56"" Jaargang.
Zaterdag 7 Juni 1902.
Dt dochter ra len SiMaar.
LEERAAR in ie Fransje taal
IdiellM (Mwijs te Metara.
een leeraar lo natuur- eg werttniiinnfle,
lethele» eg
Een LEERAAR ii fis-, latuur- en
MtiiitaÈ ei TecluÉEie,
Leeraar ig tel naMwii
No. 10871.
F.
1
SCHUTTERIJ.
I£ e n ïi i s g e v i n g.
Pontveer Buitenhaven.
m
Gymnasium en Hoogere Burger
school te Schiedam.
MIDDELBAAR ONDERWIJS
Burger-Avondschool te Schiedam.
BUITENLAND.
V'
V
V
k
SCHIEDAMSCHE
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25, Franco -
per post 11. 4.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
33are»u t Botcntraat 68,
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde felaia* mdmerSemtiSn opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling san het Bureau te voldoen.
latere, felefooa Mo. 123.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
brengen ter kennis van de beiunghebbenden
dat de ALPHABETISCilE NAAMLIJST van
de ingeschrevenen voor de schutterij, te tekenen
van 9 dezer, ter inzage zal liggen ter secietaiie
der gemeente;
dat de LOTING voor de schutterij, tusschen
de ingeschrevenen van dit jaar, zal plaats hebben
in het gebouw de Si. Joris Doele, aan het Doele-
plein alhier, op Donderdag 19 Juni eerstkomende,
des namiddags len ses ure;
en eindelijk dat bij de loting de gelegenheid
zal worden opengesteld, om de redenen van
vrijstelling op te geven.
En is hiervan afkondiging 'geschied, waar bot
be'noott, den 6den Juni 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris
WIJTEMA.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
SCHIEDAM noodigen uit gegadigden voor
de pacht van het Pontveer over de
Buitenhaven, nabij het Slop van Makkers,
hunne inschrijvingsbiljetten ten Raadhuize
in te leveren uiterlijk op 19 Juni a.s, des
middags ten 13 uur.
De verpachting zal geschieden voor 5 jaar
ingaande 1 Juli a.s.
De vooi waarden der verpachting liggen
Ier lezing op de Gemeente-Secretarie afdee-
ling Algemeene Zaken.
Kostelooze toelating van leerlingen op het
Gymnasium, de Iloogerc Burgerschool eu
de Herhalingsschool, verbonden aan
de openbare lagere school niet
uitgebreid leerplan voor jongens.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
brengen ter kennis van belanghebbenden
dat de aanvragen om kosteloos te wor
den toegelaten tot den a.s. cursus
1o, van het Gymnasium;
2o. van de Hoogere Buigerschool
3o. van de Herhalingsschool verbonden
aan de school voor jongens met uitgebreid
leerplnn, uiteilijk den lsten Juli a.s. by
hun College moeten zyn ingediend, en dat
de regelen voor de toelating vastgesteld op
de secretarie der gemeente ter lezing liggen.
Zij brengen vooits in herinnering, dat de
vrijstelling van schoolgeld wordt verleend
voor den tijd van een jaar, en telken jare
opnieuw moet worden aangevraagd.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA.
Naar Jicfc Franscli
van
ANATOLE LE BItAZ.
50.
mar
Wil-
.25.
idl,
>.50.
ver-
.90.
).I0,
).G0.
E
itlie.
land
JllC.
ure.
1.37.
IA**'
5>
Recht in zijli schik dat men hem aan
sprak, vervolgde do goede Quérnémor, die
gtaag ook eens meepraatte, het verhaal van
do schipbreuk.
„Of ik heb mij'.nog herinnerHet was juist
op don 15en Dbcomber. Ik was reen nog
maar opziener 2de klasse eu ik had nacht
dienst te Roc'h-Laz Het was hondenweer,
zelfs toen
Hij vervolgde een hcclc poos op dien toon,
aangehoord door den burgemeester die heb
verhaal d'an versterkte en dan weder verbe
terde. Ik veinsde er ook levendig belang in
to stollen, maar in waarheid bekommerde ik
Diii wemig om de bijzonderheden die den
ondergang van dcSaiiGiacomo hadden
veroorzaakt. Ik had slechts ooren voor het
inwendige loflied dat zich verhief uit het
binnenste van mijn hart tot de bevallige eu
rome schoonheid der zachte Vefa Zij was
teruggekeerd uit don kel'der, had de karaf
met wijn voor haar vader op tafel gezet, en
nad zich toon met dezelfde bescheiden
schuwheid naar liet venster, in den hoek der
hamer, teruggetrokken.'
Ik durfde mijn oogen slechts tersluiks
naar haar wenden, eu tooli zochten mijn
blikken haar onophoudelijk. Achter haar
Waren de kleine, in lood gevatte ruitjes nog
verlicht door de stralen der ondergaande
.zon; haar fijn schaduwbeeld toekende zich
daarop af, als een heiligenbeeld op een kerk-
Sollicitanten naar de betrekking van
aan het GYMNASIUM en van LEERAAR
In de Fransche laai en letterkunde
aan de HOOGERE BURGERSCHOOL te
Schiedam, woiden uitgenoodigd hun stukken
vóór of op 15 Juni a.s. franco in te zenden
aan den Burgemeester.
De jaarwedde (voor 19—24 wekelijksche
lesuren) ad f4900, benevens f 100 vuorden
graad' van doctor veikregen aan een Neder-
landsche Rijksuniversiteit of aan die der
gemeente Amsterdam en f 100 voor ieder
wekelijksch lesuur boven bet getal van 24,
kan wegens 3- en 10-jarigen dienst bij het
Hooger of Middelbaar Onderwijs verhoogd
worden met 5 en 10 pCt.
Aan de HOOGERE BURGERSCHOOL met
5-jarigen cursus te Schiedam wordt gevraagd
op eene jaarwedde van f 2000.voor ten
hoogste 20 lesuren per week te geven aan
het Gymnasium of de Hoogere Burgerschool.
Voor elk wekelijksch lesuur boven 20 wordt
f400.betaald.
In de laatste jaren bedroeg het aantal
lesuren 15 aan de Hoogere Burgerschool en
2 aan het Gymnasium, evenals voor den
loopenden cursus.
Voor het bezit van den graad van doctor,
verkregen aan een Nederlandsclie Rijksuni
versiteit of aan die der gemeente Amsterdam,
wordt de jaarwedde verhoogd met 5 ten
honderd tot een maximum van f 400.
Bovendien kan de jaarwedde na 3- of 10-
jarigen dienst by het Hooger- of Middelbaar
Onderwijs, hetzij hier of elders, verhoogd
worden met 5 of 10 ten honderd.
Sollieilatiestukken franco in te zenden aan
den Burgemeester voor 45 Juni a.s.
TE SCHIEDAM.
Aau de BURGER-AVONDSCHOOL te
Schiedam wordt gevraagd
op een «salaris van f50.per wekelyksch
lesuur (duur van den cursus primo Septem
berultimo Maart). Aantal lesuren 7.
Voor het bezit van den graad van doctor,
verkregen aan een Nederlandsehe Rijks-
univeisiteit of aan die'der gemeente Amster
dam wordt de jaarwedde verhoogd met 5
ten honderd tot een maximum van f400,—
raam. Men zou zoggen een onbewegelijk
standbeeld van don droomalleen het wa
ter van haar oogappels leefde in haar gelaat
dat mot een schaduw bedokt was.
Al de schuiten van heb land waren in
één oogenblik op de plaats des onheils," ver
volgde Quérnémor onverstoorbaar. „Maar de
lieden waren ijveriger in de weer om do la
ding dan om do personen te redden. Wij
'hadden onze handen vol en zonder u, burge
meester, zonder uw onverwachte tusschen-
komst, vraag ik mij af
Ik dacht terwijl
Zij zal mij wel voor een lompen vlegel
aanzdon. Maar wat moet ik haar zeggen En
hoe haar aan to spreken? Hoe ik mijn„ge
dachten ook uitputte, ik vond alleen gewo
ne gezegden, welker banaliteit mij tegen
stond. Ten slott© geloof ik dat ik iets der
gelijks uitte:
„U zult wol blij zijn dat u het klooster
verlaten hebt, mejuffrouw."
Een lichte trilling hoving liaar, zij dacht
oven na, alsof zijl haar afwezige gedachten
den tijd moest geven om tob de werkelijk
heid terug te kecren; toen antwoordde zij
met eon zangerige, wol luidende stem:
„Ik heb het er nimmer vervelend gevon
den, mijnheer. Het beste bewijs daarvoor is,
dab ik er negen jaar gebleven ben."
„En misteb u hot onderlijk huis niet erg?"
„Hot huis?" herhaalde ze op aarzelenden
toon. „Ik weet het niet Maar wat ik al
tijd miste, dat was do zoo."
„Hoe gelukkig maken deze woorden mij,"
antwoordde ik met een levendigheid, die ik
niet bedwingen kon. „Het was mij! daar gin
der in liet Oosten, waar ik nu vandaan kom,
ook zulk ecu opoffering kaar te mooton ont
beren. Somtijds, in de nachten als ik op post
1 stond, verbeeldde ik mij' in de verte liaar tc
Bovendien kan de jaarwedde na 3- of
40-jarigen dienst by het Hooger of Middel
baar Onderwys, hetzij hier of eiders, verhoogd
worden met 5 of 10 ten honderd,
Sollieilatiestukken franco in te zenden aan
den Burgemeester vóór 15. Juni a.s.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam roepen voor den cursus 1902—1903
aan de Burger-Avondschool sollicitanten op
naar de betrekking van
(voor timmerlieden)
(15 lesuren per week k f50.— per lesuur)
die in de praktijk werkzaam is of geweest is.
Zij die in het bezit zijn der akte M. 0.
lynteekenen genieten de voorkeur.
De stukken worden franco ingewacht voor
15 Juni a.s. bij den Burgemeester.
AliGEMEEM OVERWICHT.
SCHIEDAM, 6 Juni 1902.
Zuid-Afrik a.
Zooals gisteren onder de telegrammen
werd medegedeeld, is een van do beweegre
denen dio do Boeren overhaalden vrede to
sluiten, hierin gelogen dat anders hun ge
vangen gonomen landgenooten niet in Afn-
ka hadden mogen terugkomen. Dit schijnt
Engeland vooral als dreigement gebezigd to
hebben om zijn zin te ikrijigen. Dat aau do
gevangen genomen strijders dezelfde rech
ten toekomen, zoo niet mildere, als aan de
Boeren die nog in hot veld stonden, ligt zoo
zeer op den weg dor billijkheid dat van geen
enkele zijde do mogelijkheid van die overwe
ging is uitgesproken. En toch 'biswaai,
Engeland maakte de voorwaarden, dat wil
zoggen, men kou bedenken d'at niet de gewo
ne regelen van billijkheid in het oog worden
gehouden.
D'at eon j^'otosb van de zijdo van den
ouden Presidonb en de Boereu-delegatie nog
iets zou uitrichten, blijkt hij nad'cr inzien
bezwaarlijk, daar de Presidonb zijln ambte
lijke roohton heeft overgedragen aan Schalk
Burger.
Er wordt nu door verschillende bladen
medegedeeld dat d'olcdou der Boeren-d'elcga-
tie in Europa voor don Engelsclien gezant
Pliips te Brussel', don ecdi van onderdaan van
Engeland zullen afleggen ©n dan naar Zuid-
Afrika terugkecrcn,
Dr. Leyds blijft als particulier in Europa.
Men zegt dat dr. Leyds goen verlof tot te
rugkeer naar Transvaal kan krijgen. Do be
richten over plannen van terugkeer van den
President spréken elkaar lijhrccht tegen.
Do particulier© correspondent to Londen
van het „Handelsblad", or op wijzende hoo
hooron ruiscficu. En als ik dan plotseling
tot de overtuiging kwam, dat hot alleen het
goluid van den wind in do dcnnebooiren
was, gevoeld© ik zulk oen pijlnlijike gewaar
wording van verbanning, zulk ©en angst voor
de eenzaamheid, dat ik weende De her
innering aan haar was bij mij nog levendi
ger dan aan nujn. moedor."
Ziji ghml'aehfco, terwijl zij naai- miji luis
terde, maar- bij mijn laatst© woorden werden
haar golaatstrokken mot een droefgeestige
wolk bedekt, en mot neergeslagen oogleden
mompelde zij
„Hoo benijd ik u, dat u een moeder hebt,
mijnheer Ik bobde mij no niet gekend..."
Daarna ontstond er tusschen ons een pijn
lijk stilzwijgen, dat ik met meer poogde te
verbreken. Db anderen waren ook aan het
oindo gekomen van heb verhaal van de San
G i a c o m o.
„Gij hebt mijn elixer nog niet geproefd,"
zei do Lézangar.
Wijl klonken toen, naar Bretonsche ge
woonte.
„Het is een kostelijke drank," zoide ik,
nadab ik er mijn lippen aan gezet had.
Ik had' moeilijk kummen zeggen welken
geur het had, ja zelfs of het cr een had. Ik
gevoélde in mijn ziel een tooverdrank, die
op oon andore wijze koppig en verhittend
werkte, en heb was niet de schuld van den
gestranden wijn dat ik do heerlijkheid van
Treztèl verliet, ten prooi aan oen betoove-
rende bedwelming
„Is de burgemeester al Vang weduwnaar
vroeg ik aan mijn brigadier-, toen wij ons bij
heb vallen van den avond woder samen be
vonden op heb hobbelige voetpad.
„Zijn vrouw stierf," zcide hij, „hij de ge-
boort© van dei erfgename. Zijl was echter wei
nig 'bekend gedurende haar leven. Hot was
het volk op straat jubelt zonder te denken
aan den zwarten achtergrond, schrijft:
„Do politici zijln niet zoo luchthartig en
één hunner, dr, Jameson, liep, naar mij een
parlementslid vertelde, woedend! door do cou
loirs van heb Dagerhuis, al brommend ,,'b is
erger d'an Majuba"; d'e edele dokter, die na
zijn inval door do Boeren gespaard! werd, is
blijkbaar niet met weinig tevreden."
Ja, t 'is ook hard, eigenlijk de eerst© te
zijln geweest die tegen Transvaal optrok en
dan nog als mijneigenaar het grootste deel
der onkosten van den oorlog te moeten be
talen.
In hot Lagerhuis stelde Balfour voor, een
gratificatie van 50,000 pond sterling toe te
kennen aan Tord Kitchener, dien hij warm
proes. Hij' zeido, dab in do schitterende rij
van Engelsehe generaals weinigen met groo-
ber moeilijkhoden te strijden hadden gehad
en weinigen met grooter triomf uit d© moei
lijkheden. te voorschijn waren gekomen dan
lord Ki toll on er.
Dillon, Ier, verzette zich sterk tegen de
gratificatie, omdat hij tegen den oorlog was,
en wegens do maniér, Waarop de campagne
was gevoerd.
William Redmond, Ier, zeide, dat Kitche
ner door de geschiedenis een man genoemd
zou worden, die oorlog voerde tegen vrou
wen en kinderen.
Déze opmerking veroorzaakte een groot ge
brul en Redmond, die met spreken trachtte
door te gaan, 'kon niet gehoord worden. De
sluiting van heb debat werd toen voorge
steld en aangenomen met 273 togen 138
stemmen. Heb Huis nam daarop het gratifi
catie-voorstel met 380 tegen 44 stommen
aan.
Toen Bal four opstond om een motie van
dankbetuiging aan officieren en manschap
pen voor te stellen, werd door de nationalis
ten gebruld, als protest tegen d'e manier,
waarop Redmond behandeld was, maar na
een aanmaning van den voorzitter hielden
de nationalisten op en kon Balfour zijn rode
voortzetten.
Do t© verwachten beslissing over de voor-
stollen van Balfour was dlat het Lagerhuis
d'e motie van dankbetuiging aan het leger
met 380 tegen 42 stemmen aannam.
Heb Heorenhuis nam eenstemmig d'e grati
ficatie voor Kitchener aan en eveneens oen
motie van dankbetuiging voor het leger.
Uit Pretoria, wordt van 4 Juni geseind
TcnvijiL do overige afgevaardigden giste-
icn Verceniging verlieten, ten einde hun
commando's binnen te brengen, keerde De
Wet hier terug, na zijln hoofdofficieren naar
don Oranje-Vrijstaat te hebben gezonden.
Belialvo de verliezen te Buffelsdoorn, bij
Potchefstroom, meldt de verlies!ijst dat er
een zacht persoontje dat niet opgemerkt wik
de worden en die wegkwijnde aan men wist
niet wel'kc kwaal. Nooit kwam ze buiten het
kasteel, behalve voor eenig liefdadig werk.
Zij was zeer goed voor de armen
D'e teedere bevalligheid! van Vefa was al-
zoo buiten twijfel' oen erfenis van deze stille
en lijdende moeder. Zoo liet heb zich verkla
ren dab een zoo teedere bloem ontsproten
was uit het ruwe geslacht der Lézangars.
Het was mijl of ik haar inademde in de
welriekende lauwheid van den nacht. En van
nu af zwegen we beiden, Quémémer en ik,
hij nit eerbied voor Let gezag tegenover zijn
meerdere, ik door dat gevoel van jaloersche
schroomvalligheid en van achterdochtige te
rughoudendheid van den man die nog niet
weet dat hij bemint, maar beeft bij de ge
dachte dat men hem verdenkt van te bemin
nen. Daarenboven zou ik vrees hebben ge
koesterd om door te spreken, de harmonie te
verbreken van mijn droomen, waarmede heb
geheimzinnig gezang van 'b sterkoraal zoo
goed overeenstemde in de plechtige nachte
lijk© stilte. Het gewelf des hemels, gebogen
over den voorhof dor zee, had diepe, duister
re openingen, waardoor de sterren helder
flikkerden. Verwarde gedachten van trouw
plannen doorkruisten mijn brein. Voor 't
eerst van mijn leven dacht ik er aau zonder
afschrik, maar met geheime aandoening, en
toen ik in mijn tkamer in de herberg terug
gekomen was, bleef ik, in plaats van naar
bed te gaan, uren achtereen aan "heb raam
zitten, heerlijke plannen voor do toekomst
smedende.
II.
Gelooft ge aan de kracht van droomen,
mijnheer Ik had er één, dien nacht, waar
den 27en Mei te Honigspruit oen man ge
wond is, d'en 29en een luitenant gesneuveld
en een man gewond is bij P redelik stad, en
den 3 len een man gewond werd (sedert over
leden) te Kaalkraal. Op d'icn zelfden dag
is een man gewond te Dadybrand, en verder
maakt de lijst melding van ettelijke onge
lukken.
De correspondent van de „Temps" te Kon-
stantinopol seint dat de Turksche pers be-
weorc dab Engeland, dat eerst na twee jaren
worstel'ens de Boeren ten onder heeft kun
nen. brengen, eigenlijk de nederlaag lijdt,
zijn prestig© verliest, en gedwongen is, vrede
te sluiten,
Van alle korpsen Engelsehe tioepen dio
in Zuid'-Afrika zijln en waarschijnlijk ook
van de koloniale korpsen, zullen tien man
ijlings naar Engeland vertrekken om bij do
kroning tegenwoordig te wezen. Het zullen
er bij elkaar een 3000 zijn.
Generaal Smuts had te Middelburg
(Kaapkolonie) aangekomen, een conferentie
met generaal French,
Generaal Bnden-Powel'l is druk bezig mot
het uitwerken van ©en plan voor de verdee
ling, over het géheéle land', Van do nieuwe
hereden politiemacht, die weldra in do ver
schillende districten haar taak zaL moeten
aanvaarden.
Totdat door d'e verschillende! commando's
wapenen en ander oorlogsgerijl zal zijn inge
leverd, zullen de Engelsehe militaire maat
regelen als voorheen gehandhaafd blijven.
Do troepen te velde en do bezettingen dei'
blokhuizen blijven even sterk en de gepant
serd!© treinen zul'len blijven loopen,
Generaal Botlia, generaal De la Rey en
nog een der voormannen van de Boeren moe
ten voornemens zijn, in Europa geld voor de
in ongelegenheid! geraakte burgers te gaan
bijeenbrengen. !Zij zullen dan zeker aan geen
doovemansdeur kloppon.
Reuter seint nit Heilbron, dab Stcyu goed
vooruit gaat.
Een Renter-telegram, nit Yokohama
meldt dat d'e Keizer en d'e min. van binnen!,
zaken aan de Engelsehe regeering telegrafi
sche gélukwensehen hebben verzonden met
don gesloten vrede.
Gemengde fllededeellngen«
Engeland.
Naar do „Polit. Corr." verzekert, zal prins
George van Griekenland, d'e Hoogo Commis-
aan ik later een soort profetische waarde
bon gaan hechten.
Luister. Ik liep alleen langs den verlaten
oever. Aan den kant van heb land heerschte
diepo duisternis. De ze© daarentegen was
verlicht door een zonderling witachtig licht.
Eensklaps had een sarcastische, bijtende
Stem mij onverwacht en oneerbiedig toege
roepen: „Ha, d'e man van de smokkelarij
„Wie durft mij aldus toespreken?" vroeg
ik verstoord.
„Ik."
„Wie is ik?"
Aan de oppervlakte van het loodhlanwe
water verscheen een menschélijk© gedaante,
half er hoven nit komend. 'Ziji had den vorm
en liet uiterlijk een er sirene nit de legende.
Op haar ivoorwitte schoudcis hingen liaren
van zeewier. Bij wijze van schepter hield zc
een roeispaan vast.
„Herkent ge mij niet?" vroeg ze met con
grijnslach, als heb knarsotandea der kabel
touwen op de katrollen. Ik ben onze heve
Vrouw van de smokkelaars."
En dap. met een woest accent, waarin men
als bet ware al do Ia-acht van den zeewind
hoorde bulderen
„Go hebt, naar het schijnt, de vrijheid ge
nomen om te twijfelen aan mijn zedelijke
overmacht en met de verwaandheid van de
lieden van uw soort, vleit go uzelv© gaarne
met de bedriegelijke hoop dat uw handlan
gers mijl mijn laatste volgelingen ontnomen
hebben. Welnu, open uw oogen indien gijl ze
hebt. Ik wil u heb voorbijtrekken der gele
deren van mijn getrouwen doen zien. Daar
na zult ge uzelf gol'uk wenschen met de
waakzaamheid van uw beambten en ge zult
paar gewoonte aan uw chefs blijven schrij
ven De kusten worden goed bewaakt."
(Wordt vervolgd.)
Is
2
Jt