56"* laargang,
van (ten m
Dinsdag 17 Juni 1902.
IC 879
V,A
Deze courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam» «nVlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.63.
Prijs per vree!;oor S c he <1 h m en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adveitentiën voor het eerst volgend nummer moeten des middags vóór een uur
aas het bureau hezorerd zijn,
?ï«re»w s Bocerstraat 08.
BUITENLAND.
Naar het Fransch
van
AN AT OLE LE BRAZ.
13)
V
V
SCHIEDXMSCHE COURANT.
AfcWÜSWJKISS «VEH/ftJrtlgt'ir.
SCHIEDAM. 10 Juni HK12.
n 8 «1 - A. f r 1 H
Tot nu toe hebben zich 16,500 Boereu
overgegeven.
Hieronder bchooren ccn grootcs achthon
derd rebellen in dc Kaapkolonieook ge
neraal De la Key her ft rich formeel te Lich
tenborg met 800 man overgegeven.
Hcol veel later was die overgave niet te
wichten, want met Botha en De Wet zou
Am dappere en edelmoedige strijder van
plan zijn, spoedig naar Europa te komen.
Uit Pretoria komt bericht, dat liet drieman
schap de volgende maand op reis zal gaan,
terwijl gezegd wordt, dat Louis Botha half
Juli te Brussel verwacht wordt en na een
bezoek aan os-President Iïnigcr gebracht te
hebben, naar Londen zal gaan, waar hij,
volgons ccn telegram uit Brussel aan de
„Standard", verscheidene weken zal blijven.
Wat van deze berichten waar is, is moei
lijk nit to maken. liet is wel vreemd, dat
de gedelegeerden hier geen tijding ontvan
gen, en dat alles wat uit Zuid-Afrika woixlt
«eseind eerst door de handen van den censor
D
moet gaan.
De „Globe", ecu Jingo-orgaan, brengt in
herinnering dat, toen Engeland in 1877
Transvaal had ingelijfd, de telegrammen,
evenals thans, eenparig beweci-clen, dat rlezo
inlijving onder de Boerenbevolking vollo in
stemming vond. Genoemd blad meent zijn
lezers te- moeten waarschuwen tegen de hui
dige telegrammen wellco alle gewagen van
de geestdrift onder do Boeren voor het Brit-
sclic gezag en hun fierheid op dc Britsche
nationaliteit.
Haast zou men geneigd zijn te gelooven
dat de censor zelf al de berichten op bevel
van hooger hand zit te seinen, in plaats van
niededeelingen der verschillende persman-
Lord Roberts is niet jaloersch op Kitohc-
ner; dat komt zeker omdat 'deze maar de
helft van het aan 'hem geschonken bedrag
heeft gekregen. De man die wegging, zeg
gend o de oorlog is nagenoeg uit, zegt nu
,Do gehcelo natie moet loid Kitchener
dankbaar zijn, want toen hij het hevel over
nam, was de slaat van zaken nog kritiek en
hij heeft zij» taak zoo goed volbracht als
geen ander hot had gekund."
Etigj&ehe Proboors willen aan het Boe
renvolk een boodschap zonden, om hun be
wondering te kennen te geven voor den
heldhaftiger strijd, dien het gestreden heeft,
ut dc verwachting to uiten, dat nu langs
wnslitutioneelen wen dc Vercenigde Staten
ry
ran Zuid-Afrika bereikt zullen worden,
Bar blijkbaar ouder Engelsche vlag.
X.
Hen wordt geen douane-beambte, mijn
teer, om oen kalm leven tc leiden als een
lureau-eommies of een rentenier. Gedurende
k zeven jaren die dc in dienst was, had ik
dan één moeilijk oogenblik doorleefd;
E«r dan ééns had ik op een grenspost 011-
•ditbare. kogels om mijn ooren hooren fhti-
of reusachtig gebouwde smokkelaars op
w nen afkomen, maar nog nooit had ik
'c'f dergelijks gevoeld als de rillingen dio
Ell bevingen bij hetgeen nu geschiedde. Op
•Wden en voeten kruipende, ging ik het
Btterreiu binnen on na, zooals het formu-
!let luidde, driemaal met mijn voet geklopt
■"miserere! Mei, miserere! geroepen te
bon, zag ik dat een der stcenen opgelicht
>erd als door ccn veer en ontdekte ik een
■ipend gat, een soort ronden put, met een
•jndas aan do opening, waarvan het inwen-
S8 slechts flauw weid verlicht door een
'"mepslantaarn.
Onwillekeurig sprong i'k terug een kor-
1 "arzciliiig, begrijpelijk, niet waar, ook
,0or den moedigste, voor ccn plotselin-
i-1'afschuw van het graf, waarin men le-
md begraven zal worden.
mei," had de piepende stem
'"B~ reH-Noaz geantwoord.
De Nicuw-Zeelan'dsche premier, de heer
Scddon, is te Southampton aangekomen, en
heeft ziöh dadelijk laten interviewen. Na
tuurlijk sprak hij het meest over den oorlog,
over don geestdrift der Nieuw-Zeelanders
voor den strijd in Zuid-Afrika, en over de to
zachte vredesvoorwaarden. Ton opzichte van
dit laatste punt ging hij vo-lkomen accoord
met den Natalsdhen premier, Sir Albert Hi-
mc, die de vorige week is aangekomen en
zich ook heeft gehaast zijn ontevredenheid
te kennen te geven over do te gunstige bepa
lingen van het vredesverdrag in het hij-
zonder ten opzichte van do Hollandsc-he taal
cu het recht aan de Boeren toegekend om
ccn geweer te mogen houden voor de verde
diging legen wilde dieren.
Kolonel Lynch is Zaterdag opnieuw voor
den rechter van Bowstreet verschenen. Het
openbaar ministerie zette de zaak uiteen,
betoogendo wat trouwens door kolonel
Lynch niet wordt bestreden dat hij werk
zaam deel heoft genomen aan den oorlog in
Zuid-Afrika aan de zijde der Boeren. Hij
verklaarde als zijn i.iic-ning, dat de iheer
Lynch Britsch onderdam is, hoewel hij zelf
mededecling deed van een eed, door hem af
gelegd als burger van de Zuid-Afrikaansctoe
Republiek, Deze eed vangt aldus aan,,Ik
Arthur Alfred Lynch, tob dusver Ier
(Britsch onderdaan), geboren in Australië,
verlangende volgerecfhtigd hunger van do Z.-
A. Republiek te worden krachtens de bepa
lingen van het Eerste Volksraad-besluit art.
1442 van 29 September 1899, zweer enz."
Na het hooron van een getuige werd de
zaak een weck verdaagd.
Sir Gordon Sprigg, dio op weg naar En-
goland is, heeft bij zijn vertrek aan zijn kie
zers geschreven, dat hij in Engeland voor
de vrijheid van de Kaapkolonie zal vechten.
Dr. Jameson is gekozen tot lid van den
raad van beheer van de Chartered Com
pany.
Er is kwestie van onderhandelingen tus-
schcn de regeeringen te Londen en te Lis
sabon om voor gcruimon tijd de gdheelo Por-
tngecsche kolonie Mozambique te sluiten,
daar Engeland dit noodig heeft om zijn
heerschappij in de heide republieken en
Rlioclcsië te vestigen.
Do „Morning Leader" brengt in lierinno-
ring dab de opvolger van Kitchener, gene
raal Lyttelton, vroeger particulier secretaris
van Gladstone was. Do generaal is een be
slist liberaal. Ofschoon zijn politieke inzich
ten, zegt het blad, geen invloed zullen heb
ben op do uitvoering van de door hem te
ontvangc-n orders, zal de geest van den ge
neraal in zijn administratie toch uitkomen.
De „Morning Leader" beschouwt deze ver-
En daarna vervolgde hij met een hollen
lach
„En nu te paard op den windas, en zacht
jes naar beneden dalen langs liet koord,
meester Barthcl."
Hij ving mij op in zijn armen.
„Welkom .hier," zeide hij. „Op u behoeft
men althans niet lang to wachten. Y-ooruit
maar. Weg met de douanen!"
Ik volgde ihein op een nauw pad, dat langs
het puin hccu ons na verloop van een twin
tigtal meters in de grooto onderaardsdho
gang bracht", die verder geheel open was.
Hij hield dc lantaarn dn de hand, en naar
mate wij verder gingen, kregen ave langs
twee inuurlengten een soort va.il diepe scha
duw, en spoedig daarna traden we een die
pe, akolig-duisterc ruimte binnen. Vreemde
grassprieten, als de haren van lijken, beroer
den soms onze gezichten, als koude liefko
zingen die deden sidderen. Een zware, zoet-
flauwe geur steeg rond ons op. Toen eenigc
oogenblikken later de gang wijder en lich
ter word, zag ik tegen den linkerwand over
blijfselen van witte voorwerpen, op sommi
ge plaatsen met mos begroeid en op andere
met lichtgevende punten bestoken.De smok
kelaar maakte zeer eerbiedig (liet teeken des
kruises,
„Heb is het beeuderenihuis der priesters,-"
zeide hij. En daarop voegde hij1 er op ont
roerden toon aan toe: „Dat God hun beu
len straffe
Maai- toen we daar voorbij waren, her-
uam hij dadelijk opgewekt:
„Kom, meester Barthel, nu 't miserere!"
Hij zette het in met een stentorstem.
Door duizend cciho's weerkaatst vermenig
vuldigden deze Latijnsehe lettergrepen zioh
Prjjs der Advert entiën: Van 4R regels fl. 0.02: iedere rc<r°'
meer 45 cents. Reclame» 30 cents per tegel. Groote letters «aai' de piims.- ,'v f
innemen.
Advertentiëis bjj abonnement op ïomleehge voorwaarden, ito-i.-v.-i m--
van zjiu gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, w «rer.
zoogenaamde tsleim# opgenomen tot dsn priis van 4>> wi*
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Sntcrc. 1 eicfoo« Wo. 123.
andcring dan ook als een goed tecken voor
de toekomst.
Enkele bepalingen van de krijgswet in do
Kaapkolonie zijn ten gevolge van het beëin
digen van den oorlog verzacht. Opgeheven
is de bepaling dat slechts van negen tot vijf
uur zaken mogen wonden gedaan, zoodat
winkels en kantoren ook des avonds geopend
mogen zijn.
0 u 11 s c li 1 a n <1 cn
OostenrU k-M ongtr||c.
Opnieuw is weder 'het Drievoudig Ver
bond ter sprako gekomen en laatstelijk in
de Hongaarscho Kamer, waar de minister
president, de heer Koloman von Szell, oen
hoogst gewichtige verklaring aflegde.
In antwoord op een interpellatie van den
afgevaardigde Visconti, om t» vragen of het
definitief 'karakter van de alliantie in het
nieuwo tractaat zou gehandhaafd blijven,
heeft de premier gezegd, dat de inhoud van
het nieuwe tractaat materieel volkomen de
zelfde zou zijn als die van liet oude tractaat.
Het Drievoudig Verbond, is, zooals men
wedt, gesloten tusschen D'uitschlaud, Oos-
tenrijk-Hongarije en Italië. De voorwaarden
van het Verbond zijin niet alle bekend, doch
wij weten wat in Februari 188S werd gepu
bliceerd, wat Duitschland eu Oostcnrijk-
Hongarije zijn overeengekomen.
Dit verdrag houdt in dat #lk der partijen,
als een van hen door Rusland zou worden
aangevallen, met de geheels legermacht dc
aangevallene ondersteunen zal en dat de
vredo door beiden gezamenlijk zal gesloten
worden. Verder zal, als een der bondgenoo-
ten door een ander land dan Rusland wordt
aangevallen, do andere partij een welwillen
de neutraliteit in acht nemen. Mocht echter
dat andere land door Rusland, zij het ook
slechts door mobibVeering of «amentrekking
van troepen aan de grens ondersteund wor
den, dan zul dc verplichting dezelfde zijn als
bij een aanval door Rusland.
Deze materieel® inhoud zal, zooals nu ge
bleken is, als het Verbond wordt hernieuwd,
dezelfde blijven. Maar of het zal hernieuwd
worden is nog een open vraag. Zoowel in
Italië als in Oostenrijk->Hongarije zijn er
reeds meermalen stemmen tegen opgekomen
en dat een land als Ootonrijik-Hongarije,
dab op economisch terrein in Duitschland
een tegenstander vindt, niet zoo geheel ge
neigd zal zijn om dikke vrienden te zijn
door het Verhond en tegelijk tegenstander
waar het andere belangen geldt, is licht aan
te nemen. Deze moeilijkheid op te heffen,
schijnt het doel van den premier geweest te
zijn.
Hij ontwikkelde achtereenvolgens een
aantal bezwaren tegen Duitschland. Eer
stens, zoo zeide hij, vinden wij van Duitseli-
land's zijde niet die vriendelijke gezindheid
waarop wij krachtens het verdrag recht mee-
nen te hebben. Verder hadden de Hongaren
terwijl zij zich voortplantten. 'Heb was geen
menschelijk gezang meer, maar de wilde
klacht van oen wanhopende bende. Hoezeer
heb mij' ook tegenstoud om mij er toe te lee-
nen, mijn positie noodzaakte mij om mijn
rol te spelen in dit sombere kluchtspelik
zong dus samen met den voornaamsten ac
teur. Ik kreeg een gevoel van heeschheid
over me, dat me goed te pa» kwam, omdat
ik daardoor mij'n stem niet meer behoefde
te veranderen. Na eeu half uur was zij zoo
hol en dof geworden, dat oneu zou denken
dat zij gespleten was, ingevreten door de je
never als die van een vrijbuiter
„Pas op, nu zijn we biji de trap," zeide
Trcïd-Noaz, terwijl hij een hek openduwde,
waarachter ruwe granieten treden als uit de
rotsen gehouwen, naar boven leidden.
Wij' klommen vijftig treden op, totdat wij
oou grootcn hooizolder bereikten. Mijn gids
bleef staan, zotte zijn lantaarn neder cn
hond zich een 'koord om heb lijf om zoodoen
de in liet gewelf neder te dalen. Eensklaps
hoorde ik het dof geluid van heb slaan op
een klok in de verte. En dadelijk daarna
hoorde ik een afgemeten «tap, weldra ge
volgd door de verschijning op de bovenste
treden van een kolossus, die voorwaarts
schieod met eeu toorts in de hand. Het was
de burgemeester van Treguignec.
„Ben jij het, Barthel?"
Ik maakte mijn masker stevig vast en ver
sterkte mijjn stem om hean te antwoorden
„Ja, ik Iben het, Gonéry
Dit was de cenige herkenning trouwens.
Geen begroeting of 'handdruk.
„Kom," zeide hij, „iedereen is er al en het
is juist tijfd voor hot gobed."
Weder eenige treden, dau weder een hooi-
7-idh te beklagen over de regeling van bet
tooziclht op ingevoerd vee. Ten slotte (last
not least) was het douanetarief, dat Duitsch
land bezig is uit te werken, in strijd met de
belangen van Oostenrijk-Hongarije. En, zoo
verklaarde de Hongaarscho premier met na
druk, rnogen de vriendschapsbanden kracli-
tig genoeg zijn om geschillen op economisch
gebied, welke van voorbijgaanden aard zijn,
in de 'kiem te smoren, een bondgenootschap
is niet bestaanbaar mot blijvende» cconomi-
schen strijd.
Hiermede is aan Dnitsdlilancl ccn vrij dui
delijke wenk gegeven dat men in Ooslenrijk-
Hongarije het Verbond niet wil, als Duitsch
land zijn tariefplannen doorzet,
Er waren al zooveel ministcrieelc ver-kla
ringen, waarin de hernieuwing als vaslstaan-
werd besproken, doch deze uiting van den
'Hongaarschen minister-president zal niet
nalaten indruk te maken bij ieder zijner
landgenooten die van de Duitsche tariefwet
nadeel te wachten heeft.
Of van Duitschland te verwachten is dat
het gehoor zal geven aan dezen wenk, valt
wel ceuigszins te betwijfelen, en, vooral
nu die bezwaren zoo zijn uitgesproken zal
men aan den anderen kant niet alle eigen
belang over het hoofd zien cn zal het tc be
zien staan of die tripel alliantie we! zal blij
ken op hechtere gnioden tc berusten dan
een onnatuurlijke overeenkomst tusschen
drie landen, die beweren daardoor den vrede
van Europa te verzekeren.
Engeland.
De Koning heeft koude gevat bij gelegen
heid van den militairen taptoe Zaterdag
avond en kon dientengevolge gisteren niet
tegenwoordig zijn biji het defilecrcn van de
troepen na de godsdienstoefening.
De kronigsfeesten in Engeland zullen e> n
weck in beslag nemen. De eerste drie dagen,
21, 24 en 25 Juni, zullen gewijd zijn aan dc
ontvangst van de vertegenwoordigers van
vreemde vorsten, buitengewone gezanten en
cere-minitcrss van de koloniën met de ge
bruikelijke feestmalen. De 26sle is de dag
van dc kroning, om half c'f vertrekt de stoot,
van Buckingham Palace. Den volgen ion dag
vertelet de kroningsoploch't op hetzelfde rui-
van het paleis voor tien tocht door dc stad.
Des avonds is er receptie in het hotel ma
lord Landsdowne. Den 28en Juni he«fl de
vlootrevue to Portsmouth plaats, waarvan
de Koning cn do Koningin den volgenden
dag te Louden terugkoeren. Den 30cn Juni
is or eon galavoorstelling in de opera, den
volgenden dag een garden-party in het kas
teel van Windsor. Den 2cn Juli vertrekken
de vorstelijke gasten, tien 3en Juli woont
het koninklijk paar een dienst in Si. Paul
bij en dejeuneert daarna in Guidhnll. Den
4en Juli worden de Indische prinsen aan
het departement van koloniën ontvangen cn
zolder, dan opnieuw klimmen, maar dit
maal in een torentje, boven den grond,
want van tijd tot tijd zag men een schiet
gat zonder glas cr voor, waardoor de geuri
ge nachtlucht binnendrong.
Bij de deur bleef Lézangar, die vóór ging,
even stilstaan, keek door het sleutelgat en
bromde tusschen de tanden
„Wat drommel. Zij weet toch dat ik na
negenen geen brandende kaars meer in mijn
woning zien wil."
Hij i zielh tot ons over cn fluisterde:
„Mah geen leven, hoor!"
En zich meer bepaald tot mij wendende
„Tracht een klankdocvor onder je schoe
nen tc laten zetten."
„Zij," dat kon niemand anders zijn dan
Vefa en deze deur die van 'haar privé-kamer.
Daar, verschanst in 'liaar jongomeisjeska-
mer, het onschendbaar heiligdom harer
droomen, bracht zij zeker haar nachten door
voor het beeld der heilige wier naamdag het
was. En nu, haar vader cn ik O, het
ut e ede contrast! Ik verbeeldde mij dat
een onzichtbare hulp van haar zou komen,
en bijl mijzelf riep ik haar bescherming ui,
door haar mijn vurigste liefde tegelijk met
mijn droevigst vaarwel door de dunne hou
ten afsluiting die ons scheidde, toe te f lafs
teren.
Op de verdieping daarboven bevonden wij
ons in een soort van hangkamer, in den
vorm van een gang. Door eenige dakvensters
zag ik een gedeelte van den nachtelijken
liemel, waar sterren als maragden en saphie-
ren fonkelden. Mijn ooren vingen een ver
ward geluid op, als van een verzamelde me
nigte. Plotseling werd een paneel verwij
dèrd, een helder licht stroomde naar binnen
den 5en wordt dc fecstweek besloten met
's Konings feestmaal voor de armen.
Aan de vlootrevue on de rcefle van Spit-
hcad zullen 122 Britsche oorlogsschepen
deelnemen, gerangschikt in acht colonnes,
waarvan enkele meer dan vijf kilometer lang
zullen zijn. Bovendien zullen nog een twee
honderdtal koopvaardijvaavtr.igcn tegen
woordig zijn en zestien buitcnlandsche oor
logsschepen. De Victoria and A 1 -
bert zal de vorstelijke personen langs de
vloot voeren, des avonds zal de algeinoene
verlichting in oogensdhouw worden geno
men en precies te middernacht worden op
het lossen van ccn stftiot alle lichten ge
doofd.
Spanje.
De oud-minister Canalejas is zijn anti-ele-
riealeu cu democratisolicu veldtocht begon
nen met een reeks redevoeringen, waarin hij
de zwakke staatkunde van de regccring te
genover lliet cieriealismc bestreed, cn zijn af
keuring uitsprak over de Coiics. Ilij stroaft
or naar een anti-clcricale oppositie samen te
stellen ui' democraten, mouaichalcn cn ro-
publiekciiK'ii.
P or tng al.
Dc regccring liecft c-en krassen maatregel
genomen om Lisabon tc bevrijlcn van de
overlalrijke bedelaars en land'.oopers. De
politie liecft zo allen opgepakt en aan boord
van een stoomschip gebracht dat hen zal
overvoeren naar dc Afrikaanschc koloniën
van Portugal.
I talie.
De „Figaro" verneemt uit Rome dat de
koninklijke familie ccn blijde gebeurtenis
tegemoet ziet.
D u i ts e li 1 a nd.
D'e verontrustende benCliten over den ge-
zondlicidstocdjand van den Koning van Sak
sen worden door het „Drcsdcner domnal"
tegengesproken. Hoewel dc to stand ernstig
is, 'bestaat cr geen reden om te zeggen dat
bet einde nabij is, verklaart Int blad.
Na den Rijksdag het ft ook de Duitsdie
Bondsraad liet vooisccl tot opheffing van
do dictatuurpnragraaf in het Rijkstand
goedgekeurd, zoodat dit thans nog slechts
de ondertekening van den Keizer behoeft
om uitgevoerd te kunnen worden.
Graaf Waklersee-, z.al op speciaal verzoek
vail Edward VII de kroningsfeesten bijwo"-
11011.
Rusland.
Volgons de „Rhoin Wcstf. Zeituug" laat
do Russische censuur do Poolschc bladen
vrij om zooveel uit to pakken over de be
faamde tafelrede van 'keizer Wilhelm tc Ma-
vienburg als zij1 maar willen. De Poolschc on
dc Russische peis te Warschau maken daar
en ik hoorde Lézangar op zijn gewonen ru
wen, 'bevelenden toon zeggen
„Kameraden, hier is hij dion gij niet zien,
noch noemen moogt."
'D'e plants die ik nu na hem betrad, was
een lage ovc~welfdc zolder, zonder een dak
venster, en alleen verlicht door groote lom
pe stukken vetkaars, die in ijzeren kande
laars geplaatst waren. Aat| liet einde was
't beestenvoeder opgestapeld, maar aan den
voorkant was alles netjes schoongeveegd.
Aan den muur -treil groene Lakken opga-
htuigen, versierd met distels die aan den
oever groeiden en pui per vingerhoedskruid.
In het midden stond een tafel op schragen
cu in het rond, op banken, zaten ongeveer
zestig of tachtig personen, in slordige klee
deren, te praten, met volle drinkbekers su
flcsschen brandewijn voor zich op het mid
den der tafel nog onaangeroerde schalen
met eetwaren. Maar wat bovenal in het oog
viel, was ccn vrouwenbeeld zonder handen
of voeten, half omgeven door een inidden-
eeuwsch altaar, en met bonte kiemen be
schilderd. Om den stomp van haar rechter
arm had men liet afgebroken stuk van den
roeiriem bevestigd, die zij' vóór haar ver
minking in do band had gehouden. Wat liet
gelaat aangaat, van uit deze plaats gezien,
cn na de verschillende verminkingen dio 't
had ondergaan, zag het er nu somber eu
doodscli uit, met de gele liaicn. de blauwe,
brutale oogoii, de glimlachende lippen, af
schuwelijk besmeerd met een streep bloed.
Het afgodsbeeld scheen mij toe deze ruwe
behandeling waardig te zijn, zulk een afkeer
boezemde het mij in.
Gonéry ging er vlak bij staan.
(Wordt vervolgd