Zaterdag 28 Juni 1902. No. 10889. i- 56'" jaargang. I IC e n n i s g o v in g-. BUITENLAND. •v* Frans Foring. n !- n Ie 'i 1 b ïf Prijs der meer 15 cents, innemen. i UN IN. KS re. 37. de e- n- ,s. rd f- T- t- SCHIEDAMSCHE COURANT Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen Prijs per kwartaalt Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 Franco' „er post fl. -1.65, Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent. Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur jgvi het bureau bezorgd zijn. SStareau s Boterstvaa* «8. PEBUBOnilECSTna VAN S C II I C U A M, Brengt bij deze ter kennis v,tn dn ingezetenen Pilt hot kohier van de belasting np liuiliijjV— en andere inkomsten No. 6 do/er gemeente, «er het dienstjatr 1901/2, ilonr den beer direc teur der directe belastingen to Rotterdam op Jen 26sten Juni 1902 executoir verklaard, op Wen aan den ontvanger der diieoie bekistingen Ier invet dering is overgemaakt. Voorts wordt bij deze lieiinnotd, dat eon ieder verplicht is, zijtien aanslag np den bij de wel bppaalden voet Ie volilnen alsmede dat heden de termijn van ces welen ingaat, binnen welke de leelames tegen dezen aanslag bobooien te worden ingediend. En is hiervan afkondiging geschied, wnar liet behoort, den 27sten Juni 1902. Do Burgemeester voornoemd, VERSTEEG AWiïIMBBS «IVEIMBICDT. SCHIEDAM, 27 Juni 1902. S u i tl - A i r I k a. Op initiatief van oen zeer bekend geeste lijke, Rov. John Paigo IIopps uit Soutb- Croyclon, 'bijt Londen, zullen allo pvo-Boors in Engeland oen adres tcekenen, dat zal ver zonden worden aan de hoofden der beide voormalige Republieken. Do auteurs van dit adres geven liun be wondering en sympathie voor de Boeren te kennen uit hoofde van hun heldhaftigen worstelstrijd voor de onafhankelijkheid. Zij erkennen, dat de aanslag, door Enge land op de Republieken gepleegd, een groo- to misdaad is. Doolt tevens uiten zij de opi nie, dat het laatste woord in deze quaeAti nog niet is gezegd. De Zuid-Afri'kaansohc qua^stie, welke blijft bestaan, zal volgens de auteurs op nog iets anders uitloopen dan de auafhankJijk- heid der Boeren, ul. op de geboorte van de Yereenigdo Staten van Zuid-Afrika, even onafhankelijk als de Vcrcenigde Staten van Noord-Aanerika. En de auteurs geven te kennen dat zij met al bun krachten naar dit (loei zullen streven. Alle burgers of onderdanen in het Rnt- sclie Rijk, welk ook hot lancl moge zijn waarin zij' wonen die bot adres wenschcn te teekencn, worden verzocht liun naam te willen opgeven aau Rev. John Page Hopps, Soutli-Croydon, Londen. To Grahamstown, Mafeking en Somerset Oost zijn op openbare vergaderingen beslui ten voor schorsing van de grondwet aange nomen. VAN ERNST ECKSTEIN. •y? y i- A nv 9. 2 A |V' m Thans bad do ondervrager een thema aan geroerd, dat do welsprekendheid van Frans Dóring geheel in vuur bracht: de ongeluk kigs speculaties van zijn overleden vader, fl® oude beer Döring was in hoofdzaak het slachtoffer geworden van een even brutalen 'h sluwen gauwdief. Do ongelooflijke zwen- tóarijen van dezen trouwoloozen vriend wa ren zoo eigenaardig mogelijk en tevens ook weder voorbeeldig voor de plannon en listen Tatl de moderne geldmakers. Frans Döring Wschroef alles met groote nauwkeurigheid haat en do toorn vcrleopdon een oigen- Mrdigen prikkel aan zijn wolbalen. Dr. Al- k°tt luisterde met steeds tooncmondo bc- bngstolling, terwijl Jiiji af en toe hot glas 'an zij^x lippen bracht, of zijn medelijden Wtdrukte door handgebaren. „Heel spannend," riep hij luidkeels uit, Frans Döring ophield. „Wezenlijk een Poot brokstuk van menseliolijke tragedie! nozo mijnheer Buchlcitcr moet een lionds- zijn, zooals ze soms in de hoeken be dreven worden Alleen het slot dab hij' on- gestraffc naar Amerika 'kon vluchten, is niet deel bevredigend. Iets meer rechtvaardigs heter op zijn plaats igeweest zijn. Den «drieger voor liet gerecht hot masker van gelaat te rukken, heeft veel voor, terwijl afwikkeling, als do spitsboef at lang in Mgheid is Chamberlain heeft in het Lagerhuis Loid MiTner, die zich oorspronkelijk buiten de kwestie zou houden, maar toch een opzien- barenden brief uitgaf, waarin hij zicli voor do schorsing verklaarde, een kans gegeven, ziek van de beweging voor schorsing los te maken. De minister meende dat Milner wel een ander ideo zou hebben gelkx-egen nu de Boeren zich onderworpen hebben. Tevens mag men uit deze woorden van Chamberlain opmaken, dat de Engelsche re geering vooralsnog tegen schorsing is. In Engeland' is een schip met ruim 500 man vrijwilligers uit Zuid-Afrika terugge komen. De mannen op de B a v a r i a n, voor den optocht bestemd, moesten aan boord blijkren. Men scheen nog niet te weten wat met hen aan te vangen. In Transvaal zijn twee proclamaties uit gevaardigd, waarbij de bevoegdheden van den stadsraad te Johannesburg weer uitge breid wordt en hij 'gemachtigd wordt een grondbelasting te heffen van hoogstens 3 pence por pond. De gouverneur kan een hoogere heffing toestaan. üngcland. Een Kroningsfeest onder Kroning. Van onzen lijzonderen verslaggever.) Londen, 26 Juni 1902. Wie zich bijgeval' mocht verbeelden dat men in Londen een kroning noodig heeft, om oen 'kroningsfeest te vieren, had heden gelegenheid op dat punt bekeerd te worden. Hiermede ziji niet beiweord dht de Londc- naars zelf feestvieren; hot zijn de buitenlui, die of reeds in stad waren, of toch maar ge komen zijin, nu zo er eenmaal alles op inge richt hadden. De Koning is wel ziek, maar hij is nog niet dood, is de algemeene overwe ging; zoolang er leven is, is or hoop, do bul letins luiden gunstig, dus waarom niet gc profiteerd' van het mooie weer? Op die wijze rodeneerend, heeft men een halfbakken toestand gekregen. Officieel is het vandaag en morgen Bankholiday, dat wil zeggen do Bank van Engeland heeft van hoogorhand verlof gekregen to sluiten. Op de gewone Bankliolidays (2en Paasch-, Pink ster-, Kerstdag) sluiten allo winkels, kanto ren enz. mee; alleen do openbare vermake lijkheden gaan door, post- en tolograafkanlc- ren zijn ook dicht, in één woordde zaken staan stil, alleen de pret regeert. Doch de Londcnscke winkeliers zijn piac- tischo luize .laten daarom bank-, post- .-n telegraafkantoren kalm gesloten zijn, doc-h hebben nu zelf hun winkels open, zeer leuk overwegend, dab ze dan ten minste kans heb ben, don „country-cousins" in Amster dam zouden ze zeggen den „provincialen", als zij de bewoners der andere steden van Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel Reclames 3G cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij Advertentiën by abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier van zyn gratis aan het Bureau te bekomen. In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde Tsïmita© adtië» opgenomen tot dep prijs van 40 cents per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. latere, telefoon No. 123. ,,Ja zeker, als men het maar eerder ver moed had," zuchtte Frans Döring. „Natuurlijk Ik wilde maar zeggen En hoe hield zich mevrouw uw moeder onder dezen slag?" „De arm© vrouw heeft niet lang daaron der te lijden gehad. De dood van mijn vader was te veel voor haar geweest. Zij overleed reed's in 't volgende jaar." ,',Zoo," mompelde Alkott op den toon van het diepste medelijden. „En toen raaptetge do rest van uw vermogen bij elkander en zaktob af naar Berlijn, om daar te trachten een betrekking te krijgen. 'Zoo iets heb ik althans opgemaakt uit uw brief Frans Döring kni'kte. De ongekunstelde deelneming van den dootor had zijn geheele liarb gewonnen. Hot scheen hem 'toe alsof hij tot een liem sinds jaren bekenden bescher mer sprak en zoodoende vertelde hij hem ook alles van hot treurige mislukken van al zijn pogingen in Berlijn. „Veertig duizend mark .had ik uit de puinhoopen .gered. Vijftien duizend daaraan gingen heen met navragen, onderzoeken en afwachten en daarbij had ik ook nog geen zuinig huishouden geleerd. Na verloop van een jaar stelde mij' een bekwaam dagblad schrijver voor om samen 'n nieuw weekblad op te richten. Ik zou dan do teokeningen moeten leveren. Tien of elf nummers van dat blad verschenen inderdaad'. De tekst was matig; over de platen \vil ik geen oor- doel vellen. Renó Reinikc en Schlitgeu, die ik er eenige toezond, sprriken er zeer vrien delijk over, maar bij het groote publiek had do onderneming geen succes. Nog vóór liet einde van 't eerste kwartaal hield heb blad weder op to bestaan. Hot had mij ongeveer twaalf duizend mark .gekost." Nederland eens plagen willen wat fever- koopen. Ware er een kroning gekomen, dan zou daar geen denken aan geweest zijnmen zou, Londenaar of niet-Londenaar, vóór dag en dauw zijn opgestaan, zoowat om vier uur 's'morgens, zou .gezorgd hebben uiterlijk om half zes, zes uur ergens op straat te staan, waar do stoet voorbij zou komen, tenzij men rijk genoeg ware een honderd guldens of zoo voor een goede zitplaats uit te geven. Om half negen zouden de houten poorten ge sloten worden, die de straten versperren moesten, uitloopend op de eigenlijke route van den optocht en tot één uur, half twee zou de menigte gaargebakken, stijfgestaan, stramgozeten, hongerig, dorstig, hoofdpijnig, oververmoeid, tot niets meer in staat wezen dan tot wat eten, drinken en rustendoch zeer zeker niet tot winkelen. Doch nu de goede lieden zich niet aau een gedwongen vrijkvillige opsluiting behoeven te onderwerpen, nu ze dus een massa tijd hebben, dien ze, al zijn ze nog zoo braaf mis schien, niet bij1 voorkeur bij de mummies in heb Britseh Museum of in soortgelijk plech tig vermaak zullen zoek. 'maken, laat het zich aanzien dat ziji wel' vatbaar zullen we zen voor de aantrekkelijkheid der uitstal lingen in Oxford-, Regent-, Bond- en ande re minder Voorname winkelsl aten. De Londenscihe „Shopkeapers" doen dus, als waj-e er niets te doen, in de hoop wat te doen te krijgen van de niet-Londenaars. D'och in de voorsteden ziet het geval cr gansch anders uit. In een voorstad „woont" de Londensehe menseh, hij heeft er zijn huis, doch niet zijn zaken en eiken mor gen loopt zoo'n voorstad leeg; geen enkele „provinciaal" zou er aan denken eens door zoo'n voorstad' to gaan wandelen, tenzij hij onverhoeds bevangen ware door de onweer staanbare begeerte zich criant te vervelen, in doodstille, uitgestorven straten. De voor stedelijk© winkeliers hebben dus geen kans op vreemde klanten; ze hadden al lang to voren voorzien dat zo deze beide feestdagen ook hun vaste klantjes zien verdwijnen, ru dus houden ze maar kalm „bankholiday" mee. Zoo ziet men de straten in Londen zelf gezellig druk, met mannen, vrouwen, jon gons en meisjes, die, in luchtig zomergoed, van frisscho kleuren, do straten vol malum met prettig, levendig bewegen. Met goedige bewondering kijlken ze naar do foei-lceiijkc versieringen, met zenuwachtige holletjes vliegen ze de straat over, als nergens een paard of rijtuig te heltonnen is, met kittig gelach en 'kleine schrikjes strompelen ze ten bus op of af, met gulle verbazing verlazen ziji zich er over, dat die tribunes om kerken, huizen en museums zoo groot, zoo [mg, zro breed en zoo lang zijn. Wat cr aan zoo'n tribune te kijken is, nu ze leeg is? Ja, dat is voor een niet-Engo'sch- man moeilijk te begrijpen; doch vooreerst „Ja, die joumalistisohe ondernemingen zijn soms heel gevaarlijk. Go zijit er nog be trekkelijk goed afgekomen." Hij belde andermaal. Het aardige dienst meisje met het heldere mutsje op heb hoofd', bracht ecu tweede flesch. „En wat deedt ge toon het gedaan was met uw weekblad V' vroeg hij1 gemoedelijk. „In het eerst in 't geheel niets. De treuri ge uitslag liad miji geheel en al verpletterd. Ik trachtte, mijzelf te verdooven, dronk meer dan goed was, rookte d'e zwaarste sigaren en wachtte werkeloos af, of het noodlot mij niet ongezocht oen weg zou aanwijzen. Maar ook dit .geschiedde niot, en daarom moest ik, na verloop van eenigen tijd wel weder zelf gaan zoeken. Hot werd intusschen hoe langer hoe moeilijker, daar mijn middelen van dag tot dag verminderden. Evenwel pro beerde ik het toch. En nu, doctor, wordt mijn verhaal verder comisch „Zoo? In wel'k opzicht?" Frans Döring die door den wijn zijn el lende hoe langer hoo meer vergat, lachte nu met sdhalksche ironie. „Dat zult. u hoorenDaar ik drie moder ne talon vrijwel machtig ben, richtte ik in de Belle Alïiancc-straat een vertaal-bureau op. Ik ging hierbij heel zuinig te werk. Het geheele bureau bestdnd uit mijn ééne woon kamer met twee ramen, het personeel alleen uit mijizelfMijn eerste werk 'bestond hierin dan ik een bord liet maken, waarop in Go tische letters stond: „Fricdrichstads Ver taalbureau", dat ik na een 'kleine woor denwisseling met den huisbaas liet vast schroeven op den muur. „D'aarna. plaatste ik een hoogdravende ad vertentie in verscheidene groote lokale bla den, Dit kostte mij' bijna twee honderd Ihoude men in 'b oog, dat het wandeland pu bliek de tribunes toch meer leeg dan vol zou gezien hebben, want zoodra als de stoet voorbij was, zouden de mensehen er gau w af gegaan zijn. Dbeh bovendien, als iets maar stevig, overdadig is, als men er flink aan 'kan zien, dat heb een massa geld heeft, ge kost, dan is John Buil tevreden; en me vrouw Bull is van heb elfde kaliber, even als do jonge Bulletjes. Wie nu oen unieke verzameling wil aan loggen, heeft daartoe een mooie gelegenheid, namelijk een verzameling van souvenirs aan een kroning die niet heeft plaats gehad. Daar zijn in de eerste plaats de geïllus treerde tijdschriften, die hun „Coronation- numbers" nabuuriijik weken te voren gereed maakten en die zelfs dagen vooraf moesten verschijnen, wijl Vrijdag, don. gewonen dag van uitgifte., niet gewerkt zou worden. Al ler, hebben ze moor of minder, meestal min der mooie platen, met zeer toepasselijke biju schriftcn, welke heb gokroondo echtpaar voorstellen. Verder zijn er de verschillende dingen die do liawkors" vorkoopen. Een „hawker" is do Parijlsche camelob, vermeerderd met een flinken sellout ontzag voor een diender. Do „hawker", of straatventer, van beiderlei kunne, mag hier noch op liet trottoir, noch op de straat staan, mag noch de voetgan gers, noch de rijtuigen in den weg loopon, 'Hij verkeert dus in do goot, of staat mot één voet op den trottoirband, mot den ande ren op de straat. In die positie verkoopt hij allerleispeelgoed, knoopjes, veters, fluitjes, poppetjes. Nn is evenwel de „hawker" niets, als hij. niet aotiöel is en zoo liebhon zij aller lei dingen rosetten, portretten, bekers, de hemel weet wat al niet, en alles draagt het opschrift: „King Edward VII and Queen Alexandra, Crowned Juno 26th 1902." Dat opschrift, vooral die dautm, maakt al die dingen waardeloos, millioonen van zulke vaderlandslievende! bedeksels lig gen opgestapeld in Iloundsditoh, de straat dor City, waar de en-gros-hui'/en voor die zaken te vinden zijn; de meestal Duit- schc fabrikant beeft zijn .gold al lang en, met den „hawker", .lijdt de importeur een schade die waarschijnlijk niet door verzeke ring g°de'kt is. Dbze schade was niet te voorkomen, ook al had men den menschen tijdig don waren toestand des IConings meegedeeld; doch 't lijdt geen twijfel of het meeste der gemaaikto onkosten had kunnen bespaard worden, dat nu geleden wordt door particulieren, winke liers, aannemers van proviand-leveranties, spoorwegmaatschappijen, enz. enz., dio niet zoo 1'ang vooraf kosten behoefden te maken. Men is in die kringen terecht zeer bitter over liet zich .groot houden van het Hof. Het hofpersoneel wist, naar nu blijkt, at voor een maand of twee hoo kritiek heb met 's'Konings gezondheid stond. Bij', wijze van vergoeding wordt nu de verklaring do ive- mark, maar ik had de voldoening dat ik een massa brieven kreeg waarin jonge en oude lieden zich tegen een matig salaris als mede- vertalers en vertaalsters aanboden." „Geheel en al in den geest van onze socia le toestanden," riep Alkott eensklaps uit. „Overal overweldigend1 aanbod, en erbarme lijk weinig vraag. Maar, neem me niet kwa lijk dat ik u in de rde val, vertel ver der." Frans Döring verviel nu .hoe langer hoe meer in 'bijzonderheden. Zijn gelaat gloeide, waartoe waarschijnlijk de zware Bordeaux en de warme overjas oo'k het hunne bijdroe gen. Hij beschreef 'hoe hij. drie maanden lang gewacht had en altijd door maar op nieuw geadverteerd' had, zonder eenig resul taat. Slechts driemaal in al dien tijd meld den zich ernstige lastgevers aan. Twee daar van oischten echter vertalingen uit het Rus sisch en Slavonisch en moesten deswege, ine't een bloedend bart, worden afgewezen. Do dorde, die een Engelsche oorkonde ver taald wilde hebben, vond het gevraagde ho norarium te boog cn maakte zulk een groot schandaal, dat Frans Döring hem de deur uitjoeg, zonder hot vastgestelde derde ge deelte van zeven mark vijftig, genoten te hebben. „Dat is zeker lieel comisch.," lachte de 'heer Alkott. „Neem heb .mij niet kwalijk, maar dit bureau I'k vind liet gewoon al leramusantst." Frans Döring was nu in oen humeur om getroost me© te lachen. Dit alles lag nu reeds zoo ver achter hem en hij' ging met rustel ooze levendigheid voort, om zijn vruch- tcloozo pogingen grappig voor te stellen. De mislukte bemoeiingen om .geplaatst te wor den als reporter, reiscompagnon, tabaksma- •reld ingezonden, dat dit lange stilzwijgen alleen een gevolg is van het heldhaftig tem perament des Konings, die, met buitenge wone zolfbelieerscliing, zijn ziefkte trachtte er onder behouden en dat allemaal gedreven door de nobele zucht, niet naar aardsch praalvertoon, doch om zijn geliefd volk niet door uitstel der kroning te leur te stollen. Zulk een botoon van hoog zedolijken moed en vast karakter trekt de Engolschen aan; zo zeggen dit zelf en als zij 't niet we ten, wie weet het dan Do Koning ziek. De officieels mededeelingen over den ge zondheidstoestand van Edward VII zijn vry gunstig, te gunstig zooais wij gisteren schreven. Het bulletin van 6.15 n.m. luidtZ. M. bracht een goeden dag door. Hy heeft op bevredigende wjjze voedsel genomen. Hij is minder zwak en de temperatuur is normaal op 't oogenblik. Dat in de mededeelingen niet de ware toedracht wordt gegeven blijkt o.a. terstond als men het morgentelegram, luidende: »Ue Koning bracht een tamelyk rusligen dag door en bleef op krachten. Er bestaat een telkens wederkeerend verlangen naar voed sel, dat met zorg wordt verstrekt, De pijn in de wond komt nu en dan terug", vergelijkt met de niet-officieela berichten Een telegram uit Berlijn van 25 Juni luidt: De koning nam tegen middernacht weinig voedsel in zich op en kreeg een nitroglycerine inspuiting onder de huid, daar de hartslag zeer zwak was geworden. De koning kwam weder bij klachten en herkende verschillende bij zijn bed staande petsontn, doch hjj ver viel spoedig daarop weder in een slaperigen toestand. De koningin is gedurende de operatie nauweljjks een oogenblik van bet ziekbed van baar Gemaal geweken. Ann de nLoc.-Am." werd gemeldVan het paleis komt zoo juist, 3 uur 15 's mor gen", bericht dat de lichaamstemperatuur van den koning in de laatste uren gestegen is en voor een ontsteking van het buikvl'es gevreesd wordt. De doctoren doen hun best de uilbieiding van hot abces te verhinderen, om den buik voor verettering te vrywaren. Men vreest zeer dat de hoogere temperatuur door een ongunstige ontwikkeling in die richting kon veroorzaakt zijn. Ook de hart zwakte bnart zorg. De ïMorning Leader" beweert dat do doctoren zich vergist hebben in de ziekte. De operatie wordt als niet afgeloopen be schouwd. Ook dit blad zegt dat er vrees bestaat dat er etter in de buikholte is ge drongen. Uit Kopenhagen wordt aan de Local Anz." gemeld dat de Deensche kroonprinses van haar echtgenoot uit Londen bericht kreeg dat de toestand van koning Edward hopeloos is. Dit bericht wint aan beteekenis door de mededeeling dat prins Heinrich van Prins fleinricli van Pruisen, evenals Keizer Wilhelm 's Konings eigen neef, voorloopig niet uit Londen zul vertrekken, daar de Koning den 'kc-laar. Ten slotte was de Berlijn sell e lucht hem ondragelijk geworden. „En zoodoende 'ben ik hierheen geiko- men," besloot liij zijn dramatische rede. „Ik dacht dat het mij hier beter gelukken zou; in Berlijïi iwas het als oen samenzwering van. de inwoners tegen den vreemdeling. Maar hier ihefb ik ook dingen beleefd En nu vertelde Frans Döring mot steeds aangroeiende openhartigheid de treurige er varingen dor laatste weken, don' anigst, dfe zorgen, den ivanhopigen toestand van den. man die zich ten slotte ten onder ziet gaan. Het was immers een gevoelig man totwien hij. sprak, 'bijna reed's een vriendEn het ontlastte zoo zeer het .gemoed, na al' het stil le, namolooze lijden. „Niet waar," mompelde Alkott het be wustzijn van niets te wezen, grijpt zoo dub bel aan, als men 's avonds do lichtgevende winkelramen van een groote stad passeert en daar louter kostbare dingen ziet die al le een massa geld kosten en toch gekocht worden Men begrijpt dan nauwelijks, waar zooveel' gefortuneerd publiek van daan komt. En ach daarna, als men van uit dat schitterend licht huiswaarts keert, in zijn koud, benauwd, klein kamertje Uk kan mij dat zoo levendig voorstellen." Frans Döring beaamde de physiologische waaiheid van dit vermoeden, althans wat betreft hot thuis 'komen 's avonds. Dat was afschuwelijk. En nu volgden eenige korte bekentenissen, die Alkott ten hoogste sche nen te interesseeren, totdat 'het thema in alle opzichten was uitgeput. (Wordt vervolgd.J

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1902 | | pagina 1