l
No. 10816.
De zaaiende hand.
56m Jaargang.
Woensdag 2 April 1902.
I
i
l
I
i
l
l
"buitenland.
Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
SCHOUW
V*
V
V
V
I
SCHIEOAMSCHE COURIINT
Deze courant verschijnt dagelijks, «et uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor SchiedamenVlaardingenfl. 1.25. Franco
per post 11. l.w.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zyn. 6 UUI
BureauBotcrstraat OS,
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voördeehge voorwaarden. Tarieven hser
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummersdie Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde ads>ert&»tfiër& opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ito. 123.
ovor do wateringen en koinslooten In het
Oud- en Nïouw-west frankoland.
W A A fit S II «WIN G.
BunaCMECSTEIl EN wethouders vak
Schiedam,
Gezien art. 8 der verordening op hot reinigen
en op do gevorderde breedte en diepte houden
van de wateringen en heinslooten in hot Oud
en Niouw-west-frankeland binnen genoemde ge
meente, van den 19den Mei 1881
Brengen ter kennis van de eigenaars van de
landerijen, huizen on erven in genoemd Franke-
land, dat op Woensdag den iQden April 1902,
des vmmidtlags ten 9 ure, eene SCHOUW za!
gedreven worden over bovenbedoelde wateringen
en heinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aangaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan het
bij de bovenaangehaalde verordening voorge-
sclirevone alsdan behooilijk voldaan zij.
En opdat niemand hiervan onwetendheid zoudo
kunnen voorwonden, za! deze worden afgekon
digd waar het behoort.
Schiedam, don lsten April 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
VERSTEEG.
De secretaris,
WIJTEMA,
AMÏIiJÏEEBi OVERZICHT.
SCHIEDAM, 1 April 1902.
Znld -Afrl ka.
De verliezenlijst, Zaterdag uitgegeven, toont
aan dat er gevochten is in de Rhenoster-
vallei nab'g Sutherland op 24 dezer. De Engel-
sche verliezen bedroegen8 man gedood,
onder wie éón luitenant, 8 gewond, onder
wie éón kapitein, 28 man gevangen genomen,
die echter weer losgelaten zijn.
De lijst toont eveneens aan, dat in een ge
vecht bij Taungs op 26 dezer zes man der
Kaapsche politie zijn gewond, van wien een
sedert is overleden, en te Meintjesnek op 27
dezer een kapitein van do bereden infanterie
ernstig is gewond en drie man van hetzelfde
regiment eveneens zijn gewond.
Hat correspondentschap sNederland" be
weert tot de verklaring gemachtigd te zijn,
dat Engeland aanleiding heeft gegeven t«t
de reis van de leden van de Transvaalsche
Regeering. Vredesonderhandelingen konden
slechts gevoerd worden met medeweten van
de Boerenrepresentanten in Europa en op den
grondslag van absolute onafhankelijkheid der
Zuid-Afrikaanscho republieken en algemeene
amnestie voor de rebellen uit de Kaapkolonie
en uit Natal.
Volgens hetzelfde agentschap zijn tusschen
17 en 24 Februari in de Kiiprivierbergen,
tusschen Johannesburg en Vereeniging, zeer
hevige gevechten geleverd, alle met gunstigen
R oman
VAN
IDA BOY—ET).
20)
Hij had er zicli ook nooit over verwon
derd, dat zijn moeder nauwelijks belang
stelde in de dingen, die buiten het huishou
den, bet welzijn van haar zoon en de ge
beurtenissen in de arbeidersfamilies van de
fabriek lagen. Het leven van zijn moeder
ws op die maiiier, gevuld en rijk aan zegen.
Rij dacht dat het leven van iedere goede
tchtgenoote en moeder zoo gevuld en zoo
r'jk aan zegen zijn moest. Dat een vrouw
behalve dat, nog sterke geestelijke behoefte
bon hebben, was hem nooit in de gedachte
gekomen. Wat onderhoudende lectuur, wat
wuziok of schilderijen, al naar do talenten
waren, dat vond hij een gebruikelijk en zeer
to billijken tijdverdrijf voor een vrouw.
Domme vrouwen verveelden hem; liij was
oltijd blij, dat Ebba een vlug verstand had,
had zich voorgenomen, zich liefdevol en
deelnemend te wijden aan haar ledige uren
t°t haar afdalen I zou hij hebben kunnen
z°ggen, als hij het hij den rechten naam
wilde noemen.
Als hij van vrouwen las of hoorde, die
®eh in kunst en wetenschap naam gemaakt
bodden, waren dat voor hem uitzonderingen,
die men erkennen en bewonderen moest. Ze
stonden echter zoo ver van zijn eigen kring
ft'i dat hij er nooit over gedacht had, hoo
'zulke vrouwen het met de liefde en in het
uitslag voor de Boeren, die zelfs de blokhui-
zenlinie bezet hadden.
Sinds den overval van Pietersburg door
Beyers, die de snelle verlegging van het zich
daar bevindende concentratiekamp naar Na-
tal tengevolge had, gaat het briefverkeer
weer geregeld zijn gang naar Pietersburg.
Gok tremen rijden zelfs weer, hoewel slechts
enkele.
Boeren van De la Rey's macht, die ge
vangen zijn genomen, hebben verklaard dat
onlangs bjj Kleiksdorp een samenspreking
heeft plaats gehad tusschen de generaals De
la Rey en De Wet met president Steyn.
De Boerenafgevaardigden zijn bij hun
terugkomst uit Amerika te Ilavre door de
Patrie ondervraagd. Zij verklaarden aan
gaande de vredesberichten, dat zij die van
zooveel beteekenis achten, dat het hen moei
lijk valt er wat van te zeggen.
Na herhaald te hebben, dat iedere vrede
onmogelijk is zonder onaihankeljjkheid, zeiden
zjj, dat de dood van Rhodes mogelijk van
invloed kan zijn op het einde van het conflict.
Op het oogenbük is de toestand voor ons
zeer gunstig en wij zijn besloten Engeland
tot den vrede to dwingen dooreen hardnek-
kigen tegenstand. Onze successen zullen door
andere gevolgd worden.
Een Australisch majoor, Linelian genaamd,
die kortelings van het oorlogsterrein terug
keerde, deelt het volgende mede
Twee officieren en twee soldaten van het
Australische contingent zijn eenigen tp ge
leden voor den krijgsraad gebracht, beklaagd
van het doodschieten, op verschillende tijd
stippen, van twaalf ongewapende Boeren. Éen
der officieren, luitenant Withon van Victoria
is ter dood veroordeeld en gefusilleerd, de
tweede, Mozant, weid veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf. Dit verhaal verwekt
een pijnlijken indruk.
Aan boord van het transportschip Canada,
dat gisteren te Queeenstown is binnenge
vallen, waren een aantal militaire gevangenen,
o. a. twee Australische officieren, veroordeeld
tot levenslangen dwangarbeid wegens mede
plichtigheid aan de misdaad, waarvoor de
twee bovengenoemde Australische officieren
zijn terechtgesteld of gevangenisstraf hebben
gekregen.
De bladen in Australië publiceeren een
bericht van sir George Goldie, die kort ge
leden uit Kaapstad terugkeerde, en waarin
hij verklaart, dat de gioote hinderpaal voor
het sluiten van den vrede de quaestie van
de amnestie voor de Kaapsche opstandelingen
is. De Boeren stellen dezen eisch onvoor
waardelijk en liet Eogelsche element in de
Kaap verzet er zich ten sterkste legen.
Wanneer de oorlog eenmaal geëindigd is
met een annexatie der republieken, dan zal
Engeland in Transvaal en Oranje-Vrijstaat
gedurende vele jaren minstens een leger van
100.000 man moeten hebben. Zoodra het
aantal soldaten geringer is zullen de Boeren
weer opstaan, wanneer z\j kans van slagen zien.
aWant de Boeren beschouwen zich niet
als onderworpen, maar alleen als overweldigd
huwelijk maken. Eens echter, jaren geleden,
had zijn weg er eene zeer zeer nabij gevoerd.
Maar juist deze ervaring had er toe bij ge
dragen, hem het vrouwenideaal, dat zich in
zijne moeder belichaamde, als het hoogste,
het eenige begeerenswaardige te doen aan
hangen.
»Je hebt mijn moeder niet lief?" vreeg
hij, uit een diep nadenken ontwakend.
Ebba zag dat ze hem een groot verdriet
aangedaan had. Dat wilde ze niet neen
niet klein, hatelijk en heftig hem ondankbaar
krenken, waar hij zoo roerend liefhad.
De liefde van een volwassen man voor zijn
moeder is altijd roerend. Ook Ebba was reeds
dikwijls door zijn trouw als zoon getroffen
geweest. Maar mijn God, hoe moest men
dan uit noodweer om zich heen slaan, zonder
daarbij iemand te kwetsen Iloe ruilen inslaan
en toch verhoeden, dat de frissche buitenlucht
iemand huiverig maakte
sik houd van je moeder, ik heb achting
voor haar, ik ben haar daukbaar," sprak ze
snel. Maar ik kan niet zijn zooals zij, ik
behoor tot een jonger geslacht, tot een nieuwen
tp. Ik wil niet het slachtoffer van veroor-
declen worden, die toch overal aan kant
worden gezet."
sVeroordeelen duren hun tijd uit en ver
dwijnen dun. Wat echter duizenden jaren
voortduurt, is eeuwige waarheid. Vrouw blijft
vrouw. Natuurwetten laten zich niet tor-
anderen," zeide Andree, sPapa geeft me
misschien gelijk."
De professor, die als een ongelukkige toe
schouwer in een hoekje van de sofa, op
Ebba's manteltje zat, knikte een paar maal
Dat was zijn thema.
J Tot de meest wonderbaarlijke verschijn
door een groote meerderheid. En de krijgs
gevangenen van Sint-IIelena en Ceylon zullen
terugkeeren, met nog meer haat jegens
Engeland vervuld, dan toen zjj' gingen.
De Transvaalsche Regeering is nog te
Kroonstad. Haar afgevaardigde is nog niet
teruggekeerd en heeft klaarblijkelijk president
Steyn nog niet ontmoet.
v-
De aPetit Bleu" is gemachtigd tot de
verklaring, dat het bericht als zouden ernstige
meeningsverschillen beslaan tusschen de ge
delegeerden van de Zuid-Afrikaansche Re
publiek en den Oranje-Vrijstraat betreffende
de vredesvoorwaarden, van allen grond ont
bloot is.
Armour Co., de beroemde vleesehhan-
delaren te New-York, hebben een contract
gesloten voor de levering naar Engeland van
220.000 kisten rundvleesch en een half mil-
üoen pond spek. Men denkt dat het van
Engeland weer naar Zuid-Afrika scheep gaat.
Vooral voor het spek schijnt dit aannemelijk,
daar de Engelsehen ginds meer en meer
blijken >met spek te schieten".
Sir J. Rose-Innes, de nieuwe opperrechter
voor Transvaal, is naar Pretoria vertrokken.
Het Transvaalsche hooggereechshof zal den
15 dezer worden geopend.
V
In het Amerikaansche Huis van Afgevaar
digden heeft Sulzer een motie ingediend,
waarin sympathie met de Boeren werd uit
gesproken en verzet aangeteekend tegen het
voortzetten van den oorlog. Ook zou hij de
Eogelschen eerbiedig willen onder het oog
brengen, dat als de oorlog wordt voortgezet,
hij moet worden geleid overeenkomstig den
regelen van beschaafde oorlogsvoering naar
de bepalingen van de conventies van Den
Haag en Geneve.
Onder de telegrammen van rouwbeklag
die lo Kaapstad wegens liet oterl'yden van
Rhodes zijn ontvangen, zijn er van Kitchener,
Milner en Rosebery.
Volgens de sDaily Mail", bepaalt hot tes
tament van Rhodes dat zijn reusachtig ver
mogen grootendeels besteed moet worden aan
een stelsel van Pan-Britsch onderwijs in alle
Engelsclie landen.
©eaieagde Medcdecttagea.
Engeland.
In hofkringen wordt liet thans als zeker
beschouwd dat do Paus zich zal laten ver
tegenwoordigen bij heb kroningsfeest van
koning E du and VIT. Do 'keuzo van don Paus
zal gevestigd zijn op mgr. Merry del Val,
wiens moedor behoorde ibot do .lioogo EngM-
Söhe aristocratie, of op mgr. Grauito Pi'gmv-
leilili di Bclmonc. nuntius te Brussel,
Do afgevaardigden van Malta die hun
mandaat neergelegd hadden om to protes-
teeren tegen de politiek van Chamberlain in
do taaJquaeslio, zijn allien herkozen. Een
klein écheo dus voor Engeland.
selen van de beschaving behoort," begon hij
ijverig doceerend tot zijn schoonzoon opziend,
sdnt de moraal-filosofie, en dientengevolge
ook de ethische vraagstukken der vrouw, in
het geheel niet veranderd zijn, aan geen voor
uitgang onderworpen. Dat kan oogenschijnlijk
ongelooflijk schijnen, maar Mackintosh heeft
gelijk in de moraal zijn geen veranderingen
meer dan 3000 jaren zijn verloopen, sedert
de pentateuch geschreven werd en wie kan
zeggen, dut sedert dien lijd de levensregels
zich merkbaar veranderd hebben Mijn lieve
kind, alle ware godsdiensten, alle valsche
godsdiensten, hebben in de moraai hetzelfde
geleerd. Zij alle schrijven voor, liet goede
te doen, de ouders te eeren, hartstochten to
beteugelen, aan bovengestelde machten te
gehoorzamen, zij alle vorderen van do vrouw
huiselijkheid en zedelijkheid, Als ge wilt,
zal ik je later de bewijzen toonen, en je een
paar plaatsen laten lezen uit Kant, Elphin-
stone, Prescott, Mackay en anderen. De
ethische wetten, waaraan de vrouw zich te
onderwerpen heeft, zijn bij beschaafde en
onbeschaafde volken, in hun grondtrekken,
van verrassende gelijkheid. Je kunt je ervan
overtuigen."
Die goede, dwaze, oude man Een onrustig
gistend gemoed overtuigd men niet met histo
rische feiten.
sik snak naar lucht en u houdt een voor
dracht voor me 1zcide ze. >Je moet toch
inzien, Andree, dat ik een anderen aard heb,
dan je moeder en andere behoeften. Mijn
hemel hot doet me zelf leed, dat ik niet
eveneens ben, voor je gemak zou ik het wen-
scben maar zooals ik ben, moet ik genomen
worden! Dat is ook een zedewet. Ik zal mijn ken
nis verrijken, mijn blik verruimen. Ik wil het
België.
De minister van oorlog heeft in een cir
culaire. aan do corps-commandanten to ken
nen gegeven, dat officieren en kader 'liet
Vlaamsdi behooren machtig to zijn en dat
de Rogoemng de kennis van do tweede lands
taal op prijs zal stellen.. Nu zak men. de of
ficieren die promotie verlangen, wel spoedig
hooren Vlaaanscli klappen.
Frankrijik.
De Itaancir beeft Zondag do bcg-rooting
aangenomen, met lichte wijzigingen, daarin
door den Senaat gebracht. D'cscbanel hooft
een toespraak goliouden, den opvolgers oen
minder zware taaie toowcnsclionde, een pleit
rede voor hot parlementaire stelsel', dat z. i.
te verkiezen is daar persoonlijk gezag al ie
duur kost.
Do zitting is om kwart ovor vijven opge
heven onder den kreetLovo do Republiek
Max Regis verschijnt weder ten toonoelö.
Hij maakt in „l'Al'géricn" bekend dat hij,
op aandringen van zijn vrienden, Woensdag
de uitgave van „TAnti-juif" hervat.
monlaansclxo partij. Hij behoorde tot do
meest bekende figuren uit den Rijksdag.
S p a n j o.
Sagasta is lick ongosteld.
D'e „Deutsche Rundschau" geeft haar on
verholen misnoegen te ikenucn over het feit,
dat Spanje zijln eiland. Fernando Po, gelegen
tegenover Kamorun, voor 99 jaren aan d'en
Komgostaat heeft verpacht, hoewel Duitsoli-
laud zich verzekerd 'had van heit recht van
voorkoop op liet eiland, en vroeger drie Duit-
sclio maatschappijen van plan waren geweest
daar kolonies ito vestigen.
Italië.
Do Paus heeft een uitvoerige encycliquo
uitgogeven, die oen soort testament is. Na
God dank to hekben gebracht, die bom in
bot loven behouden heeft, hernieuwt hij zijn
voorschriften aan de Katholieken. Ilij be
treurt de aanvallen waarvan do kerk het
voorwerp is en de afdwalingen, waaronder
do echtscheidingen. De Paus geeft een over
zicht van de maatschappij, die thans in een
staat van anarchie is gekomen Hij, vraagt
aan 'do gcheelc menscliheid om weer tot
Christus en do Roomscho kerk terug te koe
ren. Dan zal de hcelo wereld weder den vre
de en liet geluk terugvinden.
Duitsch'land.
De bekende Centrum-leider, dr. Liebor, is
overleden. Hij' werd in 1838 te Kamborg in
Nassau geboren, promoveerde in 1861 in de
rechten en vestigde zich toon in Kambcrg,
waar hij weldra in vorschiiLendo betrekkin
gen in hot gemeentelijk en provinciaal be
stuur gekozen werd. Sedert 1870 was dr.
Liebor lid van bet Pruisische Huis van Af
gevaardigden, sedert 1871 lid! van den Duit-
sclien Rijksdag. Hij, sloot zich aan bij1 do
Centrum-partij en was een dor leiders van
don democratischcn vleugel van do Ultra-
leven leeren kennen, om te weten, of ik op
den duur met het lot, dat Andree me aan
biedt, tevreden kan zijn, uf dat we beter
doen samen een nieuwen vorm voor ons
leven te scheppen. Al die on.de wetten en
geschiedenissen, waarvan Papa spreekt, zijn
me hetzelfde."
»En toch zult ge aan hun gewicht nooit
ontkomen," sprak Andree ernstig. Hij nam
haar hand, keek haar diep in de oogen en
was door den eenigen wensch bezield, dat
zijn woorden tot haar gemoed mochten door
dringen. iiWat wilt ge? Er aan medeweiken
om de vrouw een andere sociale plaats te
verschaffen Daar zijn reeds lang ernstige
mannen en vrouwen aan het welk, daar is
geen revolutionair geschreeuw meer noodig.
Dat zijn veranderingen en verwikkelingen,
die heel noodwendig uit den zich steeds
veranderenden toestand der cultuur van de
beschaafde volken ontstaan. Een handvol
vrouwen gaat het eigenlijke doel voorbij en
verlangt voor zich het aandeel in arbeid,
dien ze door lichamelijke gesteldheid niet eens
uitvoeren kan.
»Maar dat maakt niets uit, dat brengt
niemand in do war. Jij echter, mijn kind,
jij behoeft niet mede te strijden, want je
plaats is verzekerd, je hebt lief en wordt
bemind en zijl een van de gelukkigen, die
dezen strijd niet behoeft mede te strijden.
Of denk je, dat er voor de vrouw van heden
een nieuwe ethiek zal zijn Weet je, dat
dat slechts liet woord is, waarmede de eisch
naar vrije liefde omschreven wordt? Nooit
zal de ethiek voor de vrouw veranderd wor
den. De eeuwige waarheid van een veel-
duizendjarige wet is de klip, waarop alle
omwentelingsproeven zullen stranden, Je
Rusland.
Kolonel Grimm, do man van de spionna-
ge-zaak te Warschau, zit nu, naar men zegt,
te St. Potersburg gevangen. II.ij| zal weldra
lercchtelaan. Het ergste wat hem boven b
hoofd scbijint to hangen, is levenslange ge
vangenisstraf, of ten minste een van vci'e ja-
reu, in oen venvijd'erd deportaticoord. Den
kogol of den strop schijn hij' te zullen ont-
iloopen, wak met liet oog op den aard. en den
omvang van zijn misdrijf, in verband met
zijn positie, nog al opmerkelijk is.
Abossinië.
Keizer- Mcndiik 'komt tegen hot eind van
Augustus naar Europa om zich op dc hoog
te te stollen van het landbouw- en maehine-
OCLllijf.
Afghanistan.
Do onrustbarende geruchten van den
laatsten tijd, ovor dreigende onlusten, wor
den nu weer tegen gesprok en. Do emir moot
strenge maatregelen genomen hebben tegen
de onruststokers, on zijn gezag beet nu vol
komen bevestigd.
Britse b-I n d i
Luitcnantgenoraal sir William Nicholson,
die sir Arthur Palmer- opvolgt als oppcarbe-
velhobbcr van 'liet leger, in Dec. a.s., is se
dert Mei van bot vorigo jaar directeur-ge
neraal van mobilisatie en verkenningen aan
liet War- Office.
China.
Do Russisch-Chincoscho onderhandelingen
aangaande Mandsehourijto vorderen goed,
want Telling blijkt tegemoetkomend! en Les-
sar, do Russische gezant, plooibaar. Rusland
is nu bereid, de ontruiming van Mand-
schourije to verhaasten en niet langer afhan
kelijk. te maken van vage voorwaarden, zoo-
ails „indien de toestand van het land het ge
doogt", enz.
Men deelt aan de »N, R. Ct." van be
voegde zijde mede, dat ook hetNederlandsche
Roode Kruis klaar staat om, zoodra het er
veriof toe gekregen heeft, een ambulance
naar Zuid-Afrika te zenden. Er gaan minstens
een dokier en een verpleger, waarschijnlijk
meer. Dokters en verplegers zullen goede
ruiters zijn om te paard de Boeren op hun
tochten te kunnen vergezellen.
In de werkplaatsen der Kon. Uirechtsche
fabriek van zilverwerken van den heer Be
geer is de beeltenis van den Staatspresident
voor den Oranje-Vrijstaat, Steijn, in medail-
lonvorm vervaardigd.
Naar dit model zijn in plateel afdrukken
gemaakt die goed geslaagd zijn. Deze worden
thans in den handel gebracht en de helft van
de opbrengst strekt ten bate der concentratie
kampen.
hebt het van je vader gehoordde moraal
is onveranderlijk en niet voor ontwikkeling
vatbaar."
Ebba klampte zich aan een enkele van al
zijn uitingen. Ze wond zich nog meer op
en riep
sDus, omdat ik zelf een zekere plaats heb,
moet ik den harden strijd van mijn mede
zusters werkeloos aanzien? Een mooi egois
me Een nobel standpunt 1 Dat moet ik
zeggen
»Als je je rijp genoeg en bekwaam genoeg
gevoelt, om in te grijpen hij kwam niet
verder.
»Dat is liet juist: ik wil het worden!
Het pijnigt me, dat ik niets kan, niets weet!"
riep ze vurig.
Hij trad voor haar terug. Hij zag er bleek
uit.
sik dacht, datje leven geheel gevuld was
door je liefde voor mij," sprak hij zachtjes,
Ebba schrok. Aan haar liefde mocht hij
niet twijfelen, nooit, neen, nooit 1
sAdieu, Papal" zeide hij en gaf den ouden
heer de hand.
Ebba wilde naar hem toegaan, hem ont
moeten, hij weerde haar echter af, haar blik
vermijdend, en ging weg.
Ze stond verstijfd,
»Nu heb je hem weggejaagd," zeide de
professor treurig, swie weet, of hij wel
terugkomt 1"
sOf hij terugkomt...?" Ze kon het nau
welijks stamelen. Maar toen kwam ze toch
triomfeerend tot het bewustzijn, hoe zeer
hij haar liefhad. »Hij komt terugriep ze
cn vloog naar het raam, om hem na te zien.
(Wordt vervolgd.)
I r