B.c J. LINDEBOOM ZONEN,
LT D
LOTOS.
cent per 1 ponds pak
Hoogstraat 52 - - Hoogstraat 52.
IF. F.VJN DER HEIJDEN,
gg
1
KINEMATOGRAAF.
V
11
v
Bil
ca
S
25
5M
PATISSIER.
CUISINIER.
O-AIIN ALEN-RAG OüT
SAUCIJZENBROODJES.
APPELBOLLEN.
APPELBEIGNETS.
OLIEBOLLEN.
Ï^IJNE KOEKJES.
m
B
Wf! IR r ONTBIJT-, S U CA DEKIt Ull>-, n
V 1 e;i GEMBEBKOEK,
-w U, BOTEBSPBITS en BOTEBBATONS,
Prinseng-racLt 579, Amsterdam.
JEtet heerlijkste JBotersurrosaat dat
tot op heden verkrijgbaar is, vervangt volkomen Natuurboter
door haar heerlijken smaak en fijne aroma, kost slechts
met 1 JESon en X Lot cadeau.
Te Schiedam uitsluitend verkrijgbaar in het filiaal der
Rotterdamsche Goedkoopste Margarine-Handel,
H.RETERINK
Schoenenmagazijn - Schoenmakerij.
Korte Dam 6.
J. S. JUFFER3IANS.
Vf-
1 f.
D. GROENEVELD,
p. f.
P- f
P- f-
p. f.
p. f.
Pf-
Pf-
P- A
p. f.
p. f.
Pf-
i
C
i
V
F".
=3
•V
P®
r?tS
TELEPHOON No. 97.
25
CP
c=
35
CD
S3
1
CD
t* 9 v es 3_2Jt :-rvp w t vt v o> tv x t\ o Mi h< n tv -a n
wit de MoeUfabfieh ea» f O
IJS?" Hoeren "Winkeliers knnnen op aanvrage PRIJSCOURANT bokomon van alle
Boort en GRONINGKR-KOKK en BANKET.BAKKÏÏRS-ARTI.
wtv.T.TT.TO. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met Goudm Medaille Brussel
1891 m Amsterdam 1S95. O C
0 TT ~7
Een gelukkig nieuwjaar wordttoegewenscht
n vrienden en bekenden en stadgeoooten.
B. VAN DER WAL,
in Tabak en Sigaren.
Singel 209.
Heilwensch aan mijne geachte stadge-
nooten bjj den aanvang van dezen nieuwen
jaarkring.
A. VELLEKOOP,
Mr. Bakker.
C. L. WETSTEIJS,
Hoofdstraat 155.
pf
J. H. MAK,
Buitenhavenweg no. 8G.
ADRIAAN ZOETMULDER,
Lange Haven 77.
E. A. F. DE GROOT
Café iDe Volharding",
West vest.
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht aan
al mijn vrienden, bekenden en begunstigers.
De complimenten van den dag aan vrien
den en begunstigers.
B. VERKAAIK,
Buitenhavenweg 164.
Geluk en voorspoed toegewenscht aan
clienteele, vrienden en stadgenooten
A. VOGELEZANG Jr.,
Kurken fabrikant.
Lange Achterweg 59.
Het compliment van den dag aan begun
stigers, vrienden cn stadgenooten.
WERNIK.
Meubelmaker, Stoffeerder en Beeldhouwer,
Broersvest 59.
Hoogstraat 157.
P. M. SCHIKHOF,
Verbrande Erven 6. Handel in Bieren.
De Erven C. II. SCHOUTEN,
Breedstraat 33. Smeder^.
Onzen geëerden begunstigers, vrienden en
bekenden zij Gods beste zegen^toege wenscht
door
L. VEBBCRGH,
Hoofdstraat 87. Mr. Smid.
P. HEGGELMAN,
Hotel du Gommerce,
Hoogstraat 124.
Hartelijke gelukwenseh
KL A VERDIJKWalterbos,
in Modes.
Verbrande Erven 3.
Compliment van deo dag aan vriendeD,
bekenden en stadgenooten.
D. KROES
en Echtgenoot?.
Singel 189.
Heilgroet van den dag aan vrienden, be
kenden en begunstigers.
F. W. VAN DER ELST Comp.
Schiedam, 1 Jan. 1903.
GEBR. VAN DER WAL.
Metselaars en Bouwkundigen,
Schiedam.
Gods beste zegen wordt toegewenscht aan
begunstigers, vrienden en stadgenooten bij
den aanvang van het nieuwe jaar door
L. BERREVOETS,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Nieuwsticht Midden 13.
Bg den aanvang van 1903 mijnen begun
stigers, vrienden en bekenden, Gods beste
zegen toegewenscht.
D. GABEL,
Schiedam, Mr. Metselaar,
1 Jan. 1903. Singel 178.
m. g.
J. B. BITTER,
Mr. Schoen en Laarzenmaker,
Villastraat 11.
wenscht zijn begunstigers en stadgenooten
veel heil eu zegen toe.
H. J. RIP ET,
Mr. Slukadoor.
Lange Kerkstraat 26.
Aan geachte begunstigers en stadgenooten
wordt bjj den aanvang van het nieuwe jaar
Gods beste zegen toegewenscht
Th. GO VA ART Co.
Compliment van den dag.
A. P. BOT,
Fabriek van Boerenjongens.
Schied. Weg. Vlaardingen.
JOHn. DEN BOER,
Mr. Schoenmaker.
Maassluissche dijk 10, Vlaardingen.
V' f-
Bij len aanvang van het nieuwe jaar breng
ik mijn heilgroet aan mijne begunstigers,
vrienden en bekenden.
J. FE MER.
Pepersteeg 2, Vlaardingen.
W. POST,
in Koloniale Waren,
Hoogstraat -14, Vlaardingen.
p. f.
J. M. v. d. WOOLEN,
in Koloniale Waren,
v. Leyden Gaelstraat 10, Maasbosclistraat,
Vlaardingen.
D. VAN DER VLIS Je.,
"Westhavenhoofd, Vlaardingen.
p. f.
Het compliment van den dag aan begun
stigers, vrienden en stadgenooten.
H. RIS Hz.,
Koperslager.
H. A. JONGBLOED,
Kaashandel,
Prins Hendrikstraat 82, Vlaardingen.
p. f.
Het compliment van den dag aan mijne
geëerde begunstigers, vrienden en bekenden.
J. SPIERDIJK.
Vlaardingen, 1 Jan. 1903.
Gods beste zegen aan mijne geachte be
gunstigers, vrienden en bekenden.
T. DE KNEGT,
Handel in Steenkolen, Turf en Hout,
Rijkestraat 37, Vlaardingen.
F. VAN LEEUWEN A Co.,
Vleeschhouwers,
Ridderstraat 20, Vlaardingen.
p. f.
STOOMDRUKKERIJ
ANDR. VAN DOOREN.
Vlaardingen.
p. f.
P. POLDERVAART,
Vischhandel. Vlaardingen.
p. f.
M. VAN WITZENBURG,
Compliment van den dag.
Vlaardingen, Markt.
II. VAN TOOR,
Hoogstraat 183. Vlaardingen.
p. f.
ClIARLES SCHRODER,
Restaurant, Station Vlaardingen.
p. f.
Firma K. S. VAN DER BRUGGE,
Stoomspinnerij en Touwslagerij ^Zeevaart"
Vlaardingen.
p. f.
A. VAN DER VHS Jr.
Arnold Hoogvlietstraat 22, Vlaardingen.
p. f.
Jb. KORNAAT,
Markt 31, Waagmeester.
Vlaardingen.
A. GROENEVELD Azn.,
Bellanger en Stoffeerder,
Pad 1, Vlaardingen.
p. f.
J. BOERDAW,
Salon voor Scheren en Haarsnijden,
Westhavenplaats 30, Vlaardingen.
p. f.
A. MAARLEVELD Aje.,
Bouwkundige, Vlaardingen.
Schied. Weg 40a.
N. J. VAN HEÏJST,
Hoogstraat 90, Vlaardingen.
p. f.
J. DE BLOIS Azn.,
Winkelier,
Hoogstraat 95, Vlaardingen.
M. DE BRUIJN,
Volkskofllehuis Westhavenplaats 15,
Vlaardingen.
p. f.
C. J. RUHR,
Magazijn »De Zon", Vlaardingen.
pf.
R. MAARLEVELD,
Vlaardingen, Callenburgstraat.
p. f.
Behanger en Stoffeerder,
Hoogstraat 117, "Vlaardingen.
Heilwensch aan mijne begunstigers en
bekenden.
J. C. v. SELM,
Vleeschhouwerij.
Hoogstraat 94, Vlaardingen.
Ma. HABRAKEN,
Modiste,
Eendrachtstraat, Vlaardingen.
P- f
H. BROUWER,
Bode van Vlaardingen op Schiedam,
te Vlaardingen.
N. VAN TOOR,
Hoogstraat 63, Vlaardingen,
Magazijn sde Lelie".
J. RE KOK,
Tailleur en Winkelier,
Hoogstraat 144, Vlaardingen.
p. f.
A. KERKHOF,
Mr. Broodbakker,
Kortedyk 74, Vlaardingen.
C. SCHOUTEN,
M a g a z ij n >De II o o p",
Hoogstraat 62,
Vlaardingen.
Jb. VAN DER ENDE,
Spekslager,
Hoogstraat 77, Vlaardingen.
N. T. HABRAKEN,
Hoogstraat 155. Vlaardingen".
W. VAN TOOR,
Vlaardingen.
p. f.
J. DE VRIES,
Steenhouwerij Emmastraat, Vlaardingen.
Heilwensch aan mijne begunstigers en he
kenden, zoowel binnen als buiten de gemeente.
P. MAARLEVELD Jz.
Bierhandel, Minerale Wateren,
Weeshuisplein 13, Vlaardingen.
Compliment-van den dag.
A. NOOBDBOEK,
Brood- Beschuit- en Kleingoedbakker,
Waalstraat 22, Vlaardingen.
E. ZIJDENBOS,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Afrol, Vlaardingen.
C. BROUWER Xx.,
Noord-Brab. Schoen- en Laarzenmagazijn.
Hoogstraat 60,
naast magazijn ïde Hoop",
p. f. Vlaardingen.
J. J. DEKKER,
i?i Melk, Boter en Geldcrsche Waren,
Gedempte Waal 25, Vlaardingen.
Heilwensch aan mijne begunstigers en
bekenden.
JAC. HAMILTON,
Brood-, Beschuit- en Banketbakker.
Schiedam. Vlaardingen, Dayer 12.
P. STEUTEL,
Pepersteeg. Vlaardingen.
Heilwensch aan mijne begunstigers en
bekenden.
H. D. BAKKER,
Friesche Koek- en Roggebroodbakkerij.
Wilhelminastraat 43, Vlaardingen.
D. MOERMAN,
Brood-, Koek- en Beschuitbakker.
Maasboschstraat 42, Vlaardingen.
p. f.
Jb. BARENDREGT,
Winkelier.
Oosterstraat 58, Vlaardingen.
p. f.
II. WAGENAAK,
Horlogemaker,
Hoogstraat 132, Vlaardingen.
p. f.
M. J. VAN ROSSEN,
in Kruideniers- en Grutterswaren.
Prins Hendrikstraat 33, Vlaardingen.
p. f.
Aan rnijn geachte clientèle, vrienden en
hekenden het compliment van den dag.
J. OUWENBROEK,
Waalstraat 60, Vlaardingen
Gods beste zegen zij toegewenscht aan
mijne begunstigers en bekenden.
P. POOT,
in Melk, Boter, Kaas en
Geldersche waren
Prins Hendrikstraat 19, Vlaardingen!
J. L. WOLVERS
in Tab al;, Sigaren, Koffie en Thee,
Westhavenplaals 3, naast Ilotel BOEI
Vlaardingen.
F. J. DE WIT,
Brood-, Koek- en Banketbakkerij,
Westnieuwland 9, Vlaardingen.
Het compliment van den dag aan mijne
begunstigers, vrienden en bekenden.
„DE WIJNOOGST",
Markt 37, Vlaardingen.
p. f.
F. VAN DER PLAS,
Slijterij )>Uet Fust".
Westhavenplaats, Vlaardingen.
liet compliment van den dag.
A. HO O GEK WERF
in koloniale waren,
Hoogstraat 214, Vlaardingen.
p. f.
H. BROEK,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Pad 9, Vlaardingen.
Filiaal: Nieuwe Binnenweg 712, Rotterdam.
Compliment van den dag.
M. VERKADE
in Melk, Boter, Kaas en Geldersche waren,
Steinstraat 46, Vlaardingen.
Heilwensch aan rnijn begunstigers en
bekenden.
D. VAN DER KNAAP,
Schoolstraat 25, Vlaardingen.
Groothandel in Spaansche Fruiten
p. f.
en ingelegde zuren.
B. VAN DORP,
Brood-, Beschuit- en ICleingoedbakkerij,
Prins Hendrikstraat 2, Vlaardingen.
p. f.
«ebr. SPEE,
in Parapluies.
Vlaardingen, Schiedam,
Hoogstraat 26, Hoogstraat 89.
Delft.
I
V
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
»De Hoop",
W. BROUWER F/.n.,
Breede Havensleeg 6, Vlaardingen.
J. IV. V'OE KINK,
Schoenmakerij. Schoenhandel.
Oosterstraat 71, Vlaardingen.
Gods beste zegen zij toegewenscht aan
mijn begunstigers en bekenden.
A. IN 't VELD Az.,
Spekslager.
Oosterstraat 40, Vlaardingen.
A. G. DE JONG,
Confiseuii Cuisinier.
Hoogstraat 153, Vlaardingen.
p.
Compliment van den dag.
N. v, d. BORDEN,
v. Leijden Gaelstraat 3,
Vlaardingen.
Heilwensch aan mijne begunstigers en
bekenden.
W. VAN DER STELT,
Schoenhandel.
Prins Hendrikstraat 118,
Vlaardingen.
W. F. 1IAKLOFF,
Agent van de iSchiedamsche Courant"
en In Assurantiën,
wenscht zijn begunstigers, vrienden en he
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Vlaardingen, 1 Jan. 1903.
Directeur: CARÏ, JPi?LiölNö.
ÜSatiwesupZeim, IZpfSvpéaan*
lieden laatste optreden v/d.
The ff JF Ij O SI ID A G IJl X S,
zeven Creoolsche schoonheden
uit den staat Florida (n. Z.-A.).
Les TROUBADOURS,
Célèbre Trio Francais.
WALTON'S meesterlijk gedresseerde HONDEN,
Louise FIcuron, The Rcsiias,
Hollandsche Soubrette. Acrob. Potpourri.
WOLFFi humoristische TKRZETT,
Lach-Succes
NIEUWEJAAHSWENSCII door het
Ilollandsch Duo NBEUWENUUIJZEN.
Nieuwe beelden door de
Plaatsbespreking dagelijks van 113Vs uif.
Aanv. 8 - einde ll1/» uur.
Laatste trein naar Schiedam 11.38, des
Zondags met den trein voor Vlaardingen 11.46.
GkDHUKT 1X3 DbWKKXBW V. d. SCIQXDAMXCKI Cov&uffi
