DIENSTBODE,
WONING
KAAS SITOSEK te koopenl
A Bit rSSES ZONEN,
JOS. BEUKEES,
Anthraciet.
ie
MAANDAG a.s. 6 OCTOBER
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
CMS VARIÉTÉ.
voortgezet,
GEBRs. VOORWALD,
voorheen G. J. BERTELS,
wmmm
wegens verplaatsing der zaak naar Rotterdam.
Post, Telegraaf .Telefoon,
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
A. VAN DER SLOOT Jr.
Maat en reparaties leUpoiplillllL
ontbonden
BRUINING MUHREN,
Eerste kwaliteit Engelsche
Gordijnstoffen, Tapijten, Zeilen, Linoleums, Matten, Kleedjes, Wollen en
Katoenen Dekens, Tafelkleeden, Vachten
en alle soorten Meubelen worden met HOOG-E KORTING verkocht.
Be WINTEBDIENSTBIGELING
HELDER.
KINEMATOGRAAF.
HO O G8TRAAT 43.
Kunst en Wetenschap.
Kerk en School.
Handel en Bedrijf.
ADYERTENTIEN.
Gevraagd een nette R.-K.
gevraagd.
AMSTERDAM
Men bevoordeelt zich zeer veel met
138 eigen winkels „HET WAPEN VAN ASTEN".
Afdeeling- Znid-Holland,
TVEEMTX X» ROXI1F
]»EBMT X*X2.0XCXU
KOLENHANDEL. Nieuwe Haven153,
JOS. BEUKERS.
--V'-
Niet Maandag 20 October zooals ahusivelijk op de circulaire staat vermeld, doch
begint de
_A.11© voorradige goederen, als
W ZIE DE STROOIBILJETTEN. im
G-roote Markt S - Boter straat 73 - 74.
N.B. Alle orders op geheeXe of gedeeltelijke Meuheleeriiig worden tijdens den
uitverkoop met 10 °|0 korting uitgevoerd.
■S-OlBLOEOlXt g>
4 Ifl ONTBIJTS 8 ÜCADEKM UIJD-,
I en Q EMBEMKOEK,
BOTBIiSPMITS m B4ATMMBA TONS,
579, Amsterdam.
Dagblad van Helder en Hollands
Noorderkwartier,
Lange Haven, Schiedam.
VOO BH AN DEN:
£sar Les MIMSTRBliS PAKISSIEA'S,
W* BIOKNEXXE
Het Ph i Tm nu on i soa Orkest uit Berlijn is,
na afloop van liei. loopend contract, weer
voor tien jaar te Schcveningcn geëngageerd.
(.,V;uL")
Ned. Herv. Kerk.
Bedankt voor het beroep te Leur (N.-Br.)
door dr. C. F. M. Deeleman te Grevenbicht,
Doopsgezinde gemeente.
Bedankt voor het beroep te Tjalleberd
door ds. J. II. van Giesen Jr. te Koordeinde
van Graft.
R.-K. Kerk.
De bisschop van Roermond heeft op hnn
aanvraag eervol ontslag veneend
aan Jen lieer L. H. J. Rutten, pastoor-de
ken te Sitterd; J. G. Daemon, pastoor te
Roggol. en P. J Bmssink, prof. aan het
Bisschoppelijk Collego te Roermond, en be
noemd
tot pastoor en deken to Sittard den heer
S. J. Canov, tot pastoor en doken tc Schui
nen den heer H. J. Lucas
tot pastoor te Blerik den heer H. E. J. IJ.
van Haeff, to Panningen den ilieor Tli. A.
Penniligs, to Roggel den heer J. PI. if. J.
Kerckhofis, to Grubbenvorst den heer A. H.
Pv.eijnders, te Hoensbroek den heer Godf. H.
Cooilen, to Kadi er en .Keer den heer Ch. H.
Oliviers, te Unnond den heer J. F. Voll
eken. to Jabeedc den heer J. V. Li lissen, to
Geisteren den heer P. J. Boelen;
tot rector in het Pensionaat Jerusalem,
te Venraai, deu heer A. H. M. Ruyten, iu
•het pensionaat Blumeiithal. te Vaals, don
heer AL H. Luyteu. in het R.-K. Weeshuis
te Alaastricht, den heer P. Entten, te Ban-
holfc den heer F, N. Viegen, to Reimerstok
den heer J. L. H. Eygel&hoven
tot professor to Rolduc den. heer dr. J.
Vernoegen, aan het Bisschoppelijk College
te Roermond den heer L. Gailart, aan heb
Bisschoppelijk College te Weert deu heer
Ch. Knittel
tot kapelaan te APonstergeleen den keer
Ar. Rutteu, to Stein den heer N. Pijis. to
Heer den heer A. H. E. Bïilekens, te Ven
raai den heer K. P. H. Toobosch, te Sim-
pelveld den lieer E. W. P. Savelberg, te
Vaals den heer Ar. J. H. II. Kreutzer, te
Horst den heer P. L. Driessen, te Alaastricht
(St. Servaas) deti heer II. Bloemen, te Bun-
de deu heer L. F. Peters, to Alaasniel deu
heer A. Klisters, te Reuver den lieer II. Ch.
Jaspers, to St. Geertruide den heer W. J.
Krijns, te Stevensweert den heer P. H. Veu-
gelaers, te Hom den heer Op 't Roodt, te
Arelik den heer J. A. Petei's, te Gratemden
heer P. J. J. Xevs;
tot assistent to Guttecoven den heer AL
H. Leenders, te Vaals den heer W, Habbig,
te Borgharen den heer J. B. II. Parrende
zeven laatste heeren priesteis uit 't Semi
narie.
Hooger Onderwijs.
Groningen. Op eene dissertatie iBijdrage
tot de geschiedenis en criliek van het Erf
recht ab intestato", is cum laude bevorderd
tot doctor in de rechtswetenschap de heer
H. W. M, van HeltPn, geb. te Rotterdam.
HET VVESTLAND, 1 October.
Op de veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteed: aardappelen fa
per kin: stoofperen f 1.65 a 2.55, stoof
appelen f 1.85 a 3.60 per kin; tafelperen 4 a
16 c., tafelappelen 3 a 15 c., komkommers 2
a 5 ct., perziken 4 a 16 c., pruimenac.,
meloenen 15 a 35 c., bloemkool 2 a 8 c. per
stuk kasdruiven f 0.40 a 0.72, witte druiven
f0.24 a 0.36, tomaten 10 a 22 c. per kilo;
snijboonen f 0.90 a 1.80 en prinsesseboonen
f 0.20 a 0.25 per 1000; peen 32Vj a 50 c.
en kroten 40 a 45 c. per zak.
BUDAPEST, 2 October.
Tarwe. October 7.Mais. Mei 5,62.
HAMBORG, 2 October
Petroleum loco 6.60, bnpf. dito geld.
Spiritus kalm, per Oct. 1U/41 Nov./Dec. üi/4.
CUREGHEM-ANDEULECHT 2 Oct.
lieden waren aangevoerd 1607 stuks runderen,
waarvan 564 ossen, 141 stieren, 902 koeien.
Alen betaalde voor ossen fr. 0.80 a 0.93, stieren
fr, 0.65 a 0,76, koeien fr. 0.68 a 0,76 per kilo.
LONDEN, 2 Oct,
Op de veemarkt werden aangevoerd100
runderen, 2000 schapen en lammeren, 40 kalve
ren en 40 varkens. Prijzen beste runderen
a schapen en lammeren 3; 6 a 5/8,
kalveren 8/2 a 6/-, varkens 3/4 a 5/2 p. steen.
T arwe
Mals.
NEW-YORK, 2 October.
Oct. Dec. Jan. Mrt. Mei.
7 4 Vb 743/i
Oct. Dec. Jan. Mrt. Mei.
661/, 54 0047s/8
Falllisseneaten.
Uit de Staati-Oourani.
U itgesproken:
A. de Lima, winkelierster in modeartikelen,
te Amsterdam. Rechter-comm. mr, J. Déking
Dura, curator mr. H. H. van den Berg.
J. B. van der Poel, vlasboer, te Groote
Lindt, gemeente Zwijndrecht. Rechter-comm.
mr. H. W. de Bas, curator mr. W. Dicke.
N. Braadbaart P.Hzn., kleermaker te Dor
drecht. Rechter-comm. mr. K. M. Phafï,
curator mr. Blussé van Oud-Alblas.
II. Warsen, .immerman, te Koekange, ge
meente de Wijk. Rechter-comm, mr. E.
Pelinck, curator mr. J. T. Linthorst Homan.
H. de Ridder Fz,, wijnhandelaar, te Gin-
neken. Rechter-comrn. jhr. mr. R. Feitli,
curator mr. D. H. J. van Mens.
Geëindigd:
J. "Vorst, broodbakker te Amsterdam.
VLAARDINGEN, 2 October. Binnen van de
harïngvisscherij stai, Jac. Roeleveld roet 280
ton pekelharing, stm. H. Grootveld met 252 en
32 ton steurharing, stm. W. Ivnoester met 350
en 10,000 stuks, stm. G. v. d. Wind met30S,
stm. R. Bot met 260 en 35, stm. J. Langen-
doen met 378, stm. J. den Heijer roet 364, stm.
A- Dijkhuizen met 2S0, stm, P. IJspelder roet
280 en 28, stm, A. Dijkhuizen roet 294, stm.
J, M. Letsch roet 294, stm. W. Pronk met
210, stm. B. v. d. Vaart met 350 en 112, stm.
A. "Vrijland roei 308, stm. F do Jong met 266,
stm. P. Woensdreclit met 294, stm. L. Molenaar
niet 273, stm. J. van Geldeien met 308, stm.
D. Beekhuizen mot 294, stm, A. de Ruiter met
336, stm, M. Kuiper met 322, en stm. D.
Zwaneveld met 260 ton pekelharing.
Statistiek der hnringvisscherij tot en met 1
October. Aangevoeld in 1899: door 053 log
gers 82,111 ton en door 321 bommen 30,304
ton, totaal 112.415 ton; in 1900: door 660
loggers 153,060 ton en door 305 bommen
48,811 ton, totai! 201.871 ton in 1901 door
781 loggers 215,500 ton en door 282 bommen
61,394 ton, totaal 276,894 ton; in 1902: door
1057 loggois 305 458 Ion en door 408 bommen
98,825 ton, totaal 404,283 ton,
MAASSLUIS, 2 October. Binnen van de
i.aringvissclieiij SG11 302 .met 308, MA 142
met 112 ton.
Hoofiwater (e SchSedan».
Oct. 4: v.m, 5.17 nam 5.41
5s 5.54 6 13
Hoogte van liet water op de RlTleren.
Berichten van 2 October.
L0B1TH, 2 usir's midd. 9.79 Gev. 0.06 M
TRIER, 12 uur 's midd. 0.12 Gew. 0.06 M.
KEULEN, 11 uur'smorg. 1.40 Gev 0.09 M.
RUHKOKT, 8 uur 's mors. 0.89 Gev 0.07 M
Somt en $2 aan.
Znnsopg Oct. 4 6. 6 v.m. onderg. 5.33 n.m.
s s 56. 8 5 s 5.31 r
9 Oct. E. kwartier. 17 Oct. V. Maan.
Familieberichten.
(Uit eeltige couranten.)
Getrouwd: 30 Sept.Th. Diks en A.
J. Kagenaar, Utrecht. i Oct.: O. A. van
Druten en F. A. van der Meer, Raamsdonks-
veer.
Bevallen: 29 Sept.J. J. Slöcker-v.
d. Waal, z., Wageningen. Ten Bruggen-
cate-Bosseis, d., Prinsenhage. 30 Sept.:
E, "Volders-Van Rooyen, d., Deventer. G.
J. Lieftinck-Van Hoolwerfl, z., Muiderberg.
Alevr. Bhtz, z.. Amsterdam.
Overleden: 1 Sept,J. W. Kruse, 71
j., Kaapstad. 4 Sept.: M. J. Kleiter, 36
j., Pretoria. 29 Sept.R. O. S. Steenstra
Toussnnt, 9 j., Ginneken. W. B. Meyer,
30 j., Hengeloo. 30 Sept.: E. J. Mulder,
80 j., Apeldoorn.
A 43 SU IS W A.
3 Oct. Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur.
Gavaut, Minnrd en Co.
D Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
Ned. Opera, Norma.
6 Gr. Schouwb, Rotterdam, 8 uur.
Twee weezen.
7 Gr. Schouwb, Rotterdam, 8 uur.
Nacht en morgen.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
van goede getuigen voorzien.
Adres IL J. M. WINKELMAN, Haven
straat 140, Delftshaven.
Aanbiedingen met inlichtingen en opgave
huurprijs, adres E, HAZELIIOF, Leeraar,
Zierikzee.
Bij acte. den 23 September
1902 voor den ondergeteekende,
Notaris te Schiedam verleden, is met ingang
van den 1 September 1902
di: tusschen de Heeren OERMANUS HEN-
DRICUS VOOKWALD, winkelier en boek
houder en JACOBUS HENDRIK US VOOR
WALD, mr. smid, beiden wonende te
Schiedam, bestaan hebbende vennootschap
onder de firma „GëBKs, VOOKWAliD,
voorheen J. BERTEIA", gevestigd
te Schiedam, ten doel hebbende het uit
oefenen eener smederij met aanverwaoten
handel in ijzerwerk.
Bij gemelde acte is overeengekomen dat
de liquidatie der loopende zaken zal geschieden
door den Heer HERMANUS HENDRICUS
VOORWALD voornoemd, en dat de zaken
welke de ontbonden vennootschap ten doel
had ioor den Heer JACOBUS HENDRIKUS
VOORWALD, worden
die daartoe de firma
zal aanhouden en gerechtigd is die firma,
hetzij alleen, hetzij ia vereeniging met anderen
te blijven voeren en die firma aan anderen
°,!er te..doen> een an ander uitsluitend voor
2ijne bijzondere rekening, zonder eenige aan
sprakelijkheid van den Heer HERMANUS
HENDRICUS VOORWALD.
Namens partijen,
H. B. E. BLAISSE,
Notaris.
binnen- en I.ingcrlefabrlckcn te Veldhoven en Amsterdam.
BRUNO's gegarandeerde kwaliteiten f Zwarte Stoffen per el 1-30.
NOUVEAUTÉS. J Gekleurde -1.
Grootste assortimenten in soorten en j Velours voor Ochtendjapon-
kleuren. en en Blouses -0.30.
STALEN, OOK DOOR ALLE DEPOTS, FRANCO.
Dames uit den netten stand, met vele relaties, alsook winkeliers, die zich
met den verkoop onzer artikelen willen belasten, gelieven zich schriftelijk tot
het Hoofdbureau te wenden.
Depothouders te Schiedam: Dames TONINO, Hoogstraat 147, Mej. WILHa.
REBERS, Warande '15, Mej. J. v. WAMELEN-HOEK, Lange Kerkstrant 50.
Door iukoopen uit de le hand, dat la van de boeren rechtstreeks, en
vei koop rechtstreeks aan de consumenten in eigen winkels, alsmede door
den grooten omzet, zijn wjj in staat 5 a 10 cents per 5 ons onder de
gewoonlijk betaald wordende prijzen te verkoopen. Garandeeren allo kwall
teiten als uitmuntend, en de Goud-che soorten bovendien als vol vet.
Op elk pond een dubbeltjes tablet chocolade of een
halve groene bon, benevens een aandeel ln onze belang-
r|]ke verlotingen cadeau.
De prijzen zijn per ons t
Allerfijnste belegen CIOUDSC11E45 c.
Prima oude 42 c.
Jonge SA c.
Allerfijnste belegen echte bEIO§CHE 32 c.
Te §chlcdant uitsluitend verkrijgbaar
Orders op hdéie kazen worden naar plaatsen waar geen winkels ge
vestigd zijn, met bijberekening der vracht onder rembours verzonden
met toegiften uitsluitend door het kantoor te Rotterdam, Binnenrotte 36,
Nu Natuurboter weer zoo daar Is gevrordon de prijs is reeds
80 cents per 5 ons bevelen wij in 't bijzonder ter vervanging daarvan
aan onze Hollandsche Mélange u 50 cents per 5 ons, onze
Deenselie Mélange d 70 cents per ïl/g ons, alsmede ons merk
„Astor" d AO cents per 5 ons. Alles met bons eo loten.
BESTELLINGEN worden vlug en franco
aan huis bezorgd. f
Engelsche Anthraciet ts de beste
In het verbruik de voordeellgstc.
Aanbevelend,
*v.
'-T-' "w -A.
Totale Uilverkoop,
T®
9MWW0W
—JIM j aara -
wit
- WMuüwm kauu - ttmp F3QJ8COURANT Mibo w
a®;-3WriN®Hn5t-SCOK*C ea> BJU<JKKT-BAKUBHa-ARTl-
KBUSW. Wtw graeftteftn s**asrt»tgd. Mnml wet thmdmMtd/tSk Smmd
1891 aa Anhrfan 1838. <-
van
is verkrijgbaar k lO cents
aan het Bureau der n ScMedamsche Courant
Boteirstraat eg.
Xleuwcdlep. Willemsoord.
Alle advertentiën, geplaatst in het
worden ook geheel kosteloos
opgenomen in het Oralis Advertentie-
5; lad, dat des Zaterdags te Helder huis aan
huis wordt bezorgd.
Daardoor grootst mogelijke publiciteit.
Bureau: Kanaal weg 72 73, Helder.
VAN DER LINDEN. Beknopte Godsdienstleer
f 0.25.
LOOFS. Handboek v/d. beoefening van de
Dogmengeschiedenis, bewerkt door J.Qunst
f 4 50,
DE PAUW. Beginselen der Muziek 0,75.
STELWAGEN, Roomsche woorden f 2,25,
BOREL. Levenshonger f 2.50 f 2,90,
KRIENER, Aangename uurtjes all. 1 en 2
h f 0.45.
EIGENHUIS. Beproefdenf 2.25,
ZANGWILL. Treurspelen III f 2,25.
LEVY. Oneerlijke concurrentie - 0.50,
CORDELIA. Kleine Helden ƒ1.60, geb. f 1,90,
HOEKWATER, Pract. Handb. bij de Studie
der perspectieff 0.75,
SABBË. Peter Benoit1.50.
MARIE MARXKoning, Gabriëlle 2e druk
f 2.90,
Dr. Med. ANNA FISCHER—Dummm.
Het gulden Vrouwenboek, wat iedere vrouw
van gezondheidsleer en geneeskunde weten
moet. Met honderden illustraties en 12 ge
kleurde platen, ofl.l cpl. in 12afl. A f 0.75,
WATTER Belastingwetten afl. 1a- 0.25.
Schoenmakerij. Schoenhandcl,
KORTE ACÜTERWEG No. 18.
tegen scherp concurreerende prijzen.
Directeur CA Rh PFLAGINH.
Ro\tlar&tis*-
le optreden van
Groot succes te Parijs, London enz. enz.
Directeur-Créateur F. Mahty.
Gesclnvlsters BORG, Schwedische duettisten.
Klltclien ïjolsset, Miniatur Soubrette.
The great American
in zyn hoogst amusante uitvoeringen
als exenlricq Modelleur.
May Wolson Truppe, Gymn. Potpourri.
Mej. FRANSMAN, Holl. color.-zangeres.
Miss MOHCASCHAM1
Creoolsche Excentr. Baryton-zangeres.
Nlenwc beelden:
II. M. Koningin Wilhclmlniter
Opening van de Staten-GeneraaS te 's-Hag0
16 Sept. 1.1.
Plaatsbespreking dagelijks van 113Vi ure.
Aanv. 8 - einde 11'/i nnr.
Laatste trein mar Schiedam vertrekt "fjf
GiZDEUKT ÏÏS DaUKEtaur V. d. S(JHDU>AU»Offii CoUSAMVt
