,T
56*'® Jaargang.
Donderdag 21 Augustus 1902.
No. 10935.
\F,
NA VEERTIG JAREN.
BUITENLAND.
1902)
WB-
SCHIED AMSCHli GOIII HIT,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen il. 1.25. Franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Paris,
ttc#
Vitte
Cermis
BB.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauBoterstraat 6§.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven bier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jtleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
ALGEMEEN ©VKÏiaiCHT.
SCHIEDAM, 20 Augustus 1902.
Xtt-ld-Afrlka.
Hoe de Boeren-generaals zelf over den
toestand van hun land denken, kuonen wij
het best nagaan uit de toespraken die Botha
en De la Rey bielden te Paarl in de Kaap
kolonie, vóór zij naar Europa gingen. Vol
gons het verslag in «Ons Land", zeide De
la Ueyr
«Niemand heeft zich te schamen een Afi i-
kaander te zijn, al is hij overwonnen. Moeten
wij thans hopeloos zijn Is het gedaan met
ons? Wij zijn nog een volk en wij hebben
Zuid-Afrika als onze woonplaats. Wij zijn nu
allen onder de Britsche vlag en wij kunnen
de handen ineenslaan en samen leven. Elke
man kan aan zijn volk getrouw zijn zoowel
als aan zijn regeering. De wereld wordt ge
regeerd door het vrouwelijk geslacht. In onzen
bitteren strijd verschafte het gedrag onzer
vrouwen ons menig zoeten droppel. Telkens
hoorden wij van haar uit haar ellende hoe
trotscli zy waren om ook met ons te kunnen
lijden. Wij hebben nu in Zuid-Afrika maar
éon vlag en alle scheiding tusschen de vorige
republieken en de Kaapkolonie is weggeno
men. Laten wij nu tot welvaart van ons land
samenwerken."
En Botha drukte zich over de toekomst
van Afrika nog krachtiger uit, in zijn vast
geloof dat Afrika tocii eindelijk het erfdeel
der Afrikaanders zijn zal
«Moeten- wij zeggenwij zjjn overwonnen
en het is nu klaar met ons Ik zeg Neen.
Daar is duisterois voor ons, maar met geloof
kunnen wij daar door. En wij moeten elkander
bij de hand nemen en daar door gaan. Laten
wij met geloof en hoop de toekomst ingaan.
«Afrika is ons vaderland, verkregen niet
alleen door geboorte, maar door eifenis van
onze voorvaderen, en wij moeten trachten ons
zelveo hier in Afrika gelukkig te maken. Wij
hebben geen andeie toevlucht. Hier moeten
wij blijven, cn hier moeten wij begraven wor
den. Het Afrikaansehe volk is een aim volk,
tr.anr liet is een talentvol volk, en een volk
dat geloof beeft. Wij inojten samenwerken
werken om liet opgroeiend gedacht te doen
opvoeden voor de toekomst, zoodat zij ons
kunnen regeeren. Indien een Afrikaander
opgevoed i«, dan heb ik nooit gezien, dat hij
voor iemand behoeft achter te staan.
«Wij hebben een zwaren ooi log gehad,
maar onze vrouwen en kinderen hebben het
meest geleden." Hij wees er op, dat z.oosvat
20.000 vrouwen en kinderen gestorven zijn
in de concentratiekampen«en toch niette
genstaande al haar zwaar lijden, hebben die
vrouwen ons altijd laten weten dat zij te
vreden waren om ook te sterven indien wij
maar vaststonden, zoolang mogelijk. Ik kan
met recht zeggen en het is mij een eer zulks
te doen dat onze Afrikaander vrouwen ge
leden en uitgehouden hebben op een wijze,
onbekend in de geschiedenis der wereld. Ik
ben er trotscli op, dat wij zulke vrouwen
hebben en er meer trotsch op, dat de op
voeding onzer kinderen hoofdzakelijk in de
handen der vrouwen is".
Duidelijk blijkt hieruit dat de Boerenleiders
zich een gedragslijn voor de toekomst hebben
gesteld en wel om door de vereeniging van
alle Afrikaander elementen, zoowel in de
Kaapkolonie als in de beide vroegere repu
blieken, te ai beiden voor de welvaart en voor
de toekomst van het Afrikaander volk.
Over het doel van de Europeesche reis der
Boerengeneraals vinden wij nog de volgende
geruchten, door Loodensche correspondenten
verspreid. De generaals zouden aan de En-
gelsche regeering hebben verzocht de aan
Natal gegeven districten aan Transvaal terug
te geven en de som tot opbouw der ver
brande boerderijen te verhoogen. Verder
willen zij tiachlen den heer Kruger te bewe
gen een deel van het uit Zuid Afrika mee
genomen geld terug te geven en door een
cyclus van voorlezingen te Londen, op het
vasteland en in de Vereenigde Staten van
Amerika geld bijeen te brengen om de ellende
der Boeren te verzachten.
Lord Milner, de hooge regeerings-commis-
saris, zet zijn inspectie-reis door de nieuwe
Britsche koloniën voort.
Zooals men weet, is hij thans (e Barberton
in Oost-Transiaal. Een Reuter-bericht uit
deze plaats brengt over dat bezoek nadere
bijzonderheden. Eeistens schijnt lord Miloer
de hoeven in het district te inspecteeren
den 15n Augustus had hij zijn inspectie over
een afstand van 50 mijlen uitgestrekt. Den
16n Augustus had hij het concentratiekamp
en speciaal de school en het hospitaal be
zocht.
Bepaald merkwaardig (in zyn soort) is
dan wat de Engelsche bei ichtgever over Lord
Milner's bevindingen in de school mededeelt.
De school te Baiberton, zoo meldt die be
richtgever, was eerst in September opgericht
en toch waren de bezoekeis «verrast" over
de vorderingen der Boerenkinderen in het
«Engelsch."
De jonge Boertjes «zongen" zelfs Engplsch
En na 11 maanden leertijd hadden zij liet al
heel ver gebracht in schoonschrift. Terwijl
de meeste leerlingen een jaai geleden geen
woord Engelsch konden spreken, waren thans
de thema's goed geschreven en «bijna" zon
der fouten. Wal een heet lijke lijd zal dagen
voor de Engek-ciien in Zuid 'ka, als de
jonge Boeitjes de taal van den overweldiger
«geheel" zonder fouten zullen kunnen spellen 1
De conti óle op de telegiaphie in Zuid-Afrika
is Zaterdag jl. in handeo gesteld der civiele
autoriteiten.
Omtrent de begrafenis vatt generaal Lukas
Meyer kan worden medegedeeld, dat het lijk
Maandagmorgen vroeg zal worden overge-
biacht naar den Gate du Nord.
E. DEBANS.
De Boerengeneraals vertrekken eerstdaags
naar Brussel om bij de overbtenging van
het lijk tegenwoordig te zijn.
Yan Brussel wordt het lijk naar Zuid-
Afrika vervoerd. Waar het wordt ingescheept
is nog niet bekendwel staat vast dat het
te Kaapstad wordt ontscheept en over land
noordwaarts vervoerd.
V r a n fa r (j k.
Biji de uitvoering der regeeriiigsbcsluiten
eergisteren to Folgoet, I'loudaniol cn. St.
Meen werden 12 mannen, 10 jonge meisjes,
2 gendarmes, 2 soldaten cn 1 commissaris
van politic gekwetst.
De toestand van den commissaris is zorg
wekkend. Hij heeft hevige koorts.
Do commissaris Moerdes ontving van een
der paarden dor gendarmen ecu trap, die
hem de knie verwondde.
Do bewoners van St. Meen, Ploudaniel en
Folgoet liobben, verbitterd door het verdrij
ven der zrusters, verklaard de openbare scho
len te zullen boycotten.
Het parket van Brost heeft een vervolging
ingesteld tegen vale manifestanten bijt do cle-
ricailo woelingen op W,,.r. lag jl. to Plouda-
niel, Sb. Meen cn Fe
Een bevelschrift van den prefect van de
Col© d'or schorst Charbonnier, burgemeester
van Longchamp, voor een maand wegens
zijn weigering om een redevoering van den
premier Combes aan te plakken, waarin werd
geantwoord op oen interpellatie aan do re
geering omtrent de scboolsloiting.
Dinsdag heeft voor de prefectuur van
Evreux een betooging plaats gehad ten gun
ste van de vrijheid van onderwijs. Een vrou
welijk© advocaat, Mignon de Bernay, dia 't
cord'on van politie-agcnton wilde verbreken
en licb huis wilde binnendringen, werd gear
resteerd met nog twee manifesteerende dev
mes. Een beambte van bet prefectuur Bruni
werd in hot ontzettende godrang voor bet ge
bouw gekwetst.
Op de 'lijst dor tijdelijk geschorste burge
meesters komen voor in Savoic Falcoz, bur
gemeester van ArbitiAudigest, van St,
Pierre d'AlbignyBlancliard, van Brison-
St.-Innocent; Teppaz, van Ainbremonl le
Vieux. Ravier, adjunct van den burgemees
ter van Marches maakt dit lijstje voltallig.
D'e mccning in bot buitenland, vooral in
Engeland veroordeelt de politick, zooals ze
door bet huidige Fransclic ministerie wordt
gevolgd. De „Morning Leader" zegt dat de
plannen van do reaotionnaire Engelsche re*
geeriug ten opzichte van ben die niet tob do
staatskerk belmoren, werkelijk streng zijn,
doolt de gedragslijn, van Balfour is verre van
do tyrannic van don minister Combos.
De New-Yorksbhe bladen oefenen even
eens een afkeurende critick uit op do maat
regelen d'er Fransche regeeritig ton aanzien
der scboolslniting.
Do minister Combes is Maandag te La Ro
ebelle aangokomen. Hij werd plechtig ont
vangen door den burgemeester.
Gemengde fZcdedceilogca.
Engeland.
De Shah van Perzië, to Londen aangeko
men, is van' liet feestelijk versierde Victoria
station naar jBuckmgham-Pal ace gereden,
waar hij, de gast van den Koning zal zijn.
Des avonds gaf do prins van Wales, den
vorsbcHjken gast ter core, een feestmaal.
Lord Hopetown, de pas afgetreden gou
verneur-generaal van Australië, die op weg
naar Engeland is, beeft to Montreal ver
klaard dat bij niet uit eigen beweging is af
getreden, doelt uit Londen teruggcroepm is.
Koning Eduard heeft de kroningsgift van
den Maharaja. Sinohia van GwaJior, Britscli-
Indiè, een som van 10,000 pond sterling, aan
bet Londenache hospitaal-fonds geschonken.
41)
Maliotor zette zes honderd franken op
twee paarden cn zoido daarop tot Grassiot
„Als we het verliezen dan maken wij ons
ving uit do voeten en anders stook ik drie
duizend, zes konderd franken op, cn dan..."
Ilij' won inderdaad, stak liet gold op cn
zcido tegen Grassiot. „Zie zoo nu kunnen
we tcrugkeoren naar Monte Carlo.
Hier zijn uw vierhonderd franken, ik zal
mijn zes honderd, eveneens terugbetalen, dan
hebben wo weder toegang tot de speelzaal.
We houden nog tweö duizend zes honderd
franken over on das,mice kan men honderd
duizend winne als man moed heeft. En die
heb ik."
„Maar samen doelen, vergeet dab niet!"
„Dat spreekt van zelf," zcidö do gauwdief
achteloos, terwijl hij zonder twijfel bij zich
zelf dacht„jo zult nog wol' eens raar opkij
ken, jongeu."
Den volgenden voormiddag bad hij een
buitengewoon geluk aan de groene tafel,
daar hiji zeventien duizend francs wou, om
ecltier dien zelfden avond er weer twaalf
duizend te verliezen. Daarna won hij, weer
eens zeven duizend cn zoo ging bet op en af.
Grassiot moest telkens opnieuw aan zijn
lastgeefster berichten, dab ltiji zijn doel' nog
niet bereikt bad' on baar vragen om nog wat
geduld te bobben.
Do ongelukkige vrouw bracht die dagen
in groote opgewondenheid door. Als do bel'
weerklonk, 'kromp ze "ineen en als Jacques
Villefranche bij kaar kwam, ld op to baar
hart alsof bet barsten zou. Hij kwam steeds
om kaar gade te slaan en liaar volgens een
tc voren overlegd plan in den val te laten
loopen.
Omstreeks dezen tijd zond notaris Saint
Martin bet bewijsstuk waarin George Lan-
cemont de orfenis afweesdo door den zaak
waarnemer gestelde termijn was afgeloopen,
zonder dat George zich andermaal bij, hem
had vertoond. Bcrtlia scheurde 't document,
dat toch in ieder geval voor baar een waar
de van driemaal honderd duizend francs ver
tegenwoordigde, in duizend stukken, terwijl
zij nijdig uitriep„Alsof mij dat wat kan
schelen."
De voortdurende angst en opgewonden
heid toonden zicli steeds meer uitwendig;
zij was niet langer de mooie vrouw van nog
kort geleden. Om de koortsachtig schitteren
de oogen vertoonden zicli rimpels en plooien,
de wangen violen in, hingen verwelkt af en
een in de mondhoeken te voorschijn komen
de trek gaf een verbitterde uitdrukking aan
baar gezicht. Eindelijk, nadat ze de hoop
bijna opgegeven bad, kreeg zo een telegram
van Grassiot, dia haar meldde, dat hij in
gezelschap van zijn „vriend" naar Parijs te
rugkeerde en de beste vooruitzichten had.
Toen de agent bij baar werd toegelaten,
verschrikte hij van de verandering, die gc*
durendo zijn afwezigheid in heb uiterlijk der
weduwe had plaats gegrepen. De frissche
kleur van liaar gelaat was geheel verdwe
nen, de lieele houding van haar lichaam slap
en mat, maar het vreemdst van alles was
een steriotiep glimlachje, dat zij' zich liad
aangewend om haar angst te verbergen en
nu niet meer kon nalaten.
„Eindelijkeindelijk I" riep zo uit, zoodra
Grassiot binnenkwam. „Hoo staan do za
ken?"
„Ja, het beeft lieel lang geduurd, vóór dat
onzo man eindelijk klaar was en cr in be
willigde om met mij de rest van mijn koop
waren zooals ik bom deed geloovcn te
Parijn te gaan verkoopen. Maar ik heb nu
echter de vaste overtuiging dat bij bet is,
cn geen ander, dio u bestolen beeft."
„Hebt gij 't manuscript bij1 hem. gezien
vroeg Berllia met zenuwachtig ongeduld.
„Neen, nog niet; maar wel weet ik, dat
bij spoedig bij u wil beginnen met zijn af
persingen."
„Als hij liet miji te koop wil aanbieden,
dan moot bij' bet toch eerst zelf gelezen heb
ben?"
„D'at heeft hij zeker gedaan."
„Weet u eveneens wat daarin staat?"
„Neen, mevrouw, bij heeft mij alleen ge-,
zogd, dat er drie personen belang bij heb
ben: uzelf, de lieer Villcfranelic zooals u
mij ook reeds vertelde!; en een zekere Ju
lius Borger. Sampi gelooft dat deze laatste
even rijk is .als V-illefraucbe."
„Sampi? Jo zeideb Sampi?" riep mevrouw
Vasselin, verschrikt oprijzend.
„O ja, 't is waar, dat wist u nog niet. Zoo
heet do sohurk namelijk in werkelijkheid
zooals ik heel toevallig vemam, toen een in
lompen gehulde landsman hem op straat
aansprak. Die naam schijnt u bekend tc
zijtal?"
„Die hem draagt, is een gemecne misdadi
ger, die tob al-les in staat is. Hij behoort tot
de ontslagen gevangenen, die mijn vader, uit
verkeerd toegepast medelijden te Montsom-
bro een toevluchtsoord verschafte. Uit dank
daarvoor heeft Sampi zijn weldoener dood
geschoten. De rechtbank te Saint Ebionno
veroordeolda hem daarvoor tot levenslange
tuchthuisstraf."
„Goed dat ik heb weet. Hij' heeft daarover
dibio vernietigd. 227 inboorlingen verloren
't leven. Dlit schijnt een bijzondere Duiteehe
koloniaal-politiek te zijn.
België.
liet „Journal de Bruxellcs" kondigt aan,
dat de minister van Nijverheid cti Publieke
Werken, baron Surmont de Volsborglie, om
gezondheidsredenen zijn portefeuille ral
neerleggen en vervangen zal worden door
Gustavo Francotto, afgevaardigde voor Luik.
De koning van België gaat be den naar Spa
om zijn vrouw te bezoeken en dan naar
Bagnores.
Duitschla nd.
Gistervoormiddag had to Homburg in te
genwoordigheid van den Keizer, do Keizerin,
den kroonprins, do zusters des Keizers met
haar gemalen, de hoofden van burgerlijke
en militaire deputaties, de onthulling van
het gedenkboeken van keizerin Friedrick
plaats.
Do voorzitter' van bet comité voor de op
richting van liet monument hield een toe
spraak, waarin liij wees op de deugden van
de Keizerin, wier aandenken in Homburg
nooit verloren zou gaan.
De Keizer las daarna voor een levensbeeld
dor Keizerin on seholste haar als zicli haar
doel bewuste bevorderaarster van kunst en
wetenschap en als liefhebbend© gade, wier
sterke geest ook in do hardste beproevingen
de overhand behield. Nadat liet omhulsel
van het gcdenktceken gevallen was, legden
de Keizer en de vorstelijke hoogheden kran
sen neer. Het feest werd met een parade-
marseli van de troepen besloten.
Een Dnitsche straf-expeditie heeft korte
metten gemaakt met een inboorlingenstam,
waarvan cenigo leden zich hadden schuldig
gemaakt aan moord op oen plaatsvrouw en
haar kind. De geheelc stam is door de- expe-
Rusland.
Telegrammen uit Rusland aan de „Daily
Express" geven een beschrijving van een po
ging, om den Keizer van Duitsckland en den
Czaar van Rusland te zamen te Reval to ver
moorde®. Op een avond dineerden de twee
vorsten samen op het jaclit Hohenzol-
1 o r n, toen ccn stoombootje met vijf man
dicht bij hot jacht kwam. Hot zag er uit ails
een sloep van een Russisch oorlogsschip. Een
van do mannen droeg de uniform van een
Russisch mar in O-lui tenant, de andcro vier
waren gekleed als Russische matrozen.
In werkelijkheid waren 't Russische anar
chisten, die een misdaad beraamden.
Do man, dio de officiersuniform droeg,
stapte aan boord van de II o -li ouzo! lor n
en vertelde den officier, die de wacht bad,
dat bijl behoorde to-t het Russisch-kcizerlijke
jacht Siandartcn dat ilij dringende te
legrammen had, -die do Czaar onmiddellijk
moest inzien. Daar do zaak zoo dringend
was, verzocht hij' zonder formaliteit of uit
stel bij den Czaar gebracht te worden.
Door een gelukkig toeval verscheen juist
op dat oogen blik do kapitein van de S ta n-
d art, dio aan boord van de CK o li e n z o 1-
1 e r li was hij' boorde, dat een van zijn offi
cieren den Czaar wonsclito te spreken, zag na
tuurlijk dadelijk, dab de man een vreemdei-
ling was, rook lont cn vroeg con verklaring.
Do vcrkleode anarchist, die merkte, dat
hij ontdekt was, trok zijn revolver en tracht
te zijn terugtocht te dekken, maar na, een
worsteling was hij ontwapend en gearres
teerd.
De vier medeplichtigen op bob bootje
stoomden weg cn hoewel men met zoeklich
ten den gebeden nacht naar hen zocht, wa
ren ze niet meer te vinden.
De leiden- bekende echter dat zijn plan was
de twee Keizers tegelijk te dooden. Klaar
blijkelijk waren er verraders in do onmid
dellijke omgeving der vorsten, anders zouden
r^e aanvallers niet geweten hebben, waar en
wanneer ze zamen te vinden waren.
niet met mij gesproken, ofschoon bij, naar
hetgeen ik hem vertelde, geloovcn moot dat
ik evenzeer tot alles in staat ben als hij zelf.
In ieder geval kent hiji u ook en weet dab u
zeer rijk bent."
„Ja, dab weet hiji zeker, maar wat geeft
dat?"
„Daarom zal bij trachten u liet manus
cript te verkoopen, zooals ik n reeds zeide."
„Hij mag gerust komen. Ik zal liem geven
wat hij verlangt."
„Wees voorzichtig, mevrouw. We bobben
mot een shiwen kerel te doen, die een zeer
geraffineerd plan volgt. Hij denkt namelijk
u telkens weer geld af te persen zonder zijn
wapen uit de handen to geven."
„Maar als ik hem nu -eens niets geef, voor
hij mij liet document beeft overhandigd
„Dan zal bij u dreigen met alles te verra
den cn n moet hem geld' geven om zijn stil
zwijgen te koopen. Op die manier zal hij
niet alleen u uw gelicole vermogen afpersen,
maar eveneens ook bij den heer Villefranche
cr geld uit zien te slaan, door hem langzar
merhand, bij gedeelten, tc vertellen hetgeen
hij ontdekt heeft."
„Grooto Godontvlood bevend aan de
lippen der anno vrouw.
„Gij moogt u tot geen prijs door hem
bang laten maken."
„Eu als ik hem een millioen bied?"
„Dan zal bij er twee vragen cn toch zijn
buit nog niet afstaan."
„Wat denkt u dan te doen vroeg Bertha
met bevende stern.
„Ik moet hem het manuscript, dab hij bui
ten twijfel biji zich beeft, zien af te nemen,
betzij door list of indien dab niet gaat
dan door geweld."
„Zoudt ge dat knnnen doen?"
„Ik hoop het. In ieder geVal zullen de
Turkij
To Cons tan tinopel vergaderen thans de
vertegenwoordigers der vreemde mogendhe
den en der Turksclie regeeritig druk om tot
de benoeming van een nieuwen gouverneur
voor den Libanon te geraken. D'e Libanon
verkeert op bet oogenblik in een staat van
anarchie, en de Sultan mag geen nieuwen
gouverneur benoemen, zonder toestemming
der mogendheden.
Uit Monastir wordt gemeld dat een bloe
dig treffen plaats gehad heeft tussclien
Turks eb o gendarmes cn een bendei Bulgaar-
zaken nu gaan marebeeren. Wees dus op al
les voorbereid en houd goeden moed."
Te vergeefs poogde mevrouw Vasselin de-
zon raad te volgendo vertwijfeling en moe
deloosheid klommen steeds hooger in haar
gefolterd hart. Tö vergeefs ook zeide ze me
nigmaal tot -zichzelv© dat Grassiot zonder
twijfel1 een slim en berekend mensck was,
mot den besten wil' bezield om d© zaak tot
een goed einde te brengen.
Villefranche was ook, niettegenstaande
zijn nasporingen, waarbij hij toch geen geld
ontzag, niet veel dichter hiji zijn doel' geko
men; do valstrik, dien hij Bertha en hijge
volg ook haar dochter wilde spannen, miste
tot nog toe ook zijn doel. De weduwe was
voortdurend' op liaar lioedc en Sabino wist
niets, en kon dus niets verraden.
Maar bet jonge meisje bespeurde niette
min duidelijk den vrceselijken angst die
baar moedor vervulde. Ziji was boos over de
achterdochtige toespelingen, die zij uit den
mond van d'en lieer Villefranelie moest ver
nemen cn de uithoorondo vragen die hij nu
dikwijls genoeg lob haar richtte. Haar ach
terdocht ontwaakte, dat een afschuwelijk ge
heim hen allen boven liet hoofd hing.
Villefranelie van zijn kant, verging van
heimelijke» wrok, over bet vcrgeefsche zij
ner pogingen. Dat Bertha do waarheid wist,
daarvan was hiji echter thans ten volle over
tuigd, maar wat gaf hem dat, zoolang de be
wijzen ontbraken Met onverbiddellijke
hardnekkigheid poogde bij dps steeds weder
om Sabine's moeder aan het spreken te krijs-
gen.
(Wordt vervolgd.)