I
1
55"* laargang.
Zondag 30, IVIaandag 31 Maart en Dinsdag 1 April 1902.
No. 10815.
lil miner bestaat uit DEIE Malen.
Eerste Blad.
PASCHEN.
De zaaiende hand.
:o.-
Bericht.
Kennis ge vin g.
Kennisgeving.
Kennisgeving,
Kennisgeving.
BUITENBAND,
'V
V»
11'
«'W
1MI
iii
■f
S IHIEDAMSGHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prgs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl* t*od»
r Prqs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
;wn het bureau bezorgd zijn.
Bureau i Boterstraat 68.
en
8-
52.-
54.-
17.-
>6.-
18.—
11—
rnpé,
40,
41,—
Net het oog op den tweeden Paasch-
dng verschijnt de „8ch!edantsche
Courant" Maandagavond 31 Maart
'•JflJBT.
De Buroe heester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dat het kohier van de Personeele belasting
No, 13 dezer gemeente, over het dienstjaar
1901 door den heer directeur dor directe be
lastingen te Rotterdam op den 27sten Maart
1902 executoir verklaard, op heden aan den
ontvanger der directe belastingen ter invorde-
ring is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
iedet verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wet bepaalden voet te voldoenalsmede dat
heden de iermijn van zes weken ingaat, binnon
welke da jeclanies tegen dezen aanslag behooren
ie worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 29s'en Maart 1902.
Da Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
JACHT en VISSCieEKIJ.
De Burgemeester van Schiedam,
gezien de circulaire van don Corrnnissaii-,
der Koningin in deze provincie van den 14den
Maart jl. A no, 521, 4Je afd., (prov, blad no. 46),
biciigt ter kennis van de ingezetenen, dat ter
secretarie der gemeente kosteloos verkiijgbaar
iijn blanco aanvragen ter bekoming van JACHT
ra VISCilAKTEN voor het aanstaande seizoen
1902/19 03, en
dat zij, die bij den aanvang van het nieuwe
seizoen in het bezit van hunne akten wenschen
iijn, die aanvragen behoorlijk ingevuld, tijdig,
meel mogelijk voor den 15den April aanstaande,
tor secretarie moeten terugbezorgen.
Schiedam, den 29sten Maart 1902.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
Burgemeester en Wethouders
jan S c h i e d a m,
i Gelet op art. 18 der wet van den 4deri De-
■Embei' 1872 (Staatsblad no ',14), tot voor-
lening tegen besmettelijke zï««
I Brengen bij deze ter keniu, nn de ingeze-
Énen, dat ten huize van den heer N. F.
ILZEVIER DOM, aan de Lange lianen No. 98,
peente-geneesheer, alhier, op de gewone spreek-
E om au
VAN
IDA BOY—ED.
S)
Het scheen den man toe, alsof haar stem
et vrij klonk, als ware de klank ervan die
tin een ontevredene.
Had ze een gevoel van afgunst? Het zou
vergeeflijk,zoo begrijpelijk, geweest zijn,
6 speelmakker van haar in bekrompenheid
wvgebrachte jeugd zag zij plotseling met
teveel rijkdom en overvloed omgeven. Welk
ing vrouwenhart zou daar geheel onver-
cMllig voor gebleven zijn
Maar neen, zoo was ze toch in 't geheel
Iitlgc ist, Haar gezonde zin, haar bescheiden aan
braken, haar gebrek aan ijdelheid, om kort
gaan, al die reine, heerlijke karakter-
ïekken, die hij bewonderde, wettigden dit
pmoeden niet.
was het dan 1
7,1.1 •- trok haar naar zich toe, kuste haar
ban j jie{ voorhoofd en zeide
sla, in zoo'n nestje kan ik mijn schat
i Dient et zette,,. Dan zou ik nog tien jaar ijverig
nnl boelen werken en sparen, eer we ons zoo'n
•kingHe konden veroorloven 1"
DTE' ïAch Wat geef ik om luxesprak
(voor Ilelene is ze het leven. Ik heb lief
p it is beter. Dan heb ik geen surrogaat van
in' '(meubelmaker noodig 1"
(tii deze heerlijke waarheid zeg je op
1 toon vol bitterheid vroeg hij en keek
W vorschend in de oogen.
ecsfc
H,
'4.
eten
_3Vi ur
it 11"
t?ron, driemaandelijks en wel op den eersten
Dinsdag van elk kwartaalgelegenheid zal be
staan tot
kostelooze inenting en herinënting
tegen pokken.
Schiedam, 29 Maart 1902.
urg emoes ter en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA,
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en wethouders vam
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Geven kennis aan de ingezetenen dat op heden
op de verzoeken
lo. van P. J. VAN DER SMAN om ver
gunning lot oprichting van een bewaarplaats
van benzine in het pand aan de Hoogstraat
no. 115, kadaster sectie O no. 616;
2o. van T. STAHLiE om vergunning tot
oprichting van een bewaarplaats van benzine
in het pand aan de Lange Keikstraat no. 12,
kadaster sectie B no. 2793
3o. van B. MALTHA Cs, om vergunning tot
oprichting van een bewaarptaats van benzine
in het pand staande aan de Hoogstraat no. 6,
kadaster sectie B no. 2899,
uithoofde van gevaar, afwijzend is beschikt.
Schiedam, den 27sten Maart 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
VERSTEEG.
De secretaris,
WIJTEMA.
Daar is het weer het Paaschfeest
Wat al plannen zijn er gemaakt, wat al
verwachtingen zijn er gekoesterd met Paschen
zou dit of dat gebeuren, ja, als het maar
eenmaal Paschen was, dan was de ergste
tijd voorbij en zou zooveel terecht komen,
dat thans nog zoo druktetelkens en telkens
weder was het hetzelfde. Uit alles spiak de
altijd wederkeerende hoop, allen menschen
ingeschapen.
Met Paschen zou de vreugde komen in
huis en in hart
En ziet, nu is het Paschen en er is vreugde
rondom in de vrije natuur en in den liuise-
lijkeu kring. Vreugde ligt op het aangezicht
der menschen, vreugde klinkt in het gezang
der vogelen daarbuiten, vreugde blinkt uit
de openspringende knoppen van boom en
struik.
Zij moe/en het luide verkonden, de vogelen,
dat voor hen een betere tijd is aangebroken
hoort, hooit, hoe zij juichen, als waren zij
geheel vergeten hun zorgen en moeiten bij
het zoeken naar hun dagelijksch voedsel.
De knoppen, zij moeten zich openen, zij
willen u toonen, wat al heerlijks zij nog om
sloten houden.
Zij ontweek zijn blik.
aLaat maar," mompelde ze, shier is het
de plaats niet
Ilelene kwam. Als een beeld van volmaakte
harmonie ging ze daarheen, slank in haar
fijngeplooid gewaad. Richard liep naast haar,
geen blik van haar afwendende.
»Kijk eens," sprak ze, Ebba een lang, dun
glas toonende, dat bestemd scheen twee,
drie langstelige bloemen te bevatten, «Richard
heeft ine dit zooeven gegeven. liet is een
Gallisch glas. Kijk die fijne, zachte lila kleu
ren en die blauwe akoleien-bloesem, die daar
omhoog gaat. Jullie gelooft het misschien
niet, maar het is zoo'n genot voor me, zoo'n
mooi stuk in de vingers te houden en te be
tasten. Maar Richard begrijpt me. Ik ben
hem zoo dankbaar, dat hij dit genot voor mij
mogelijk maakt."
tgfZe keek hom aan, zonder dat er meer
leven kwam in haar donkere oogen, en
glimlachte even. Hij greep haastig niet zijn
heide handen haar vrije linkerhand vast.
De uitdrukking van Ebba's gelaat werd
nog somberder. Ze verviel in een volkomen
zwijgen. Op den terugweg liet ze haar vader
en haar verloofde samen praten. Ilelene en
Richard aten bij tante Louise. Andree wilde
eigenlijk zijn schoonvader en zijn meisje
slechts tot de deur begeleiden. Maar Ebba's
zichtbare ontstemming bracht hem ertoe,
mede naar boven te gaan.
"»Mag ik vroeg hij eerst.
jZeker. Je kunt bij ons blijven eten, als
je den Hoppelmanschen burgerpet niet ver
smaadt, want op drie porties van hierover
zal ons middagmaal wel uitloopen," zeide
Ebba. Zulke heerlijke spijzen, als je moeder
en vrouw Fliederbusch bereiden, kookt Hop-
Een zacht waas van groen vertoont zich
reeds tusschen de takkenhier en daar ver
heft een bloem haar kopje reeds uit het
gras. Alles is als het ware omgetooverd;
alles rondom u ademt vreugde en blijdschap.
Het is Paaschfeest I
De sombere winter heeft afgedaan, de
lieve, alles belovende lente viert haar blijde
inkomst
Weg voor enkele dagen met zorgen en
klachtennaar buiten, naar de verjongde
natuur Moge een regenbui u tegenhouden,
wat zou het Zij helpt het groote scheppings
wei k voltooien.
En binnen wacht u de vriendenkring,
want het is immers Paschen
Alles en allen hebben zich in het feest
gewaad gestoken, om te getuigen, hoe zij
doordrongen zijn van wat dit feest hun be
looft.
Zoo moge het zijnna dogen van inspan
ning en drukkenden arbeid, een vroolijk alles
bezielend Paaschfeest
't Is noodig, zich af en toe te onttrekken
aan het gewone, alledaagsche en zich over
te geven aan de vreugde, zoo binnen als
buiten.
En daarna weder met hernieuwde kiacht
aan het weik tot het verkiijgen van een
schoon geheel.
Met een dankbaar hart voor al bet goede
en heerlijke rondom u, met een open blik
voor recht en waarheid en met een warm
hart vol hulp en liefde voor den minder
bedeelden broeder.
Dan eerst heeft het Paaschfeest zijne roe
ping vervuld en zullen allen met en om u
den zegen ervan gevoelen,
AJLGKMJEKM OYEIÜÜEïCSS'r.
SCHIEDAM, 29 Maait 1902.
Suld -Afrl ka,
Tan liet oorlogsterreln. Be vredes
onderhandelingen? Cccii llliodcs.
Lard1 Kitchener telegrafeert, dat bol to
taal aantaL gevangenen, gemaakt bij do
laatste beweging tegen Do la Roy, is 179.
(Een Reutor-telcgram uit Klcrksdorp van
don 25en bewijst, dat do laatste drijfjacht
merkwaardig is geweest om de 'behendigheid
en do volharding, door de troepen aan don
dag gelegd.
Een ontzaglijke vlakte strekte zich uit
voor de stolling dor troepen ton oosten van
de Boeren en de afwezigheid van blokhui
zen in hot westen maakte dat do gcwo-nc toe
bereidselen tot dc- drijfjacht niet konden toe
gepast worden. Dc vijand hield zich liot
meest op onmiddellijk ten noordwesten van
Rlctnksdorp, vanwaar do klokhuizen zich
noordwaarts naar Ventorsclorp en Lichtcn-
burg en zuidwaarts naar dc Vaal uitstrek
ken.
In don avond van den 23en hebben zes ko-
lonnes Kleiksdorp en Yentorsdorp verlaten.
polman echter niet. Bij ons thuis is de be
zorging der keuken geen levensvraagstuk."
Hij bleef vroolijk, niettegenstaande hij ge
voelde, dat het een steek was.
»Wat jou zoo goed bekomen is, dat het
je tint zoo rozig, je gezondheid zoo uitste
kend gemaakt heeft, zal mij ook wel smaken,"
zeide hij. nik zou graag medeëlen, maar ik
laat moeder niet gaarne te vergeefs wachten
en ik zeide haar, tegen het eten thuis te
komen."
»Ga dan. "Want liet kan vrouw Flieder
busch een droevig uur bezorgen, als de heer
lijke saus, die ze gekookt had, niet door je
gebruikt en geroemd werd."
Ze zeide vrouw Fliederbusch" maar ze
bedoelde zijn moeder. Dal gevoelde hij heel
duidelijk. Zijn gelaat verduisterde zich,
Boven in de huiskamer beproefde Andree,
toen Ebba haar vilten matrozenhoedje op den
naste bijzij nden stoel wierp en haar mantel op
de sofa slingerde, door loegeofelijkheid en
vroolijkheid haar booze stemming te verjagen.
Ik ben de verstandigste, ik ben de man,
ik moet haar helpen, dacht hij.
»Onze Ebba is niet in haar humeur,"
zeide hij, zich tot den ouden heer wondend,
die nadenkend, met de handen op den rug,
en gebogen hoofd, de Kamer op en neer liep.
Dik ben nooit humeurig!" riep ze boos,
»Moet ik denken, dat ilc pracht in Ilelene's
huis, je toch wal afgunstig maakt vroeg iiij.
»Ja, ik ben afgunstig," sprak ze, met de
vuist op de tafel steunend en Andree vrij
moedig aanziend, sik ben heel afgunstig,
Maar niet op al de kostbare zaken, niet op
tapijten en kleeden, of glazen, potten en
kannen. Neen, ik ben afgunstig op de liefde,
die Ilelene ten deel valt, op het diepe begrip,
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters uaar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde liïeit&s adussrientiëa opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. ïelefooa Mo. 133.
Pc lijn liep, onafhankelijk ondoreen, naar
punten, veertig mijlen westelijk gelegen,
midden door de Boeren heen, oji wier nu en
dan vuren niet werd geantwoord. Drie an
dere kolonncs trokken noordelijk van de
Vaal. De Boeren waren niet in slaat dezo
beweging te begrijpen. Mot don dageraad
rukten deze kolonncs on in een lange lijn,
daarna keerden zij om en begonnen de Boe
ren oostwaarts te drijven naar do blokhui
zen. Do vijand snoldo wild heen en weer,
deed doilo pogingen om door do lijtn heen
te breken, en ten gevolge van de baast, ge
maakt om zeker te zijn van do verrassing,
waren cv ccnige gapingen tusschen de ko
lonncs, door welke 'liet gros der Boorcai ten
slotte hoenglipte.
Een ander telegram zegt:
Behalve dat vijf kanonnen borugvermees-
tevd en ongeveer 150 gevangenen genomen
zijn, hehbon de troepen die tegen De laRey
opgetrokken zijn, een grcol deel van zijn
wagons buitgemaakt. De uitgestrektheid van
do streek die dc Enge'.selie tl oenen door
moesten trekken,voor zij ten s'.ottchun drijf
jacht konden beginnen in het gebied waar
Do la Roy met ongeveer 1500 man was ont
dekt, was zeer groot. De troepen lukten in
den nacht van den 23sten op en keerden,
nadat zij door oen zeer langen marsck weste
lijk van do Boeren waren gekomen, terug,
den vijand in oostelijke richting voor zich
uitdrijvende. Wegens den afstand dien zij
hadden moeten afleggen, waren er cnkc.'e
leemten tusschen de kolonnes. Velo Boeren
hebben daardoor kunnen ontkomen.
Men schrijft aan de „N. R. Ct."
Uit particuliere berichten uit de Kaap
kolonie, deze week ontvangen, verneem ik
dat op 5 dezer het tclcgraafbestuur te Kaap
stad bekend gemaakte dab „aangezien allo
hoofdtelegraaflijnen tusschen Beaufoib West
cn Do Aar afgesneden zijn, er op het oogen-
blik weinig kans is, kllat cl© groote vertra
ging in telegrammen naai* en 'uit het Noor
den, het Oosten en Natal verminderd zal
worden." Hiervan is tot nog toe niets be
kend hier.
Vorder moet er op Kerstdag oen groot
canvooi niet een niet gering aantal man
schappen zijn. veroverd door de. Boeren nabij
Faurcsmitli (Z W. ran den Vrijstaat).
Een groote Bocrenmacht was op 2 of 3
dezer nabij Malmcsbury, en had Riobeek
West (niet ver van Kaapstad) bezet.
Van dezo feiten, die mijm correspondent
niet vermelden zou tenzij hij zeker ervan
was, is tot nog toe hier niets igohoord. Ilij
sohrijft ook dat Van Zijl nabij' KimbeHcy is
cn meer dan 2000 man heeft, en dat hij' op
3 November Kocroeman bezette en leeg
plunderde.
Uw lezers zullen dit waarschijnlijk, gaar
ne ihooren.
Uit Wolvehoek moldt 'Reuter dd. 25
Maart: De colonnes, die verscheidene da
gen geleden don hoofdsjioorwcg verlaten
dat haar verloofde van haar karakter heeft,
daarop, dat hem geen offer te groot is. om
aan haar wenschen te voldoen, baar leven
den vorm te gevendien haar karakter
nu eenmaal noodig heeft. Zie je daarop
ben ik jaloersch En brandend, smartelijk
jaloersch
»Mijn Kind! riep hij smartelijk aangedaan,
«geloof je, dat je minder bemind wordt, dan
lielene
»Zeker geloof ik dat," gaf zo heftig ten
antwoord. »En houd tocli op, mc die onver
draaglijke benaming, 9mijn kind" te geven.
Ik ben een volwassen menseh, met al de
rechten daarvan. Maar ze worden mij niet
toegestaan. Dat is het!'
»Maar Ebba - mijn God, Andree," sprak
de professor angstig daartusschen, Dge zijt liet
oneens? Is dat mogelijk? Jk en mijn vrouw,
wij hadden nooit verschil van mcening."
Maar de twee hoorden hem niet.
sik zon waarlijk niet gaarne hebben, dat
mijn liefde vergeleken werd met die, welke
Kunow.sky voor Ilelene gevoelt," sprak An
dree oj) vasten toon, want dat is in het
geheel geen liefde, die hem tot een werktuig
van de vrouw maakt. We zullen misschien
nog zien, waai heen Ilelene haai* echtgenoot
voert, wat ze van hem maakt. Men spreekt
er reeds van, dat hij begint te speculeeien.
Zij zal hem misschien ongelukkig maken
op de »een of andere manier. Ik echter, ik
ben niet blind, ik laat me niet leiden, ik
laat niets van me maken, maar ik vvaak
over je, ik leid je, en door mijn liefde wit
ik een tevreden vrouw van je maken."
»Een tevreden vrouw?" riep Ebba bijna
honend.
dAIs dat de vervulling is van de stoute
hebben, gaan voort hot N.O. van den Vrij
staat tc zuiveren. Zij zijn in aanraking ge
weest mei een aantal Boeren. Den eersten
nacht deden do Boeren een vmiehtolooze po
ging om westwaarts door to broken. Er zijii
reeds een 25 Boeren gevangen genomen.
Kolonel Plumer heeft drie maanden ver
lof. Hij is Maandag van Kaapstad naar En-
gehand vertrokken.
Ilot transportschip Oorotava is giste
ren van Southampton naar Zuid-Afrika ver-
Irokkon mot 59 officieren en 1341 man
schappen.-
Do D u n e v a is mot 30 invaliodcn van de
Kaap to St. Vincent aangekomen.
Do Roerengedclegeerdeii zijn te 'Kroon
stad in den bijzon deren trein van 23 Maart
Maandag aangekomen. Een hunner werd ge
blinddoekt cn to paard ondeir do witte vlag
door dc 13ritsebe linies geleid om president
Steyn te bezoeken. Hij werd met zijn escor
te Maandagavond •Lorugveirwaobt in de stad.
De gedelegeerden liebben sedert hun aan
komst gewoond in den brein waarmede zij
aangekomen waren, dook zullen heden een
particulier huis betrekken, dat voor hen in
de stad gehuurd is. Daar zullen zijt waar-
s.-'hijnlijik conigo dagen blijven. Zij mogen
brieven schrijven aan hun families.
Lord Wolsolcy wordt dein len April te
Kaapstad verwacht. Do „Express" meldt
dat hij' een bezoek: zal brengen aan lord Mil-
ncr en „door het ministeriel van koloniën
ter hese.lilicking zal worden gehouden voor
het geval dat de Boeren mochten wenschen
met een ander dan lord Milner of lord Kit
chener te onderhandelen voor hun onder
werping".
Ziehier de verschillend®, en moest uiteeu-
loopende berichten omtrent den slancl der
vredesonderhandelingen.
PARIJS, 27 Maart.
Da „Patrie" moldt dat te Parijs zijn aan
gekomen sir Ilenry Campbell-Bannerman
en do lords Chelsea, Ilailskury en Devonshi
re. Ilot blad voegt or bij', dat do reis betrek
king heeft op do vredesonderhandelingen in
Zuid-Afrika.
PARIJS, 27 Maart.
Op grond van inlichtingen uit Londen,
kan verzekerd worden, dat hot bericht van
da „Patrio" een verzinsel is. Trouwens do
combinatie van de scherpst® tegenstanders
in heb Britsche politioke loven cn het be
weerde verband tussdion do aankomst van
dozo personen to Parijs en do onderhande
lingen in Znid-Afrika zijn berichten, waar
aan elke ernstige grondslag ontbreekt.
PARIJS, 28 Maart.
Do „Figaro" bericht, dat dr. Leyds hier
vannacht uit Brussel' is aangekomen cn
voegt daaraan 'toe, ernstige reden te hobben
om te golooven dat de Transvaalscho gezant
droomen en verlangens, dan is het de moeite
niet waard, gedroomd, verlangd te hebben.
Maar dat is hot juistjullie will me opslui
ten in een vreesdijk klein kringetjeMijn
leven moet zijn als dat van je moeder
altijd rondloopen in een kringetje van plich
ten, als een paard in een draaimolen. Zoo'n
arm dier blinddoekt men ten minste nog.
Ik echter zieEn ik wil uit dat kringetje
weg. Ik ben voor iets hoogers bestemd. Ik
heb gaven en krachten als een man, en ik
wil ze ontwikkelen en gebruiken."
Andree werd zeer bleek, «Ontwikkel en
gebruik ze tot welzijn van het huis, dat
we samen in liefde willen .stichten."
»Als men mij dat liet doen! Maar dat is
het juistvraag ik wat, dan heet hetdat
gaat ons vrouwen niet aan dat is man
nenwerk Alles wat de tijd met zich brengt,
moet ik aan mij voorbij laten stroomen en
dom en onverschillig aan den oever blijven
staan. Ik houd van je, zeker, ik heb je lief,
maar om mijn levenlang met je moeder
samen je kousen te breien en je eten te
koken, daarom heb ik niet toegestemd je
vrouw te worden. Ik verwacht een betere,
een hoogere gemeenschap met je."
Andree hield innig veel van zijn moeder,
liet was een vreeselijk oogenblik voor hem,
toen de geliefde haar zoo'n lagen rang aan
wees. Als zooveel zonen van edele moeders,
had hij zich een voorstelling gemaakt van de
vrouw, die eens zijn vrouw zou zijn, naar
liet beeld en karakter van zijn moeder, heel
onbewust, heel natuurlijk.
(Wordt vervolgd.)