56M® jaargang.
Zondag 10 en (Vfaandag 11 Augustus 1902.
No. 10926.
Eerste Blad
NA VEERTIG JAREN.
Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
JPOLrXTLEJ.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelyks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prigs per kwartaal"Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
er post fl. 1.65.
Prys per weck: 'Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelyks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóó>' een uur
aan het bureau bezorgd zyn.
Burcei s Boterairnat «8.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere re; el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters uaar de plaats die jü
innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hur-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, wort en.
zoogenaamde feïtfiise sseïw&riieia&iësa. opgenomen tot den prijs van 40 certs
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïmtcrc. ïeïcfoon Ufo. 123.
-s"5
Aan de Openbare School met uifgt-breirl
leerplan voor jongens (hoofd "de heer TIIL)
bestaat met I September gelegenheid
tot het ontvangen van onderwijs ook
in de Duitsche en Engelse lie taal,
AlgemeeneGese bieden is en Wis-
kunde.
Ouders of voogden die leerlingen dit onder
wijs willen doen volgen, woiden verzocht zich
in de week van 25 tot en met 30 Augustus
as. aan te melden bij het Hoofd der School.
De Commissaris van politie te Schiedam
looft een belooning van f5.— uit aan den
geen, die aan de politie een mededeeling
doet, die leidt tot de ontdekking van den
dader van den diefstal van een koperen
spoelingpomp aan de Westerkade alhier, in
den avond van 26 Juli j.l. of in den daaraan-
volgenden nacht, en eveneens een belooning
van f5.aan dengeen, die gelijke mede
deeling doet betreffende den dader van het
moedwillig stukslaan van een spiegelruit aan
den Singel alhier, in den avond van 6 Augus
tus j.l.
AI.CSE93ESS «YEÏS.KICaa'r.
SCHIEDAM, 9 Augustus 1902.
3 u i <1 A f r f Ik a.
In liet Lagerhuis vioeg Mac-Neil! eergis
teren naar aanleiding van de Zuid-Afiikaan-
sche enquête commissie of de bijeenkomsten
vnn deze commissie openbaar zouden zijn.
Minister Balfour was van oordeel dat de
werkzaamheden van de commissie, in hoofd
zaak bestaande in het onderzoek van beëedig-
de verklaringen, niet in het openbaar kon
den geschieden.
Op een vraag van kapitein Donelan aan
den minister van oorlog, hoeveel paarden
er ten dienste van den oorlog gekocht, na
het sluiten van den vrede publiek vei kocht
waren, en hoevee! er gemiddeld voor betaald
was, gaf Brodrick ten antwoord dat 1080
paarden publiek waren verkocht.
Toen oen ander iid de vraag deed of de
minister wist dat een aantal paarden voor
5 a 6 ponil per stuk waren vei kocht, bleef
Brodrick het antwoord schuldig.
Omtrent de bevolking der Zuidafiikaan
sche kampen, meldt LaflWs bureau uit
Bloemfontein, dat de sterkte der bevolking
van 40,000 tot 30,000 is verminderd.
De «Times" verneemt uit Johannesburg,
dat de mynen meer zwarte aibeidskrachten
E. DEBANS.
32)
„Maar," begon mevrouw Lauccmonb an
dermaal, „hos kon Bernard. Mouthior u na
verloop van zooveel jaren zoo dadelijk her
kennen, ofschoon u dn dien tij'd zoo sterk
veranderd waart en. terwijl u liem niofc eens
meer lierkendet?"
„Dat west dik niot."
„Nu, dan zal1 ik het u zcgg-cn. Omdat hij
door gewetenswroeging gepijnigd, naai* u ge
ïnformeerd had en good wist vaar hij u kon
vinden."
„Dat zijn alles maar droombeelden en l'os-
so vermoedens."
„Zal lie u dan dear brief van George ha
len Toen hij u de vreemde ideeën van Mou-
thier, om ontslagen, misdadigers te Mont-
sombro een toevluchtsoord' aan te bieden;, on
zijn goedheid, ten opzichte van hom zelf,
mededeelde, hafl kiji zeker geen flauw ver
moeden dat dit alles he't gevolg was van
d'ien man, om zijn geweten tot rust to bren
gen. Maar bij mij, avis do gedachte om mijn
vader gerehabiliteerd te zien,dag noch nacht
verliet, kwam een. lij|d' geleden dat vermoe
den. op en het werd! versterkt toen Moutliier
u heb geld weigerde om uw proces opnieuw
aanhangig te maken."
„Hij trachtte mij te oven-tuigen dat hot
gold' weggooien was," zeida Borger, „en ik
moest hem in zooverre gelijk goven. Hij
toonde mij aan dat Lijna al da getuigen so
krijgen, doch dat zij nog pas 48,000 zwarte
werklieden hebben, waar er voorden ooi log
90,000 waren.
Do „Daily News" publiceert een serie
brieven, waaruit blijkt dat d'e belofte der
Engelschcn, do rebellion niot to zullen te
rechtstellen wegens hoogverraad of rebellie,
slechts een comcdio is.
Een aanzienlijk aantal is ter dood veroor
deeld, anderen tot dwangarbeid'.
Do persoon, die deze inlichtingen der
Daily News" verstrekt heeft, is Rev. M.
Drew.
Wij laten .hier onkole staaltjes volgen
C., een knaap van 16 jaar wordt vervolgd
wegens moord. Wat is or geibpuxd. Een En-
olsche colonne komt aan' de hoeve, waar C.
woont. Zij dwingen hem te gaan zitten op
oen gehool .bezweet en blijkbaar uitgeput
paard. Daarop moet liiji do Engelscken gelei
den naar een troep Boeren, die kort geleden
op de hoeve waren geweest. Eerst weigert hij'
en liiji bai-st in tranen uit. Maar met hevige
bedreigingen zoo niet met feitelijk geweld,
wordt hij meegevoerd. Plotseling, onderweg
worden de Engelschcn beschoten en ren
nen veilig weg. De jongen valt op den grond
on blijft liggen. Hij woidt ton slotte gevan
gen genomen. Hajl is bevreesd' naar do En-
gelschen terug to gaan, en sluit zich bij de
Boeren aan. Dat zijn vrees gegrond was
blijjkt uit deze beschuldiging van moord.
Het heet, dat hiji de Engclselien ini oen hin
derlaag hoeft geleid. Geen ander bewijs
wordt ingebracht dan heb bovenstaande.
Een ze>kera D'. wordt vervolgd wegens po
ging tot moord, omdat liij1 op een gewapen-
dco politieagent in uniform geschoten cn.
hem gewond heeft. Er was een gevecht tus-
schen Boeren en vier man van do Engclsoho
politio.De Bo-orcn aischfcen ovcrgave.Drio En-
gölsehem staken da handen op, dia oeno wei-
gerdo.Dhs zat er niets anders op, dan op hem
te schieten. D. wondde hem. D'at is de po
ging tob moord.
Do „D'aily News" spreekt een afkeurend
oordeel uit over deze wijze van optreden.
Don 14en Augustus zal, naar het heet,
nog een Engelscho verlicslijsb verschijnen.
Het zal do laatste zijn.
Kolonel Kekewich, de vroegere verdediger
van Kimbcdey, zal, ovenals Lord Methuon,
oen operatie moeten ondergaan in verhand
met een val' van zijn paard, wolk ongeluk
■hom in Februari 1.1. overkwam in een van
zijn govechcomonct Db 3» Rey.
In de officierseetzaal zeide de eerste-offi-
cier, kapitein Von Holleken, keizer Nicolaas
dank voor diens kostbaar geschenk en stelde
oen IIocli in op den Keizer.
Keizer Nicolaas antwoordde in 't Duitsck
en eindigde met een „hoera" voor den Duit-
schen keizer.
Vervolgens woonden de. Keizers cn de
prins aan boord' van de P-oolster den
rociwedstrijd van Russische marincsToepen
bij, waarop keizer Nicolaas zijn gast naar de
Hohonzollern bracht en zelf naar do
S t a u d ar b terugkeerde.
Voor liet tweede ontbijt dat om één uur
aan boord; van do S t a n d a r b plaats had,
meldden zich alle Duitsche hoeren, die een
Russische orde hebben ontvangen, hij den
Czaar.
Aan heb ontbijt overhandigde keizer Nico
laas zijn hoogon gast een Bojarcnhelm van
gedreven zilver, rijk gelooid met alle in
Rusland voorkomende edelsteen en en kost
bare paaiden. In do helm is een rookservies
van goud aangebracht. Het geheel is drie
kwart meter hoog.
Keizer Wilhelm bood zijn gastheer tor
herinnering aan zijh bezoek goudon schrijf
gerei aan.
Na afloop van heb ontbijt hadden beide
monarchen een langdurig particulier onder
houd.
Te kwart voor vioron lichtte de Ilohe n-
zoilorn heb anker cn zottö koers naar
Wisby.
Do ontmoeting van' helde Keizers werd
door prachtig weder begunstigd cn is uitste
kend afgeloopen. In hun gedurig samenzijn
was do omgang alfa-intiemst.
Db Rijkskanselier graaf Von Biilow en
minister graaf Lamsdorff hieldon herhaal
delijk uitvoerige besprekingen.
Do D'uitsciio gezant to St. Petersburg,
Von Alvenslebou, heeft van. keizer Nicolaas
de Alexander Newsky-ordo ontvangen.
sSezKengrfci 3Sferfe«ïee!3ejge«a.
Buslnnfl,
Ontmoeting; vnn <1en Czaar en
Keizer Wilhelm.
Gistervoomrid'dag bracht de Keizer van
Rusland met grootvorst Alexis een bezoek
aan de Hohenzoll or n. De gasten wor
den door keizer Wilhelm aan de valreep ont
vangen.
dort dien overleden waren, zoodat het moei
lijk zou zijn om revisie te 'krij.geu."
„Maar zijn eigen verklaringen zouden
toch van heb grootste gewicht geweest zijn,"
zeide* Villefranche.
„Of ze!" meende Pauline. „Maar in 1848
had hij' bezwarend tegen tl gotuigd. D'it
hebt ge innhers zdf ondervonden, vader ?Als
hij dus beter dan iemand anders overtuigd
was geweest van uw schuld, waarom stak hij
u dan de hand toe, toon iedereen u voraohf>
te on verstiet En op welkon grond, zoo niet
om eenigszins te verzoenen en weder goed
to maken, heeft hij George in zijn testament
zoo ruim bedacht?"
„Georgo zeide ons toch dab daaraan zoo
veel condities verbonden waren, dat hij heb
niet kon aannemen?"
„Dab was maar een uitvlucht. Ilij heeft do
erfenis alleen afgewezen, omdat hij, juffrouw
Sabino bemint on niot wil dat men bom van
onedelei motieven zou kunnen verdenken."
„Wat zegt u daar?" zeide Jacques getrof
fen.
„Do waarheid. Hot jonge meisje dat eerst
deed alsof zij' do oprechte, eerlijke genegen
heid van mijn1 armen jongen 'beantwoordde,
keordo zich plotseling van hem af, toen hij
dat ongeluk had, om dio enkele dagen in
voorarrest to worden opgenomen. Het bo-
driegelijike voorwendsel was dat hij liefdes
betrekkingen onderhield met Johanna Ca-
bus aan wi ehij nooit god'acht heeft. En daar
om wilde George doze familie voor niets te
danken bobben; hij wees da schenking van
de hand, waardoor M'outhicr volgons mijn
oVortmging zijh geweten had willen tob zwij
gen brengen."
Engeland.
Een telegram uit Londen zegt: In weer
wil van hel slechte weer zijn de voorname
hotels vol, doch de kleinere niet. De stralen
zijn veel minder druk dan einde Juni,
De «Standard" meldt, dat koning Edward
einde September of begin October aan hel
Russische Hof een bezoek zal brengen.
De koning zal waarschijnlijk te Kopenhagen
aan boord van het koninklijk jacht "V i c t o
ria ana Albert naar Peterhof gaan.
De «Staatscourant behelst de wijzigingen
in liet ministerie gebracht. Earl Dudley is
benoemd tot, lord-luhenaut van Ierland zonder
zetel in het kabinet. De heer Wyndham,
secretaris voor Ierland, krijgt een zetel in
het kabinet, markies Londonderry, tot dusver
postmeester-generaal is benoemd tot president
van den «Board of Education", de heer Rit
chie, lot nu staatssecretaris van binnenlandsche
„Eu waarom werd dat alles voor mij, ge
heim gehouden?" vroeg Berger.
„Omdat George dacht dab dit offer, dat
hij meende verschuldigd te zijn) aan zijn eer
gevoel', u te zwaar zou vallen."
„Dat was verkeerd van hem," antwoordde
do grijsaard', „hij had moeten inzien, dat bij,
mij ook het eergevoel boven alles gaat."
D'ezo korte uiting overtuigde Villefranche,
meer dan iets anders, wat hier in zijn tegen
woordigheid gezegd was geworden, van Ber-
ger's onschuld,
„Geef mij do hand, mijn vriend," zeido
hij. „Je weet dat ik rijk ben. Laat ons nu to
zamen trachten, of het ons niofc mogelijk zal
wezen, onzo eer terug te krijgen, die men ons
achter onzen rug ontstolen heeft."
Dit eenvoudige aanbod, dat op een smeck-
bod'o om vergeving geleek, trof Borger. Hij
reikte Jacques ontroerd do hand, terwijl er
tranon roldeu ovc-r Pauline Lanccmont's ge
laat.
„Weet u heel zeker, mevrouw Laneo-
mont," vroeg Yillcfraneho, „dat juffrouw Sa-
bine destijds do liefde van uw zoon beant
woordde
„Ja, heel zeker. Maar toen mijn jongen
da afwijzing van de erfenis on der teek oud
had, kwam hij- gebroken van smart thuis.
Toen Jogde hij zijn hart bloot voor zijn mod
der en vertelde, mij alles."
Jacques herinnerde zich nu plotseling het
voorval -bij den Triomfboog. Nu begreep hij
do toen zoo stroeve weigering van don jon*
gen man, cn eveneens de groobo opgewon
denheid van Sabino.
„Mijn anno Robert!" daolib bij .in zich
zél'f. „Blijkbaar heeft ziji er alleen in bewil-
,ikeu treedt in de plants van sir Michael
Hicks Beach als kanselier der schatkist, de
heer Aker Douglas (openbare wei ken) wordt
staatssecretaris van binnenlandsche zaken,
de vroegere financieele secretaris aan de
chatkist Austen Chambetlain komt in het
kabinet als postmeester-generaal.
Voorts zijn benoemd zonder zetel in
het kabinet lord Windsor tot secretaris
van het departement van openbare werken,
sir William VValrond tot kanselier van het
hertogdom Lancaster, en'Earl Ilardwicke
tot onderstaatssecretaris van oorlog.
In bet Engelsehe Lagerhuis stelde Minister
president Balfour voor tot 16 October de
zitting te verdagen. Het hoofddoel van de
herfstzilting was, zeide hij, het afdoen van
de onderwijswet en de Londenscho waterwet.
Overeenkomstig Balfour's voorstel wordt
besloten.
Ook het Hoogerhuis ging tot 16 October
uiteen.
stand in hechtenis genomen, onder verdenking
van gespioneerd te hebben voor een naburigen
staat. Een van hen moet reeds een uitvoerige
bekentenis hebben afgelegd.
F r a n k r ij k.
In de laatsle briefwisseling tusschen gene
raal De Gailiflel en Alfred Dreyfus, heeft de
eerste verklaard dat Esterhazy het bor
derel heeft geschreven en twee medeplichtigen
heeft gehad. Hel «Journal de Génève" vraagt
nu, waarom die twee medeplichtigen buiten
vervolging zijn gebleven? Zijn ze ook uit
Fiankrijk gevlucht? In alle geval loopen
zij nog vrij rond, terwijl liet de roeping der
justitie is verraders te vervolgen.
Nu geneiaal De GnlliflVt, die liet weten
kan, aldus half gesproken heeft, behoort hij
verder te gaan en de namen te noemen
anders neemt bij een groote verantwoorde
lijkheid op zich. Men denkt hierbij allicht
aan kolonel Henry die zelfmoord heeft ge
pleegd. Is deze een der twee medeplichtigen,
door den generaal bedoeld, dan is er een
afdoende reden waai om hy niet wordt ver
volgd.
De «Conseil Gdndrai" van het Franschc
depaitement Loire inférieure heeft met 34
tegen 8 stemmen eeh motie tegen de sluiting
der geestelijke scholen aangenomen en een
krediet van 5000 frs. voor behoeftige zusters
uitgetrokken.
Italië.
Dn weiklieden van de staalfabriek te Sa
vons hebben de algemeene werkstaking afge
kondigd. De stakeis trokken in optocht dooi
de stad. De politie en de carabiniers zijn
versterk!.
De toren van San Stefano tc Venetië, die
dreigt in te storten, zal worden gesloopt tot
een hoogte van 22 meter.
De Romeinsche correspondent van de
sMagdeburgische Zeilung" seint dat de Ko
ning een brief van den Czaar ontvangen
heeft, waarin deze mededeelt dat hij in Fe
bruari aanstaande een bezoek aan Rome zal
brengen.
Oostenrijk-Hongarij e.
Te Przemysl zijn twee Iieeren van goeden
irvurti to uvLiz-attJttfwy.afs&afmB.itzTryntt^TimiTrTtt
ligd om met liem to trouwen, omdat haar
hart vervuld was mot jaloorschen wrok te
gen George." Maar geen oogenblik 'kwam 't
in hem op, dat Sabine do kleindochter was
van den man, tegen wien mevrouw Lance
mout zulk oen zware aanklacht liad uitge
bracht.
XIII.
Dadelijk na haar aankomst in Parijs be
gaf mevrouw Vassclin z.icli naar het huis dat
Jacques Villofranclie in do avenue Klicber
gekocht had. Sabino moest 'haar vergezellen
om, zooals haar moeder het noemde, de hee-
le wereld te toonen, dat men geen 'geloof
schonk aan de tegen hen uitgebrachte aan
klacht. Maar eigenlijk was heb liaar alleen
to doen, om te weten te komen, welke stap
pen Villefranche lot dusver al gedaan had
De dames werden door Edith ontvangen
die haa<r mededeelde dat haar vader naar
Havre vertrokken was. Robert daarentegen
'was in Parijs gebleven. Boriiha herhaalde te
gen liet jonge- meisje dat de vlckkelooze eer
biedwaardigheid' van haar vader voor haar
boven alle verdenking verheven was en dat
zij niet verlangden om eenigo verandering te
brengen in de tegenwoordige verhouding.
Edith bedankte haar voor d.it hernieuwde
bewijs van vriendschap en beantwoordde
Sabine's hartelijke omhelzing. Daarna ver-
tolde zo dat haar vader hoopte to Havro te
kunnen uitvinden wie hem inlichtingen zou-
den kunnen verstrekken, in welke richting
men in de eerste plaats ecu ondea-zook zou
kuunen instellen. Van diezelfde opinie was
ook do heer Julius Berger geweest, die met
hem mede was gegaan.
V er. Stat en.
De toestand in de kolendistricten wordt
onrustbarend. Er heerscht een waar schrik
bewind. De stakende mijnwerkers zijn bewa
pend en houden wapenoefeningen onder lei
ding van oud-militairen. Bij een hevige vecht
partij onder de werkstakers le Nanticoke
werd een niet-aangeslolen werkman gedood.
Te Shenandoah in .Pennsylvania waren
reeds '1500 man troepen bijeen, doch deze
macht wordt door den gouverneur nog niet
voldoende geacht. Donderdagmorgen zyn nog
twee eskadrons cavalerie aangekomen. Dien
morgen had een schermutseling plaats tus
schen de stakers in de heuvels en een
compagnie infanterie in het dal. De troepen
moesten de wijk nemen.
Men vreest dat het spoedig tot een ern
stige botsing zal komen.
Cuba.
De toestand op Cuba wordt, volgens een
bericht uit New-York, nog dage'ijks slechter.
De financieele staat van het eiland is zeer
droevig. Tegen 27 millioen dollars aan uit
gaven staan 15 millioen aan inkomsten. De
inkomsten aan belastingen en accynzen zullen
zeker niet stijgen, nu de handel gedrukt is
en een bloeiende smokkelhandel wordt ge
dreven. De beweging tot annexatie neemt
door dez.en staat van zaken in kracht toe,
vooral bij de planters en de bezittende klasse.
Er zal een voorstel worden gedaan tot
een engere politieke aaneensluitiug bij de
Vereenigde Staten. In Washington meent
men, dat de toestand op Cuba bepaald on
houdbaar is. Ook koesteren de Amerikanen
vrees omtrent bet sanitaire vraagstuk; want
onder de Cubaanscbe republiek dreigt Ha
vanna weder, evenals tijdens de Spaansche
regeering, een broeinest van de gele koorts
te worden.
President Paul Kruger schonk aan. liet
Zuid-Afrikaansck Museum te Dordrecht in
bruikleen een hem dezer dagen ta Utrecht
aangeboden ecrcsabel, geschenk van da oud
strijders van 186466 en 187071 uit So
lingen. Het gevest van dit mooie werkstuk
bevat liet wapen der Zuid-Afrikaansche Re
publiek. De sabel zolvci geeft afbeeldingen te
zien van een wapensmid dio voor zijn smidse
bezig is on van het wapen der Zuid-Afri-
kaansoho Republiek. Tusschen beide figu
ren in leest men„Dom 'hochverehrten Pra-
sidonfen von Transvaal Paul' Kriiger, Ge-
widmcb von den Kriegem d'er Foldziige
18641866, 18701871, des Rreiscs und
der Waffenstadt Solingen, Dbulschl'and".
Ilct museum blijft zich in oen zeer druk
bezoek verheugen.
Do Haagsche correspondent der „Oprech-
Biji het vernemen dezer woorden kreeg
Bertha ccn steök in liet hart. Die twee had
den elkander dus reeds gesproken cn samen
beraadslaagdhieruit 'kon voor haar oen ont
zettend groot gevaar voortspruiten.
„Ik geloof," zcido ze, „dat do heer Ville-
francho mot mij dc mecning is toegedaan
dab Berger dien diefstal! gepleegd heeft."
„Mijn vader is integendeel tob dc ovortui-
ging gekomen,dat mijnheer Borger eveneens
onschuldig is. Zij koesteren nu boidon tegen
heel iemand anders verdenking."
„Tegen wien?"
„Daarover bewaart mijn vader het stil
zwijgen. Hij wil hei; niet eerder zoggen vóór
hij voldoende, bewijzen 'heeft."
„Dab komt overeen mot zijn edele princi
pes. Maar het is niettemin jammer dat. ik
hem niet vóór zijn vertrek gesproken liob,
daar ik wellicht, volgens hetgcon ik van mijn
vader over deze geschiedenis vernomen heb,
vele inlichtingen had' kunnen geven dio
waard waren om in aanmerking to komen."
„Zoodra papa terugkomt, zal ik hem dat
medcdeelcn."
Op datzelfde oogenblik kwam Robert do
salon binnen. Hot gelaat van Bcrtba ldaar-
dc op toen ze hem zag, want men had hem
slechts aan te zien, om de overtuiging to
krijgen dat ook hij geen verandering had on
dergaan. Bertha sprak hem eeniges deelne
mende woorden toe, die er geheel op bere
kend waren liem te versterken in zijn vast
houden aan Sabino.
(Wordt vervolgd.)