56"*
Jaargang.
Zaterdag 6 December 1902
fvo. 11027.
Kennisgeving.
NIN .A..
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SCHIEDAM: SHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelyks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zgn.
Bureau i BoterRtrsat
Prijs der Advertentiën: Van 16 repels fl. 0.92; iedere rei el
meer 15 cents. Reclames 30 cents por regel. Groote letters naar de plaats die rij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hur-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, wonen
zoogenaamde Jklatoe advert fttttiSa opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon So. 123.
?Vi
Inrichtingen welke gevaar, schade
oi hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan de ingozetenen dat op heden
aan de flruia IJ. M, KARIS en hare rechtverkrij
genden vergunning verleend is tot o p r i e h-
11 n g eener fabriek van chocolade-
en suikerwerken, en piaatsing
daarin van een gasmotor van 1V» paar
denkracht, in het pand, staande aan do
West-Frankolandsche laan no. 24, kadaster
sectie M no. 790.
Schiedam, den 4d»n December 1902.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA.
AfciGESIKEW OVERZICHT.
SCHIEDAM, 5 December 1902.
Zuid-Afrik a.
De Boerengeneraals zouden hedenochtend
definitief uit Brussel vertrekken en zich be
geven naar 's-Gravenhage. Van daar gaan zy
naar Londen om zich naar Zuid-Afrika in te
schepen.
Volgens de »Petit Bleu" zullen zy tot
Zondag in den Haag vertoeven, gaan dan
naar Engeland waar zij zich den 13en te
Southampton op weg naar het vaderland
begeven.
Generaal Botha die door zyn ziekte zeer
is vermagerd en verzwakt zal ondanks de
groote zeereis aanvaarden om zooals men
weet de belofte aan Chamberlain te vervul
len om te gelijkertijd ten naastenbij hem te
ontmoeten te Pretoria.
Mevrouw Botha en hare kinderen blijven
nog eenigen tijd te Brussel. De geoeiaal
heeft besloten zijn woning in het Oosten
van Transvaal te verlaten op grond var. de
inlyviüg van dat Transvaalsche gebied bjj
de Engelsche kolonie Natal. Hij zal zich een
andere woning gaan kiezen en het is waar
schijnlijk dat hij eerst na drie maanden in
België terugkeert.
Woensdagavond heeft cenoraa! De la Pey
in het hótel du Grand Monaique de laatste
maal bezoek «mtvangen van het Brusselsche
pro-Boer comité dat afscheid kwam nemen.
Generaal Botha had zich laten excuseeren.
De voorzitter van het comité, Reinhard,
voerde het woord en herdacht de reeds ver
kregen resultaten en die welke men nog
verwacht want de inschrijvingen duren voort.
De la Rey die zeer bewogen scheen, dankte
levendig voor hetgeen België deed in 't belang
der geteisterde Boerenvolken. Over de plotse-
Naar F. W. ROBINSON'a roman
uit de Artistenwereld,
ling afgebroken tournée zeide de generaal:
»Het is noodig dat een van ons minstens,
Chamberlain zal vergezellen op diens rondreis
door Transvaal en Oranje-Vrijstaat. Cham
berlain zeide dat de Boerengeneraals den
toestand van ellende, waarin ons volk vei keert
te zwart hadden afgeschilderd. Wij hebben
hem ons eere-woord gegeven, dat wij slechts
de waarheid hebben gezegd en wy kunnen
hem nog treuriger tooneelen doen aanschou
wen dan wij aan de Europeesche volken
hebben voor oogen gesteld.
Het is om ons woord te houden, dat wy
thans Europa verlaten."
De heer Reinhard betuigde ten slotte dat
het pro-Boer-comité in de toekomst zal blijven
werkzaam zijn tot steun der Boerenvolken.
Ten slotte verklaart de «Petit Bleu" dat
generaal Botha in verband met zijn aanhou
dende ongesteldheid, die steeds meer zorg
schijnt te eischen, zich genoodzaakt zal zien
iu België te blijven of in het gunstigste geval
zich b'y DelaRey te voegen eerst vóór het
vertrek van Southampton.
De doctoren hebben Botha uitdrukkelijk
ontraden een lange reis te ondernemen.
De mogelijkheid bestaat dus dat DelaPey
voorloopig alleen naar Zuid-Afrika terugkeert.
V
De Engelsche kruiser Good Hope met
Chamberlain aan boord is gisteren Donderdag
te Port-Saïd aangekomen. Chamberlain is
aanstonds naar Cairo doorgereisd.
Te Cairo werd Chamberlain ontvangen
door lord Cromer, waarna beiden naar het
Engelsche gezantschapsgebouw reden.
In het Transvaalsche district Vrijheid zijn
vijf Boeren gestraft met zware boete omdat
zij een nhandsupper" een pak slaag gegeven
hebben. Men beweert dat, indien de rechtbank
de aangeklaagden tot een gevangenisstraf had
veroordeeld, zonder het subsidiair van eene
boete, zy door hunoe makkers, die daartoe
bijeengekomen waten, met geweld zouden
verlost zijn.
Engeland.
De sulhcrqnaestie.
In antwoord op een vraag in het Lager
huis deelde lord Cranberne, de onder-staats-
secietaris van buitenlnndsche zaken mede,
dat de Russische regeering, voor het geval
de Britsche rege°ring den wensch te kennen
gaf de vraag van de vereenigbaarheid van
de equivaieerende rechten op suiker met het
Biitsch-Ruvsisch handelsverdrag te onder
werpen aan een internationale arbitrage, zich
bereid heeft verklaard aan dezen wensch te
voldoen en van meening was dat in zulk
een geval de zaak niet alleen met betrek
king op suiker maar in het algemeen, met
betrekking op alle soorten van waren, moest
worden besproken.
Aan de Russische regeering is geantwoord,
dat de Britsche regeering in dit standpunt
niet deelt. Zelfs wanneer men zich bepaalt
tot de thans gerezen vraag, acht z"y de zaak
niet geschikt voor onderwerping aan inter
nationale arbitrage. De Britsche regeeiing
74
„Wie zal zich die moeite daartoe getroos
ten gaf zij nadenkend ten antwoord. „Eli
wat oma aangaat, er zwoven grootore zorgen
boven onze hoofden d'an d'eze!"
„Niet boven uw hoofd', Nin! Ik bid God
dat hij u. beware
„Bid niet voor mij, Paulvoor het geval
gij bidt!"
„Waarom niet?"
„Omdat gij! het zelf noodig hebt. Spaar
mij uw geboden 1"
„Ik denk ailtijjd aan u. Waarom zou ik u
dat niet durven zeggen 1" vroeg hij scherp,
daair hij in zekere mate een afschrik bij haar
ontdekte. „Hot is d© volle waarheid en gij
kont ze ©ven goed als ik."
„Neen, ik ken ze niet," gaf zei tteurig ten
antwoord. „Hot zou me innig spijten.' als het
zoo was."
„Dag en nacht vervolgt uw beeld mij en
zijfc gijl het onderwerp van mijn denken,
meer d'an mijn naam, mijii roem, het succes
bij het publiek, dlat mij 'toenmaals verguis
de, toenmaals als een weinig waardöering do
redding voor mijl was geweest en ze hadi
U in mijn armen gevoerd 1"
„Spreek daar niet over ik kan 't niet
booren ...ik wil nietl"
Maar hijl ging voort op zijn oude xnelo-
dtamatische wijze.
„Geheel de oud'ö Paul'," daolit ze, terwijl
20 met knikkende knieën en bonzend h'art
naast bem wankelde.
Hij zou kalmte en berusting beloven om
verklaarde zich echter bereid te hernieuwen
het aanbod in 1899 gedaan om het handels
verdrag op te zeggen.
De afgevaardigde Gibson Bowles stelde de
vraag welke andere regeeringen een gelijke
uitlegging gaven aan de bepalingeu van de
conventie als de Nederlandsche minister van
financiën.
De heer Cranborne antwoordde o. n,
»De uitleg welke ik gisteren gaf, wordt
door anderen bestredende regeering is
echter overtuigd dat haar uitleg juist is.
Zoolang evenwel de gednchtenwisseling over
dit punt niet is gesloten, zou het voorbarig
zijn de gevraagde inlichting te geven.
»Het is my niet bekend dat ook nog aan
andere bepalingen een uitleg wordt gegeven,
verschillende van de onze."
In antwoord op een andere vraag, zeide
de onder-staatssecretaris dat bij verdragen
die Zyn voorlgekomen uit conferenties, steeds
de prbcessen-verbaal worden genomen als
grondslag voor de te huldigen opvatting.
Daarmede vtdi hy echter niet zeggen dat er
eenige twijfel bestaat omtrent den uitleg
van de conventie in dien zin dat wij onder
eenige omstandigheden verplicht zouden zyn
van suiker uit de kbloniën strafrechten te
heffen.
SSetscngde HededeOilngeit.
Zij[ beweren, dat dit de eerste stap is tot den
afstand «Hier kolonie aan. Engeland.
een volgend! oogenblik weer zijn woord to
breken.
„Dat ware de reddikig ook voor u ge
weest," ging hij! Voort, „want mijn succes
zou u voor den idioten man hebben gevrij
waard', die u zijn titel schonk en em-vand'oor
'ging-"
„O, verwijt mij dab niet, Paul, ik smeek
je
„Weet gij dan
„Ja, SCitty heeft 'b mo gezegd' en took was
ik er noch over verbaasd' noch erdoor bélëe-
digd'. Als i'k mijju armzalig, nutteloos „iik"
voor een titel' en wat geOdl verkocht, kon ik
dan op getrouwheid! aanspraak maken! Ik
vroeg or immers niet naaa-, wie en wat hij
was."
„Des to meer is hij een verachtelijke lum
mel, een schurk, die geen pardon Verdient."
„Paul, ik veakites die woorden nitet te hoe
ren!" riep ze uit, wit van kwaadheid". „Gij
gebruikt mijn vrouwelijke hulpeloosheid' op
onwaardige wijze en d'at is nog het minste,
maar giji zijit even laf als hij
Nin rende weg, maar hij) liet zich niet van
zijn stuk brengen en had haar weldra weder
mgeb&afid. Weer gingen ze naast elkander
Voort zonden- dat hijl op haai- toorn of op
baar klachten acht sloeg.
„Ja, ik hen een lafhartige, Nin," riep hij
woest en zijn stem gallmda over do Vlaikte
,,1'k loochen 'het niet, ik stel er mijfn eer in
Sl'eclita die lafhartigheid1 hield mij' zoo lang
verre van >u 1 He wist dat mijn lief dei u
slechts de schande zou brengen en ik bl'eief
in mijini schuilhoek cmidlat ik dö belofte had
afgelegd, u niet op te zoeken, mij niet te
rechtvaardigen en u niet tot getuige te roe
pen tegen het onrecht dat een liefdeloos
echtgenoot aan de opofferendste aller vrou
wen beging. Maar nu trad'b gij op anijkij weg
Engeland.
„Truth," mdldlb dat koning EdvVard het
volgend jaar het Parlement zal openen met
„full State" ceremonieel.
Do „Daily Mail" meent ia weten dat cr
plannen beraamd' worden om in Westmin
ster Abbey of in de Sint Paulskca-k te Lon
den een monument te stichten, gewijd aan
de nagedachtenis van 6000 koloniale solda
ten die dn Zuid-Afrika, sneuvelden.
D'o marine zal volgens de „Daily Mail"
binnenkort belaugrijiko hervormingen onder
gaan wat betref t da indeeling der troepen.
F r a n k r ij k.
De Kamer begon gisteren met de behan
deling van d'o ontwerpen in velband' met
de suikerconventie.
D'o artikelen 1, 2 en. 3 werden aangeno
men, en dö verder© discussie uitgesteld tot.
heden.
De Kamer heeft Woensdag de gas-quacs-
tie afgehandeld. Met 334 tegen 197 t tem
men werd het rapport van do commissie met
alfle overwegingen daarin goedgekeurd. De
overeenkomst van de stad Parijs met de gas
maatschappij! iB dus niet bekrachtigd.
Duitschland.
Db werklieden van dö gietstaal fabriek van
Krapp te Essen hebben tot dien keizer een
schrijjvem. gericht, waarin zij hom „warmen
en onvergetelijken dank" zeggen voor de
laatste eer, aan hun patroon door Z. M. per
soonlijk bewezen. Zijl verklaren „hun hoog-
vereerden en geliefden heer Krapp de
trouw die Zij1 hem gewijd! hadden zoolang hij
leefde en onophoudelijk voor hen belangen
streefde, oak over het graf heen to zullen
bewaren", en het „hun heiligen plicht ach
ten zijp nagedachtenis rem en vlekkeloos te
behouden", Ten bewijze van bun liefde
hebben zijl 'besloten eon gedenkteekon voor
hun veldbener te stichten. „Wij verafschu
wen", zoo1 gaat het adres voort, „do boos
doeners, die het gewaagd hebben, den heer
Krapp aan te vallen en zijn onbevlekte a
naam te bezoedelen, en wij zullen de ernsti
ge vermaning, dbor Uwe Majesteit op den
dag der uitvaart tot onze vertegenwoordi
gers gericht, ter harte nemen en de demen
ten die met de lasteraars gemeenschap hou
den, niet in ons midden dulden". Ton slotte
beloven zij den keizer, die het huis Krapp
en allen die tot Krupps werken beknoren,
onder zijn hooge bescherming 'heeft geno
men, onver breekbare trouw, voor nu en al
tijd.
De werklieden, in Bockum zullen een ge
lijksoortig adres opzenden.
Bij den aanvang der zitting van den
Rijksdag op gisteren bevindt Singer zich op
dezelfde plaats. De vice-president graaf Von
Stolberg verklaart, dat hij da uitsluiting
van Singer blijft handhaven en dat hij tol
zijn leedwezen moet constatceren dat de
heer Singer zich toch m <lc zaal bevindt.
Deze zal echter ten eenenmai'e ongerechtigd
blijven om voor lieden aan de werkzaamhe
den deel te nomen. (Levendige toejuichin
gen van do zijde dei- meerderheid.)
Nadat hij voortgezette debatten over het
reglement van ordö van gedachten gewisseld
is over het optreden der sociaal-democraten
bij het rumoer in do Kamer, wordt door den
afgevaardigde Gotheins van de Vrijzinnige
Vereeniging een lang referaat gehouden
over do tarief--nummers.
Evenals Woensdag hiold ook -gisteren do
Rijksdag een lange avondzitting, waar de
sociaal-democraten hun obstructie voortzet
ten.
Nadat do 'afgevaardigde Itardorff verslag
had uitgebracht over de paragrafen 245 tot
262, 'ging liet Huis te halftwaalf des avonds
tot hedenochtend 19 uur uiteen.
Griekonland.
Woensdagavond' hadden wederom mani
festaties plaats te Athene. Het volk was
saamgestroomd voor het huis van Delyannis,
dio do manifestanten toesprak. Hij ver
klaarde dab do koning hom ben paleaz© had
ontboden.
Dü D'elyannisben hebben do ruiten van 't
thootokistisclie dagbladbureau „Scrip" ver
brijzeld'. Een paar revolverschoten werden
in den blinde op dte menigte gelost, die daar
op uiteen ging. Het huik van den afgetreden
minister-president Theotokis wordt door
troepen bewaakt. Patrouilles dben ronden
in de stad.
De opdradit van koning George aan De
lyannis tot vorming van een nieuw minis
terie, zal' een einde maken aan wol wat al
to voorbarige rustverstoringen in de Griek-
sche hoofdstad. Hot blijkt dat door de
vrienden van den heer Theotokis achter dc
schermen bard' gewerkt werd voor een „car
binob d'affaires", vermoedelijk wel met hun
leider aan het hoofd.
T u r k ij e.
De sultan 'lieeft oen commissie benoemd
onder presidium van Fend Pacha, oud-gou-
vemeiur van Keniwt cn na-ast hem een lid!
van den oppersten militairen raad. om een
onderzoek in te stellen naar hervormings-
maatregölen in de Euiopeesehe provincies
van Turkije in te voeren.
Marokko.
Luidcns berichten uit Tanger is de voor
hoede van do troepen van den sultan door
do rebellen in het district Zemour verslagen.
Do sultan werd bijna door de rebellen ge
vangen genomen.
Portugal.
De 'bladten gaan heftig te keer togen de
eon cessie dbor de Portugeesehe regeering
aan den Engdsdhman Robert Willilams, den
compagnon van wijlen Cecil Rhodes, ver
leend tot aanleg van een spoorweg in' Ango
la, in heb westelijk deel van Mid'd'em-Afrika.
als een engel, door den hemel gezonden,"
fantaseerde hij, „en misschien heeft hij| n
ook gezonden ern wie weet of MjS ons doen
cn l'aten niet anders beoordeelt dian die nie
tige memschen^wah van breedte, goddelijke
opvatting zou'gfetuigcn Thans worp ik alle
lafheid en teruggetrokkenheid verre van
mij, want ik weet waarin slechts dei eenige
mogelijjkheidl bestaat om gelukkig te worden
voor twee door verraad Van elkaar gereten
karton, die het recht hebben, bijl alkander
to tkomen, als er ooit recht in hemel) of op
aarde bestond."
.„Houd op, Paul' zajb gij! waanzinnig?
Waartoe dient d!at doille razenhet breekt
mij het hart!"
„TTw hart it reeds gebroken, Nitn, als gijl
u nog langer laat uitbuiten en den spot met
u laat drijven. Met u, mijn trotscho, deugd
zame geliefde, die zich niet laat beminnen,
mij) daartoe het recht wil misgunnen, en één
mensckenlrind niet wil gelukkig maken om
zijn pad voor het verdere leven met bloemen
te bestrooien."
„Met passiebloemen, die denzalfden dag
nog vertrapt worden, aorme theatrale Paul,"
verbeterde Nin met een kalmte diei onmid-
ddl'lijk gelogenstraft werd door haar beven
de lippen. „Dat behoort op da planken
tlinds, niet in het dageüijksche, koud-onver-
sclrilllige mcnsch-levcn. Gij hndt tooneelspei-
ler moeten worden, Paul, dan zoudt go nog
meerdere lauweren hebben geplukt."
„Komediant, dwaas of woorden-beid,noem
mij zooals 'ge wilt, Nin, maar ik heb je lief,
zooals ik nog noo.it een ander hteb liefge
had!"
„Dab is gemakkelijk gezegd! Misschien zal
men er ook een oogenblik geloof aan Hech
ter. maar heb is zoo gruwelijk!"
„Ik bein gruwelijk uit goedheid," stem-
R u a 1 a n d.
Bij' Gceizerlijlke ukase is voor geheel Rus
land oen inzameling goedgekeurd om te go-
moet te komen aan de ellende in Finland,
waar groote armoede heevscht ten gevolge
van den mislukten oogst.
Cuba.
De werkstakingen tc Havana zijn geëin
digd. Ook dte sigarenmakers hebben thans 't
werk hervat.
Venezuela.
Engeland is nn Duitechlamd voorgekomen
met do actio tegenover Venezuela. Do krui
ser Retribution is Dinsdag van dte
Bermuda's naar Venezuela vertrokken, drie
kruisers en een korvet zouden Woensdag
volgen.
Do Britsclie kruiser Indefatigable
is te La Guayra aangekomen.
Hofbericht
De juiste tijd van de terugkomst der Kon.
familie op Het Loo, is Zaterdagnamiddag 5
uur 14 min.
dc iliij toe, haar polsgewricht omknellend,
dat het haar pijp deed. „Wij beiden, vrouw
en man, die elkander van jongsaf hebben
liefgehad, wijt moeten aan mets anders den
ken dan aan ons geluk, hetgeen dio ellendi
ge, Vormelijke nionschcn-hoop ons misgunt
om ons der vertwijfeling prijs te geven. Al
tijd gescheiden to moeten blijiven om der
wille van menschen, die zooveel kleinzieli-
ger, zooveel' slechter zijn dan wijDoor hen
te moeten wordten geprezen als toonbc-eldcn
van dteugd en. eerbaarheid en zelf aan dc el
lendigste wroeging ten prooi te zijn 1 Laten
wijl hun goed' getuigschrift in flarden sohetu-
xeu, Nin, laten we hun den rug toekoeren,
gij en ik!"
XL.
Dat was db verleiding en Ruskoff was
voor haar nog een kra-chtilger motief dan
Kitty, Tlians was de geliefde bij. haar en al
liad zij ook zijn pathos een oogenblik vroe
ger belachelijk gesmaakt, de 'lniivexingwok-
kenda ernst in hem diet zi-ch niet bespotten.
Hij' had! haar kief en Nin's hart gaf hem
ondanks haar eörlij'Mioidisgevoel, alle moge
lijke voorspraak.
ïïijt was de man, de eenige dibn zij kon
vertrouwen, d'ie haar .loven gloed en kleur
kon 'bijhebben. En niemand stond bun in dien
weg ,dte waarde voor ben had. Zelfs van eieu
kind, dlat cr had! kunnen zijn. en da meest
©noveakomeOijkse hinderpaal had' kunnen bie
den, was geen sprake.
Do arme Hans zon zich 'het hart niet bre
ken, liijl had immens bij anticipatie- troost
gezocht, -en .volgens Kitty gevonden. Hij was
zijn dtof-tiöurendte, ziekelijke vrouw roods
lang moede.
Eu Kitty, die op sterven lag, voedde
slechte d' e z e n wenschWat beduiden, toch
Corps diplomatique.
De nieuwbenoemde secretai is der Russische
legatie, de heer J. Krussenstjern, kamer
jonker van den Czaar, is aangekomen in het
Hotel des Indes" te 's-Gravenhage.
oen wctrddschö titel' cm deugd, in vergelij
king met Paul Ruskoff, die zoo ellendig en
vertwijfeld zou zijp zondci haar?
En toch was er' altijd) iP haar iets d'at haar
dood! afschrikken, diat zich tusschen haar en
den oubovredigdön «drang van haar hart
plaatste. Wat 't was, d'at wist zo niet, maar
dat een hinderpaal op haar weg lag, dab
voelde ze. Dat -ombekende joeg haar geen
angst aan, want liet stond als een bescher
mende engel naast haar cm wees haar met
vaste hand den weg dien zij te volgen had,
opdub zij niet struikelen zou cm in den ro
mantischer! afgrond zou wegzinken waar
heen Paul haar wüdo lokken.
Dö verzoeking was groot, want zij bad' de
zen man lief, d'ocli die liefde was wel te on
derdrukken. Nog was ze 'krachtig tegen
haar overgave, hoe vast ze ook overtuigd
was, dat zij' met elk ander -geluk zouden vin
den.
Eensklaps rukte zijl zich los van zijn hand
en bleef staan.
Met fonkelende oogen en koog-roode wan
gen keek ze 'hem aan en haai- Stem beefde
niet meer.
„Noen, Paul', gij en ik, dat zal geen „wij"
wórden! Hot mag niet. Ik wil heb niet. Ik
wil geen zelfverachting loeren kennen door
nw toedoen en ik wil u niet Vam dö hoogte
uws rooms in het slijk van den wereld-laster
sleuren. Ik geloof niet, dat de trots tegen
over de wereld ons veel1 zou baten, ons ge
lukkig zou maken, want, Paul, ik geloof niet
dab ik ooit nog golukkig worden kan. Er is
in den laatsten tijd een vreemde geest in
mij gevaren ik bon do Nin van vroeger
niet meer, dio giji bebb gekend en liefgehad,
ik bem een andere, vreemde vrouw gewor
den, die zichzelf niet meer kent."
(Wordt vervolgd.)
