J
Gasfakriek en DriihratetBivi
56"* Jaargang.
Zaterdag 3 Januari 1903.
No. 11048.
De macht van het papier.
Kh
V j A .rfijr* uüi
Prq's der Advertentiën: Van 16 regels il. 0.92, iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel, Groote letters naar de plaat- die /ij
innemen.
m.
nilmp
ager.l
BUITENLAND.
BINNENLAND.
".Is#
S0HIE011 'ItCHE COURANT
Deze courant verschijnt dageljjks. met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post il. 1.65.
Prjjs per -weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
KoreaviISotersiraai ftg.
i s 3*,
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hnr-
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worren
zoogenaamde Jsteiaa &dtHsrte&tiëm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
gur
er-
nveni
wenn
ideo.i
UA
De Gezondheids-Commissie voor de ge
meente Schiedam heeft zich geconstitueerd
en verzoekt alle ingezetenen klachten, enz.
schriftelijk in te dienen bij den V o o r-
zitter, den heer A. 4-OUIiA, Hoogstraat,
Schiedam,
De Gezondheids-Commissie adviseert al ie
ingezetenen vooral te koken het DK1NK-
IV ATKll en de MEEK.
der gemeente Selilednn».
Belanghebbenden wordt veizoclit hunne
rekeningen over hot nfgeloopen jaar vóór oi
op 10 Januari e.Ie, in te leveren aan het
kantoor van bovengenoemde inrichtingen.
Schiedam, 2 Januari 1903.
De Directeur.
AJL.1ÏEWEEW OVKH&3EÏC61T,
SCHIEDAM, 2 Januari 1(K 3
si I d - A f r I k a.
Uit Kaapstad, wordt gemold dab Botha,
en Do la Rcy Woensdag naar Pretoria, ver
trokken zijn.
Aan een banket, dat Chamberlain te Pio-
termaritzbung weid aangeboden, sprak hij
ovor do eenheid van rassen. Iiij, zeide niet to
ikumien inzien waarom. Hollanders en Engol-
sclicn niet even harmonisch zouden kunnen
samenwerken als Engolsehen cn Schotten.
Iiij voegde er hij, dat vóór do zelfi'ogco-
i'ing, die aan do federatie noodzakelijkerwijs
moet vooraf gaan, aan do nieuwe kolonies
kan worden toegestaan, het bewijs moet ge
leverd worden, dat deze niet alleen passief,
maar ook actief loyaal zijn.
Reuter verneemt, dab het contingent, be
staande nit honderd Boeren, diezirih als vrij
wflligers aanmeldden voor Somaliland, over
ongeveer een week Kaapstad zal verlaten.
Blijkens een correspondentie van „Cen
tral News" uit Pietcr Maritzburg heeft do
Natalscho prcanicsr sir Albert Ilimc ver
klaard, dat Chamberlain z.ich zeer sympa
thiek had uitgesproken over da quaestics van
een federatie der Zuid Afrikaanschc staten,
over het Zuid-Afrikaa 11 sc.l 1 o tolverbond, de
spoorwegen cn over bob inlanders-vraagstuk.
Chamberlain zou al deze quaestics met lord
Milncir hesprekon. De Natalsche ministor-
prosident verwacht na het vertrek van den
EngeTsohen minister van koloniën een con
ferentie dor verschillende! 'Zuid-Afrikaansche
koloniën, als voorbereiding der federatie.
De eerste hegrooting voor de Transvaal-
Naar het Duitsck van
FEDOR YON ZOBELTITZ.
17)
Hans zwe'ogjjen poos. Zo waren thans in
Let bosch. Iïot blanwei meer verdween lang
zamerhand' achter de statige stammen. Bo.
ven de hoofden van hot tweetal ruisohto de
wind, 'geen vogel zong nog, do lento sprak
shschts uit hot lichte twijgcn-göwiegel.
„Dus zóózeer haat gij'de stad?" begon
Hans opnieuw. Zijn stern klonk merkwaar
dig teed or cn kinderlijk. Gord a. wendde zich
bijna verschrikt naar liem om.
„Gij! vraagt heb alsof ik de reus Goliath
was cn bereid om n\v geliefd' Berlijn met één
vuistslag ito verpletteren. Ik hen nu een
maal hot platteland gehecht. Maai* lieve he
mel, een dwaas ben ik niet! Als het zoo
moest zijn, zou ik liet ook in Berlijn kunnen
wonnen. Ik weet niet of hot noodlot mij'nog
eenmaal daarheen brengt. Als ik iïasso
Hunding getrouwd had, zat ik nu als luit©
naiitsvrouw in Potsdam en liad mij ook
daarin geschikt Geef nu wel aclttl Thans
komen wo in de zoogenaamde Dachsbergen.
Daar warden in mama's tijd groote feesten
gevierd, cn wat da hoofdzaak is: daar hen
ik gedoopt
Dab laatste interesseerde Hans natuurlijk
buitengewoon. Do ponnys draafden oen
kolonie voor het financieel© jaar eindigendo
30 Juni 1903, schab do inkomsten op 4 mil-
.li'oen jxl. st., de uitgaven op 3,702,755 pd.
Een telegram uit Kaapstad meldt dat do
gouverneur van Duitsck Z.-YV. Afrika, aan
een aantal Boeren, die moerend eels Kaap-
selie opstandolingcn zijn, vergunning ver
leend heeft, zieli op Duitsc.li gebied in Z.-AV.
Afrika te vestigen en hun belangrijke con
cessies toegestaan hoeft. Dezo Boeren, van
Aden to Kaapstad aangekomen, zijn och ter
allen wegens hoogverraad gearresteerd.
Te Kimborlcy is zekere Gert Solioltz ge
storven, een 83-jarig man, die al zijn bezit
tingen in den Zuid-Afrik a anscheu oorlog
verloren 'heeft cn de laatste jaren in de ge
vangenis heeft, doorgebracht, daarin door do
Engelsdhe overheid geworpen. Scholtz was
65 jaar gehuwd en tolde 236 kind'orcii, klein
kinderen en achter-kleinkinderen.
Engeland.
Dc kronlngs-dnrltnr te Hel til.
Do kroning van koning Edward tot kei
zer van Indië werd' gisteren (1 Januari) te
Delhi geproclameerd, en een voorheoldclooze
pracht word tentoongespreid. Vijftien dui
zend personen waren tegenwoordig en de
Durbar ging van een groot militair vertoon
vergezeld. Nadat do proclamatfe was ge
schied, las do onder-koning een boodschap
van keizer Edward voor, waarin dezo zegt
te hopen, dat do prins van AValcs spoedig
Indië zal bezoeken, dat hij gaarne zoo moge
lijk zelf 'gekomen zou zijn, doch zijn broe
der zond. Lord Curzon deeldo ook mede, dat
de regcoring, in verhand met den hongers
nood, van 1 eeningen van de Indische regce-
riiig aan Inlandscho staten voor den rijd van
precies drio jaren geen rente zou cisehen.
Na hot publiek in verrukking gebracht te
hebben met do praclitbcsclirijvhigO'i over
den Engelsch-Indisahon Durbar, komt dc
Critiok vand' o „Morning Leader-" een koud
bad geVen. Het blad schrijft„Indië is uit
gehongerd in een grondgebied met 60 rail-
iiocn bewoners is geen voldoende voedsel 0111
te leven en de regeering aarzelt met 0111 op
do schouders dier bevolking te laten druk
ken do kosten van zulk een malle victoo-
ning. De ware vertegenwoordigers der in
boorlingen hebben juist bun jaarlijksch con
gres gehouden. Do pers cn de regeering lub
ben tot d'o beslissing van hel congres Int
zwijgen gedaan en maken op liet oogmblik
een groot lawaai over 0011 onnoodigo verheer
lijking. liet congres der Indiërs b-.eft ver
klaard, dat dc. armoede van het land to wij
ten was aan een aantal fouten van de ïvgec-
riiig. Nu vestigt deze laatst© daar niet de
minste aandacht op cu wijt al haar ijver aan
deze onnuttilgc en kostbare vevboouing"
Venezuela.
Uc nrlilliagc en dc opstand.
De A111 crikaansoh0 staatssecretaris Ilay
ontving AA'oensdag president Castro's ant-
smallen wetg langs, die vol oude bladeren lag
zoodat do hoefslag verstomde. Het rijtuig
rolde als igedrnisohloos in een beukenboscli
voort, waarin zich do blanke stammen hui
zenhoog verhieven, als een 7.0e van masten,
aan den top met een lichtgroenen blader-
sluior bedekt. Het gcliecle bosch was als een
park aangelegd'. Talrijke wegen en voetpa
den doorsneden hot 011 overal zag men stco-
ncn banken en d'o sporen van voormalige
bewoners.
Op een alleenstaand rond plateau stuurde
Geird'a aan.
„Laten wo bier afstijgen," zeil 7.e. „AAro
7.ullen do teugels aan oen boom vastbinden.
De ponny's zullen niet wcgloopcn ik moet
u een verrassing toonen. Of vcol meer een
ontdekking, die ik kort geleden maakte toen
ik dc Bliebsbcngen doorkruiste. Ziet gij dat
htcencn gevaarte daar in 't midden Het
ziet 01* nit als een offeraltaar, hot is slechts
een 'kookhaard, waarop gekookt en gebraden
zou worden als bier een gezelschap aanwezig
was."
„Zooals op uw doopdag. Een aardig denk
beeldeen doop in de vrije natuur!"
„Dat zullen de oudelui ook zoo hebben
gedacht. Aanstonds zal i'k u de plaats wij1-
zen waar hot altaar voor den predikant cn
het doop-beikken stonden. Eerst moet ik u
echter de verrassing laten zien
Hans was reeds van liet rijtuig gespron
gen en hielp Gerda. hij bot uitstappen. Do
ponnys lieten zich gewillig vastbinden en
woelden mot hun snoeten in hot frissche
woord op 'L voorstel 0111 de hangende quaes-
tic to brengen voor liet Ilaagsehet Hof van
Arbitrage, President Castro neemt do alge-
mccnc beginselen van het voorstel aan. Zijn
antwoord is daarop naar dc a*ogccringen te
Londen, Berlijn en Rome geseind.
President Casino stemt toe in de betaling
van do op voorhand' gebiechte bedragen en
in allo billijke ciUehen, waarvoor nog geen
bedrag van schade vergoeding is vastgesteld,
maar maakt eenig voorbehoud kn opzichto
van de voorwaarden d'oor de mogendheden
gesteld. Het antwoord maakt nieuwe onder
handelingen noodzakelijk, voordat de com
missie voor het opmaken van liet protocol
kan bijeenkomen.
Tc New-York is een syndicaat gevormd
dat tracht met president Castro een over
eenkomst aan t,o gaan voor een .leening,
groot genoeg 0111 Venezuela in staat te stel
len zijn schulden te beluieneen Franscho
firma is in dit syndicaat betrokken.
Indien president Castro in dc beoogde
overeenkomst toestemt, zal hij als waarborg
do to heffen invoerrechten moeten afstaan.
Een nader telegram van den strijd bij
Barquisiimcto meldt- dat do ivigoeringstroo-
pen de opstandelingen bij dezo stad versloe
gen en de generaals Gonzalez cn Padlieco
doodden. E011 vierhonderdtal mannen wer
den gedood en gewond. De rcgceringslioc-
pen namen tal van gevangenen cn maakten
alle munitie buit; zij verdongen ook gene
raal Borcogas en de rebellen van Guira, van
wie twee honderd werden gedood. De op
stand breidt zie.li uit.
(SetncngiJu SlericiicftlSngCB.
België.
Ter gelegenheid van het nieuwjaarfeest
ontving koning Leopold de golukwensch.cn
van het „corps diplomatique", van do Ka
mers en van een aantal gi ootwnardighcids-
bcklecders. In zijn antwoord aan den presi
dent van do Kamer wees de koning op hot
initiatief door hem hij zoovele gelegenhe
den, o. a. in do G'hinccseho zaken getoond.
Hij hoopte dat do Kamer in de toekomst
hetzelfde blinde vertrouwen in hem zou
stellen als to', dusver door hem was genoten.
„Dank zij liet nauwe verband t-uaschen vorst
cn parlement zullen wij dingen tot stand
kunnen brengen, waarover voorloopig geen
bijzonderheden kunnen worden meegedeeld,
maar waarvan het volk in de toekomst do
boteakenis zal -beseffen."
F r a n k r ij k.
President Loubot heeft aan den czaa'* een
gift van 10,000 frs. gezonden voor de slacht
offers van de vreeseHjke aardbovingc-u iu
Amlidjan,
Z wiiserl and.
Giron's familiebeden moeten verklaard
hebben dat hij zich zou hebben verbonden,
de gevluchte prinses niet nicer te zien. Gi-
ron wordt er van beschuldigd, dat hij 0111
haar tot de vlucht te doen besluiten, baar
zou hebben doen gelooven, dat haai* lamilic
groene loof om een paai* grashalmen machtig
tei worden.
„Gravin, ik vrees dat wij regen zullen
krijgen," zei Hans en ivees op dc wolken
bank die nabij was gekomen cn or dreigend
uitzag.
„Dan zulfcn wij, nat worden," gaf do gra
vin droogweg ten antwoord. „Geef mij nu
uw hand ik zal den offersteen beklimmen.
Offersteen kilin'kb netter dan kookhaard.
Aanstonds help ik u naar boven."
Hans bekeek den steenhoop nauwkeuri
ger.
„Dc stccnen zijn wat onbetrouwbaar, gra
vin maar op uw verantwoording! Houd
u stevig vast!"
Zij steundo op zijn arm, hield haar rok
ken vast en klauterde naar boven. Aran haar
hooge standplaats reikte zij Ilans de rech
terhand.
„Voorwaart®! Hier sta ik nu als oen stand
beeld. Als Germanila in de „AVachl am
Ithoin" ik heb veel overeenkomst met
haar, alleen hen ik niet zoo 'hol. Iloppla.
zoo o 1"
Iliji stond in een oogwenk naast haar,
wankelde nog, maar zij legde den arm om
zijn middel. Iiij was blij als een school
jongen.
„Staat<go 1111 eindelijk? Hemeltjelief licht
ge verlakte sckocnon aangetrokken
„Ja. Ik beloof u dat ik het niet meer zal
doen. Houd mij vast gravin. Nog nooit heb
ik den Mont-Flano bestegen. E11 waar is nu
die verrassing'"
haar in een klooster -of in een krankzinni
gengesticht wilde opsluiten.
Een lieele acte van beschuldiging zal hij
bet gerechtshof togen do kroonprinses wor
den ingediend. Do acte wordt '-.11 haar mee
gedeeld en 11a ontvangst van haar antwoord
zal 'het Iiof o]) de aanvraag van scheiding
beslissen. Het is een quaestie van nog ver
scheiden weken.
Hoewel d'e Saksische kroonprinses van de
zijde der Zwitserseho regoorihg geen uitvijl-
zing vreest, is zij niet gerust over de plan
nen die de Saksische regoering 011 haar poli
tic-beambten in het schild voeren; zij wil
Ifever steiveu dan naar het hof terugkeeren,
daar zij weet dat men haar daar dadelijk
weer voor het alternatief zal stellen kloos
ter of kiankzhmigengesticht. De prinses is
daaiom steeds gewapend als zij uitgaat.
Rusland.
De ..Petit Bleu" deelt bijzonderheden
mede omtrent do ware oorzaak, waavdoor
grootvorst Paul 111 ongenade gevallen is.
Deze moet gezocht worden in een mésallian
ce, die hij 4 maanden geleden begaat) heeft
door mevrouw Pisto-ikois, de gescheiden
vrouw van een Eussischeu kolonel, le hu
wen.
De keizerlijke familie wilde niets van dit
huwelijk weten cn do familie-statuten, die
uit den tijd van Paul I datccren, verbieden
elk vomelijk. huwelijk waarvoor de czaar
niet zijn toestemming gegeven heeft. De
grootvorst, die zich zelfs niet aan de eer
biedwaardigste statuten stoorde, werd van
zijn rang vervallen verklaard en voor zijn
leven verbannen.
liet is merk waardig, dat hij- nabob sluiten
van zijn huwelijk te Dresden ging wonen,
waar onlangs ceil nog grooter hof-drama
werd afgespeeld. Alen meent, dat grootvorst
Paul zieli op het oogenblik in het zuiden van
Frankrijk of in Italië ophoudt.
Arolgens een bericht van de „Rt.gecrings-
bode" is op keizerlijk bevel do hofhouding
van grootvorst Paul ontbonden en is er een
grootvorsteilijk curators-ambt ingesteld.
O 0 s t e 11 r ij k-II o n g a r ij e.
De minister-presidenten Von Körber en
Aron Szell zijn 11a lange onderhandelingen er
in geslaagd een oplossing te vinden voorden
Ausglcieli, en de hinderpalen uit den weg to
ruimen die tot dusver oen overeenkomst tus-
schen beide rogecringen beletten.
Een conferentie had daarop plaats tus-
schen d'en minister van hui'tonl. zaken. Go-
lueliowsky cn do Russische staatslieden
Lamsdorff cn Kapnist.
De „Daily Chronicle" verneemt uit AArec-
nen, dat liet resultaat van do langdurige
conferentie fcussehen den Russihdlicn minis
ter van buitcnl. zaken graaf Lamsdorff, cu
den Oostenrijkscli-Hongaarschen minister
Goluohowski hierin bestaat, dat oen nieuwe
krachtig gestelde nota tot den sultan zal
worden gericht. AVaarschijnlijik zal ook een
gedetailleerd programma van hervormingen
„Daal* ginds," zei 7,0 met de ha ad wijzend.
„Daar ligt het slot Uttculiagen als q> oen
gekleurde photographic, maai* smaakvoller.
Ecu van levend groen omzoomd miniabuur-
bcold."
„AVaarlijk 't Is inderdaad een verrukke
lijke aanblik Als mijin plaats niet
Arorder kwam hij niet. Do steunen weken
plotseling onder hun voeten weg niet kra
kend geweld. De ponny's schrikten op. Het
tooncel dat zij! zagen, moolit -hen oak. niet
-ontzetting vervuilen, want zijl sprongen hin
nikend' O]), verbraken do teugels cn vlogen
in woedenden galop mot wagen cn al er-van-
door. Altijd, maar door, ziji kende den weg
als het naar den stal' ging
Op betzelfde oogenblik toen Hans den bo
dem onder zij'11 voeten voelde wegzinken,
omarmde 'liiji haastig zijn gezellin 0111 haar
voor een val te behoeden zooals zij hem voov-
-licen bad willen steunen. Maar het bleef hij
den goeden wil. De historische kookhaard
geraakte uit haar voegen. Zij' had de Last
der beide personen niet kunnen dragen. D'
steen brak in vale stukken en Hans cu Ger
da zagen zich plotseling zeer onzacht neer
gestort met de beencn in de lucht «1 den
blik verduisterd door 't afbrokkelend gruis
vermengd met een wolk van stof, dib zich
als oen rookzuil ten slotte iu de lucht op
loste.
Zij waren beid© zonder kreet neergevallen
als dapper© soldaten, die op hot slagveld
door den doodenden kogel woaxieu neerge
veld. Had Hans zijn lotgenoot© niet kunnen
worden verzonden, maar Oostenrijk zal af
zien van dwangmaatregelen, als de sultan
weigert deze uit to voeren.
Turk ij e.
Do inspecteur-generaal in Macedonië ver
klaard© dat een aantal ambtenaren onge
schikt is de oixlo te handhaven. D'e sultan
w'cigerdo celiter dezo ambtenaren to ont
slaan, nicttegonstaandei hij in dien zin 'belof
ten heeft afgelegd.
Marokko.
Minister-president Silvela heeft met ko
ning Alfonsus geconfereerd over den op
stand in Marokko, dien hij' beschouwt als
een burgeroorlog, gericht togen de wettig
heid van do dynastie. Hij voegde daarbij
dat do mogendheden aan Spanje het rochb
toekennen tussclienboiden to komen. Tevens
stolde scnor Silvela den koning in kennis met
het» zenden van oorlogsschepen naar Marok
ko door do mogendheden.
Het laatste bericht uit Fez zelf is dat de
vijandelijkheden tegen den sultan steeds toci-
ncmend is; hij heeft op zijn paleis do voor
naamste- ingezetenen bijeengeroepen en hen
aangeraden moed te houden, daar zijn troei-
pen zeker de overwinning 7,ouden behalen.
Do robellen hebben intnssdlien d» water
werken der stad. bezet, zoodat Fez zonden*
water zit. De Kabylen uit het zuiden komen
den sultan nog altijd, maar niet te -hulp, en
zoo dib hulp uitblijft, zal de stad, naar men
verzekert, zieli binnen drio dagen moeten
overgeven.
De Ben-Ider-stam cn andere oproerig© Ka
bylen moeten tlians Tetuan ton noorden van
Fez, met een aanval bedreigen. To Tanger
heeft 111011 geen nadere beirichten ontvangen
daar hevige slagregens de berichtgevers op
houden.
Hofberichten.
II. M. de Koningin en Z. K, H, de Prins
gebruikten op Nieuwjaar bet middagmaal
aan tafel van 11. M. de Koningin-Moeder.
II. M. de Koningin schonk f 300 aan het
Nationaal Fonds tot ondersteuning van in
Ned. Iridiö geiallen miliiaircn.
A'oor het gala-ba! hedenavond ten Hove
rijn dezelfde categorieën van gasten genoodigd
als op de Nieuwjaaispartij ten vorigen jare,
n,l. de leden der heide Hofhoudingen, het
corps diplomatique, de hooge Staatscollegieën,
de Ministers, besturen van gewest en ge
meente, de gemeenteraad, rechterlijke en
militaire zee- en landmacht, hoofdambte
naren, hooggeplaatste Indische autoriteiten
en tal van particulieren uit uitgaande kringen
der residentie.
De Koninklijke Militaire Kapel en de
f*chulter!!"5'iziek zullen zich doen hooren.
IL M. Oe Koningin-Moeder ontving bij
monde van den deken van het gezantschaps-
reddon voor den val, t-och hield hij, haar al
tijd beschermend omkneld' mot heide armen,
bewoog zich niet en zou waarschijnlijk nog
langer, zoo schijnbaar doodstil, doch met
voest-kloppend hart zijn blijven liggen, had
Gerda niet opeens beginnen t-c hoesten en
zich de keel to schrapen en ton slotte te spu
wen, want de ikalkstof was ook bijl haar in
do keel gedrongen.
„Mijnheer A7olckcr," vroeg zijl mot heven-
de. stom, „zijl .ge dood?"
Hij hoestte daarop eveneens en antwoord
de toen
„Ik geloof 't, gravin. A\Taarsckijnlijk zijt
gij ook dood, dook weten doen we het niet.
AVo zuilen rustig blijven liggen
Daarop Logon het zacht te regenen en de
droppels vielen op heider gelaat.
„Het regent," zei Gerda. „Dat is een
mooi© geschiedenis. En de. ponny's zijn er-
van-door gegaan. Mijnheer A'olckcr, laat mij
toch losUw wel wat late ridderlij|klicid kan
mij nu niet meer van dienst zijn. AVij 1 ö-
von, mij'nhccr!"
„Loven wij' werkelijk? Jammer! Hot was
zoo schoon. Gravin, i k blijf liggen. Een
hoogcre maclit wierp mijl aan uw voeten
neer. Ja, sta gij'op ik wil voor u knielen
Dc steenen zijn scherp en het regent, maar
wat doet dat ter zake?! Ik blijf zoo liggen
totdat go mij, hebt aangehoord. Het nood-
lob wil hot zoo
(Wordt vtrvolgd.\