56"" Jaargang.
Tweede Blad.
Zondag 11 en Maandag 12 Januari 1903. No. 11055
Intcrc. telefoon Mo. 13$.
EIMEKLAKD.
V
ALLERLEI,
Koloniën.
Handel cn Bedrijf.
MILAAN. Loten van 1801. Tiekking 2
Gotiokken serieën
233 1587 2455 3530 4182 5378 6478
267 1612 2475 3545 4269 5536 6576
296 1024 2479 3519 4335 5604 6892
333 2060 2551 3595 4409 5697 6999
492 2160 2659 3638 4870 5792 7058
928 2238 2777 3676 5020 5820 7159
939 2260 2779 3690 5031 5908 7269
1035 2275 2905 3717 5082 5056 7278
1335 2287 3323 3733 5258 6180 7395
1364 2328 3413 3873 5305 G366 7415
1564 2340
Ptsmieéu
Jan.
7471
7476
7489
7555
7647
7658
7672
7804
7874
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: "Voor Schiedam en "Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post 11. '1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en "Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn,
W- k v.. Y|
Prijs der Advertentiën: "Van 16 regels 11. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
BurcanBoterstraat
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jileiae a&rssrtentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Onze oorlogsvloot.
IIr. Ms. Rainier C 1 a e s z e n zal den
!9en Jan. een tocht makeri naar Dordrecht,
en zal de steen kolen voorraad in genoemde
plaats worden aangevuld.
Verkiezing Twoode Kamer.
In do gisteren to Middelburg gehouden
vergadering der centrale anti-rov. lricsver-
ccniging, district Middelburg, is mr. O. Lu-
casso opnieuw caudidaat gestold voor do
Tweede Kamer.
Eervol ontslag.
Bij Kon. besluit is de Oost-Indische amb
tenaar met verlof mr. W. G. De! Baere, be
noemd griffier bij het kantongerecht to Goor,
laatstelijk voorzitter van den landraad te
Djambir, op zijn verzoek, met ingang van 8
dezer, eervol uit den Indischen dienst ont
slagen.
Onteigend.
Bij Koninklijk besluit van 22 Dec. 1902
zijn aangewezen de eigendommen, die voor
de vei betering van den Rijn bij Malburgen
ten algemeeuen nutte, in het publiek belang
en ten name van den Staat, ter uitvoering
van de wet van 24 Juni 1901 (sStaatsblad"
no. 185), zullen worden onteigend.
Dr. Schncpmnn.
Hot „Centrum" moldt:
Met groot leedwezen vernemen wij, dat
hedenmorgen door Z. D. IT. mgr. den aarts
bisschop uit Rome ecu telegram werd ont
vangen, meldende dat mgr. d'r. H. J. A. M.
Schaapman voorzien is van de H'.II. Sacra
menten dor stervenden.
Do toestand van dcu flioogeerw. lijder is
hoogst zo-rgalijk, maar hij, is tevreden, en ge
lukkig.
Gisteravond had, de toediening der H.H.
Sacramenten plaats. Hedenmorgen zou con
sult gehouden worden van den geneesheer,
die mgr. Schaapman verpleegt, niet d'r. Lap-
poni, lijfarts van. Z. H. d'cn Paus.
Uit een particulier bericht blijkt, dat ecu
hartkwaal hot kostbare leven bedreigt.
Do verergering van don toestand! des doc
tors schijnt plotseling opgekomen to zijln.
Een-pas ontvangen schrijven luidt nog als
volgt
„Mgr. dr. Sciliaepman, die 31 December
's avonds laat to Rome1 was geanveord, is
zeer gelukkig wederom in do Eeuwige, Stad
tc zijn. Ook op do gezondheid had! do reis
geen nadeolige gevolgen, 't geen blijkt uit
hot feit, dat wc den volgenden morgen 19
uur den doctor reeds in St. Pietcr zagen.
„Dia JEL Vader, die a-cedh van heb reisplan
naar Rome gehoord iliad en wist dat 's doc
tors broeder, do heer Ed. Schaepman, in do
Eeuwige Stad vertoefde, had' don wensch
geuit, 2'crsoonlijik door dozen op do hoogva
van Mgr.'s gezondheidstoestand gebracht te
worden. Den tweedon Januari 's morgens
was do heer Ed. Schaepman bij den H. "Va-
dor. Na ingewonnen inlichtingen uitte do H.
Vader zijn beste wcnschen voor oen spoedig
herstel, en gaf het verlangen te kennen wel
dra poroonlijfk Mgr. ,to kunnen spreken cn
goluik te wensohen met zijn herstel.
„Mgr. Schaepman zal waarschijnlijk den
eersten tijd in Rome blijven, hoewel' de mo
gelijkheid niet is buitengesloten dat Z.H.E.
zich over- eouigen trijjd! naar Siena, ook een
zijner 'geliefkoosde oorden, begeeft, om daar
wat uit .te rusten."
het crediet van den beursbouw kan worden
bestreden
tot dekking der kosten van deze werken
een crediet toe te staan van f50,000;
en voorts B. en W. uit te noodigen be
langhebbenden in de gelegenheid to stellen
aanbiedingen te doen voor koop of erfpacht
van het vrijkomend terrein, zoo mogelijk in
verband met eene wijziging van den bouw
aan de stille zijde van het Damrak.
Beurs te Amsterdam.
De voltooiing der nieuwe Beurs te Am
sterdam komt. nader en nader. Men rekent
er nu op, dat de opening zal kunnen samen
vallen met het jaariijksch bezoek van II. M.
de Koningin aan de hoofdstad en dat alsdan
II, M. kan worden uitgenoodigd het nieuwe
gebouw te openeD. (»Tijd.")
Ter vervanging hunner voordracht van 14
Maart 1902 betreffende de slooping van de
oude beurs en de bestemming aan het open
vallend terrein te geven, stellen B. an W
thans voor hen te machtigen
tot de slooping van de beurs ann den Dam
tot den aanleg van een verkeersweg van
30 Meter breedte, als verlengde van den be
staanden weg langs het Damrak
tot het uitvoeren, in verband met dien
aanleg, van de noodige bestratingswei ken
zoowel langs het Damrak als op den Dam e
op het ontworpen plein voor de nieuwe beur
voor zoover de aanleg van dit plein niet
en
■s
uit
Drinkwaterleiding voor Amsterdam.
Verschenen is het advies der commissie uit
de gezondheids-commissie in zake maken vun
een nieuwe watei leiding rnet prise d'eau in
den Neder-Rijn nabij Ainerongen.
De commissie stelde zicli tot taak de be
antwoording der volgende vragen
I. Is het watergebrek iri Amsterdam van
dien aard dat aanvulling noodzakelijk is?
II, Is voorziening mot Rijuwater in de ge
geven omstandigheden het moest wenschelijk?
UI. (bij ontkennende beantwoording van
II) Op welke andere wijze kan in het tekort
woiden voorzien?
De meerderheid der commissie stelt ann
de gezondheidscommissie voor, aan den ge
meenteraad ten opzichte der voordracht van
B. en W, als haie meeuing te kennen te
geven
I. dat zij zich in de tegenwooidige omstan
digheden kan vereenigen met de voordracht
tot het doen maken c-ener nieuwe waterleiding
met prise d'eau in den Neder-Rijn bij Ame-
rongen.
Hierbij zal echter moeten worden voldaan
aan een negental voorwaarden door de com
missie genoemd, zonder welke haar de richtige
werking van het bedrijf niet voldoende ver-
zekeid voorkomt.
II. dat zij geen bezwaar ziet tegen liet
doen nrioeien vun hel bionwaler uit het
pompstation nabij Hilversum naar de trans
portleiding van het Rijnwater en tot lmt
doen wegnemen van de persleiding der Bron-
watei leiding, gelegen tusscheri dai pompsta
tion en het hoogreservoir aan den Amsteldijk,
mits eene inrichting worde gemaakt om de
Rijn waterleiding boven het vereenigingspunt
van beide leidingen af te sluiten.
III. dat zy geen bezwaar heeft tegen de
vereeniging van liet buizennet der Bronwater-
leiding met dat van het duinwater tot dén
drinkwatei buizennet.
IV. dat men op de practische toepassing
der reiniging van rivierwater door ozouiseering
het oog zal gevestigd houden, en wanneei
deze nog beteie waarborgen voor reinheid
zal aanbieden dan de filtratie, niet zal schro
men haar in te voeren.
De minderheid der commissie (de lieer P.
L. Tak) adviseert op verschillende gronden,
het Rijnwater buiten de stad to h„uden.
Het rapport is geteekend door deheeren:
dr. C, de Rooy, voorzitter; A. L. J. Bouten;
dr. C. C. Delprat, C. B. Posthumus Meyjes,
dr. J. C. A. Simon Thomas, P. L. Tak,
rapporteur.
Bij B. en W. is door het oud-raadslid den
heer Roelof Kuipers, ingenieur-architect te
A msterdam, ingediend een memoi ie, houdende
de grondslagen van een ontwerp voor een
grond watei leiding, uit de heide te Hilversum
met de aanbieding het werk voor een be
paalde som binnen 2 jaar tot stand te bien-
gen, onder garantie, devereischte hoeveelheid
water te leveren.
In het ontwerp wordt aangetoond en door
berekeningen en teekeningen toegelicht, dat
liet grondwater in onmiddellijk verband staat
met de waterbeweging der groote rivieren,
zoodat men onafhankelijk is van den localen
tegenval en zekerheid heeft omtrent de hoe
veelheid water.
Zoodra het gedrukt is, zal het ontwerp in
brochure-voim verschijnen.
Verzekering.
De gemeente Enschedé zal hare werklieden
verzekeren bij een particuliere maatschappij,
waartoe zij het vei zoek zal richten tot H.
M. de Koningin.
Ook de gemeenteraad van Apeldoorn heeft
in dien geest besloten.
H. VAN KOL.
Aaiggota dera-i Madjdis Negri! Blanda.
Den Haag.
Op een desbetreffend! verzoek, wan do
„N, C." deelb professor Kom liet volgendo
mode
„Anggota. betcekenl „lichaamsdeel", nooit
lid van een genootschap of vergadering.
„Dciri (niet derri) is diet Engeüsclio from,
nooit het Engelsche of.
„Madjölis of medjefis al'lobci hoort
men is 't Arabische woord' voor „verga
dering", waarvoor veel betere cdht-Maleische
uitdrukkingen beslaan.
Op de vraag, zicli uit te spreken over con
aan d'o „N. C." aangeboden vertaling en er
de zijne naast te wilBen stellen, schrijft
prof. Kern:
„Ecu vertaling vanlid dor Sta ten-Ge
neraal vermag ik niet fabricceren. Vooreerst
s Maleiscli mijn vaik niet, maar ail was liet
dit, dan zou ik 'het nog niet 'kunnen. Allo
proeven van vertaling, door Europeanen,
van begrippen, die do inlander niet heeft,
zijn afschuwelijke on belachelijke misgeboor
ten. Beproef eens zelf „heemraad" of „pol
der" in 't' Franseh te vertalen en gij zult
'begrijpen, waarom een vertaling, door een
Hollander gefabriceerd, mislukken moot.
Een Fransohmau, Wanneer hij eou duidelij
ke voorstelling van de zaak ihccft, zal cn- iets
van maken. "Wat meer zegt, laat een Hollan
der dio uitdrukking „Statcn-Gcneraal" cens
ih echt Hollandsah weergeven, ou hij zal
mot de handen in 'b haar zitten. Men kan
wel tot omsckijving do toevlucht nemen,
maar dat is igeeu vertalen".
Do 'hoogleeraar voegt er do volgend© op
merking aan too
„II©t wordt tijd dat d'o Europeanen eens
gaan inzien lioo bespottelijk zij zich in do
oo'gen van den inlander maken door to pron
ken mot do prooven van hun domheid. La
ten do Hollanders hun moedertaal spreken,
ook tegenover do inlanders. Dezen zullen
haar spoedig genoeg lccren."
ZwolleOmmen.
Den 15en Januari'1903 wordt een gedeelte
van den Noord-Oosler Locaalspoorweg, van
Zwolle naar Ommen, geëxploiteerd door de
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoor
wegen, voor het verkeer geopend. Aan die lijn
liggen de volgende stations en stopplaatsen
Zwolle, Berfte-Veidhoek, Marshcek-Emmen
Dalfsen (Dorp), Reehteren, "Vilsteren, Ommen
Het kaartje van den heer Fan Kol.
Onlangs is molding gemaalkt van eeu In
disch visitekaartje van den heer Van Kol
Volgens dc. „Preanger-Bode" luidde het
kaartje aki us
De Nobel-prijzen.
Omtrent de giootte der Nobelprijzen deelt
iet sBerl. T." eenigo bijzonderheden mede.
In het vorige jaartoen zij voor 't eerst
werden toegewezen, bedioeg elk der o ps ijzen
150,782 kronen en 23 oere (ongeveer
f 101,600). Men bevveeide toen dat het bedrag
der volgende zou stijgen. Integendeel zijn zij
op do tweede verdeeling ongeveer met 10,000
kronen gedaald. De reden ligt vootal hierin,
dat voor het bouwfonds der stichting 37,000
ktonen, in beslag werden genomen.
Bovendien heeft de stichting, nu de zetel
in haar gebouw te Stockholm is overgebracht,
meer belasting te betalen. Wel heeft het
bestuur gemeend vrij van belasting te zijn,
omdat de stichting lot de vrijgestelde weten
schappelijke vereenigingen behoort, maar de
commissie van aanslag beslist eu is in liooger
beroep door de regeering in liet gelijk gesteld,
De staatskas trekt dus een aardig voordeel
uit de stichting en bovendien moet elk der
bekroonden over een jaar inkomstenbelasting
betalen. De kosten van beheer hebben in
't vorig jaar 236,411 kronen bedragen.
Tweemaal in den zomer worden de neder
zettingen bezocht door een stoomboot uit
Archangel, die voortaad voor de Samojeden
aanvoert, en de opbrengst van hun jacht
aan boord neemt. Gedurende den winter
plachten de meeste Samojeden rmar het
vasteland terug te keeren, maar in den afge-
loopen winter heeft een kleine kolonie van
ongeveer 100 zielen de proef genomen om
op Nova-Zembla te overwinteren, en dat
schijnt zeer goed gelukt te zijngeen enkel
geval scheurbuik kwam onder hen voor.
Petroleum
Een Duitscli wetenschappelijk tijdkekrift
gaf dezer dagen eon belangwekkend over
zicht van do bijproducten d'ia uit petroleum
'tlians worden verkregen. Do Staiidard-Oil-
Company in do Verecuigde Staten liet vroe
ger ongeveer een derde deel dor productie
verloren gaan, dat bij' de zuivering als waar
deloos word weggedaan. Thans gaat niets
verloren, cn. weet mon uib dien „afval" al
ongevcor 200 verschillende nuttig© artikelen
ie halen. Vooral geldt dit van heb naphta,
dat men liet verbranden, eu 'heb toer dat
men liet wegïoopen. Uit het naptha bereidt
men gazolin-soorteu, waarvan. 200 millioen
liter 's ja ars vooral in het Westen en Zuiden
der Unie ails brandstof worden gebruikt en
op straat worden gevent, "terwijl' oen ander
deel voor beweegkracht (o. a. bij1 automobie
len) dienst doet. DUaruit ailleon worden 3i
millioen dollar-s per jaar gehaald. In do groo
te steden gebruikt men gasnapbha tot ver
sterking van watergas. Verder bereidt men
groote hoeveelheden benzine.
Nog veel meer wordt uit 't teer gehaald
gas-olio, een aantal! paraffine-artikölen,waar
bij was voor .kaarsen, smeeroliën, vaseline,
schoensmeer, iliaaroiio, verfstoffen, vernissen,
ooik als conserveermiddel om fruit, hammen
enz.
Do zuren die voor dc zuivering van petro
leum gediend hebben, worden niet meer weg
geworpen, maar in meststoffen vorandord.
Zoo levert petroleum thans bijproducten
op, die meer waard zijn dan de petroleum
zelf. Een gevolg daarvan ia o. a. geweest dab
men voel meer dan vroeger die producten
tracht af te scheiden en daardoor do gezui
verde petroleum vcol zuiverder is geworden,
cn dus minder gevaarlijjk.
Nova-Zembla bewoond.
Met een enkel woord is vroeger gewag
gemaakt van pogingen tot kolonisatie van
Nova-Zembla, sedert 1849 van regeeringswe-
ge ondernomen. Het groote eiland was nog
bijna geheel onbewoond gebleven, hoewel het
voor een eenvoudige bevolking veel betere
levensomstandigheden scheen aan te bieden
dan vele deelen der noordkust van het Rus
sische vasteland in Europa en Azië.
Vooral de Samojeden die op het naar hen
genoemde schiereiland wonen, waren in den
laalsten tijd door allerlei pingen bezocht
groote sterfte onder hun rendieren, het
langzamerhand verminderen van den wild-
voorraad, en de soms zeer geringe opbrengst
van de visschery.
Aangezien hetgeen men van Nova-Zembla
wist, voor deze lieden veel betere voot uit
zichten op het verkrijgen van hun levens
onderhoud scheen te openen, heeft de Rus
sische regeering tot proefnemingen besloten
en het resultaat daarvan moet voorhands
bettrekkelijk gunstig zijn.
Nova-Zembla kan tegenwoordig geen on
bewoond land meer genoemd worden, Er be
staan daar nu reeds drie vaste nederzettin
gen op de westkust van het zuidelijke der
twee eilanden Korntaksel, Bjeloesja en Po-
morskaja-Goeba, dit laatste aan de kust der
Matotskin-sjar, de stiaat die de beide dee
len van Nova-Zembla scheidt.
's Zomers houden zich daar 2 a 3000 Sa
mojeden bezig met de jacht op pelsdieien,
met de vangst van wilde ganzen en andere
vogels, en zelfs met de haringvisschei Ij. Een
gezin kan, naar men zegt, op een gemid
deld jaariijksch inkomen van 12 tot '1500
gulden rekenen,
Oost-Indië.
Indrsehe cjjfers.
Om zich een denkbeeld te vormen van
de getalsverhouding der Europeesche, Oo«-
tersehe en Inlandsehe bevolking van zooge
naamde Europeesche steden in Indië is het
volgende staatje niet onaardig, waarin drie
plaatsen worden genoemd die toch zeker
wel tot de »Europeesche" mogen worden
gerekend.
Europeanen vreemdo inlanders
Oosterlingen
Stad Batavia: 9000 29,000 78,000
Samarang5000 14,000 70,000
3> Soerabaja: 9000 16,000 122,000
Dat deze plaatsen voor het grootste deel
Europeescli zijn, geldt dus alleen voor die
gedeelten, welke den oppervlakkigen toerist
het meest in het oog vallen. Er leeft daar
óók eene groote inlandsehe maatschappij I
LEEUWARDEN, 9 Januari.
Boter. Boereboter f 48.50 a f Aanvoer
6 1/4, 17 t/b en 1 vaten.
Fabrieksboter f47.a f49.50. Aanvoer
5 Vst 7 je cn Vu vaten.
Noteering van de Commissie. Ie kwal. Fabrieks
boter f48.
Landb. 1/4 vat: le keur f48.50 tot f
2e keur f 46,tot f 3o keur f
tot f 4e keur f tot f
Vu vat: le keur f47,tot f48'2okeur
f45.tot f3e keur 143.tot f
4e keur f
Aanvoer 2 1/4, 12 Vb en 2 Vlo vaten.
Fabrieksboter f49 50 a fAanvoer
'/s on Vs vaten.
liAMUüttb, 9 Januari
Petrolaum loco 7,05 brief, dito geld.
Spiik'if, por Jan. 12, Febr./Mrt. 12
BuOAPi-ST. 9 Januari.
Tarwe. Voorjaar 7.72 kr. Mais. Mei 5.73 kr.
T i w e
Ma is.
NEW-YOKU. 9 Januari.
Jan. Febr Mrt.
8ÜV4
Jan. Fcbr. Mrt
57% 54%
Mei.
803/g
Mei.
48 "/s
Amsterdam. Rechter-comrnissaris mr. F. A.
Eggerscurator mr. C. H. Guëpin.
Malthys Pinheiro, winkelier in damesmode-
artikelen, handelende onder de firma Gcz.S.
Barber, te Amsteidarn. Rechter-eommissuris
mr. T. Hennycurator mr. A. Slotema-
ker L.Hz.
Maurits Versluis, timmerman te Langerak.
Rechter-comrnissaris mr. G. Ribbius curator
mr. II. M. Moll.
Opgeheven:
Nicolaas van Geel, bierbottelaar en café
houder te Breda Joh. van Langen en Joh.
J. Winkelman, te Amsterdam.
Vernietigd:
Hel faillissement van Anthonie van Loon,
scheepsmaker, wonende te Groot-Ammers.
Geëindigd:
H. W. Piepers, koperslager en handelaar
in rijwielen te Silvolde.
Ju'i.
78 Vs
Juli,
48
SMtlotlngcn.
Serie
Nr.
L.
Serie
Nr.
L.
7476
24
4000
3323
35
200
2160
42
1000
3733
30
200
4182
49
1000
7471
3
200
4335
18
1000
2328
46
100
3323
26
400
2777
5
100
4870
24
400
4182
20
100
7305
10
400
4335
10
100
7804
4
3'S0
5026
40
100
2287
41
.'300
5903
19
100
2551
48
300
7305
40
100
5258
15
300
7395
50
100
7658
37
300
7058
16
-100
7658
45
300
7072
18
100
1564
28
200
7672
23
100
2475
5
200
2777
33
200
Betaaibaar 1
Juli.
■;(ri(«E5Wfaileir
tc l&CïiSledMrE..
Jan. 11
v.m.
1.29 nam.
1.50
12
2.22
2.44
j> 13: s 3.17 3.34
Hoogte van hot water op de Rivieren.
Berichten van 9 Januari.
LOB1TH, 2 van rnuid. 14.45 Gew. 0.18 M.
KOBLENZ, 6 uur "s a.org. 4.98 Gev. 0.32 M.
TRIER, 12 uur's mijd. 2.35 Gev. 0.65 M.
KEULEN, 51 uur 's inorg. 5.81 Gev. 0.31 M.
RUHIlORT, tv nar merg. 5.70 Gev. 0.11 M.
58gk cüi KS»aa.
Znrsopg. Jan. 11 8. 8 v.m, onderg. 4. 5 n.m.
7> 1 12: 8.8 r 4. 6 i>
y> 138. 7 t i> 4. 8»
13 Jan, V, Maan, 20 Jan, L. k winner.
Fatuilleberlchten.
(Uit ©enige couranten.)
Getrouwd: 8 Jan.F. G. Insinger en
C. T. Rüell, Bussum. Th. J. Bouvy en
B. Levedag, Keulen, W. F. H. de Blóeourt
en A, J. Èisenloeffel, Overveen.
Bevallen: 6 Jan.II. Spencer-Elce,
D., De Bilt. 7 Jan.: J. A. van der Eyden-
Prins, D„ Amsterdam. Raphaeison-Salo-
mons, Z., M. Gladbach. A. M. Thomson-
Nahuysen, Amsterdam.
Overleden: 5 Jan.H. "VV. Zvveers,
76 j., Amsterdam. J. M. E. Aartsan, 67
j., Amsterdam. 6 Jan.I. D. Gans, Hil
versum. O. Muller, 72 j., Keulen. E.
J. van der Mey-Konmg, 50 j., Amsterdam.
Baron J. H. II. Sweerts de Landas, 83
j., Amsterdam: 7 Dec.Wed. C, van
Ei pers Royaards-De Wolf! van Westerrode,
81 j., Den Haag. M. J. van der Mark,
14 j., Amer.-fooit, 8 Jan.: A. M. Moqriic-
kendam, S3 j,, Monnikendam.
Uitgesproken:
De naamlooze vennootschap sNedeiland-
sche Uitgeversmaatschappij", gevestigd te
A 44 tv 3s A.
10 Jan. Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur.
Le Dépit Amotueux. L'Avare.
10 en 11 Jan, Tivoli Schouwburg, 8 u.
Amsterd. Lyrisch Tooneel. Papageno.
11 Gr. Schouwburg Rotterdam. Ned.
Opera. Cavalleria Rusticana, Paljas.-
11 r> Bovenzaal Tivoli. 8 u. Selskip Frisia.
Voordrachten.
•11 s Zaal Nut van 't Algemeen. 8 u.
Concert door de lieeren Jacob Scheelt
Louis Wolff, A. de Vogel Jr.
12 Tivoli Schouwburg. 8 u. Voor
drachten door ütto Lamborg.
13 Gemeenteraad 2 uur.
14 3> Officieren-Vereen. Gemengd Koor,
71/2 uur.
16 Musis Sacrum. Orpheus, voor bui
tengewone leden.
Te Rotterdam: eiken avond Circus Variété,
1 Stationsplein, S uur.
