Jaargang.
Zaterdag 9 Augustus 1902,
No. 10925.
NA VEERTIG JAREN.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Burger-Avondschool te Schiedam.
Leeraar in het Valtteekenen
BUITENLAND.
V
SCHIEDAM! CHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: 'Voor Schiedam en Vlaardingen fl, 4.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags^vóór een uur
aan liet bureau bezorgd zijn.
BureauBotcrstraat BS.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 11. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Meine afleer ten tign opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bq vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
Dn nUROEMUËSTER VAN SCniEDAM,
Brengt bij deze tor kennis van de ingezetenen
Dat liet kohier der peisoneele belasting No.
8 dezer gemeente, over het dienstjaar 1909,
door den heer directeur der directe belastingen
te Rotterdam op den Oden Augustus 4902
executoir verklaard, op lieden aan den ontvan
ger der directe belastingen ter invordering is
overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wet bepaalden voet te voldoenalsmede dat
lieden de termijn van ses weken ingaat, binnen
welke de reclames tegen eenen aanslag, op
genoemd kohier voorkomende, bohooren te
worden ingediend.
En is biervan afkondiging geschied, wnar liet
behoort, den 8ston Augustus 1902.
Da Burgemeester voornoemd,
Mr. W. H. JANSEN, w -b.
Schietoefeningen.
Dn Burge meester van Schiedam,
brengt, op verzoek van den heer Commissaris
der Koningin in do provincie Kuid-IIolland, bet
volgende bericht ter konnis van belanghebbenden
bij do scheepvaart
Schietoefeningen op do lfurssens. Roede
van Texel, 8o District.
Volgens mededeeling van den Minister van
Oorlog zullen op 19, 20, 21 en 22 Augustus
a.s. en zoo noodig op 23 en 25 Augustus
schietoefeningen worden gehouden van het fort
op do Harssens.
Er zal gevuurd worden met kanonnen van
klein kaliber, bij welk vuur de roede tot op een
afstand van 4500 M. van het fort als onveilig
moet worden beschouwd.
Op de dogen waarop gevuurd wordt, za! een
soode vlag op het foit gehesehen worden van
minstens één uur vóór den aanvang der oefening
alsmede geklemde vlaggen, aangevende de rich
tingen waarin gevuurd zal worden, terwijl een
stoomboot, voor zoover mogelijk, de schepen
zal waarschuwen en desgewonscht hulp ver-
leenen nan kleinere (zeil)vaai tuigen om buiten
bet onveiligo gedeelte van hot vaarwater te
komen.
Op die dagen zullen groote waarscbuwings-
bniden worden geplaatst, aan den ingang der
haven en op de batterij Vischrnarkt, vermeldende
in welke richting dien dag gevuurd zal worden,
terwijl bij het torpedomagazijn, en aan den
ingang der haven borden zullen worden geplaatst,
waarop is aangegeven de betoekenis der boven
gemelde gekleurde vlag als volgt rood en witte
vlag boteekent Nooid, wit en zwarte vlag N.O.,
zwarte vlag Oost.
De data der schietoefeningen zullen nader in
enkele plaatselijke bladen aangekondigd woi den.
(Zie ï»Ned. Krt." no. 201).
Schioiocfeningen van do forten „do Ruyter"
on „Prins Frederik", Hellegat.
Volgens mededeeling als voien zullen in liet
tijdvak van 19 tot 23 Augustus c.k schiet
oefeningen met oefeningsprnjectielen plaats heb
ben van de forten nde Ruijter" en «Prins
Frederik",
De oefeningen maken het gedeelte van het
Hellegat tot op een afstand van ongeveer 600 M.
van elk der forten onveilig, nabij fort ïPrins
Frederik" echter alleen bez. de richting Oost
van het foit.
Het met boeien afgebakende terrein is tus-
schen den wal en de boeien onveilig.
Een stoomboot, zal, voor zoover mogelijk,
waarschuwen en desgewenscht hulp verleenen
aan kleinere zedvaartnigen, om buiten het on
veilige gedeelte te komen.
Op de dagen, waarop gevuuid wordt, za! op
de forten ïde Ruijter" en rPrins Frederik"
een roode vlag waaien van minstens één uur
vóór de aanvang der scbietoeieningen tot aan
het einde daarvan.
(Zie »Ned. Krt." no. 209)
Schiedam, 8 Augustus 1902.
Do Burgemeester voornoemd,
Mr. W. II. JANSEN, IV. 11
E. DEBARS.
31)
„Als men miji maar de gelegenheid' daar
toe verschafte, zou ilc mij|n onselxnld wed
bewijzen," antwoordde de zwakke grijsaard
wiens zoocven nog 'bijna uitgedoofde blikken
nu plotseling opflikkerden. „Ik bevind mij
altijd d'oor in den treurigsten toestand.
Maar bij u is hot anders. Gij zoudt nooit
den schatrijken millionair geworden zijn,
die gij nu zijfc, indien het n evona.ls mij, toen
gij uw vaderhand verliet, aan allo middelen
ontbroken had om u er ginds bovenop te hel
pen."
„En toch is liet mijl door eigen kraclit ge
lukt. Ik kan u nauwkeurig opgeven hoe ik
mij van trap tot trap heb opgewerkt. Maar
waarom hebt gij dan niet revisie van uw
proces aangevraagd om uw eerherstel' to ver
krijgen, als ge zoo zeker zijit, dat ge uw on
schuld bewijzen kunt?"
„Omdat ik te arm ben, omdat men hoel
veel geld noodig heeft om zoo iets door te
zetten, omdat ik getuigen uit Havre, uit
Chili, uit Uruguay moet laten dagvaarden,
omdat doch waartoe zooveel redenen op
te noemen, die liet miji geheel onmogelijk
maakten om zulk een plan. tan uitvoer te
brengen, maar u bent een schatrijk man,"
voogdo hij or steeds heftiger aan toe, „vraagt
u dan een revisie aan cm betaalt n da kos
ten. Dan zullen we zien wie de gerechtszaal
met opgelucht hoofd Verlaat."
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
roepen voor den cursus 19024903 aan do
Burger-Avondschool sollicitanten op naar de
betrekkiDg van
(voor timmerlieden),
(45 lesuren per week A f 50 per lesuur), die
in de praktjjk werkzaam is of geweest is.
Zij die in het bezit zqn der akte M. O.
Iqnteekenen genieten de voorkeur.
De stukken worden franco ingewacht voor
47 Augustus a.s. bij den Burgemeester.
ALRENEEÜ OVERZICHT.
SCHIEDAM, 8 Augustus 4902.
Zald-Afrlka.
Te Johannesburg is groot gebrek aan
woningen, ten gevolge waarvan de menschen
huD toevlucht moeten nemen tot de hotels.
De eigenaars profiteeren door ontzaglijke
prijzen te vragen; een pond sterling per dag
in een eerste-kias-hotel en 45 sh. in mn
mindere gelegenheid.
Er woidt bijna niet gebouwd, daar hot
materieel zoo moeilijk aan te voeren is en
wat voorradig is, wordt tot hooge prijzen
opgedreven.
Omtrent de vestiging in Nalal verneemt
de ïStandard" uit Durban dat de Natalsche
regeering een rapport publiceert over de ves
tiging van kleine pachtershet rapport raadt
aan premies voor den uitvoer te verleenen en
een krediet op de grondeigendommen.
Te Johannesbuig heeft zich reeds een werk
liedenpartij gevormd, die met het volgende
politiek programma optreedt
4e, Stemrecht, toegekend aan alle mannen
2e. Belasting op grondwaarden3e. Gelijk
heid van kiesdistricten; 4e. Vaststelling an
een verkiezingsdag5e. Sluiting van drank
verkoop op den dag der verkiezingen 6e
Geheime stemming; 7e. Betaling van de ge
kozen leden 8e. Een werkdag van acht uren
in de regeerings-instellingen9e. Afschaf
fing van het huren en exploiteeren van in-
iandsche arbeiders door lusschenpersonen
10e. Verbetering van de ventilatie in de mij
nen; lie. Staats-exploitatie van spoorwegen;
42e. Gemeentelijke verlichting en gemeente
lijke waterleiding13e, Staats-exploitatie
van den handel in likeuren 44e. Verplicht
en kosteloos neutraal onderwijs.
In bijna alle Engelsche bladen schrijven
de Zuidafrikaansche correspondenten, dat de
industrieele voorwaarden, vooral voor de
goudmijnen, nooit zoo slecht zjjn geweest als
tegenwoordigdo nStandard"-correspondent
schrijft zelfs: sNooit, sedert de opening van
de eerste mijn, heeft de toekomst er som
berder uitgezien dan op dit tijdstip."
Dezer dagen hebben de ontevreden ele
menten zich aaneengesloten en zich tot een
vereeniging geconstitneerdwelke dadelijk
een veelomvattend programma heelt overge
legd. Men vraagt daarinstemrecht voor
alle blanke mannen boven 48 jaar, een be
lasting op grondeigendommen, geheime stem
ming, achlurigen werkdag, in de regeerings-
instellingen, naasting der spoorwegen, ge
meentelijke ^exploitatie vüd verlichting en
watervoorziening en vrjj en gratis onder
wijs..., om maar enkel de hoofdpunten te
noemen.
De nMorning Leader" schrijft naar aan
leiding hiervan »Wij hebben de Zuid-Alri-
kaansche republieken verwoest omdat het
voortbestaan der Boerenregeering onvereenig-
baar was met de ontwikkeling der moderne
industrie. Heden blijkt, dat onder beheer der
Engelsche regeering de moderne industrie
in veel verwarder omstandigheden verkeert
dan onder de Boerenregeering".
Jacques Yillofrancho wilde niet minder
opgewonden antwoorden. Mevrouw Lonce-
mont, die zich achtor in de hamer bevoud,
doch door hem, in zijln drift onopgemerkt
was gebleven, hield het daarom gowenscht,
voor dén dag to ikomcn. Zijl was zwaar be
zocht geworden door het noodlot, jaren lang
had zij te Iijfd.cn gehad onder 'het ongeluk,
dat haar vader scheen to vervolgen, on ook
onder haar eigen tegenspoed. Zijl bezat een
scherp verstand en in haar gekeelo wezen
een kalme waardigheid, waardoor zij, thans
zich ook busschcn do beide opgewonden man
nen plaatste.
„Vader houd' u toch kalm," zeido ze.
Maar Berger wilde niet luisteren. „Laat
miji," antwoordde 'hij. „Moet ik me door dion
man laten beVcedigon, 'aan wien ik buiten
twijfel al heb verdriet van zooveel! jaren te
danken heb
„Maar begrijpt u dan niet, etn u ook niet,
mijnheer Villefranche, dat gij heiden het
slachtoffer zijb van een schandelijken schur
kenstreek, die do dwaling der justitie onver
mijdelijk maakte," ging Paulino op smoo
kenden toon voort.
Berger en Villefranche zagen haar ver
baasd en getroffen aan.
Daarop wendde zo zich tot dezen laatste
met de vraag: „Welke beambten van1 heb
huis Marreaui en Gie. waren het best in de
gelegenheid', om die vijf en zeventig duizond
francs uit de kas wog te nemen?"
„Maar drie: uw vader, ik en Bernard'
Mouthior."
„Waarom is het dan nooit in u een van
beiden opgekomen dat die de dader zou we
zen?"
Engeland.
Be a.s. kroningsplechtigheid.
In do Westminster Abboy is eergisteren
een repetitie van de kroning gehouden in
groot gala. Dank zij do verschillende bokor-
tingen zal de gclieole plechtigheid niet lan
ger dan een uur en een kwartier behoeven
to duren.
Er waren niet Ved nieuwsgierigen.
De Koning cn do Koningin werden door
een pair en een paires voorgesteld, nochtans
niet in het kroningsgewaad van H. II. M, II.
Aldus trok men op naar do abbey, waar
een volledige repetitie werd gehouden cn de
aartsbisschop van Canterbury, geassisteerd
door den aartsbisschop van York, liet relo-
gieus gedeelte van dcnl dienst repeteerde.
Ten slotte zij nog vermeld', dat de leden
van d!e lersclie nationalistische partij, ten
getalo van twintig, do kroningsplechtigheid
niet zullen bijwonen, als protest togen het
huidig bestuur van Ierland. Het hoofd dei-
partij, John Redmond, heeft alle Iersdie af
gevaardigden tot een algemeene vergade
ring opger-oepen, dio gehoudbn zal worden
Zaterdag 9 Augustus, om 12 uur, te Dublin
op den d'ag cn het uur dus, dat ia de
Westminster Abbey do kroning plaats heeft.
Al do Iorscho afgevaardigden verlaten
Londen daarom Vrijdagavond zoo laat mo
gelijk ooi niemand van hen zal' do wijding
van Zijne Majesteit bijwonen.
Do mayor van Clonmal' in Ierland' zond
zijn weigerend antwoord op do invitatie van
den opperhofmaarschalk in dei volgende be
woordingen Ik heb niet den minsten lust
een uibnoodiging voor do kroning aan te ne
men cn zal de plechtigheid niet bijtonen.
De vlootschouw te Spithead, ter gelegen
heid van de kroning te Londen, zal vrijl on
belangrijk zijn. De beste Engelsche schepen
zullen er niet aan deelnemen, alleen do oude
zullen manoeuvreerem. Do revuo zal dus
een flauw denkbeeld geven van do macht
dor Engolscke marine, zegt d'e „Daily Ex
press".
De Koning heeft een boodschap tot het
volk gericht, waarin hij zijn vetlangen uit
drukt, op den vooravond van zijn kroning
zijn hartelijke waardeering uit te spreken
aan zijn volken, voor de sympathie, getoond
toon zijn leven in gevaar was. Hij biedt de
Voorzienigheid zijn diepe dankbaarheid aan
voor het bohoucl van zijn leven, waardoor hij
zijn gewichtige plichten vervullen kan.
„Omdat dat dwaasheid zou zijn. Heel do
wereld weet hoe buitengewoon braaf on
rechtschapen hij' zijn geheeld leven geweest
is. Daarenboven was hij toen al een welge
steld man, die hot niet noodig had to ste
len," gaf Berger ten antwoord.
„Maar misschien," hield mevrouw Lance-
mont aan, „was liet hem nog niet genoeg.
Dooh mot vermoedens alleen komen wo niet
verder. I'k heb u nooit naar bijzonderheden
gevraagd, vader, omdat ik zag hoo ontzet
tend opgewonden u telkens werd als iets of
iemand u daaraan kcrinuerdo, maar nu moet
u mij toch eens bescheid geven. Wie was do
hoofdkashouder
„Mouthier," antwoordde Berger.
„En gijl beiden waart zijn directe onder
geschikten f
„Ja, maar wat nu nog meer?"
„Werd d'e sleutel van do kas ook wel eons
aan oen van u beiden toevertrouwd
„Nooit."
„Of moest gij) wel eens in zijn plaats be
talingen doen of gold ontvangen
„Slechts zelden," antwoordde Villefran
che. „Bijl mij is het althans, voor zoover ik
mij herinner, maar tweemaal voorgekomen,
en dan nog meer dan een vol' jaar voor mijn.
vertrek naar Canada."
„Was or geen bod©, een slecht betaalde cn
wellicht mot schulden beladen ondergeschik
te in huis, dien men van deze daad kon ver
denken?"
„Ik horinner mij een zekeren Valontijn,
maar ik weet niet of hot zijn voor- af achter
naam is. Mem. beweerde dat hij oen verre
bloedverwant van den hoer Marreau was;
die sliep 's nachts in het bureau om do
F r a n k r f| k.
In do gistermorgen gohouden zitting van
den Ministerraad, deelde de President mede
dat in 29 van de 32 departementen do uit
voering van hot dooreet nopens do scholen
kan worden beschouwd als afgcloopen, ter
wijl' ziji in Morbihan en Cotes du Nord in
vollen gang en in Finistère aangevangen is.
De schoolsluiting gaat geregold voort
en vindt in Bretagne licftigeu tegenstand.
Des „Temps" meldt: Een compagnie in
fanterie cu gendarmes en gcvolm aclitigden
die gekomen waren om dc zusters van Lan
demeau uit te zetten, vonden voor het pen
sionaat 2000 monschen verzameld, die lie
pen „Leve do vrijheid!Leve de zustors 1
Een commissaris moest driemaal onder
tromgeroffel bovd geven tot "t veriaton van
het gebouw. De menigte verbrak het cordon
troepen. Daar een slotenmaker do sloten
niet kou doen springen, sloeg hij de glazen
in en drong een commissaris naar binnen,
waar hij' do zusters bevel gaf, uiteen te gaan.
De zusters gehoorzaamden.
Do menigte bleef oen dreigende houding
aannemen cn na een nieuw hevel tot vertrek
te hebben gegeven, gaf de commissaris last
to chargoercn. D'ank zij dc raadgevingen van
den senator Villicrs trok de menigte terug,
onder bot uiten van dreigende kreten, ge
richt tegen den slotenmaker, die door de
troepen moest worden beschermd. De poor
ten zijn verzegeld. Er had een heftig gekijf
plaats; vrouwen lagen op don grond voor 't
pensionaat; verscheidene botsingen hadden
plaats en vole personen werden gewond.
Gemengde McdcdecHngen.
Engeland.
Men bericht uit Kiel dat prins en prinses
Ileinrich van Pruisen gistermiddag naar
Londen z'yn vertrokken om de kroningsplech
tigheid by te wonen.
Bij de internationale zeilwedstrijden te Co-
wes is het jacht Meteor van den Duitsctien
keizer geslagen door het Engelsche jacht
B r n h i 1 d e van sir James Pender, die
24 minuten eerder aaukwam. Koning Ed
ward woonde, alvorens naar Londen te gaan,
den wedstrijd bij.
nachtwakers to vervangen. Maar in de goed!
afgesloten kluis kon hij niet komen, en ook
al ware dat hom gelukt, dam zou bij toch
nog do inbraakvrije 'brandkast 'hebben moe
ten openen cn men kon daaraan niet liet
minste spoor van geweld ontdokken."
„Een van u chieën moet dus de dader ge
weest zijn, en ik heb al üikwijïs do gedach
te opgevat dat Mouthier d'e dader is ge
weest."
„Waarom heb jo mij dat dan nooit ge
zegd vroeg Berger.
„Omdat ik er niet zeker van was; ik bad
geen enkel bewijs, alleen vermoedens. Maar
nu vond ik dat bot tijd werd or met u over
te spreken."
„Paulino," zeido liaar vader ernstig ver-
manend, „vergeet toch vooral niet dat Ber
nard de oenige geweest is, die ons in don bit-
tersten nood hulp heeft verleend, on na dien
tijd ons met zeldzame edelmoedigheid heeft
ondersteund."
„Juist daarom," hield de weduwe aan, en
toen do beide mannen elkaar verbaasd aan
zagen, vervolgdo zo: „Men denkt na over
do dingen, die men gadeslaat, tracht do za
ken to doorgronden, en in het geweten van
anderen door te dringen, als men twintig
jaar lang onschuldig lijden moet. Herinnert
u uzelf nog, vader, hoe wij' het eerst met
Mouthier in aanraking kwamen
„Hij ontmoette ons toevallig in Parijs."
„Toevallig? Dat geloof ik juist niet. U
had te voren aan 'hem geschreven, om rijn
invloedrijke voorspraak te uwen gunste aan
te wenden, maar uw brief blfeef onbeant
woord'."
„Omdat hij toen op reis was."
Spanje.
Sagasta laat het gerucht logenstraffen dat
hij van plan zou zjjn, af te treden. Zelfs als
hij rust noodig mocht hebben, zou hij toch
aanblijven, zoolang het noodzakelijk was en
de Koning en zyn party dit verlangen.
Nabjj Santander, in het Noorden van Spanje
heeft een ernstig mijnongeluk plaats gehad.
Een ontploffing in de mijn van Camargo
doodde 44 werklieden terwijl ei' 41 ernstig
werden gekwetst.
Vijf naburige huizen zijn ingestort, en ook
de spoorlijn, die naar de mijn-leidt, is ver
nield.
Italië.
Een lichte an.ïlgchok werd gisteren te
Venetië waargenomen en de toren van de
San Stefano kerk heeft een gevoelige knak
gekregen. Elk uur verwacht men dat hij in
zal storten. De woningen in de omgeving riet
kerk zijn vei laten en een dertigtal huisge
zinnen zoeken tijdelijk een veiliger woonplaats.
De kerk San Giovanni A lhralo, die even
eens in vervallen slaat verkeert, is tijdelijk
gesloten.
O os fcenrij k-Hongarij e.
Als gevolg va verbittering, die onder
de stakende arbeideisbevolking te Uiaskowe
en Likowee in Gaiicië heerscht over bet
dieigement tot invoering var. den staat van
beleg, hebben de veldm beiders een telegram
gezonden aan den Czaar van Rusland en ver
zoeken om zijn tusschenkomst.
Rusland.
Keizer Wilhelm en Czaar Nicolaas hebben
Donderdagmorgen den Duitschen kruiser
Prins üeinrich bezichtigd.
De Czaar wijdde zeer de aandacht aan het laza
ret en aan het lokaal waar de gekwetsten ver
bonden worden. Daarna volgden beide keizers
de manoeuvres van de ontscheping en de
landing van het instructie-kader op liet eiland
Carloe. Onder aanhoudend hoerageroep ver
lieten de beide keizers het eiland.
De Uuiische Keizer en de Keizer van Rus
land hebben by hun ontmoeting als teeken
van vriendschap van epauletten geruild.
Keizer Wilhelm heeft graaf Lamsdorf en
baron Frederik de Zwaite Adelaar verleend.
Hij reikte iiun het oideteeken zelf over,
„Maar juist door dion 'brief wist hij' waar
u woondot, zoodat het hem gemakkelijk viel
u te vinden. Ik herinner inij alle bijzonder
heden nog zoo good. U liept met George op
den boulevard; u had reclames gekregen
om rond tcbrengon, cn ik bracht u togen
den middag een stuk brood met wat koud
vilcesch. Aan don hoek van do Taihoutstraat
stond een oud heer voor een winkelraam;
bi'; keek lieelemaal niet naar binnen, maar
staardo voortdurend naar u, wat mij dade
lijk opviel. Eindelijk kwam hij naar u too
cn zijn gelaat was opvallend' bleek toen hij
zoide„Mijn God, bent n niet Julius Ber
ger?''
„D'at klept. „Ja, die ben ik," gaf ik hem
ten antwoord, waarop Mouthier mij, omdat
ik hem zoo ineens niet herkende, zijn naam
noemde. Hij vroeg mijl hoe heb met mij ge
gaan was, en verklaarde mij te willen hel
pen. Hiji nam G-corge bij zich op Montsoni-
brc en gaf hem zoo'n hoog salaris dat de bra
ve jongen ons daardoor -nog ondersteunen
kon. Bij het geld dat Mouthier ons op zijn
verzoek toezond', voegde deze altijd nog een
zekere som zoodat hij inderdaad onze wel
doener werd, toen ik door verdriet en armoe
de verzwakt, bijlna niets moer verdienen kon.
Een vaste betrekking of voortdurend werk
bad ik tocli, ondanks alle pogingen daartoe,
nooit kunnen machtig worden, want ieder
een wantrouwde den mail, die veroordeeld
was geworden tot vijf jaren tuchthuisstraf.
Wordt vervolgd