56"° Jaargang.
Zaterdag 27 September 1902.
Mo. 10967.
I,
\F,
Steun aan onze stamverwanten.
f
'T
ant.
NINA.
K e n li i s g e v i 11 g.
A c li 11 i e n d e L ij s t.
Sedert onze vorige opgave ont
vingen wijin een versje gewikkeld
f 1.van J. M. B. f 10.zoodat
liet totaal van hot door ons ontvan-
gene met de vorige opgave bedraagt
f 1170.95.
Bericht.
ft
Is
SCHOUW
iènet
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 11. 1.25. Franco
per post fl. '1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
KoreanBotcrstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere ïegel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Uleine advertentiër* opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Tclcfvon Wo. 12$.
i
Klj, »lle zlclt met liet nieuwe kwar
taal, aanvangende t ©et. a s., op
de „Scliicdaniscltc Courant" akon-
neeren, ontvangen «1c tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
over den gemcenen weg, zoogenaamd Rraudpad,
loopcndu langs (le Watering achter de
erven ann do Hoofdstraat te
Schiedam.
nURGEMECSTEn EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM,
Gezien art. 17 der veiordoring regelende hot
gebrtrik en do bescherming van openbaren grond
en gemeente-eigendommen te Sciitedam van '8
April 1893, (Gem. blad No. 9) lmdends
De aigenaar, vruchtgebruiker ot" bnboerder
van een gebouw of erf gedegen aan de Hoofd-
stiaat buiten de bmtensluis, is verplicht dan
gemeenon weg, ioopende langs de watering
daarachter' gelegen, voor zoover zijn petreol
strekt, in behoorlijk bnitkbnien staat to onder
houden en to zorgen, dat tot eeno hoogte van
twee meter boven don boganen grond eens
breedte van minstens twee meter op dion weg
geheel vrij en onbelemmerd zij.
Hij is tevens verplicht in do heggen, staande
langs den kant dier watering, de noodige ope
ningen te maken en te houden, ton einde, bij
bat drijven der schouwen, de noodige peilingen
zouden kunnen woiden gedaan.
lh] is almede verplicht de greppels in dien
weg, waardoor het water van zijn erf in die
watering wordt ontlast, over eer e uitgestrekt
heid van twee meter stevig en naar bi hooi en
te overdekken en de nMuilmgen, op de afschei
ding van ieder deel van den weg aangebracht
of aan te brengen, te voorzien van een doorgang
van minstens tweo meter broed en dezen to
onderhouden.
Die doorgangen zulien dom' do bewoners ot
gebruikers van bovenbedoelde gebouwen of erven,
bij liet drijven der schouwen, bij hooge vloeden
en wel zoodra het water op de Keistr aat begint
to staan, alsmede bij brand aldaar, opengemaakt
en, zoo lang de hooge waterstand aanhoudt of
do brand duurt, ter beoordeelrng van Burge
meester en Wethoudeis, opengehouden moeten
worden. Wordt het gebouw of et f niet bewoond
of gebruikt dan is de eigenaar, vruchtgebruiker
of beheerder daarvan, voor do nakoming der
verplichtingen tn het 4da lid van dit art. op-
gelogd, aansprakelijk.
Brengen ter kennis van belanghebbenden, dat
in
Naar F. W. ROBINSON's roman
uit de ArtisteuwereM.
lm»
ettvt!
sour),
«0,
lans.
itniek'
ivalef-
nensfc
de
Ijsliffl'
ld,37.
mu»'
14)
Beide vrienden sbonden weder op straal
en zagen hoo Pibkorson, hel rijwiel voor
zich uit duwend, dcni hoek omsloeg. In het
heldere licht dea' straatlantaarn was het dui
delijk te bemerken dal hij beschonken was.
„Ga je nu d'ad'olijk naar Datcliingtou I"
„Absoluul, ik blijf geen minuut langer
op deze ongelukkige plelc!"
„Dan breng ik je naar licl Walcrloo-sta-
'IxouP
^„Necn, doe dal niet, alsjehliofb!" riep lord
ne hoftilg. „Wat ik je verzoeken mag, ga
naar binnen en zie hol meisje en wanneer
jo gelegenheid hebt, spreek dan met Hans.
«ateturlijik moet gij) cïoen, alsof gij hem toe
vallig ontmoet en misschien is hij tegen
over een vreemde openhartig dan weten
jwij tem minstte, waaraan we ous te houden
'lebben."
5 „Jo legt rnij daar geen gemakkelijke taalt
op do schouders, Eduard."
„i-'al weet ik, niiju vriend, doolt ik weel
ook, dab je zo volbrengen kunt." Srneekend
richtte lord Kane de oogen op den vriend
.zijner jeugd cn deze weerstond d'e dringende
wd© niet.
„Welnu, dan, zoo zij het! Hans is mijn
Petekind oir in ieder geval heb ik het recht
wen beschermengel te spelen."
op 7 October e.k des voormiddags van 10 tot
12 uur een SCHOUW zal gehouden worden
over bovengenoemden gemeenen weg (zooge
naamd Brandpad).
Schiedam, den 25slen September 1902.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris
WIJTEMA.
Inrichtingen wellte gevaar, schade
ol hinder kunnen veroorzaken.
Burge meester en Wethouders
van S c ii i e d a m,
Ge/ien bet vei zoek van C. VAN ZUTPHEN
om vergunning tot oprichting van een
smederijm het pand staande aan de Hoofdstraat
no. 193, kadaster sectio L no. 1200
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dut voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is tor visie gelegd
dat op Donderdag den 9c!en October a s., des
middags ten 12 ure, ton taadhuize gelegenheid
za! wotden gegevon om bezwaren tegen het toe
staan van dat verz'iek in te brengen en die
mondeling of sehrifvJijk toe te lnhien en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, op de sectetario der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 25sten September 1902.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA,
AhCïEMEEW «K'ËlRiSKClM'H'.
SCHIEDAM, 26 September 1902,
Suid-Afrlka.
Een bloemlezing uit de artikelen waarin
de Engelsche bladen het beroep der Boeren
generaals op de beschaafde wereld bespreken,
bewijst genoegzaam de bitteie gevoelens, die
deze organen van Chamberlain's politiek be
zielen.
De «Morning Post" noemt het manifest
een vijandige daad tegen Engeland.
De «Daily Telegraph" spreekt van een open
lijke beleediging voor Engeland en een recht-
sireeksche aanhitsing tot hernieuwing van
den anti-Bntschen veldtocht op het vasteland
cn overtreft zichzelf in den zinDen Engel-
schen vragen om geld te geven is hun ver
zoeken een eerloosheid te begaan.
De «Standard" wijst er op, dat Engeland
de edelmoedigste voorwaarden heeft gegeven
welke men kon verwachten. Nemen wij aan
dat 30,000 hoeven zijn verbrand, dan kan
Engeland van de toegezegde drie millioen
toch nog honderd pond per hoeve betalen.
Het bl.irl eindigt zijn artikel met een be
dreiging aan de Boerengeneraals, zeggende
dat zij de keus hadden tusschen de vrijgevig
heid en den goeden wil der Engelschen en
tusschen iiun vrienden van buiten zij hebben
Lord Kano keek ernstig dankbaar in het
marmalijke gelaat en zeido:
„Kom aanstaanden Zondag naar Dab
chingbon, d'an kan je met mijl en jo petekind
den dag aldaar doorbrengen, daarmede be
wijs jo me een grootcn dienst!"
„Als er niets tussclion beid© komt
Zij schudden elkander herhaaldelijk: do
baud on lord Kano riep ecu huurrijtuig aan.
Pickorson kwam to juister tijd weor to voor
schijn om zijn diensten to bewijzen en hij
het instijgen behulpzaam te zijn. Tot zijn
verbazing herkcnd'c hij do twee oudo hoe
ren vatt zooevon. Zijn spraakzaamheid liot
hem ook nu niet in den steek cn op brom-
mcrigou toon sprak hij liet tweetal aan
„Gaan do liecron nu toch niet naar bin
nen
„Zekor wel, ik ga naar binnen,'' zeido
Gravatl, „maar dezo mijnheel* gaat naar
liuis."
„Dat is ook Verreweg de wijste partij,"
hikte Pickorson.
„Hoe meen jo dat?" vroeg Gravatt.
„Wel, omdat het niet; past voor lui van
dat slag," verklaarde Piokerson, met zijn
beweeglijken duim naar de concertzaal wij
zend. „Fatsoenlijke- lui komen liica* zelden,
tlio gaan in liet eafé-ohamtanl kijken naar
mijm dochter."
„Naar jo dochter?"
„Ja, oil dat is juist hot vervloekte," barst
te» de dronkaard los. „Zij verdient haar hon
derd' pond iii dc week gemakkelijk on ik,
haar anno, oud© vader, moet in do koude
cn den regen buiten staan en mag hoogstens
voor huisknecht spelen als het er op aan
komt, haar een al te vrijpastigen minnaar
zich tot dezen gewend, maar moeten nu ook
de gevolgen van hun keus dragen. Zoolang
zij pogingen doen om de resultaten van den
oorlog te bederven, kan er geen sprake van
zijn hun eenig gezag te geven, noch aan hun
landgenooten vrijheden toe le staan, waarvan
zij misbruik zouden maken, meent het blad.
De «"Westminster Gazette" vreest dat het
manifest een nieuwen haat tegen Engeland
zal aanwakkeren, want «het is niet aange
naam voor ons, Engelschen, om aan de kaak
te worden gesteld als menschen die weinig
geneigd zijn een volk te ondersteunen waar
van een deel geheel onschuldig leed onder
de rampen die het troffen.
Het blad zegt verder dat de Boeren wjjzer
deden het bedrag bij het sluiten van den
irede toegestaan, aan te nemen.
De «Daily Mail" beweert brutaal dat het
beroep op de beschaafde wereld slechts ten
doel heeft Engeland een slag in 't aangezicht
te geven en de regeering te dwarsboomen.
De «Pester Lloyd" schrjjft het volgende:
«De heer Kruger wenscht met Engeland
vrede te maken De vredelievende neigin
gen van den heer Kruger zullen echter En
geland zeker meer vertrouwen inboezemen,
indien hij zijn invloed aanwendt bij de rei
zende Boerengeneraals, om hen af te brengen
van hun plannen tot het maken van een
rondreis, die toch steeds den schijn van een
betooging zal behouden en waarvan allicht
misbruik kon gemaakt worden voor het or-
ganiseeren van anti-Engehche manifestaties.
Indien hij dit wilde doen, zou hij een belang
rijke bjjdrnge leveren tot het verhelderen van
de atmosfeer in Zuid-Afrika en de bevordering
van Zuid-Afrika's voorspotd. Het zou hem
in staat stellen een spoedige verzoening met
Engeland tot stand te brengen".
Het bekende Kaapsche parlementslid, dr.
Te Water, is in de vestibule van het parle
mentsgebouw te Kaapstad door een beroerte
getroffen. De eene helft van zijn lichaam is
verlamd.
ff ff
ff
Bjj het einde van den Zuid-Afrikaanteken
oorlog waren in verschillende Britschebezit
tingen 25,000 Boeren krijgsgevangen. Van
deze zijn 10,000 teruggebracht door regee-
rings-lransportschepen en enkelen op eigen
kosten teruggekeerd. Ten einde het aantal
verpleegden in de Zuid-Afnknansche kampen
aanzienlijk te kunnen verminderen, zullen in
October geen gevangenen worden gerepatri
eerd men hoopt echter voor het eind van
dit jaar ook de overige 15,000 naar Zuid-
Afrika te hebben teruggebracht.
Tot dusver zijn 24,000 Boeren nnar hun
hoeven teruggekeerd. In de kampen in Zuid-
Afrika worden nog 29,000 menschen verzorgd.
Uit Transvaal wordt geseind dat een groot
aantal inboorlingen in het Oosten hunne wa
pens hebben ingeleverd in de laatste dagen,
tegen een bewijs dat hun recht geeft op een
geldelijke schadeloosstellingwaarvan liet
bedrag later zal vastgesteld worden.
Ruim twee honderd goudzoekers hebben
in Tiansvaal vergunning gevraagd voor ter
reinconcessies, een feit door het Engelsche
bestuur met vreugde begroet. Deze vergun
ningen zullen binnen drie dagen gegeven
worden.
Gemengde BcdedeeHngei;.
van 't lijf te houden. Zij is hoogmoedig clic
Nrn, omdat zij dien gravenzoon gaat huwen,
dat brengt haar kop op hol."
„Mani je bent stomdronken," verzekerde
dokter Gravatt onomwonden.
„Zoo, zoo! Meen jo dat, mijnheer de rijk
aard, met j© witte das om je nok en j©grijze
zondaarslia-ar," bralde Pick-arson woest.
„Donk je, omdat ik een slaaf en een vertrap
te worm bon, dat jij me kunt bole-cdigen en
mijin dochter naloopcn, jij' oude w-oestciling?
Kom maar eens op als jo durft, jou
„Rijd!' maar op, koetsier! Naar 't Water
loo-station," riep Gravatt. „En nu, gooden
nacht, Eduard, slaap rustig!"
Hij| lachte, maar het voorname gelaat van
loid Kane bleef ernstig, hopeloos ernstig.
„Goeden nacht, George, denk om a.s. Zon
dag! Laat dien drinkebroer maar aan zijn
lot over, wat hij vertelt kan ons toch van
geen nut zijn."
„Wees niet bezorgd, EdiDadelijk neem
ik do politie in den arm."
„Arme, oude Edi!" mompelde Gravatt
voor zich heen, terwijl het rijtuig wegrolde.
De doktor ging nu eindelijk 't concertge
bouw binnen onder nog enkele dronkemans-
uitingen van Piokerson die echter op ge-
dempten toon werden uilgestoot.cn. Do "be
dreiging met een politie-agcnt had waar
schijnlijk dien goeden invloed bewerkt.
XI.
Toen doktor Gravatt de zaal binnentrad,
was het publiek een en) al verbazing tenge
volge van d'o bewonderenswaardige werk-
zaaanboden aan do trapeze on voor den ouden
Engeland.
Volgons liet Zwilsersch1© blad do „Bund"
lij'dt lord Salisbury aan oen wond! aan liet
rechterbeen, veroorzaakt door een stoot bij
liet to Homburg uit eeii rijtuig stappen.
Men vreesde corst vom* het verloop, omdat
Salisbury aan suikerziekte lijdt, maar do
wond! heelt goed en over een veertien dagen
zal hij Luzem wel kunnen verlaten.
België.
Bij den plcohtigou lijkdienst, gisteren ge
celebreerd in do St. Gudul'o te Brussel, wa
ren aanwezig do ministers, Mem van Senaat
en Kamer, van -dto gerechtshoven, en van 't
corps diplomatique.
Do koning, de graaf en gravin van Vlaan
deren, prinses Clémentine, prins en prinses
Albert kwamen in galakoetsen cn werden
ontvangen door den aartsbisschop den bis
schop en verder© geestelijkheid.
Om 11 uur was do dienst geëindigd.
Er viel geen onkel incident voor. Do me
nigte bewaarde een eerbiedig stilzwijgen.
Des namiddags vertrok koning Leopold
naar Luchon.
Prinses Stephanie is Woensdagavond met
haar gemaal, graaf Lonyay, te Dover aange
komen. Op de kade bevond zich een groote
menigte. Zoodra de prinses aan den arm van
haar echtgenoot de Admiraliteilspier af
kwam, v'lo-gen alle'hoeden af en gaf men de
meest hartelijke blijken van sympathie.
Frankrijk.
Bij presidentieels besluit zijn een arron-
dissements-raadslid1 en de burgemeesters
van Ploumogner, Combrit, Gouezec en Tie-
gnrantec ontslagen wegens hun aandeel m
de beloogingon tegen het uitzetten dor gees
telijke zusters in hun gemeenten.
Admiraal Do Cuvervjile, senator voor
Brest, heeft weer een manifest uitgegeven,
waarin hij o. m. zegt. „Indien meri nil Bie-
taguo meent he't geweten der vaders cn
moeders te kunnen aantasten door hen scho
len zonder Godl op bei dringen, zal men den
godsdïcnstigen oorlog ontketenen."
Spanje.
Aan de „Morning Post" wordt uit Madrid
gemeld dat oir in het Spaanscli© ministerie
verschil van meaning lieerschb omtrent het
verbond met Frankijk. De voorstanders van
een verbond! vormen de minderheid en Sa-
gasta. heeft err zich togen, verklaard1.
Duitse hl a nd.
Te Hamburg is gisteren hot 5e congres
van 'heb „Comité maritime international",
lieer was het oogonblik gunstig, zich onge
merkt oem plaats te kunnen bemachtigen,
want duizenden oogen waren onafgewend
geritoht op de drie vlugge gestalten in tricot
die halsbrekende toeren aan hot zwevende
lek en dergelijk© fraaiigheden meer vertoon
den. Volkomen gerechtvaardigd was ook
hun program-benaming „Vliegende ade
laars", hun lenigheid was inderdaad bewon
derenswaardig, het orkest viol in met fortis
simo, hot geheelo huis daverde van d© bij
valsbetuigingen, de uitgerekte halzen van
liet publiek begonnen geweldig pijn todoen,
maar iedereen wild© het zien.
Do „Jeuncsso doróo" der R©genbogenhal
le, die cr habitués waren, hoogde niet op
een talrijke vertegenwoordiging, slechts op
Zaterdagavonden kon een ster van do eerste
grootte als „Nm" was, ook aan deze zijde
van de Theems do rijen vullen, want sporls-
lui cn lolerijzwendclaars, winkeljuffrouwen
met baar begeleiders hadden nu niet zoo
dikwijls een halven gulden te verliezen. Ook
dat brutal© soort van „jonge" dames met ge
verfde haardos cn wangen en rusteloozcn
liongerigen blik was hedenavond dun gezaaid
en do plaatsen onder hot net waren gedeel
telijk verlaten voor het geval dat een van d'e
„vliegende adclaai*s" werkelijk ging „vlie
gen" om in don schoot, der vergadering te
recht te komen hetgeen een welbekend Ver
schijnsel is iln zulke café-cliantants.
Aan vrije zitplaatsen, was dns geen. gebrek
cn het gevaar waaraan dokter Gravatt al
leen had te ontkomen was hierin gelogen om
zioli den lastigen programma-venter van den
hals io schuiven, die hem nota beu-© een
ccrcplaats achter den kapelmeester wildo
dat streeft naar het verkrijgen van interna
tionale oenheid van zeerecht, geopend.
Burgemeester Mónckobcrg begrootte do
vergadering, waar ongeveer 100 vertegen
woordigers van all© beschaafd© Staten bij
eengekomen waren.
De president van hot Hanseatisohe Obor-
landesgericht Sievoking werd tot voorzitter
gekozen. Daarna begonnen do beraadslagin
gen on hot cerate punt van do agenda be
trof do aanvaringen en do hulpmiddelen
voor do redding bij schipbreuken.
Denemarken.
In Denemarken hebben dc Senaatsverkie
zingen aan do verhonden liberale cn socio-
listischo partijen ccn belangrijke overwin
ning bezorgd. Vóór deze verkiezingen be
schikte do rechterzijde over 35 zetels tegen
31 van de liiikoizijde, terwijl de verhouding
nu is een meerderheid' voor do Jmkcizijde
van 36 zetels tegen 30 van de rechtcizijde.
T u r k ij
Uit Konstantinopol' wordt aau do „Frankf.
2tg." gemold, dat in offioioele kringen ge
loofd wordt, dat het bezoek van groolvo'St
Nicolai aan den Sultan niet alleen in ver
band staat met do Sclwpkafecsten, maar nog
een ander doel heeft. Zoo neemt men aan,
dat Turkije aan Rnsland nog andoic conces
sies zal vorlbenen behalve den doortocht der
kanonncerbooten door de Dardnnellcn.
Over de laatste "belangrijke concessies
wordt het diepste stilzwijgen bewaard.
Bij liet dorp Li ale in Macedonië heefteen
lievig gevocht plaats gehad tusschen een ster
ke Macedonische bende en twee Turksche
regimenten. Het gevecht duurde ecuige
uren, waarna do Macedonië]s zich een uit
weg konden banen naar de bossohen. De
Turken verloren een twiiitig-tal dooden, van
de Maccdoniërs werden een gedood en twee
gewond.
Bij d'en Turksclion gouverneur van Kosso-
vo is oen klacht ingediend over den Mo-
hammcJaanschcn vali van Ichtip, die in te
genwoordigheid van tal van getuigen oen
Christen herhaaldelijk met zijn sabel sloeg
cn afmaakte en een ander, die tegen deze
wreedheid protesteerde-, oen ann afhieuw.
B u 1 g a r ij
Aau het Scliipkafcest zal zooveel mogelijk
allo politiek-nationalo betcckenis ontnomen
worden en naar de hoofdstad zal geen der
lioogo gaston genoodiigd worden.
Grootvorst Nikolai Nakola-jowitch komt
heden jier kruiser te Barna aan, waar hij
ontvangen wordt door den vorst, minisler-
prcsildenl Dancf, en leden van do Sobrauja.
To Gabrowo wordt overnacht cn voorts
gaat het te paard naar Schipka; het feest
maal wordt gebruikt tusschen de Russische
graf- on herinneringsstcenen; in' liet dorp
Scheiuowo, waar hot Turksche Sdhipkaleger,
verzekeren! Tot diens groote spijt koos de
ilato bezoeker oen der achterste fauteuils
uit, waar hij ongemerkt plaats kon nemen,
liet was goed, dat de „vliegende adelaars"
met spanning op Iran tochten gevolgd wer
den, want dito voorname mijnheer, met zijn
aristocratisch voorkomen had allicht do
nieuwsgierigheid gaande gtomaakt da-ar dit
voor Rcgcnhogcnhalle-bezockers geen alle-
daagselic verschijning was en ook had de
bleeko programma-verkooper een diepe bui
ging voor hem gemaakt bij het aannemen
van den iguildcn, waarmede de dokter hot
program betaalde dat toch maar een stuiver
waarde had. Kellners hadden hom reeds in
de gaten cu een soort kok, dia een stapel
smerige, platte koeken op een presenteer
blad rondsjouwd'e, schoof dicht langs Gra
vatt voorbiji in de hoop wellioht aau hem een
van dc lekkernijen kwijt te zullen raken.
Een aardige, jong© vrouw mot donker
uiterlijk, d'io cenige rijen vóór Gravatt zat,
draaado zich om cn daarbij quasi do zaal
doorkijkend" sloeg zij heimelijke blikken op
den vreemden snoeshaan, docli haar „ga
lant", ecu heer met groote snowebaarden,
legde- de hand op haar ann cn verklaarde
dat zij onbetamelijk nieuwsgierig was.
„Doe dat toch niet, Kitty," zeido hij
zacht en met zekere stijv© deftigheid.
Zij schudde zijn. hand eveutjes cn keek
weor voor zich, toen liet h a a r beliefde.
Hef sti'l zitten scheen haar blijkbaar to
vervelen, want een oogenbli'k later richtte
zij haar mooie donkere oogen weder op Gra
vatt.
(Wordt vervolgd