KEUKENMEID.
SMIDSJONGEN
DUITSCHE
geffleiDileerfleKamer
KACHEL
Tentoonstelling van
Toegepaste Kunst
=ffl
ONZE KEUKEN.
ZAANDAMSCHE HONINGBESCHUIT,
II
DAME
KLEIDE ADVEKTEDTIEI.
Groote ra Heine besohüitbollen.
SMJTl 3 roersvelcL
Een Salonameublement,
„Tot lewtoiM lor Mist"
KINEMATOGRAAF.
Dagelijks versche
Vrijdag 12 September,
Zaterdag 13 en Zondag 14 September,
SMIT, Broersvelcl.
Dinsdag 9 September 1902,
Kerk en School.
SPORT.
Koloniën.
Handel en Bedrijf.
Trekking 5 Sept. Betaalbaar 1
Febr.
1903
Serio No.
Kr.
Serie
No.
Kr.
4678 38
400000
1428
17
400
2642 46
4000
4910
7
400
4953 49
2000
5395
50
400
6707 4
2000
5764
21
400
233 49
400
6742
30
400
886 38
400
6849
25
400
1221 16
400
7051
47
400
ABYERTENT1EN.
Ben flink©
g-evraagd,
met Pension.
in tie Nieuwe Zaal van „MUSIS SACIIUM".
Boekhandel van H. A. M. ROEL ANTS, Lange Haven.
Tafels, Speeltafel, 12 Stoe
len, Canapé, Gemakstoel en
Zilverkast
Linnenkasten, Commode*
kast, Brandkast, Tafels, Stoe
len, Ledikanten, Spiegels,
Pendules met Coupes en
Candelabres, Gasornamenten,
Glas-, Yerlakt- en Aardewerk
geiverM Goud en Zilver
en wat meer ten verkoop zal
worden aangeboden.
voor den nieuwen Cursus der
Keukenmeid,
Een Benedenhuis
een flinke Jongen,
lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
Paul Sandoi'j
mr w o o n a bates,
Plaatsbespreking dagelijks van 1131/»
Aanr. 8 - einde li1/» uur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt
Gedhtjkt tub Dbueksbu v. d. ScmimutsoHi: Co
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Helder ds. Nauta te
Noordgouwete Odoorn (Dr.) ds. H. Boerma
te Nuis (Gr.); te Ovezand ds. 0. v. d. Hoeven
te Domburg; te Oudenhoorn de heer G. C.
A. Ruisch van Dugteren, cand. te Strijen
te Zevenhoven de heer Joh. Laurense, cand.
te Utrechtte Kooten (Fr.) ds. A. Scholte
te Zuidscharwoude.
Aangenomen: het beroep te Uitwierde
(Gr.) door dr. D. Niermejjer te Finsterwold.
Geref. Kerken.
Beroepen te Leiden (kerk B) ds.J.J.
Impeta te Katwijk aan Zee,te Leiden (kerk
A) ds. A. J. Impeta te Katwjjk aan Zee.
Aangenomen: het beroep te Wor-
merveer en Wormer door den heer J. H.
Jonker, cand. te Nieuwveen te Zuidbroek
door den heer Joh. J. Wieiinga, cand. te
Kampente Reitsum door ds. R, van Reenen
te Szummarum.
Bedankt voor het beroep te Oud-Loos-
drecht door ds. J. R. Aalberts te Opperdoes.
Ev. Lutr. Kerk.
Beroepen te Culemborg ds. Th. Scharten
te Stadskanaal.
Doopsgezinde gemeente.
Aangenomen: het beroep te Nes op
Ameland door den heer Menno Huizinga Jr.,
proponent te Groningen.
R.-K. Kerk.
De bisschop van Haarlem heeft benoemd
tot kapelaan te Rotterdam pater P. J. "W.
Jansentot kapelaan te Haarlem pater H.
L. C. Willemse, en tot kapelaan te Gouda
pater Th. Gulikers.
De bisschop van Breda heeft benoemd tot
pastoor te Bergen-op-Zoom de heer E. Raay-
makers; tot pastoor te Biervüet den heer
E. van Ackertot kapelaan te Terheijden
den heer P. Martenstot kapelaan te Ciiaam
den heer A. Nooren tot kapelaan te Nieuw-
Vosmeer den heer A. Vermunttot kapelaan
te Eede den heer A. van der Bom, priester
van het seminarie.
Bij Kon. besluit is dr. L. van Italië ge
meente-apotheker te Rotterdam, benoemd tot
leeraar aan 's Rijks veeartsenijschool te
Utrecht.
Het succes voor den Noderlandschen. Wie-
Ier Bond Zondag op de Tilburgsche Wieler
baan, waar de kampioenschappen van Ne
derland' werden verreden over d'en korten en
'langen afstand was groot.
Geldbrman won schitterend het amateur-
kampioenschap van Nederland over den kor
ten afstand.
ld serie, 1 He Vroye, 2 Vonk; 2e serie,
1 Smout, 2 ü'leisch3e serie, 1 Virnly, 2
Bischoff; 4eserie, 1 Gdderman1, 2 Broos; 5e
serie, 1 Drehle, 2 Schulte.
Repêchage: 1 Bteisck.
Ie Demifinale: 1 Gelderman, 2 Smout;
2e dkmifinale: 1 Viruly, 2 Bl'eisck.
Finale: 1 Gelderman, 2 Viruly, 3 Smout.
Kranige overwinning Van Gelderman, ova
tie en eere-rondje.
Amateurs 30 K.M. DeelnemersWery,
Sevens, Haaick, Liotard, Deilile, Goedhart,
Vonk, Groeneveld', Crusio en Smout.
Velschillende concurrenten trachten te
ontsnappen. Goedhal 'o verlaat spoedig de
baan. In de voorlaatste rondde vallen Vonk
en Crusio. Smoub wint prachtig in 53 min.
45 3/5 sec. Laatste ronde in 32 1/5 sec.
I. Smout iu 53 min. 9 3/5 sec., 2 Roos,
'leidingsmedaffle Groeneveld.
Professionals over '30 EL II. met gangma-
'king.
Deelnemersv. d. Tuyn, Vea-hoeff, Hoom,
Van Vliet, Waterreus en Duremkamp.
Deze twee laatstea zijn zonder gangma-
üng.
V an der Tuyn loopt zeer geregeld en wint
kranig met 3 rond'en en 200 meter, terwijl
Verhoeff al3 tweede de eindstreep passeert,
de andere renners ver achter zich latende.
Mul tip; et-race. 5000 M.
1. v. d. TuynGoedhart; 2. Viruly
Broos, 1 lengte; 3. BischoffVonk.
Gisteren; den tweeden dag-, was het be
zoek nog grooter.
Meyers was natuurlijk: de held en Jaap
Eden nog even populair als vroeger.
Bij den strijd om 'het kampioenschap voor
professionals, korte afstand, waren in de
eerste serie le Meyers en 2e J. Mulder; in
de tweede serie was Van Gent le en Van
Vliet 2eIn de dterd'a serie kwam het eerst
aan Jaap Ed'en, 2de was Hoorn.
Bij db repêchage was Jan Mulder le; bij
de demi finale slaat Meyers Jaap Eden;
bij de tweede demi finale slaat Mulder Gent.
Jaap is de snelste. In de tweede final's ia
Meyers een met 2 tengb&n ini 2 min. 6 2/5 s.
2e La Mulder en 3e Jaap Eden, één band
dikte achter Meyers. Er werd luide toege
juicht. Het Wien Neerlandsch Bloed werd
gespeeld en een eere-roudja gedronken. Gel
derman kwam niet op in de match tussohen
•kampioen-amateur en professionals. Mpyers
ging alleen over de baan en reed den kilome
ter in 1 min. 45 3/5 sec. in de 50 K.M.
In den wedstrijd om het kampioenschap
van Nederland' op den langen afstand, na
men deel: Tuijn en Verhoeff, Smout en
Roos. Tui ju reed' prachtig en won gemakke
lijk, goed! getraind door Eaguère.
Tweede was Verhoeff, met 4 ronden ach
ter, derde was Smout, amateur kampioen
vieade kwam Roos.
in. de motorrace was 1ste: De Koek, die
over de 5000 meters reed' in 4 min. 55 4/5 s
e was Phrltjens; 3e Faguère. De officieel'e
race werd gewonnen door De Wijs.
De gistermiddag le Koog a/d. Zaan ge
houden algemeene vergadering van den Neder-
andschen Kolfbond heeft weinig belangrijks
opgeleverd. Als bestuursleden werden herko
zen de heeren K. Valentjjn, te Oosthuizen,
F. Q, C. den Hollander, te Goes en A. J.
Schilt, te Gouda, terw(ji ais nieuw lid ge
kozen werd de heer C. Bjjpost, te Dirkshoorn.
Bepaald werd dat in 1903 de wedstrijd
en de algemeene vergadering gehouden zullen
worden te Alkmaar in het begin van de
maand September.
Oost-IndiS.
CQjolera.
Onder hot garnizoen te Soerabaja hebben
zich helaas weder opeens vier cholera-geval-
leu voorgedaan, waarvan drie met doodélij-
ken afloop. Een der overledenen was juist
door dten krijgsraad1 veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf. In hot algemeen is anders
de gezondheidstoestand vrij gunstig te noe
men. („Soea\ Ot.")
Volgens de officieel© tiendaagsche rappor
ten kwamen van 21 tot 31 Juli voor: in de
afdeeling Magetan 92 gevallen, waarvan 65
doodelijk, en in de afdeeling Madioen 22
gevallen, waarvan vijf doodelijk.
In verband met do in do afdeeling Mage
tan voorgekomen gevallen maakt do direc
teur van onderwijs, eeredienst en nijverheid
bekend, dat de cholera In de afdeeling epi
demisch voorkomt.
Verder wordt aangekondigd, dat de cho-
1 era-epidemie» te Pekalongan en Brebes heeft
opgehouden. („Bat. Nbld.")
Atjeh.
Aan van den gewestelijken militairen com
mandant en van den civielen en militairen
gouverneur van Atjeh eau ond'erhoorigheden
ontvangen telegrammen van 7 en 9 Augustus
wordt het volgende ontleend
Bij een patrouille in Pedië werd' de Euro-
peesche sergeant Reindors uiet levensgevaar
lijk gewond. De Europeesche fuselier Ha-
goort, die in Poelo Kitoë gewond werd, is
aau zijn wonden overleden.
6 Aug. keerde gouverneur Van Heutsz
van Meulaboh terug. De weg naar Wojla is
gevorderd tob in heb bosch van Wojla op 5
K.M. afstand van Koewala Beë.
4 Ahg. werd' een troep onder den onder
luitenant Lutke Schipholt, bezig met het re-
pareeren van bruggen nabij Goeuoeng Drie-
en, ten Zuiden van Babah Lajoeëng dooi-
een bende uit Wojla onder zekeren. Pangli
ma Itam, met den klewang aangevallen.
Twee inlandsohe fuseliers sneuvelden, terwijl
niet levensgevaarlijk werden gewond de on
der-luitenant Lutke Schipholt, de Enrop.
korporaal Lncken en twee inlandsche min
deren; da vijand liet zeven doodten, waaron
der Pangffima Itam, in onze handen.
Da colonne onder kapitein Pluim Merntz,
die 28 Juli jl. naar Trang was opgerukt, be
reikte 4 Aug. eerst Tripa.
De marechaussee-brigades hebben, onge
veer 100 schuilplaatsen van vijandige ben
den en uitgewekenen tusschen del Seun'agan-
en meureubo-rivieren opgeruimd. Zij pa
trouilleren nu in het gebied van Radja
Malem.
Uit de Gajoe-landten kwamen geen berich
ten.
Bij het doorzoeken van een ïadang in. Tan-
gie werd de Europ. serg. Lublink levens
gevaarlijk gewond.
DJambi,
Aan een van den resident van Palembang
onder dagteekening van 6 Aug. ontvangen
telegram, wordt door de „Java Ct." het Vol
gende ontleend:
De assistent-resident keerde 5 Augustus
van zijn inspectiereis door Boven-Tambesi,
Merangin en Tabir terug. Alleen op het tra
ject van Limboer naar Rautan Pamdjang ge
schiedde de reis onder militaire dekking,
De colonne aan de Boven-Tabir maakte van
20 tot 23 Juli een excursie naar Rantau Ha-
ran, stroomopwaarts van Rantau Pandjang,
in het gebied der Batin "V", en naar een zoo
genaamde „loewaj penghoeloe", een Me-
nangkabausche nederzetting. Het verzet was
onbeteekeuend.
De vijand liet hij verschillende ontmoetin
gen 6 dooden, 3 geweren, 1 donderbus, 1 pis
tool, blanke wapens en ammunitie in onze
handen. Onder de gesneuvelden bevond zich
Raden Pue, kleinzoon van Pangeran Dipo
Negoro. De doesoens waren verlaten, uitge
zonderd Rantau Harau, waar zekere D'atoe
Toemenggoeng Sedia Radja, een invloedrijk
Menangkabausch hoofd', zich meldde bij
den adspirant-controleur die do colonne ver
gezelde. De transporten tusschen Limboer
en Rantau Pandjang worden niet meer, het
bivak te Rantau Pandjang wordt nu en dan
beschoten.
Do invloedrijke, ons vijandig gezinde gees
telijk© Kari Botob, is in Boven-Merangin
overleden.
HAMBORG, 8 September
Petroleum loco 6.60, brief, dito geld.
Spiritus kalm, per Sept. 11%, Oct,/Nov. 111/*.
BUDAPEST. 8 September.
Tarwe. October 6.70. Mais. Sept. 5.36.
LONDEN, 8 Sept.
Op de veemarkt werden aangevoerd1400
runderen, 6000 schapen en lammeren, 10 kalve
ren en varkens. Prijzenbeste runderen
2/8 a 5/-, schapen en lammeren 3/8 a 5/8,
kalveren a varkens a p. steen.
Tarwe
Mals.
NEW-YORK, 8 September.
Sept. Oct. Dec. Jan. Mei.
751/, 73i/a 741/,
Sept. Oct. Dec. Jan, Mei.
65% 48%44%
ïellllisementen,
Uitgesproken:
M. J. P. Heylond, in manufacturen, vroeger
te Amsterdam. Rechter-commissaris rnr. J.
Deking Dura; curator mr. L. Th. Jorissen.
Mej. A. Kilsdonk, koopvrouw te Tiel.
Rechter-commissaris mr. A. JBlom curator
mr. H. C. Dresselhuys.
Geëindigd:
E. van Schagen, winkelierster to Alblasser-
dam; J. B. Antheunis, gareelmaker en leer
looier te ÏJzendjjke.
Ultlotingen.
LOTEN OOSTENR. BODENCREDIT-ANSTALT
3 pet. A fl. 100 van 1889. II Emissie
In de daarop gevolgde amortiiatsetrekking
zijn de volgende serieén elk van 50 nummers
uitgekomen, welke met het nominale bedrag
van 200 kronen woiden afgelost: 994, 1082,
2152, 2667, 3020, 5445, 0480, C832, 7562
en 7634.
Rynvcachten,
RUIIRORT, 8 Sept.
Vrachten zijn een kleinigheid hooger, doordien
er weinig schepen waren bij moer vraagze
zijn echter voor den tijd des jaars nog zeer
lang en geven nog geen rekening.
Men betaalt voor schepen van middelbare
grootte naar:
Rotterdam f 1.10/15 Schiedam f 1.20/25.
Vracht van Ruhrort naar Mannheim tnk.
1.25 a naar Frankfct rok. 1.50 a
per kar van 1700 kilo vrij sleepen en lichten,
op waterstand afladen
Hoogwater te Schiedam.
Sept. 10 v.m. 9.11 nam. 9.36
s 11: 10.20 10.58
Hoogte van liet water op do Rivieren.
Berichten van 8 September.
LOB1TH, 2 uur 's midd. 10.24 Gev. 0.10 M.
KOBLENZ, 6 uur 's morg, 2.05 Gev. 0.04 M.
TRIER, 12 uur 's undd. 0.21 Gew. 0.00 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 1.92 Gev. 0.03 M.
RUHRORT, 8 uur 's morg. 1.34 Gev 0.05 M.
Son en Kaan,
tonsopg. Sept. 10 5.26 v.m. onderg. 6.28 n.m.
s 11 5.27 6.25 s
17 Sept. V. Maan. 24 Sept. L. kwartier.
A 4) IS 9 D
9 en 12 Sept. Gr. Schouwburg, Rotterdam,
Oud Hoidelberg, 8 uur,
10 Sept. Gr. Schouwburg, Rotterdam, Ned.
Opeta Lohengrin, 8 uur.
1215 Sept. Tentoonstelling van toegepaste
kunst, Musis Sacrum.
14 Sept. Ofïicieren-Vereeniging, matinée.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Mevrouw LOOPUYT, Lange Nieuwstraat
49, vraagt tegen 1 November a,». een
bekwame zindelijke
boven 16 jaar, bij W. h. W. STEVENS,
voorheen H, Offerman.
privaatlessen en Grammatlkn, Con
vers., Handelskorresp. per uur fX.
Adres, KöHLER, Ex leeraar nDante Schooi"
Rotterdam Wenaplein 9.
Een HEER, veel op reis zijnde, vraagt
Br. franco letter M Bureau Schiedamsche
Courant.
Te koop gevraagd voor spotprijs
een gebruikte KOOKKACHEL voor een
behoeftig oppassend man.
Adres J. A. MOL Hzn., Gisthandelaar,
's-Gravendeel.
APPELBOLLEN.
Verkrijgbaar Wed. P. BANDERS,
Hoofdstraat 229.
GEOPEND:
van 1.2—4 en van 6—tO uur,
van 194 en van 6—IO uur.
Toegangsprijs voor Leden Volkshuis en Nut van 'tAlge-
m e e n 5 ets., overigens IO ets.
Heden is verschenen, en in bovengenoemden boekhandel voorhanden
De bereiding der spijzen met berekende maaltijden volgens de eischen der
voedingsleer toegelicht door P. H. SCHREUDER Jr., onderwijzer aan de Kook-
en Huishoudcursus te Haarlem, samengesteld met medewerking
van Mej. N. CARIOT, leerares in Koken en Voedingsleer, te Breda.
Met een groot aantal figuren, f 1 25, geb. f 1.65.
INHOUD: Keukenwerkzaamheden en Keukengereedschappen. De Voeding,—
Eenvoudige warenkennis. Toebereiding onzer voedingsmiddelen. Eenige
recepten voor de hooikist. Eenige recepten voor den stoomkoker. Recepten
voor zieken en herstellenden. Recepten tot verwerken van resten tot
smakelijke gerechten. Warme en koude dranken. Consorveeren.
Register voor de gerechten bij de menu's behandeld.
munt uit boven alle andere soorten om hare zuiverheid
en lij oen smaak,
droolsfe omzet hier ter stede. Bijzonder aanbevolen.
wegens faillissement.
De Notaris W. A. VAN DOLDER Dz. te
Schiedam, zal op Donderdag 11 Septem
ber 1902, des voormiddags te half tien
uur, vóór het huis aan den Singel nr,
459 te Schiedam, door den Vendumeester
P. BURGER om contant geld doen
verkoopen:
BESTAANDE IN
"VOORTS
Daags te voren van 10 tot 4 uur te zien.
VAN DE
AFD. SCHIEDAM DER MAATSCHAPPIJ
des avonds van 7 tot 9 uur.
in een der Lokalen boven de Koopmansbeurs,
Schiedam, 6 September 1902.
Nament het Bestuur,
"W. A. BEUKERS,
Voorzitter.
P. C. VAN DER PANT Jr.,
Waarn. Secretaris,
DirecteurCARL PFLA8INU.
MimUmmeft Imir»
"Wordt gevraagd togen November
een zindelijke
P, G.
Plantage 20.
bevattende 2 groote. kamera, lcoof,
keuken, open grond en loodsje, en
van verdere gomakken voorzien,
TE HUUR aangeboden, 4 f14,
per maand.
Te bevragen kjj
JAN YAN KATWIJK,
Broemeid 65.
GEVRAAGD:
voor loop- en pakliuiaverk.
Zich te vervoegen Hoogstraat 50.
Grootte opr. van mattenpakeiten.
Tegen remb, ƒ1.95 ontv, U franco 4 flinke
groote zeer nette kamermatten, fijn grjjs m,
rood. 1 keurig bedkleedje, 1 grijze ijzerst.
voord, mat 1.80 br, 52, 2 sterke gang
matten. Wie b. 8 dagen bestelt, ontv, cadeau
een flink tafelk. of 1 stoeik. of een lief
werktafeltje,
Mattenmagazjjn Prinsengracht 146,
Amsterdam.
ÜlUUiUU lil 11»
A. FIET. Plantenterminologie, verzameling
van kunstwoordenf 4.—.
F. GOESCHKE Bloemheesters. Keur van
fraai bloeiende Heestergewassen, bewerkt
door J. J. HOF, met 28 figuren 0.70.
Woningwet, benevens tekst der Gezondheids-
Wet, door Mr. Dr. F. Sleutelaar f 2.50,
geb. - 2.90,
Mevr. MOINAT—Tuijt. Het huweijjk door
alle eeuwen en de vrouwelijke macht in
bet gezin ƒ060.
Mr. A. KERDIJK. De Leerplichtwet en uit
voeringsmaatregelen, metaanleekeningenon
overzicht der rechtspraak, bijgewerkt tol
45 Maait 4902 door Mr. J. van Drooge
ƒ1,90.
Dr. A. J. M. Garjeanne. Plantkunde, met87
figurenf
RIENTS—BALT. Leerboek der Stenografie
0.80.
MAUNIER. Rede tot toelichting van hef
opstel Na tuin Artis Magistra" 0L
J. E. K. VAN WIJNEN. De ervanngsziel-
kunde en haar toepassing bjj het onderwas
en de opvoeding in onze lagere scl
S. DE JONG Jr. Hulpacte. Schriftelijke werk
zaamheden, gehouden in April 1902.
NIEUWBuitengewoon succes1 NlMUïV
met zjjn Circus en Miniature et burlesque.
4 e optreden alhier van
American musical Excentrics,
Uitbundig lachsucces.)
Ees 5 BELAailEKS, Potpourri accrol
DIEDBS1C11 IK PT*»
tot heden de kleinste Humorist,
iflile LopcrlnaThe Carters.
Duo COLOMBELLes JONGMANN.
r
