56*" Jaargang.
Woensdag 17 September 1902.
No. 10958
DE TROONREDE.
NI NA.
Steun aan onze stamverwanten.
Veertiende Lijst.
Sedert onze vorige opgave ont
vingen wijIn de bus f 0.20, zoodat
liet totaal van het door ons ontvan-
gene inet de vorige opgave bedraagt
f 1158.421/2.
Bericht.
Mijne lieercn.
Uit ernstige krankheid genadig
hersteld en door de liefde Mij be
toond te inniger aan Mijn volk ver
bonden, ben Ik in Uw midden ver
schenen, om ook nu in persoon de
nieuwe zitting der Staten-Generaal
te openen.
De betrekkingen van Nederland
met de andere Mogendheden bleven
wat zij waren, en behielden ook dit
jaar haar zeer vriendschappelijk
karakter.
De terugslag van eone elders uit
gebroken. crisis was voor het scheep
vaartverkeer nadeelig. Overigens'
bleef' de toestand van Handel en
Nijverheid bevredigend en gaf de
Landbouw geen ongunstige uitkomst.
Op het gebied van den Arbeid is
wat bemoedigt, maar ook wat blijft
roepen om verbetering.
Wanoogst in eenige residentiën
op Java maakte krachtig hulpbetoon
van Gouvernementswégo noodzake
lijk.
Zoo hier te lande als in de over-
zeesche bezittingen kweten Zee- en
Landmacht zich met toewijding van
hare roeping en gaf het corps van
burgerlijke ambtenaren Mij alleszins
reden tot tevredenheid.
In het nieuwe zittingjaar zal een
reeks van wetsontwerpen bij de
Staten-Generaal worden ingediend.
Zoo zal Uwe medewerking worden
ingeroepen tot gedeeltelijke wijziging
van de Provinciale- en de Gemeente
wet, tot meerdere vrijmaking van
bet hooger- en middelbaar onderwijs,
tot inperking van den vaccinedwang,
tot meerdere ontwikkeling van het
hooger- en middelbaar vakonder
wijs, tot regeling van de pensionnee-
ring der bijzondere onderwijzers en
van de weduwen van alle onderwij
zers, alsmede tot vervanging van de
Arbeidswet.
Voor de betere ineenschakeling
van de verschillende deelen van bet
Onderwijs, en de wijzigingen die te
dien einde in de onderwijswetten
zullen zjjn aan te brengen, is het
Mijn voornemen eene Staatscommis
sie te benoemen.
Ter bekrachtiging van de onlangs
alhier gesloten overeenkomsten be
treffende onderwerpen van interna
tionaal privaatrecht zullen U ont
werpen worden voorgelegd.
De indiening van wetsontwerpen
betreffende het houden van loterijen,
het arbeidscontract, het bewijs in
burgerlijke zaken en het notaris
ambt, alsmede tot herziening van
enkele punten in de militaire straf
rechtspleging kan dit jaar worden
verwacht.
Tot afschaffing van de staatsloterij
zal een wetsontwerp bij U inkomen.
Voor de gedeeltelijke herziening van
de wetten op de Personeele en de
Vermogensbelasting en voor nadere
regeling van het suikervraagstuk
en de hankquaestie zal Uwe mede
werking worden ingeroepen.
Wetsvoordraehten tot regeling van
de landbouw vertegenwoordiging, van
het telegraaf- en telefoonwezen, van
het rivierreclit, van bevloeiingen,
alsmede van opsporing van delf
stoffen door den Staat, zullen U nog
in dit zittingjaar bereiken.
Zoodra door het Koloniaal Bestuur
van Suriname de noodige stappen
zullen zijn gedaan, om den spoorweg
aanleg naar het Lawa-gebied en het
nader onderzoek van dat gebied van
Bestuurswege ter hand te nemen,
zal Ik U voorstellen om dit werk,
dat Ik noodzakelijk acht, van Rijks
wege te bevorderen.
Veel zal in dit zittingjaar van Uwe
inspanning gevorderd worden. Ik
reken daarbij op Uwe toewijding aan
de zaak van bet Vaderland, en bid
toe dat God de Heere Uwen arbeid
met Zijnen zegen krone.
Ik verklaar de gewone zitting der
Staten-Generaal te zijn geopend.
BUITENLAND.
SCHIEDIMSCHE C0URAN1
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pi*ïjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zij-..
Bureau: Koterstraat 08.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jtïeine advertentie* opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
X(|, die zieh met liet nieuwe kwar
taal, aanvangende 1 Oct. a s., op
de „Scliledamschc Courant" nlion-
nceren, ontvangen de tot dien datum
verscliynende nummers gratis.
H. M. de Koningin, die zich hedenmiddag
te 1 ure, vergezeld van Haar Doorluchtigen
Gemaal en Hare Koninklijke Moeder met het
voor de opening van de vergadering der
Staten-Generaal voorgeschreven ceremonieel
naai' het gebouw van de Tweede Kamer be
geven heeft, hield de volgende openingsrede
Naar F. W. ROBINSON's roman
uit do Artastenwereld,
Met groote belangstelling is zonder twij
fel d'ozon koer de Troonrede tegemoet gezien
en wel omdat, waar, gelijk dé bladen vau
de rechterzijde zelf 'kobben doen uitkomen,
dat van dit ministerie fn liet eerste jaar
van zij,n bestaan geen ingrijpende bei-vor
mingen te. wachten waren, gebonden alls kot
was door de voorbereidend1» maatregelen
voor de invoering van verschillende onder
liet vorige ministerie tot stand gekomen! wet
ten of ito béhandéling gekomen wetsontwer
pen noodzakelijk, tlians, nu die voorberei
ding grootend'eols afgéloopen is, verwacht
kon worden een uiteenzetting van bet geen
uit d'o eigen „keuken" van bet ministerie
zou worden opgediend.
Gisteravond nog erkende de „Standaard'',
die took wel bij! uitnemendheid een officieus
tintje beeft, dat ilict eerste zittingsjaar van
dit ministerie uit een wetgevend oogpunt
niet vruchtbaar is geweest voor da Ohrisbc-
lijfca partijen. Als reden hiervoor wordt ge
noemd de1 voorbereiding van eigen ontwer
pen en van do invoering van reeds tot stand
gekomen we'tten.
„Thans échter" zegt dé „Standaard" „is
de tijd gekomen voor do Staten-Generaal, om
zonder onbescheiden to zijn aan do keuken
aan to kloppen1 en to vragen, of er eenige
schotdis voor den parlementairen discli in
gereedheid zijn gébracht, en zoo ja, welke
schotels liot eerst zullen binnengebracht
worden."
Do bier boven afgedrukte Troonrede zegt
dan, wat wij het eerst van dit ministerie to
wachten hebben en de indruk dien zij op
ons maakt is dio van oen. groot menu.
Na d'o 'gebruikelijke zinsneden over den al
gemeen en toestand van het land' en do kolo
niën, alsmede van da betrekkingen mot bui
tenlandsche mogendheden, die blijkens dit
staatstuk over liet algemeen redenen tot te
vredenheid! geven, all gaven do toestand van
heb scheepvaartverkeer cn de wanoogst op
Java ook redenen tot bezorgdheid, volgt dan
'hetgeen nieuw wordt voortgezet.
Gelijk dé Troonrede zalf zegt, zal den Sta
ten-Generaal een reeks van wetsontwerpen
worden aangeboden.
Hiervan treden vooral op den voorgrond!;
a. do meerd'ere vrijmaking van heb honger
en milddblbaar onderwijl (een van de punten
ton vorigon jarei sncciaal als eau van do ken
merkend1© kanten van 't Ivabihct door ons
aangewezen)voor de hetero aaneenschake
ling der verschillende! deelen van bet on
derwijl zal een staatscommissie worden be
noemd.
b. d'o inperking van den vaccin ed wang.
Voorzeker zal een ontwerp over dit on
derwerp met zeor gemengde gevoelens iu d'en
5)
Ik bond onuitsprekelijk van haar, waarom
dat weet ik zelf niet want uisschenbeide kan
Nin ver-bazend lastig zijn."
„Het is anders niet to verwonderen dat
zusters olkaar liefhebben, Kitty
„Nu ja, maar stiof-zusters ook beweerde
Kitty. „Meestal' ontaardt die liefde in ijver
zucht wanneer ouders, zusters en broers, on
derscheid! gaan maken. Wij moesten echter
trachten elkander op to vroolijkcu..."
Kitty's stem 'klonk treurig bij die woor
den", doch een oogenblik later 'lachte zij
wcor, cn dan sleutel in hot slot stekendé zei
zij mot een spotachtigen Tack zich half om
wendend tob haar moeder„Zijt gij nu ge
rustgesteld moeder, dat dit huis eerbaar ge
noog is, om or binnen to treden?"
„Ik dacht maar aan de mogelijkheid, dat
dit niot het geval! 'kon wezen
„Wat haalt gij u clan voor muizenissen in
het hoofd?"
„In heb teganovcrgesteldto geval zou ik lie
ver naar Sam toruglcecren,
„Om n het loven wetor zuur to 'laten mar
ken door dien Kom Heed binnen, bijl de
gezusters Sonetta, oudjeGij zult bet goed
hebben 1"
IV.
Do woonkamer, waarin vrouw Pickorson
nu werd binnengeleid, was keurig ingericht,
lande wordten begroet en biji velen eiustigo
bezwaren wekken.
c. de meerdere ontwikkeling van het hoo
ger- en middelbaar vakonderwijs.
dl. do regeling vani dé pensionncerïng dor
bijiwndere onderwijzers en van de weduwen
van alle onderwijzers.
e. vervanging van de Arbeidswet*.
f. afschaffing van do staatsloterij.
g. regeling van do landbouw-vertegen-
woordiging, van het telegraaf- en tedofoon-
wezen, rivierreekt en bovloeifngcn.
Dézo onderwerpen zullen zeker met veel
bolangst'él'ling worden tegemoet gezien, voor
al' dat tot regeling van de landbouwverto-
onwoordiging.
Naast deze enkele moer in bet oogsprin-
endo punten, waarbij nog do wijzigingen
van de provinciale- en gemeentewet genoemd
moot worden, bevat de Troonrede gelijk men
ziet tal van andere min of meer belangrijke
schotels.
Verwondering wekt «enigszins, dat met
geen enkel woord Van dén ondergang van
twee stamverwante, vrije republieken wordt
melding gemaakt, een feit, dab voor ons als
verwante en. als kleine natie toch wel met
een enkel' woord van leedwezen vermeld bad
mogen worden.
'Moge echter do hier medegedeelde Troon
rede op verschillende punten met zeer ge
mengde gevoelens worden -ontvangen, nie
mand zal kunnen beweren, dat bet niet een
menu is, waarvan versoheiden schotels met
groote- zorg zullen worden geproefd.
Geenszins overbodig dunkt ons dan ook de
vermaning aan het slot gegeven, dat in dit
zittingsjaar voel van de inspanning van de
Staten-Generaal zali worden gevorderd.
Moge dit tweede jaar van het Kabinet
dan aan vruchtbaren wotgevenden arbeid
vergoeden, wat bet c-erste daaraan is te kort
geschoten!
alleen do hoerscliende wanorde stuitte baai-
togen do borst. Hob was dan ook waarlijk
geen aangenaam gezicht, want op tafels,
stoelen, sopha, piano lagen ito bonte ver
scheidenheid bladén muziek, boeken, cou
ranten, klécdingstukken, blijkbaar mot on
verschilligheid of in groote haast daar neder
geworpen. Do wanorde werd' ten slotte vol
maakt door een guitaar, een mand'oline, le
dige wij'nflesselien en glazen enz., die in een
liook van het vertrek oen plaatsje hadden
veroverd.
„Wat een verschrikkelijke rommelzoo is
dat hier," pruttelde" vrouw Pickersou, op
wie het onaangename eerder indruk maakte
dan liet aangename.
„Ja, moedei-, dab is waar, en daarom komt
u juist van pasNin en ik hebben er all ecus
over gesproken om iemand', een huishoud
ster of zoo iets, aan to nomen, om den boel
een weinig op orde te brengen wijzelf
bobben cr werkelijk geen tijd voor. Gij kunt
u lvier bezigheid verschaffen door voor ons
do huishouding te bestieren en er voor te
zorgen, dat wijl 's morgens ons ontbijt heb
ben en 's avonds alk wij van den aubeid ko
men, bot avondeten klaar staat."
„Ik hoop niet, dat gijl denkt, mijl tot uw
dienstmeid aan te stollen," zoido vrouw" Pic
kersou, haar dochter onrustig aanziende.
„Gij' zult moeten werken, moeder, zooals
wij dat» doen, en zooals gij» dab steeds in do
Grovcstraat deedt, en als waardoering op
den koop toe nog een pak slaag kreegb,maar
daarvan zarlt gij hi'or verschoond blijven, dab
begrijpt ge wel I"
„Zéker, dat laat zich liooren."
„Tob uw hulp hebt gij! hier ook een
dienstmeisje on gij zult geen raw werk te
doen hebben. Ilet weinigjo kl'ecren inpak
ken zult u spoedig loeren.."
„Goed, ik koop dat ik u beiden nuttig
kan wezen en geen last zal' veroorzaken,maar
of ik het zal kunnen, dat betwijfel ik," merk
te vrouw Pickerson in gedachten op.
Zijl gtog voor den haard' zitten, zette haar
liocd af en legde hem voorzichtig in haar
schoot, alsof zij bang was dat iemand haar
liet kostbare stuk afhandig wilde maken.
„Waarom 'komt u dat zoo bedcukelijlk
voor 1"
„Och, omdat ik niet gewoon ben, met ar-
tisten om te gaan," antwoordde 't vrouwtje
„Ik leefde altijd maar stil' en ingetogen, en
zoo dierbaar als mijn eigen tehuis zal uw
woning mij wel' aitoinier wordbn."
„D'at hangt geheel' van u af," zei Kitty
scherp,
„Zeker, dat weet ik wel'! Ik zal' er ook
aan denken wanneer-
„Wanneer wat?"
„Nu, als ik het hier niet kan wennen
Pidkenou wil mij' ook niet meer hebben
hij hoeft hot gezegd," besloot zij zuchtend.
Kitty fronste de wenkbrauwen en beet
zich mot dd blanke tanden in de onderlip
alsof zij een stroom van minder vriendelijke
woorden met geweld wilde 'tegenhouden.
„Alles aan Nin, niets is er voor mij bij,
klonk bet wanhopig van haar lippen, ter
wijl' zij' een stapel brieven nakeek. „Nin zal
liet verder brengen dan ik, moeder, veel
vorder!"
„Waarom doet zij geen moeite om een be
tere» betrekking te krijgen V'
„Ocli, zij is een dwaas."
„Hot is toch opmerkelijk, Kitty, dat je
ibdereen di© niot stipt je denkbeelden deelt
ABEEMEEN OVERZICHT.
SCHIEDAM, 16 September 1902.
Suld. Afri ka.
Do indruk die de Boeren, de slachtoffers
van den oorlog, van den afloop der conferentie
ontvingen is diep teleurstellend. Van de inwil
liging der concessies, door de Boerengeneraals
gevraagd, hangt voor Zuid-Afrika zooveel af.
En nu komt het berieht .an de totale weige
ring van Chamberlain iets meer te doen,
dan de voorwaarden van Vereenigiog voor
schrijven.
Het moet verbitterend werken vooral de
weigering van amnestie in de Kaapkolonie
en van het toeslaan van giootere bedragen
voor den herbouw der hoeven.
Een Bóeren-leider heeft verklaard, zegt het
sBerl, Tageblatt, dat de gevolgen voor Enge
land ernstig zouden kunnen zijn, wanneer
het aan de staatkunde van onverzoenlijkheid
die door Chamberlain gehuldigd wordt, blijft
vasthouden, en geen neiging toont eenige
concessies te doen.
De j>Daily News" heeft dadelijk na het
bekend worden van het verslag der conferen
tie er op gewezen, dat de Engelsche Regee
ring meegaandheid moet toonen, want dat
de conventie van Vereeniging een voorloopige
overeenkomst is, die moet worden aangevuld
door verplichtingen, die Engeland vrijwillig
tegenover de onderworpen Boeren op zich
neemt.
In Engeland schjjnt men dat niet in te zien.
Hoe ernstig de toestand is, kan men na
gaan uit een kort telegram, uit Zuid-Afrika
ontvangen, waarin wordt gemeld De Boeren
klagen zeer over den last dien zij van de
Kaffers hebben, deze maken de Boeronfamiliën
liet leven bjjna ondragelijk. Tevens voorspelt
men, dat in Zuid-Afrika beslist een hongers
nood te wachten is, wanneer niet spoedig
krachtige en belangrijke ondersteuning ge
geven wordt.
De toestand in Transvaal schijnt werkelijk
diep treurig, vooral onder de gezinnen, die
tjjdens den geheelen oorlog in het veld ge
bleven zijn en geen hulp zijn komen vragen.
Er zijn nu agenten aangesteld, die speci
aal zijn belast »gevallen van dien aard," hoe
banaal is het gezegd, te ontdekkenzij heb
ben levensmiddelen bij zich, om bij ontdek
king van die ngevallen" in den onmiddelljjken
nood der ongelukkigen te voorzien.
De boycot-beweging tegen de Engeischge-
zinde Afrikaanders werkt nog krachtig door
in verschillende deelen van de Kaapkolonie.
De pro-rebellen en pro-Boeren gaan niet om
met hen, die de Engelschen hebben geholpen;
zij drijven geen handel met hen en negeeren
hen in de kerk, kortom, de Engelschgezinde
Afrikaanders zijn doodverklaard.
John S,axon Mills, een beruchte Jingo,
heeft, zijn betrekking als redacteur van. de
„Cape Times" neergelegd, waaraan biji twee
jaar lang is vei-bondcn geweest. Ilij Jogde
indertijd bat redacteurschap van de» „D'aily
News" neer, toen dit blad in pro-Boer-han-
den overging. Men vermoedt, dat dé misluk
king der beweging om dé Kaapse-hc grond-
web op te boffen, de» oorzaak van zijn afti-e-
den is.
Zijn beengaan wordt in alk geval niet
als oen verlies voor Zuid-Afrika beschouwd.
Een It enter-correspondent schrijft dat ge
middeld 200 voormalige Boeren-krijgsgevan-
gencu van St. Helena de verklaring van
trouw teekenen. Er aajjn er ook. die beslist
weigeren dén eed van trouw af te leggen cn
o. a. heeft commandant Wolmarans, lid van
den Eersten "Volksraad van Transvaal, nog
niet gefeekend.
Dé militaire autoriteiten hebben ontdekt,
dat onder do gevangenen liederen zijn uit-
gedéold, om bij bun terugkeer ito Zuid-Afri
ka gezongen te worden. Een dol- gevangenen
bad liet met specialö goedkeuring van com
mandant Wolmarans gecomponeerd. Het is
de wijze van heb Transvaalsche Volkslied,
maar bevat zeer opruiendb woorden.
Do gevangenen bluffen er op, zegt dé cor-
dwaaa of dom vindt," sprak de moeder wijs-
geerig.
„O, moeder, ik vind het zoo dom van haar
om zich door iemand te laten leiden, die geen
kuip voor den neus waart! is! Nu dat
zult u wel ktuiuan 'begrijpen
„Jc verbeeldt je tooli niet, dab jij geen
knip voor den neus waard bent?"
„MensclijWab zij'b ge onnoozelsprak Kit
ty zachtjes. Luider ging zo voort
„Belieft u nog thee?" Zij legd'e vertrou
welijk do hand op,den schouder van de oudé
vrouw.
„Mijn libve kind, wd habben immers al
tlieo gedronken in de» Grovestraat
„Zeker, maar gij houdt toch wel van een
tweede kopje
„Dank je, Kitty, noen, ik dbe hot niet, ik
zou er mijn maag door in de war brengen."
„Een glas wijn om uw teero maag een
weinig op te wokken
„Ik heb nergens behoefte aan, op dit
oogenblik."
„D'aii zal ik u dé slaapkamer eens laten
zien, die Nin voor u in orde hoeft gebracht.
He't kamertje ziet er zoo keurig uit als was
liet bestemd voor de prinses uit liet toover-
sprookje."
„Wecldo past niet bij» mijn gevorderden
leeftijd'," weerlegde do oude vrouw mompe
lend, „ik zon liefst nog hier blijven, totdat
ik naar bed' kan gaan diat wil zeisen zoo-
oO
lang ik je met in den weg loop. Als je vindt
dat bet tijd is, geef je maar een wenk dat
ik best gemist kan wonden en dadelijk zal
ik mijns weegs gaan. Ik weet waar ik wezen
moet."
„Voorzeker is dat een troést, al is bet een
schrale," spotte Kitty.
Vrouw Pickorson draaide heb hoofd lang
zaam om en keek ten slotte haar dochter
vlak in het gelaat.
„Ik ben je nu al te veelsprak zij. „Ik
vermoedde liet wel 1 Iodere»en he»efb spoedig
genoog van mijhet was altijd mijn onge
luk
Onrustig antwoordde Kitty„Bewaar als
't u belieft de waterlanders tot morgen, als
Nin er bij is; dan kunt go uw onzin verder
uitkramen. Zij heeft moer geduld cn meer
medelijden, in cén woord, zij bezit meer lief
de dan ik. Wanneer ik de» mcnschen al' boor
babbelen, dat men u een weldaad bewijst,
zou ik den geheelen boel kort cn klein wil
len slaan of u door elkaar rammelen." Kitty
was hevig opgewonden.
„Sla maar toe, wanneer jo je moeder slaan
wilt, hier is zij," sprak vrouw Pickorson met
bevende stem.
„D'aaraan was zij vroeger al gewond, is het
niet?riep Kitty weer vroolijik uit. „Kom,
oudje, ga maar zitten in dien l'euningstoel cn
doe 'n dutjeGij zijt vermoeid en uw hoofd
is wat in de war ik ken u immers beter
dan iemand anders."
„liet zou wol' geen wonder zijn, wanneer
ik hoofdpijn had!"
„Dat laat zich hooren, moedertje neem
toch plaats
Kitty was ten eludé raad en met een
kloek besluit sloeg zo haar armen om de
moeilijk te overtuigen vrouw heen en zetta
haar vierkant in een gemakkélijken stoel.
(Wordt vervolgd.)