Kunst en Wetenschap.
Kerk en School.
Ingezonden Mededeelingen.
ALLEKLEL
Koloniën.
V
V
Handel en Beiirij f.
ADYERTENTIEK.
wu hadden geen klagen,
Want zonnige dagen,
TIET BESTUUR
pf-
g. s. noxTi'oour,
Uit Amsterdam meldt men ons
De vereenigde opera-solisten hebben den
heer Tierie uitgenoodigd de leiding der studie
van eenige werken op zich te nemen.
ON'. R. 4Ct.")
Bouwmeester Iveeffc met gunstig gevolg
i» crisis doorstaan. Alle verschijnselen wij
zen thans op verblijdend beloop. Ilct papier
tje is van do dour en do klepel van den be!
is niet meer omwonden.
Veltman herdacht in goede gezondheid,
onder talrijke bewijzen van belangstelling
zijn S5n verjaardag.
Ned. Herv. Kerk.
Bedankt: voor het beroep te Lienden
door ds. H. C. Lambers te Lunteien.
30 cent per regel.
Hoest niet meer. Men lacht om deze
aanbeveling die men nutteloos, bedt iegelijk
of onmogelijk oordeelt en evenwel is het een
bewezen feit door meer dan 80 jaren van
succès dat de Heating's Borst Pastilles
tegen hoest en keelziekten de flinkste resul
taten bekomen. De geneesbeereti aarzelen
niet het gebruik aan de zieken aan te be
velen, want de Heating's Pastilles die
men in alle apotheken vindt kunnen door de
delicaatste personen genomen worden.
Eigenaardige ontmoetingen op zee.
Een dichte, grijze nevel verhinderde elk
uitzicht, toen een groot© stoomboot zioli voor
de monding van do St.,Laurens rivier be
vond in de nabijheid van bet daarvoor gele
gen eil.md Anticorti. Daar de nevel steeds
dichter en ondoordringbaarder weixl, ver
minderde de boot zijn snelheid steeds meer.
totdat zij nog slechts drie of vier knoopen
pea- uur deed. Plotseling hoorde men een
doordringend gehuil. Do bemanning verza-
iiiddo zich in kleine groepen vereelirikfc op
lie;, dek. Niemand wist een verklaring to
geven, totdat eindelijk een passagier, dïo
langen tijd in Canada had gewoond, tot den
kapitein zeide: „Kapitein, dat is het gehuil
van wolfen, wij moeten dicht bij het land
zijn."'
„Onmogelijk," antwoordde deze, „wij zijn
nauwelijks de St. Laurens-bocht ingevaren
en minstens nog 300 mijlen van het eiland
verwijderd."
Maar hij gaf toch hevel cle vaart nog
meer te verminderen, zoodat de boot door de
eb bijna teruggedreven werd. Maar het
vreemde gehuil kwam steeds nader en plot
seling kwam vlak voor do boot een groote
ijsschots te voorschijn. Op reusachtige schots
liepen ongeveer een dozijn half verhongerde
groota Canadeescko wolven rond, die voort
durend hun gehuil lieten hooren, terwijl do
eb de schots naar den oceaan dreef. De wol
ven motsten zich op het ijs hebben bevon
den, toen het plotseling dooi-weer werd en
het ijs brakhet gelukte hun niet, het land
nog en bereiken en zoo dreven zij naar den
Atlantischen oceaan toe.
Een zeilschip had ook eens een zeer
eigenaardige ontmoeting, toen 't zich op een
afstand van meer dan 150 mijlen van de
Sandwicheilanden bevond en door een wolk
van kleine gele kanarievogeltjes werd over
vallen. Duizenden der aardige vogeltjes gin
gen op de raas, stengen en op het dek zitten,
waar zij door de matrozen gevoederd en ge
drenkt werden. Do meesten vlogen, daarna
spoedig weer weg, maar eonigen bleven bij
heit schip totdat hot doel de-r reis, Honoloe-
loo, bereikt was.
Een pleizierjacht van een Australisch mil-
lionair, dat ongeveer 160 mijlen van de Zuid-
Australische kust was verwijderd, werd
eens door een kolossale zwerm witte vlin
ders als met een dichten sluier omgeven.
Waar deze diertjes vandaan kwamen is oen
raadsel gebleven, want op dien dag was liet
windstil en ook vele dagen daarvoor had. bet
niet eowaaid, zoodat de vlinders niet van de
O
kust naar zee waren gedreven.
Een kikvorschenregen overviel in den zo
mer van di't jaar een stoomboot in de golf
van ilexic-o. Hot was in een zwoalen, war
men Juli-naeht. toen dc stoomboot op een
tocht naar G-alveston in Texas door oen re-
genstomi werd verrast, die plotseling met
vreeselijke kracht losbrak, maar ook even
snel weder opbiold. Staar boo verbaasd ke
ken de matrozen, toen zij het deik met kik-
vorscheu bedekt zagen. Toen de boot den
volgenden dag do plaats van bestemming be
reikte, werd het raadsel opgehelderd. Den
vorigen avond was er een tornado over do
moerassen in het zuiden van Galveston ge
streken en deze had klaarblijkelijk deze die
ren opgeheven en de wolk had zich met do
stortbui toevallig boven het dek geleegd.
Een vondst.
Een zeer interessante vondst beeft dezer
dagen de pastoor von Frauenfeld te Zürich
in zijn archief gedaan. Bij toeval bleek he-m
dat do band van een boekdeel uit perka-
mentpapier bestond waarop een fragment-
van ruim twee honderd regels uit het ge
dicht „Flora en de Blanche fleur" van Kon-
rad Fleck geschreven was. Het in allen op
zicht fraaie bandschrift is afkomstig van de
eerste helft der 33de eeuw. De nieuwe boofd-
ohuikken beginnen met eenvoudige roede ini
tialen. Dat formaat fs klein octaaf op do
wijze van do deganto romanboekjes zooals zc
toon ter tijde aan het hof in den smaak wa
ren. Do bladen zijn ih 'goeden staat gebleven,
met uitzondering van een blad, dat mooilijk
leesbaar is.
Wol was het geiheole gedicht van Fleck
bokend, maar tot nu too in slecht hand
schrift op papier van de veertiende of vijf
tiende eeuw. Het gehcele gedicht bestaat
uit ongeveer SOCK) verzen. Het gedicht zelve
is afkomstig uit het jaar 1226. Binnenkort
zal do professor in dei Duitsoho literatuur
aan do Universiteit te* Froiburg (Zitserland)
dr. Zwiergina zijn bevinding omtrent dit
handschrift in het tijdschrift voor Duitsenc
oudheidkunde medededen.
Gevecht met een beer.
Te IJsselstein beeft een beer, waarmede
in een café aldaar voorstellingen waren ge
geven, zich bij het terugbrengen naar zijn
kooi, op straat van zijn geleider losgerukt, flet
wilde beest heeft toen een gemeente-veld
wachter besprongen, dezen legen den grond
geworpen en met zijne klauwen zeer ernstige
verwondingen toegebracht. Slechts met veel
moeite gelukte het, de pi ooi te ontrukken
aan iiet dier, dat een ware paniek had
teweeggebracht.
Arbeidsbeurzen.
Als een voorbeeld van den ongunstigen
toestand bij de nijverheid in Duitschland,
vinden wij vermeld dat in bet district Dus-
seldorf het aantal werkzoekende bij de ar
beidsbeurzen van 1 ,luli 190102 tot
53579 is gestegen, nadat het twee jaren te
voren slechts 65-49 had bedragen.
Het aanial open plaatsen is in die 2 jaren
vun 30,900 tot 7900 gedaald.
Oost-Indlë.
Vao den resident van Tm-nate en onder-
hooiigheden is onder dagteekening van der.
16den December jl. liet volgende telegram
ontvangen
iDoor aanhoudende droogte waren in kam
pongs ter hoofdplaats veel lijders aan koorts
en buikziekte. Eerste regens vielen op de
meeste eilanden reeds.
Indien aanvoer rijst Singapore niet ver
mindert, g»en viees voor gebrek aan voe
dingsmiddelen. Hoofdvorst Tombri voert strijd
tegen Saite en diens aanhang." (»Java-Ct.")
C h o 1 e r n.
Wij lezen in de „Java Bode" van Maan
dag 1 December
„Zaterdag en Zondag kwamen to Batavia
geen choiera-gevallen voor; daarentegen
heeredien vele buikziekten en koortsen die,
naar wij hopen, spoedig zullen verdwijnen
a's de regens goed doorkomen."'
D'e „Locomotief'' berichtte den 29en No
vember
In het afgeloopen etmaal heeft dc chole-
•a te Semarang slechts 1 inlander aangetast,
die werd opgenomen in het cliolera-hospitaal.
Pokken.
Men schrijft aan de „Java Bodo'" uit Bui
tenzorg dato 28 November
liet aantal poklijders bier tor stede neemt
op onrustbarende wijze toe.
Atjeh.
Aan een van den civielen en militairen
gouverneur van Atjeh en onderhoorigheden
ontvangen telegram van 28 November j.l.
wordt door do „Java Ct." o. a. het volgende
ontleend!:
Onder dc gesneuvelde vijanden bij de pa
trouille in liet gebei-gte van Par.té Radja
bevinden zicli Teungkoe di Kroeëng Tcupin
Raija en de waarnemende Radja Boekit (Ga-
joelanden), dfo met den pretendent-sultan
naar 'Pameue trok.
Do le-luitc-nant H. F. Anker patrouilleert
met drie brigades marechaussee in Boven-
Keui eutoë, speciaal ter opsporing en achter
volging van Polem Gendongschc hoofden.
Aan een bii de regeering van den gouver
neur van Atjeh ontvangen telegram dd. 3
December jl., ontleenon wij dat bij verschil
lende patrouilles niet levensgevaarlijk ge
wond werden de Europeesclie fuseliers Rieu-
wers en Stijntjes.
Bij een dezer patrouilles bi do Paseistreck,
onder don luitenant Bonman, liet d'e vijand
vijftien dooden met wapens in onzo handen.
(„Bat. NbL")
Djambi.
Uit Palembang is dato 3 December aan
hot „Bat. Nbld." geseind
Uit Djambi is hier een bericht ontvangen
van den volgenden inhoud
Den 2 Gen November, des namiddags to
zes uur, kwam do hekwielstoomer Seng
B i e op de B a t a n g H a r i bij de doesoen
Koeah ben ankor.
Des avondls om elf uur begon een der
Europeesclie fuseliers die zich aan boord be
vonden, in den slaap te gillen, waardoor allo
anderen opschrikten.
In do verwarring wolke daardoor ont
stond, schijnt de kapitein der infanterie A.
K. F. Swart over boord gesprongen, te zijn.
Onder den troop was de kalmte spoedig
teruggekeerd.
Dadelijk uitgezonden prauwen konden
kapitein Swart niet terugvinden.
Vermoedelijk is hij verdronken.
HET WKSTLAND, 29 December.
Op de veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteedstoofperen f 2.30 a
f3.10, stoofappelen fl.75 a 2.80 per kin;
spruit kool (0.65 a 1.55, peen 25 a 45 c. en
kroten 45 a 55 c. per zak; tafelperen 3 a 9 c.
tafelappelen 2 a 4 c. per stukkasdruiven
f 0.85 a 1,natuurdrmven fa
per kilo,
HAMBORG, 30 December
Petroleum loco 7.brief, dito -.geld.
Spiritus, per Dec. 12, Jan./Febr. 12.
BUDAPEST, 30 December.
Tarwe. Voorjaar 7.70 kr. Mais. Mei 5.76 kr.
Tarwe.
Mals.
NEW-YORK, 30 December.
Dec. Jan. Mrt.
84-
Dec. Jan. Mrt
59 54 i/s
Mei. Juli.
80% 78%
Mei. Juli.
48% 47
Fallllusementen.
Uit de Staats-Covirant.
U ütgosprokon:
B, Yroklage, winkelier in manufacturen en
kruidenierswaren, te Oldemnrkt.Rechter-com-
missaris mr. H. Reuylcurator mr, W. H.
de Greve.
Opgeheven:
G. Waalwijk, winkelier, te Utrecht; A. R.
Wigand, te Werkendam.
Geëindigd:
A. Monshouwer, winkelier W. Rosenstok,
handelaar in wijn en gedistilleerden A. de
•loode Gzn., firma De Lange Wz. in piano's
beiden te Rotterdam W. Hulshof! te Haarlem,
25 cog water <c Schiedam.
Jan. 1 v.ro. 5.33 nam. 5.37
26. 3 v 6. 8
3 d 6 34 6.42
Hoogte van het water op de Rivieren.
Berichten van 30 December.
OEITH, 2 uur's raidd. 11.82 Gev. 0.07 M
KOBLENZ, 6 uur 's morg. 2.78 Gev. 0.15 M.
TRIER, 12 uur 's midd. 2.50 Gew. 1.15 M,
KEULEN, 11 uur's more 2.75 Gev. 0,20 M.
lUJIIKORT, 8 uur 's merg. 2,64 Gev. 0.11 M
Eon en Haan.
ZersOpg, Jan. 1 8.15 v.tu. onderg.' 3.53 n.rn.
t 2: 8.16 i i 3.54 i
v 38.16 3.55 t
6 Jan. E. kwartier. 13 Jan, V. Man®,
AGENDA.
1 en 2 Jan. Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
De tante van Charley. De bruiloft
van Kloris en Roosje.
3 Jan. Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
Ned. Opera Mignon.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Heilgroet van den dag aan vrienden, be
gunstigers en stadgenooten.
Schiedam, H. RAMMERS,
1 Januari 1903. Korte Achterweg.
J. D. VAN MEURS,
Behanger en Stoffeerder,
Broersveld 89,
wenscht aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan stadgenooten, vrienden en hekenden
teel hei! en zegen toegewenscht dcor
J. H. VAN HAACEN,
Singe182.
J. PINSTER
en Familie.
p. f.
J. v. d. WATER Hzn,
Broersveld 165.
Handelsdrukkerij, Boekbinderij,
Kantoorboekhandel, Leesbibliotheek.
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar
wei scht ondergeteekende zijnen begunstigers,
vrienden en bekenden den besten zegen.
A. VAN DER SLOOT,
K. Achterweg 18. Mr. Schoenmaker.
A. J. JilJTLOO,
Singel no. 131.
Stoom-Zuivelfabriek en Melkinrichting
»C E R E
Hoofdstraat 40, Telefoon No. 114.
E. VAM KIJK,
Aannemer,
Slop van Makkers.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenscht de ondergeteekende zijnen begun
stigers, vrienden en bekenden den besten
zegen toe.
N. II. DE ROO,
M r. Timmerman.
J. II. WIR8EL,
Café.
Lange Nieuwstraat 69.
Complimenten van den dag.
J. M. RASKE.
Veel voorspoed en zegen,
Op al Uwe wegen,
Dat weusebt onze Bond.
Zij ieder tevreden,
Dan heerscht vanaf heden
Geluk in het rond.
Gaf 't vorige jaar.
Des Zondags geen zorgen,
Dan 't scheermes geborgen,
't Gezin bjj eikhar.
't Werd blijde verkregen,
Gecu klant was er tegen,
Aan Iicn dus de eer.
Kon 't loon nog wat stijgen,
Dan zouden wij zwijgen,
Wij wenschten niets meer.
Nog dank aan degenen,
Die 't goed met ons meeuen,
Voor 't hoogere loon.
Als allen zoo dachten.
Verstomden de klachten,
»De toekomst werd schoon 1"
Bij de intrede des jaars wenscht de onder
geteekende aan vrienden, begunstigers en
stadgenooten Gods besten zegen toe.'
H. VAN BOCHOVE,'
Mr. Metselaar, Lange Nieuwstraat.
Schiedam, 1 Jan. 1903.
Gods beste zegen zjj aan familie, vrienden
en begunstigers in dit nieuwe jaar toege
wenscht.
D. KRABBENDAM Fz.
en Echtgenoote.
DENIM C. P. WENDT,
Timmerman,
VEmmastraat No. 28.
JL. BOItKANI,
Mr. Schoorsteenveger, Rookverdrijver en
Metselaar, Lange Achterweg 33,
wenscht zijn begunstigers en vrienden, zoo
binnen als buiten de stad, Gods besten
zegen toe.
Het compliment van den dag aan begun
stigers, vriendeu en stadgenooten.
Schiedam, J. M. BONGERS,
1 Jan. 1903. Mr. Smid.
J. F. SCIlEFFEIi,
Singel 103.
Bij den aanvang van 1903 wensch ik mjjne
begunstigers, vrienden en bekenden, Gods
besten zegen toe.
Wed. A. BOSPoot,
in Melk, Boter en Kaas.
Lange A hterweg 67, Schiedam.
S. VAK DER TELDEN,
Mr. Timmerman.
p. f.
Ad. VAN DER ENDE,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Broersveld 147.
P. A. TLMPELAABS.
Singel,
Banketbakker ij
p.
Aan alle stadgenooten en begunstigers
wordt nu en bij voortduring Gods beste
zegen toegewenscht.
GEBRs. VAN RHIJN.
De ondergeteekende wenscht bij de wisse
ling des jaars aan al zijne geachte begunsti
gers en stadgenooten Gods onmisbaren zegen.
Aanbevelend, H: GROENEWEG,
Timmerman.
J. C. C RL OMMEN BAL,
Horlogemaker,
Kethel en Spaland, 1 Jan. 1903.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik mijn begunstigers en bekenden
Gods besten zegen toe.
F. K001J,
Schiedam, Mandenmaker.
1 Januari 1903. Laan 44.
J. TT. VOELFABJIFGT,
Mr. Bakker.
De complimenten van den dag.
A. VAN MEURS Wz.,
Lood- en Zinkwerker,
Singel 82a.
Aan begunstigers en stadgenooten een
gelukkig Nieuwjaar.
W. DE GEUS en A. v. WAART,
Stukadoors,
Lange Nieuwstraat, over de Luthersche Kerk.
Heil en zegen toegewenscht aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
C. VAN RI1IJN,
van dek Most,
K. Achterweg, in Manufacturen.
A. ZOETMULDER,
Timmerman
Tuinlaan 7 6.
Aan begunstigers en vrienden een geluk
kig Nieuwjaar gewenscht door
S. 't HOOFTSchot,
Singel.
C. J, BLOltHËXDAL,
Verslaggever.
De ondergeteekende wenscht zijn vrienden
en begunstigers bij den aanvang van het
nieuwe jaar Gods besten zegen,
Dankbaar voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich voortdurend in ieders gunst
aanbevelen. C. KONING,
Broersveld 157. Poelier.
Aan begunstigers en vrienden een gelukkir
Nieuwjaar gewenscht door
II. J. KRUIZINGA.
Broers vest Gl. 1
J, J. Sira-fiELS.
Firma G. VAN KEURS,
Huisschilder en Glazenmaker,
West vest 21. f
i
Gods beste zegen brj den aanvang van
dit Nieuwe jaar aan begunstigers, familie, t
f
vrienden en bekenden.
J. H. EIKMANS, h
Paardenslagcr,
Broersveld, Schiedam.
De complimenten van den dag.
Mej, C. DE LANGE, P. GROENENDAAL,
Hoogstraat 139. Broersvest 87.
Boter- cn Kaashandel.
Onzen geëerden begunstigers en stadgenoo-
ten zij Gods beste zegen toegewenscht. f
Wed. M. VAN MEURS 'i
Lood- cn Zinkwerken, en Zonen, 1
Schiedam, 1 Januari 1903.
i
AB1J JORDAANS, I
Westvest 4, Schiedam.
Stoom-rijiuig en wagenfabriek.
De complimenten van den dag. i
D. DE KOK,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Broersvest 41. t
J. T. HICKBNDORFF s7~ j
Huisschilder en Glazenmaker,
in Drogerijen en Verfwaren.
Singel '115. j
Hei compliment van den dag aan begun- f
stigers, vrienden en bekenden.
Wed. C. OZEPHIUS.
Hoofdstraat 67.
Deurwaarder,
Boterstraat 7. Telefoonnummer 112.
J. ZEIFSTllA,
Zeilmaker.
A. VAN' DEN HOS,
Emmastraat 23,
wenscht zijn geachten stadgenooten en begun
stigers van harte geluk.
11. v. BUK,
Broodbakker,
Broersveld 123.
Anti mijne geachte begunstigers, vrienden
en bpkenden wenscht ondergeteekende bij de
wisseling des jaars Gods onmisbaren zegen toe.
Mej. H. VAN DER VELDEN,
Brood- en Kleingoedbakkerij.
Emmastraat, Schiedam. 5
Sclitcilamsclic
Stoomwnssclicrij en Stryklnrlchting.
M. BIJL Mz.
p. f.
J. BAX,
Slager, Broersveld,
wenscht zijn geachten stadgenooten en be
gunstigers van harte geluk.
A. P. FR1JLINK,
Den Hang, Bierkade 20,
Schipper Den Haag, Delft, Schiedam,
wenscht zijnen begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Firma J. KAK ZONEN,
Hoofdstraat 91.
Zeilmaker.
D. W. BOUWER,
Broersveld. Tailleur.
1 Januari 1903.
Heil en zegen toegewenscht aan zijne be
gunstigers en stadgenooten door
B. OTTOLINI,
voorheen werkzaam bij L. Toqni,
Mr. Schoorsteenveger, Rookj
verdrijver en Metselaar.
Bij den aanvang van 1903 breng ik eu
mijn gezin den welgemeenden gelukwensch
aan mijn geëerde begunstigers en stadge
nooten Gods besten zegen.
Dankend voor het genoten vertrouwen be-1
veel ik mij in ieders gunst opnieuw aan.
P. VAN OOSTEN,
Broersvest G3. Yischhande!, r'
t
