen
van Dr. Williams, dat wij ook besloten er
eens toe over te gaan. Na verloop van eenigen
tijd gevoelde ik mijne krachten terugkomen.
Kerstening van den inlander.
In oen opstal over ons 300-jarig bestuur
van Indië wijst d» „Maasbode" op al het
geen Nederland aan zijn Koloniën te danken
heeft en betoogt dan dab wijl een e ereschuld
tegenover onze bruine broeders hebben af to
lossen.
Grooteudeols aan hen hebben we te dan
ken, dat we zijn, ava'b we zijn, schrijft het
blad. Hoe zullen wo die eeresehukl het best
Jnllrouw DE YET, volgous portret.
Ik zette vooit en weldra zag ik met pleizier
mijn eetlust opgewekt, de slaap was rustiger
en ik nam in klachten toe.
Thans kan ik zoo U ziet mij om mijn
huishouden eu kioo-t bekommeren,
De oprechtheid dezer vei klaring kan niet
in twijfel getrokken worden, en kan slechls
eene aanmoediging zijn de behandeling der
Pinkpillen te volgen. Als de zenuwen ver
zwakt zijn, als de bloedsomloop gebrekkig is,
als het bloed zelf verarmd is, zullen de Pink
pillen met de zenuwen te versteiken en het
bloed te verrijkeneene krachtige werking
hebben tegen al deze ziekten zooalsbloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie, rheuma-
tiek, zenuwpijnen, en de algemeene verzwak
king bij den man en de vrouw.
Prijs f 1.75 de doosf9.per 6 doozen.
Verkrijgbaar by J. II. I. Snabilié, Steiger 27,
Rotterdam, libofddepotliouder voor Neder
land en apotheken. Franco toezending tegen
postwissel.
van aandeelhouders van het Volksblad",
waarin den hoofdredacteur eervol ontslag
werd veileend, tevens besloten in een volgende
vergadering een voorstel tot liquidatie der
vennootschap te behandelen.
Naar liet »Volk meldt, is in de vergadering
De Nederiar.dsche Phy tcipathologische (Plan-
lenzieklenkundigc) Vereeniging zal hare alge
meene vergadering houden op 29 dezer, in
de collegekamer van het phytopathologisch
laboratorium Wil lie Commeiin Scholen" te
ymsterdam.
Do commissie voor het zenden van een
feestuitgaaf van mr. Jacob Van Lennep's
romantische wetrken op 24 Maart aan volks
bibliotheken in Oost en West ou aan de
B o eren-krijgsgevangen en, dealt mede, dat rij
een groot aantal aanvragen om een stel van
die werken 'heeft ontvangen. Haar pogen
vindt blijkbaar algemeene sympathie, maar
meer bij het lezend publiek, dan bij hen
die een voor do volksontwikkeling zoo nut
tig dool zouden kunnen steunen. Daarom
doet de commissie nogmaals een 'beroep op
lien die een bijdrage zouden 'willen afzonde
ren om don vermaarden schrijver, dien wij
de volgende week zullen herdenken, door
deze mot een mooi portret vooi'zicn en goed
vei zorgde feestuitgaaf waardig to huldigen.
Secretaris-penningmeester der genoemde
commissie is de heer H. S. M. van Wicikc-
voort Grommelin te Haarlem, Raamsingel
42.
Ned. IIerv. Kerk.
De vergadering van keikelijke ambtsdragers
zal op 24 April te Utrecht gehouden worden.
Beroepen: Te Longeihouw en Schet-
tens ds. Beyer (uit Transvaal) te 's Graven-
hage.
Bedankt: Voor het beroep te Oosterend
op Texel door ds. W. Groeneweg te Stavoren,
Hooger onderwijs.
Utrecht. Revoiderd tot arts de heer W.
F. J. Milatz.
Middelbaar Onderwijs.
De Minister van Bmnenhmdsche Zake»
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
te vervullen is de betrekking van leeraar in
de Fransche taal en letterkunde aan de
Rijks Hoogere Burgerschool met 5-jarigen
cursus te Assen. Het aantal wekelyks te
geven lesuren tot 1 September 1901 be
dragende 16, bedraagt '21 voor den cursus
1901—1902.
Zij, die voor deze betrekking in aanmer
king wenschen te komeo, gelieven zich vóór
1 April e. k., met vermelding van het aantal
dienstjaren door hen aan een hoogere burger
school of gymnasium doorgebracht, aan te
melden bij den inspecteur van het middelb.
onderwijs dr. J. Campert te 's-Gravenhage.
Diamantlewer7cers,
De bemiddelings-commissie heejt gister
middag voor de eeiste maal vergaderd. De
van de juweliersvereenigingen en de gecom
bineerde werkliedenverenigingen ontvangen
exposé's zijn aan de leden der commissie ter
hand gesteld. Zoo spoedig mogelijk zal de
commissie ten tweede malen vergaderen om
over den inhoud der stukken te beraadslagen.
jEen couranten-museum,
Den heer A. Th. Hartkamp te Amsterdam
is betioemd tot conservator van het Nieuws
blad-museum, hetwelk in het gebouw Con
cordia" zal worden opgericht en alles zal
bevatten, wat op de geschiedenis van het
dagblad wezen betrekking heeli. Het idee tot
het stichten van dit museum is uitgegaan
van den heer D. A. van Waalwijk, directeur
van het ^Nieuwsblad voor Nederland."
Oude munt.
Bij de vergrooting der vissehershaven te
IJ muiden werd bij het zandafgraven een
groote zilveren munt opgedolven, 'tls vrij
goed geconserveerd. Aan de eene zijde ver
toont het een wapen rnet onleesbaar rand
schrift. Aan de andere zijde rond allerlei
figuren staatELISABET DEI-GRATIA
RIVSE
■Vermoedelijk dus een munt van Koningin
Elisabeth (Tudor) van Engeland (1538).
Verhinderd.
Te Amsterdam heeft een der firmanten
van Van Loohe en Co. het geluk gehad een
drietal inbrekers te overvallen. Jammer ge
noeg is het spannetje ontsnapt. Een mooie
verzameling inbrekersvverktuigen werd in
der baast achter gelaten. Of er iets vermist
is kan nog niet worden opgegeven, doch zal
in geen geval veel zijnde inhoud van de
IRANÏ'
