569SC Jaargang.
Zaterdag 13 December 1902.
11033
De macht van het papier.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
V
SCHIEDAMSCHE COURIKT
Deze courant verschijnt d a g e l jj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1,25. Franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten deo middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau t Boterstraat
Prp der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere re<el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die tij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-en Zaterdagavond verschijnen, wonen
zoogenaamde S(leasee adoarSmsufiëm opgenomen tot den prijs van 40 eerts
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
luiere. Mcfoeo 5fo. 188.
inrichtingen welke gevaar, schade
ot hinder kunnen veroorzaken.
BUUGEMCESTKU 011 WETHOUDERS van
Schiedam,
Golet op de bepalingen dar Hinderwet,
Geven kennis aan de ingezetenen dat op heden
aan de ARBEIDERd-COöPERATIE «VOOR
WAARTS" en hare rechtvei ki ijgenden veig n-
ning verleend is tot uitbreiding harer
broodbakker ij, staande aan hot Oudo
Kerkhof no. 7, kadaster sectie B no CG7, met
een 2 den bakoven.
Schiedam, den 11 den Docomber 1902.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De secretaris,
WIJ TEM A.
AliGKSÏEKN OVSSRïlCHT.
SCHIEDAM, 12 December 1902.
Euld-Afrlka.
Generaal Botha is nog steeds zoor lijden-
do doek wil niettemin, zoo zijn doctoren 't
hem slechte toestaan, naar Zuid-Afrika ver
trekken. Do generaal zal ziek inschepen, mot
dc twee zonen van don lieer Fisekor, die kom
blijven vergezellen.
Mevrouw Botha komt aanstaanden Zon
dag te Brussel terug.
V
„Central News" verneemt uit Kaapstad,
dat de Afrikaandcrbond in kot district
Graaf Hein et do loyalisten daar boycotde
leden van den Bond richten met groote gel
delijke opofferingen magazijnen op, die ten
doel hebben allen plaatsolij'ken liandol tob
ziek te treklkeu Een loyaal blad moet reeds
door heb goed toegepaste boycotstelseil kek
ken opgehouden to verschijnen.
Belangrijke irrigaticweaken zuilion in de
OranjeriiviorJkolonio worden uitgevoerd'. Uit
Bloemfontein komt het bericht, dat besloten
is een irrigatiekanaal van 12 mijlen lengte
te igraven parallel met da Vaalrivier, aldus
insluitende een aanzienlijke uitgestrektheid
vruchtbaar land, dat bijzonder geschikt is
tot het telen van fru.it en groenten. Waar
schijnlijk zal heb graven van heb kanaal 2
jaren duren, cn zullen hiervoor 600 man
noodig zijn. Men zal dezen 'n onderkomen cn
voedsdl verschaffen gedurende dien tijd' be
nevens 4 sh. 6 d. daags. Men meent, dab dit
veel kan 'bijdragen tob oplossing van 'b „bij-
woner" vraagstuk.
De Portugeesckc regeering lees Enge
land! moet voornemens zijn, mot het oog
op de buitengewone ontwikkeling van hot
verkeer op do lijlu van La ren fa Marquez
Naar het Duitsch van
FED'OR WON ZOBELTITZ.
2)
Tegen tien uur begaf hij zich op weg naar
E.M. Voloker. Hel van ouds beroemde uit»
geversbureau was sedert, kort van Leipzig
naar Berlijn overgeplaatst. Diiren was ver
baasd' o-ver liet reusachtige hardstccuen ge-
houw dor firma dat een groot deel van de
Krauseiisfcrasso innam. Door den hoofdin
gang zag men op ocu ruime binnenplaats.
Dit was slechte de eerste, daar a alitor volg
den een tweede en nog een derde. Rondom
deze pleinen waren veiisberrij'ko liooge mu
ren met de lokalen voor de boek,- steen cn
kopordrukkcrij';, do cartografische en chro
mo-lithografische afdcdihigen, de stereoty
pie en lettergieterij1, heb galvanoplastiseh-la-
boratorium, do clické-werkplaats en alle an-'
dero afdeolingcii, die dit veol-omvattende
bedrijf voor zidk ofsclito.
Diiren kon zich niet weerhouden mot ras-
schc schreden door de drie open binnenplaat
sen to loopen. Hoe nietig leek bean do va
derlijke dmkkeinji te Keulen tegenover dit
reuzenpand
In den middolston hof stond een sleepers-
wagon met groote papierroillcn, waarbijl ceni-
go arbeilders stonden, die hem ontlaadden.
Door middel van oen schuin staande1 plank
■weiden de dikke rollen in een keldierruimto
geroldhet papier-reservoir.
Laren vroeg inlichtingen omtrent het een
naar Transvaal, die nauwelijks meer in staat
is het goederenvervoer te bewerkstelligen,
eon tweeden spoorweg naar hot achterland
aan te leggen.
Hot bericht, uit Engelsche jingodiron, als
zou Paul Krugor verzocht hebben naar Zuid-
Afrika te mogen terugkeeren om zicli met
terwoon te Pretoria te vestigen, wordt door
do „Daily Express" bevestigd. Heb blad zegt,
dat twee vrienden van den grijizen balling
ieder 100.000 pond borgtocht stellen voor
Krugers .goed gcd'rag. Volgens het blad be
staat ea- echter igecn kans tot inwilliging
van het verzoek, daar men gelooft, dat de1
aanwezigheid' van Krugca- in Zuid-Afrika
aanleiding cr toe zou geven, dab de illoyale
elementen zich om zijn persoon zouden groc-
pceren cn daardoor een begin aan een an-
ti-BriUcho propaganda gegeven zou kunnen
worden.
Venezuela.
De toebereidselen van Castro's
republiek tegen twee groote
mogendheden.
President Castro is niet van plan zich zonder
slag of stoot de wet te laten voorschrijven.
Tioepen met knnontitn worden in groote imast
gezonden uit Caracas naar La Guyara. Acht
tien kanonnen zijn reeds aldaar aangekomen.
Den geheelen dag en nacht wordt munitie
gedragen naar het fott Lavigia dat de haven
bestrijkt. Er worden toebereidselen gemaakt
om aan de vreemde tioepen liet hoofd te
biedeneen groot deel der bevolking biedt
zich aan voor vi ijwillige dienstneming. De
regeering acht zich wel in staat aan de En-
gelsclien en de Duitschers met succes het
hoofd te bieden.
Een bericht uit Kingston op St. Vincent
meldt dat het Venezolaansche troepenschip
Z a m o r a en de kustwachtboot 2 3 de
M a y o in de golf van Paria zijn vermeesterd
door de Brtteche sloep Alert en gister
morgen zijn opgebiecht naar Port of Spain.
Nader wordt uit La Guayia gemeld dat
2000 man troepen onder hevel van den
minister van oorlog, genei aal Carrido, gister
morgen aldaar zijn aangekomen. De Inde
fatigable, een Enuelsch ooilogsschip, is
het eenige dat in de haven ligt.
De opgewondenheid is zeer groot onder
de bevolking, die haar woede lucht door
talrijke patriottische betoogtngen.
Er ziju klaarblijkelijk Venezolanen die het
optreden vari Groot-Bi ittanmë en Duitechland
zoo licht tellen dat zij het niet eenmaal noodig
achten dat daartegenover het geheele volk ais
een man pal slaat. Daarvan getuigt de nieuwe
opstand in de republiek aan het hoofd waar
van zich generaal Rolando heeft gesteld.
En dat geschiedt juist op een oogenbhk, nu
president Castro, om zijn positie te vei sterken
een algemeene amnestie voor staatkundige
misdrijven heeft afgekondigd en de teruggave
heeft gelast van alle goederen van Venezo
lanen die veibeurd verklaard waren.
liet antwoord der Venezolaansche regee
ring op het ultimatum der mogendheden is
gisteien door bemiddeling van den Arneri-
en ander die men hom bereidwillig verstrek
te. Vuurvaste gewelven ondhrspandeai het
geh eel o gebouw. Daar waren ook do voor
raadschuren voor storeotypc-platon, de on-
gineele steenen voor de lithografie, voor
hout cn kolen, de ruimten voor do machines
en ketels, die door middel der kradktover-
brcuging de drijfkracht voor de persen van
tui volgende étage vormden. Ook bevonden
zich daar da machines voor d'o vorming van
het oleclrischo licht.
Op ecu volgende etage bevonden zich do
drooglo'kalen voor de boekdrukkerij en dc
boeikonzaal1 met haar- hydraulische platpcr-
sen cn groote perspompen, alles gerangschikt
in onafgebroken e venredige climax, ze ode t
de blanke papierrol na d'e verschillende, ai-
beidsprocessen te hebben ondergaan, m den
gewensohtem vorm cu gelijkmatig bedrukt,
voor het inbinden tot een boek gereed was.
Met vurige belangstelling zweefde Dü-
rcn'sblik van het con naar het ander. In oen
zijgebouw, naast het gedeelte van Volckecr's
pand waar zicih de boekbindcriji met nu-
nexen bevonden, stonden nog twee verdie
pingen onbewoond'. D'e vensters stonden
wijlA open en men kon in do ruime kamers
kijken. Een lachje gleed om Diiren's lippen
dat was juist wat bijt wcnschbe. Deze beide
leego étages pasten wondergoed voor ziju
plannen. D'aarvan wilde bijt bezit nemen
totdat do groote vlucht, van zijn onderne
mingen hem zou noodzaken tot uitbrei
ding
Düron keerde op straat terug, trad door
het naastgelegen portaal in liet woonhuis en
vroeg den portier of een van de beide chefs
van de firma, do heer Bertram of de lieer
Hans Volcker. te spreken waren. De portier
kaanschen consul overhandigd. De termen zijn
nog niet bekend.
Uit Willemstad wordt nader gemeld om
trent de houding der Venezolanen na liet
bekend worden der eerste vijandelijkheden,
dat een groote menigte te Caracas zich naar
het paleis begaf.
Van uit een der vensters sprak Castro het
volk toe. De opgewonden troep viel daarna
de woning van den Duitsclien gezant aan
en verbrijzelde alle ruiten met steenen. Men
ti achtte de deur te forceeren, hetgeen niet
gelukte. De vrouw vau den gezant, die sinds
maanden ziek ligt, kon voor de woede van
het volk beschermd worden. Het Duitsche
consulaat en het huis van dokter Kohier
werden eveneens bestormd.
De opgewondenheid steeg ten top toen het
bevel werd gegeven tot inhechtenisneming
\an alle Duitsche eu Engelsche onderdanen,
250 personen.
De betoogers brachten inlusschen de ge
heele stad in beroering met littn kreten
«Dood aan de Duitschers I Weg niet de
vreemdelingen 1"
Toen de Amerikaansche gezant de arns-
tatie der gezanten vernam begaf hij zich
onmiddellijk naar president Castro en ver
kreeg na lang over en weer praten dat de
voornaamste gevangenen in vrijheid werden
gesteld.
In de ïNew-York Hoi aid wordt een hef
tige proclamatie van Castro afgedrukt, waarin
de president verontwaardigd protesten t tegen
de lafhartigheid en de trouweloosheid vou
Duitschland en Engeland. Alle provinciale
besturen hebben Castro's beroep ter harte
genomen en beloven soldaten te sturen.
Uit Caracas zjjo te La Gu.iyra 2100 man
troepen -aangekomen onder bevel van generaal
Ferrete,
Voor La Guayra is de Italiaameho kruiser
Giovanni-Bausen aangekomen.
Uit Washington wordt aan de «Morning
Post" geschreven over de houding der Ver-
eenigde Staten in de Venezuela quaestie. Het
is mogelijk zegt het blad, dat indien de toe
stand verergeit, de beide Ameiikuari'-che
eskaders die in de Antillen kinken, ook naar
Venezuela zullen worden gezonden. Men ge
looft reeds dat de kruiser Maine, die met
geheime zending van Noifolk is vertrokken,
voor de Venezolaansche wateren is bestemd.
Volgens de correspondent van de Daüy
Express heeft de ministerraad Woensdag
besloten, dat indien het noodzakelijk was de
manoeuvies van de Amerikaansche vloot in
de wateren van Cuba zouden kunnen wor
den gestaakt.
In diplomatieke kringen te Washington
beschouwt men de arrestaties der gezimten
te Caracas als zeer beieedigend, welke vijan
dige daden zeer nadeelige gevolgen voor Ve
nezuela zullen hebben.
Bij vergissing werd te Caracas ook de
Belgische gezant Gofiart ingerekend, doch
na zijn identiteits-bewijs onmiddellijk in vrij
heid gesteld.
In het Engelsche Lagerhuis deelde lord
Cranborne officieele berichten mede omtrent
Venezuela. Hij bevestigde het in beslag nemen
van de Venezolaansche schepen. De eisch is
gesteld dat de Duitsche en Britsche onderdanen
twijfelde er aan, want er was naar zijn
meening een belangrijke conferentie tussehen
de beide firmanten aanhangig. IJij nam ech
ter Diiren's visitekaartje en ging er mede
de trappen op naar de ie verdieping waar
zich de studeervertrekken der beide chefs
bevonden. Na korten tijd kwam de man
terug met de boodschap dat mijnheer Hans
Volcker bereid was hem te woord te staan.
Frans werd in een groot lokaal, hoog van
verdieping, de wacht- en spreekkamer, bin
nengeleid. Het vertrek was eenvoudig inge
richt.
«Zeer netjes," zei hij bij zichzelf, «zoo
zal ik mijn bureau eveneens laten inrichten,
als ik maar eerst zoover ben."
De wanden waren met leder bekleed. De
boekenkast waarin keurig gerangschikt de
tele verschillende uitgaven der lirma prijkten,
-tas fraai gebeeldhouwd, eveneens de breede
werktafel aan het raam, waarop ceti --tijte
ordelijkheid heersehte. Daarenboven hing
hel portret van een oud heer, in de klee-
derdracht van de vorige eeuw: het stelde
voor den grondlegger der firma, den heer
Emanuel Martin Volcker.
Diiren behoefde niet lang te wachten. De
deur van een aangrenzend vertrek werd ge
opend en een jong uitziend lieer tiad de
wachtkamer binnenmisschien van den-
zelfden leeftijd als Duren, maar veel meer
imponeerend van verschijning, gioot, slank
en blonk, correct van lichaamsbouw en al
zijn bewegingen verrieden meer den Prui-
sischen officier dan het koopmanslype.
Hij hield het kaartje van Duren nog in
de hand en maakte een lichte buiging.
™»Uans Volcker," zei hij, zichzelf voor
stellend Bwaarmede kan ik u van dienst
zijn
zouden worden losgelaten. Voor zoover tot
dusver bekend is, is aan dezen eisch nog
niet voldaan.
Men zegt dat president Castro de Britsche
en Duitsche onderdanen vasthoudt ais gijze
laars volgens de laatste inlichtingen zijn de
Britsche onderdanen hoewel gevangen on
gedeerd.
De gezanten van Engeland en Duitschland
zijn door toedoen van den Amerikaanschen
gezant in vrijheid gesteld en vertrokken naar
Trinidad.
Gemengde Mededcellnge».
Engeland.
liet Lagerhuis beeft een skrediet van
600,000 pond sterling toegestaan voor don
aanleg van den Uganda-Spoorweg.
Dc voortdurende zeeroof in do Roodc Zoo
ostte een matroos, die bot want van een
„chip beklom, dat onder Engelsche vlag
•oer, het leven. De Britsche regec'ring vroeg
.n Oonslautmopel schadeloosstelling voor do
ingelaten betrekkingen cn vernieling van de
looversschecpjes. Mocht aan deze eisöhen
niet spoedig voldaan zijn, dan zal do regee-
rmg het plaatsje ïlopovnle, dicht bij1 Mid-
Jy, doen bombardecren.
Een telegram uit Garrero in Somaliland
te Londen ontvangen, meldt dat do mullah
vermoord is door oen lanssteek in de borst,
terwijl bij' 7,ijn .gebeden deed. Elke bevesti
ging van dit gerucht ontbreekt.
B el g i
Konmg Leopold verliet, zooals gemeld,
het kasteel to Roeken gistermiddag om zich
naar Parijs tc begeven, teneinde do automo
bielen-tentoonstelling to bezoeken..
F r a n k r ij k.
Te Marseilles verwacht men, nu dc arbi
trage vaar admiraal Rouvier door de stakers
is afgewezen, een aanmerkolijiko uitbreiding
van do werkstaking. Vermoedelijk zullen al
lereerst do dokwerkers zich bij de actie aan
sluiten en ook do bakkersknechts denken
erover liet werk neer te leggen om hun mede
arbeiders te liclpcn. Do overheid heeft maat
regelen beraamd1 om do verschaffing van
brood cn vlecseh aan do bevolking te verze
keren.
Het is billijk er do aandacht op te vesti
gen dat tot dusver, zoolang de staking on
der do aangemonsterde!! duurde, de orde
nooit een oogenblik is gestoord.
Do beweging onder de zeelieden in Mar
seille, Cannes, Havre en andere kleinere, zee
havens zal hoogstwaarschijnlijk overslaan op
do visschors van Bretagne. Deze toch ver
klaarden zich solidair cn zeid'en te zullen
wachten op oen toeken van den bond m
Marseille om ook den arbeid neer to leggen.
In het landt is oen inzameling gehouden
om kardinaal Pcrraud, bisschop van Autim,
schadeloos te stollen voor do inhouding zij-
Tegelijkertijd schoof hij, terwijl hij zelf
bleef staan Frans een stool toe.
Doch ook Frans maakte geen aanstalten
te gaan zitten. Hij was, wat hem in den
regel zelden overkwam, een beetje confuus,
liet geheele optreden van den jongen man
kwam lieni zoo eigenaardig voor.
sik weet niet of mijn naam u bekend is,
mijnheer Volcker," begon hij eindelijk aar
zelend.
sToch," viel de andere hem mettoestem-
stemmenden hoofdknik in de rede. »Ik ken
uw firma. Een zeer solide, oude firma
Maar als ik me goed herinner... het lijkt
me toe dat ik cr nog van weet. hebt gij
iu den laatsten tijd niet veel met tegen
spoeden te kampen gehad, mijnheer Diiren
»Jn, dat had ik. Een paar literarische
ondernemingen voor het tolk, waartan ik
c veel toorstelde, hebben helaas schip»
u'euk geleden. Ik heb mijn gansche ver
mogen daarbij ingeboet. Maar ik heb alle
noop nog niet verloren om het weer te
herwinnen. Daarom ben ik naar Berlijn
t claimen."
»Gij wilt u dus in Berlijn vestigen?
«Ja. Ik heb mijn zaken ie Keulen onher
roepelijk aan kant gedaan. Ik kan de plannen
die ik beraamde slechts in Berlijn tot ont
wikkeling brengen. En voor mijn idee zou
ik ook uw firma, mijnheer Volcker, willen
mteressceren."
nZcer verplicht, mijnheer Duren, maar
maar wij zijn thans reeds zoo nauw ver
bonden
»Ik geloof toch, dat gij des ondanks ver
standig doet met nader mijn plan onder het
oog te zien, mijnheer Volcker. Mag ik het
u iu korte trekken duidelijk maken?"
Mijnheer Volcker drong vooral op beknopt-
ner jaarwedde uit do schatkist, als straf voer
ziju mcdeondertcokeniiig van het Dckendo
protest der bisschoppen togen maatregelen
omtrent do congregaties. In korten lijd zijn
30,000 francs bijeengebracht, het drievoud
van do jaarwedde.
I tal ië.
De Itailiaanscho gezant te Sofia, Polacco-,
mq<t vorl'of to Milaan, heeft zich daar vau
het leven beroofd, in een. aanval van zenuw
overspanning.
Uit een nader bericht blijkt, dat de ge
zant blijkbaar in een moment van zinneloos
heid, uit het venster eener dorde verdieping
op straat sprong. Hij was dadelijk dood.
Duitachlan d.
Een gioot aantal arbeiders van dc Gru-
-miwerkc", do tot de firma Kiupp bolioo-
ronde Staalw erken i.- ontstegen wegens ver
onachtzaming of weigering om het telegram
van rouwbeklag aan de weduwe Krupp te
toeken en.
In den Rijksdag vgrd op voor-tel van don
heer Spabn mot 195 tegen 113 stómmen en
14 onthoudingen het debat o.er hen voor-
.stel-Kardorff gesloten verkla.uè D. ar n-
demèntcn werden allo te zanten .1 ton
door met 202 tegen 119 stemmen en <i ont
houdingen t.c besluiten, over te ga n tot "te
ordo van den dag, waarna. Ir] h ld i t
Hemming het vooislcl-Kardom id .i in
genomen met 184 tegen 136 s-leiumen cu 9
onthoudingen.
Nadat vervolgens par. 1 van l,vl t .ikT-
ontwerp was aangenomen, gewijzigd overeen
komstig het voorstol-Karct'orff, was dc tevee-
dc le/.mg van hot tariefontwerp g-emdigd.
Dc eerstvolgende zitting is op morgen ge
stold op do agenda staat do dorde lezing
van het tariefontwerp.
Zwitserland.
De heer Doufeiter, vice-president van den
Bondsraad, werd gisteren tot president van
den Bond gekozen voor het jaar 1903.
M a r o 1c k o.
In verband niet do ongunstigs betichten
uit Marokko, heeft dc Engelsche regoemig
de oorlogsschepen Brilliant en R a i Ji
lt o wj liggende voor Portsmouth en Devon-
port, bevel gegeven in den loop dezer week
naar Gibraltar tei vertrokken, waar zo op
orders zullen wachten met betrekking tot
de maatregelen in Marokko te nemen.
Uit Madrid werd aan de Standard to
Londen igcseind dtab officibel bekend is ge
maakt dat de belichten aangaande den kri
tieken toestand van des sultan's troepen
overdreven zijn.
Ver. S t a t en.
Volgens een telegram uit Washington
heeft president Roosevelt aan den rechter
Judge Gray, voorzitter van de arbitrage
commissie in zako de stcenkolcn-wcrks'ta-
mm,cms
beid aan op een toon, die meer af dan goed
keuring beloofde. Hij wees nogmaals Frans
een stoel aan en Duren ging zitten, terwijl
de jonge Volcker met zeer veel aandacht
zijn nagels bestudeerde.
sliet komt hierop neer," begon Diiren,
«om een courant te slichten voor
Verder kwam hij niet. Volcker deed een
stap voorwaarts en staarde Frans met groote
oogen aan, uitroepende:
sMaar, waarde lieer Diiren, weet gij dan
niet dat wij zelf dc exploitatie van een groote
nieuwe courant op touw zotten?! Alleoor-
bereidende maatregelen zijn reeds getroffen
cn in October aanstaande za! liet eci-te
nummer \an ons «Duitscho motgoublad" het
licht zien Weet gij dmf niets van T'
Inderdaad was het voor Frun= geheel
nieuw. Ilij was er van verbluft. Hij w.is in
iton laatsten tijd zoozeer ingenomen en door
drongen van zijn eigen ondernemingen dat
hij zich om die van anderen niet kon be
kommeren. Hij was bleek geworden. Wat,
ook de Yolckers hadden plan een nieuw
blad op te richten? Dat zou eon geweldige
concurrent worden, omdat /ij enorm rijke
bronnen en kanalen te hiinie r beschikking
haddon. Maar waarlijk hot Yoleker.-elie
blad zou waarschijnlijk van g"haelo anckro
strekking zijn, dan dat van welk- oprkhtin"
hij nacht en dag zwaar giim. 31 j 6e-tent
dus mot list te werk te gaan. Hemd, wal
was dit toch een tegenvaller, dal die volt', ers,
nu juist eenzelfde plan als lnj vit mi ton
uitvoer leggen 1
[Wordt ver, ohjd
