Dienstbode
WERKSTER
P. H. HAZEWINKEL,
Billard
Concoun
A. VAN DERSLÖÖfjT
rukwerk voor den §-gandei
B.c J. LINDEBOOM ZONEN,
Algemeen Advertentie-Bureau
SOHIEMCCm TOAÏT.
dee§ fiilit
'jL
5
Iaat en rejaraties net, speflij en tilijji
HELDER.
H. A. M. ROELANTS - SCHIEDAM
Praai, goedkoop, vlug
Tegen 1 Maart een flinke
ZATERDAG 7 FEBEUAli
Kon. Nederl.
Boekdrukkerij
f fvA&y J m gemberkoek,
KINEMATOGRAAF.
UIT DE PERS.
Kerk en School.
SPORT.
Handel en Bedrijf.
ADTERTENTIEN.
Christina Maria Catharina
Schade van Westrum,
Gevraagd een flinke
voor Zaterdags.
MAAG-, USGEWASUDS-eii
STOFWISSELINGSZIEKTE!
(Vetzucht, Suikerziekte, Jicltt),
5?
Aang-evangen
Dagblad van Helder en Hollands
Noorderkwartier,
!FB AA o ONTBIJTS SUCADMKliUJDn
BOTERSPRITS en 30 TEKBA TONS.
ï^rinseng-ratelAt 579, Amsterdam.
Aan het Bureau van de Scuiedamsche Courant, Boterstraat 68 'worden
Adverf eiitiën ter plaatsing aangenomen voor alle Binnen-
en B ui te nlan dsch e Dag-, Week- en Maandbladen.
De kosten zijn niet liooger dan bij eigen opzending, bovendien
bespaart men zich de porto's, aangezien deze niet in rekening ge
bracht worden.
Van eene advertentie, die men in verschillende bladen wenscht
geplaatst te hebben, is slechts één copy noodig en geeft het dus gemak.
DE ADMINISTRATIE.
UI
Lange Haven, Schiedam.
VOORBANDEN:
rt
Se
va
iet
Termijn van dienstopzegging
In het „Sociaal Weekblad'" leest men aan
gaande dit vraagstuk
„Do eed door de spoorwegbeambten afge-
Itegd1, is voor bon bindend, zoolang zij spoor
wegbeambten zijn, d. w. z. zoolang zij niet
op wettigo wijze van bun dienstverband' zijn
•bevrijd. Oö staking nu was niets anders dan
een collectieve, onmiddellijk werkende, op
z o gg i n g dor dienstovereenkomst van de
zijde dor boambton. Dd vraag of zij tot het
doen dier opzeggiiig gerechtigd waren, hangt
dus hiervan af, of ziji. volgens de door hen
gesloten dienstovereonkomst, do bevoegd
heid hadden, op stel en sprong hun ontsla
te nemen, dan wol aau een bepaalden opzeg
gingstermijn gebonden waren. Niemand
heeft dit laatste beweerd en wij mogen dus
aannemen, dat zij> aan zulk een tormijn
niet gebonden waren. Maar dan hobbïn
zij ook door do staking, d. i. opzegging, op
volkomen Wettige wijze ontslag van hun
dienstovereenkomst erlangd, hadden zij daar
door dus rechtens opgehouden spoorwegbe
ambten te zijn en 'kon, van dat oogenblik
af, de door ben afgelegde eed 'hen niet moer
binden.
„Voor de Amsterdamscbe gemeentewerk
lieden bestond' daarentegen de verplichting
om een opzeggingstermijn in acht te nemen
wel en door dien termijn eenzijdig te verkor
ten, handelden zij stellig in strijd niet de
door ben gesloten overeenkomst."
Het „ïïbld." is het niet met deze rede
neering eens en zegt o. m.
„Aangenomen - wat zoo schijnt te zijn,
maar wat zeer veVkeerd is dat de spoor
wegmaatschappijen biji heb aannemen van
personeel' geen termijn hebben vastgesteld,
dan volgt daamit nog niet dat naar rechten
geencrlei termijn behoorde te worden in acht
genomen."
Hen blad1 wijst er dan op boe mr. Druckor
in de toelichting van zijn ontwerp tot rege
ling van de dienstovereenkomst omtrent een
dienstbetrekking, voor onbepaailden tijd aan
gegaan, gelijk hier 'heb geval is, zegt, dat de
dienstopzegging in dergelijk geval' in ons
recht niet vast is geregeld. Hier neemt men
een termijn ia acht, d'a&r uiet. Ook de recht
spraak is verschillend. Maar „velen. achten 't
toch fatsoenlijk, zich aan een termijn te
houden," en mr. Druoker geeft twee zeer ge
wichtige redenen op, zoo van beginsel als
van praktijk, dio het vaststellen van een
termijn gewenscbb maken.
Het merkt op, dat wij in ons Burgerlijk
Wetboek reeds do bepaling (art. 1375) heb
ben „Overeenkomsten verbinden niet al-
Teen tot datgene hetwelk uitdrukkelijk bij
dezelve 'bepaald' is, maar ook tot al hetgeen
naar den aard van dezelve overeenkomsten
door de billijkheid, het gebruik of de wet
wordit gevorderd."
Heb „Hbld." komt dan tot de volgende
conclusie
„Elk geval moet dus op zichzelf be
schouwd worden, en werd! dat van een sta
kend spoorwegbeambte voor den rechter ge
bracht, d'an zou deze hebben na te gaan. wat
in dit geval d'oor d'e billijkheid of het ge
bruik, naar deu aard der overeenkomst,werd
gevorderd. Te onderzoeken ware d'an, of bij
de overeenkoni3 van spoorwegbeamb-
t e n gesteld' dat van geen gebruik
bleek de b if 11 ij k b i d in verband met
clen aard van dii a overeenkomst niet mede
brengt, dat onmiddellijiko ned'erlegging van
deu arbeid, zonder tezmijb, in strijd is met
plicht en goede trouw. Nog gezwegen van den
afgelegden eed, die ten zeerste de opvatting
versterkt, dat men hter tei doem beeft met
een bijbondere soort van w-wreenkomst, waar
bij plotselinge staking ook voor anderen dan
de betrokken partijen ontzaglijke gevolgen
kan 'hebben.
Wie maar even nad'emkt, moet, dunkt ons,
erkennen dat hier het -betoog van het „So
ciaal Weekblad", d!at zich vastklemt aan 't
ontbreken van een v a s :t g e> s t e >1 d e u ter
mij-a, niet opgaat.
Fatsoen, billijkheid, vooral de aard der
overeenkomst, wegens de d'aarbijl betrokken
belangen, pleiten om strijd vóór d!e stelling
plotselinge neerlegging van den arbeid bij
spoorweg- en andere dergelijke diensten is
onrecht, ook al zegt de wet het niet uit
drukkelijk.
D'at alles wijkt er tevens op, hoe dringend!
noodig een wettelijke regeling van 't dienst-
contraet is, waarbij gelijk mr. Drucker en
de minister Corb vani d'er Linden hebben
voorgesteld' termijnen van opzegging wor
den voorgeschreven
Oök het ,,Vad." legt zich niet neer bijl do
redeneering van -liet „Sociaal Weekblad" en
schrijft
„Het zou niet moeilijik! vallen een taalkun
digen tegenhanger te leveren van dit juri
disch knutselwerk; te betoogen, dat staken
heel iets anders boteekent dan ontslag ne
men dat de stakers zelf aan ontsla-g nemen
geen oogenblik 'hebben -gedacht, wel aan
„een paar dagen verlof met behoud' van trac-
tement".
Het juristerijitje van het „Soc. Wbl." is
trouwens zeer onbeholpen. D'urft 'het blad de
consequenties aan.? Zoo ja, dan zal liet moe
ten erkennen, dat do spoorwegbeambten,die
gestaakt hebben, thans opniteuw zullen die»-
nem to worden beëedigd, na opnieuw een aan
stelling te hebben, ontvangen.
Men mag verwachten, dat het blad dit ge-
ïeedeüijik zal' erkennen, of, liever nog, dat
het ruiterlijk toegeven, dat desce verdediging
van de staking harerzijds een vergissing was,
begaan uit dolend'e goedhartigheid."
Centen en dividenten.
De ïN. Arnh. Ct.", waarvan hoofdredacteur
is de heer II. Pyltersen, oud-lid der Tweede
Kamer, neemt een brokstukje uit een ï>Vati-
dag-iot-dag"-artike! van hei nHbld." waarin
o. a. de zinsnede vooikomt, den aibeidersin
den mond gelegd
ïLant alles barsten en vergaan, mits ik en
mijne mede-werklieden eenige centen meer
per jaar ontvangen".
De »N. Arnh. Crt." verandert overal nmede-
weiklieden" in m ede werkgevers en
scenten" in dividenden, en zegt dan
Zooals men ziet, is 't een zeer eenvoudig
kunststukje, het proza van den heer Boissevain
dienst te laten doen als ophitsingsmateriaal.
Het Atnh. blad meent, dat de schrijver
niet den waren loon aansloeg en vraagt o. a.
Gelooft hij, dat dit telkens met minachting
gewagen van seenige c e n t e n", Mneer
centen", den ai beider aangenaam za! aan
doen Is het diens schuld, dat zijn loon
niet bij guldens, maar bjj een ten moet
worden betekend dat eenige, enkele cen
ten meer per dag of per week voor hem
een zaak van groote brteekenis i»?
liet blad meent te moeten waarschuwen
tegen de uit vrees geboren geest van reactie,
die zich ook in dit schrijven openbaart. Het
gevaar, dat ons land van die zijde dreigt, is
niet minder gioot, grootes zelf» dan dat waar
aan wij blootstaan van de zijde der socialisten.
Het blad herinnert den vriend en bewon
deraar van onzen grooten Quack aan de slot-
wootden van diens standaaidwerk:
Wellicht blijkt zelfs in de toekomst, dat
de wateien (van den socialistischen stroom),
die ruw overweldigend ovei de akkers been-
vloeien, na eenigen tyd, a% zij geljjk die
van den Ntjl zijn teruggetrokken, eeu be
vruchtend slib Dalaten."
Welnu, thans zwelt de stroom en slaat tegen
de d(iken, dreigend met oveistiooming. Men
handele met dezen stroom, zooals in Egypte
is gehandeld met den Njj!men leid e hem,
opdat het beviuehtend shbwater zich vei-
spreide in den meest ruimen kling.
Maar het stilstaand water der reactie be
vrucht nooithet verspreidt integendeel
ziekte, verderf in immer wijderen kring.
Men verschafte pleit de sN. Arnh. Ct."
den zwakke, den eenling, de middelen
om met gelijke wapenen te strijden voor zijne
belangen. Men late hem de volle vrijheid
deze te gebruiken, er alleen op bedacht, dat
het gebiuik dezer vrijheid niet geschiede ten
koste van die van anderen. En dit kan be
reikt worden zonder de z g. verdediging der
maatschappelijke orde door de wapenen, maar
langs den legaien weg van overeen
komst en arbitrage.
Voed ons volk op, ook in maatschappelijkeu
zin, dat het leere de in vryheid aangegane
overeenkomsten te eerbiedigen en geschillen
op te lossen niet door geweld of bedreiging,
maar door arbitrage.
Dat is de taak, die vóór ons ligt; en indien
wij ons daarvan eerlijk en te goeder trouw
kwijten, zal blyken, dat de leerling een dank
bare is.
Ned, Herv. Kerk.
Beroepen te Eist bij Amerongen de
heer G. van Dorssen, cand. te Elburg,
Aangenomen het beroep te Feijenoord
door ds. W. Voors te Haskerhorne.
Bedankt voor het beroep te Tjerkgaast
c. a. door ds. H. C. Briët te Steenwijkerwold.
R. K. Kerk.
De aartsbisschop van Utrecht heeft benoemd
tot kapelaan te Enschedé den heer H. Th.
De Bouter, lot assistent te Losser den heer
G. F. Van Laak, tot kapelaan te Vasse en
Mander den heer J. J. Van den Burg jen tot
kapelaan te Loenersloot den heer J. H. Alfrink.
Hooger Onderwijs,
Op 27 Mei a. s. za! het 25 jaren zijn ge
leden, dat prof. dr. M. A. Gooszen hei ker
kelijk hoogleeraarichap aaovaaidde bij de
Leidsche universiteit, waattoe hij benoemd
werd om !es te geven in dogmatiek, kerk
recht en zemlmgsgesehiedenis.
Pi of. Gooszen is lid van de Maatschappij
van Nederlandsche Letiei kunde, terwijl de
Senaat der Leidsche universiteit om zijn uit
nemende bekwaamheden op kerkdijk-literair
gebied hem bevorderde tot theologisch doctor
honoris causa.
Voor de eerste internationale codhaten-
toonste-lling (kampioonschaps-tentoonstel-
ling), die 21 en 22 Maart a.s. t© 's-Graven-
liage gehouden worden in den Haagsehen
Kunstkring, zijn blijkens 'liet programma
uitgeloofd 30 prijken in geld, bronzen, zilve
ren en vergnldizilveren med'aiililes en kunst
voorwerp en.
De tentoonstelling is verdeeld in elf klas
sen open klasse, voor alle ihonden winners
klasse, voor honden die vier of meer lo prij
zen in d'e open klasse hebben behaald; vete
ranen-klasse, boven 3 jaar oud; limite-
kl'asse, dJe nooit of in iel'er geval niet meer
dan vier le prijzen m open klasse gewonnen
hebben; nieuwelingsddasse, die geen lo prijs
in open klasse of cliampion-prijs gewonnen
hebbendebutanten-klasse, die nog niet ten
toongesteld waren of een le, 2e, 3e of reser-
vei-pxijs gewonnen bobben; continentale
klasse, voor honden op liet vasteland ge
teeld jeugd-puppy-klasse, voor did geboren
tusschen 21 Sept. 1902/03koppel-klasse,
voor twee col'is tezamenteam-klasse, drie
of meesr collis tezamengroote conouxren-
ti-e-kilasse, -open voor alle honden. Honden,
die deelnemen aan de ■groote concurrentie-
klasse, d'e team-klasse en de koppel-klasse,
moeien ook in een andere klasse zijn aange
geven.
Do dnleggelden bedragen, naar gelang der
klasse waaraan wordt deelgenomen, van f 4
tot f 10.
Wij vernemen, dat de heer C. J. Posthuma
het volgend seizoen voor een der elftallen
van London County zal uitkomen en zich
daarom gedurende de zomermaanden in de
Engebche hoofdstad zal vestigen. Reeds by
den Engelschen toer van 1901 is het plan,
dat de heer Posthuma thans zal uitvoeren,
door hern met den captain van London
County, den alom bekenden grand old man
(W. G. Grace) besproken.
HET VVESTLAND, 11 Februari,
öp de veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteedstoofperen f 3,45 a
fstoofappelen (1.53 a 2.90 per kin;
spruitkool 0,G2i/s a 1.65, peen 45 a 50 c. en
kr» ten 70 a c. per zaktafelpevenac.
en tafelappelen 5 a 7 c. per stuk kasdruiven
iaper kilo.
HAMBURG, 12 Februari
Petroleum loco 6.05, briel, dito geld.
Spiritur, per Febr, 13%, Mrt./April 13%.
BULVl'l'BT 12 Februari.
Tarwe. Voorjaar 7.50 kr. Mais. Mei 6.07 kr.
CUREGHEM-ANDERLECUT 12 Febr.
Heden waren aangevoerd 1638 stuks runderen,
waarvan 570 ossen, 213 stieren, 855 koeien.
Man betaald» voor ossen fr. 0.80 a 0.92, stieien
Ir 0.71 a 0 8i. koeien Ir. 0.71 a 0.81 per kilo.
LONDEN, 12 Febr.
Up de veeaiaikt worden aangevoerd: 100
Hinderen, 1000 schapen en lammeren. 30 kalve
ren en 20 vai kens. Prijzen beste runderen
a schapen en lammeren 3/9 a 6/2,
kaheien 3/9 a 6/2, varken» 2/4 a 4/4 p. steen.
fir J» S 1 I 1 «- e sv i C V.
Uit dt Staats-Cou rant.
U itgaeprokon:
F. W. de GraafT, vroeger manufacturer
te Gouda, later te Haarlem (firma Vergeer).
Rechter-commissarisjhr. nar. R, de Marees
van Swinderencuratormr. P. Tideman.
De ontbonden vennootschap, firma Bqker
en Co. in liquidatie; huur hoofdelijk aan
sprakelijke vennooten A. Gylstra en A. Bjjker,
te Leeuwarden. Rechter-commissaiismr.
"VV. KalfT; curator: mr. C. A. Römer,
De nalatenschap van N. Moret, weduwe
van Schilleman Quartel, te Dubbeldam.
Rechter-commissarismr. K, M. Phalï; cur.
mr. A. A. Moll.
De boedel van W. van Houten, in leven
winkelier, te Berlicum.Rechter-commissaris:
jhr. mr. Verheyen; curator: mr. K. Sassen.
Naaml. venn. Maatschappij j>de Zijl",
Scheepsbouw- en Reparatiewerf, te Leider
dorp, thans in liquidatie. Rechter-commis
sarismr. H. A. van Rees; curator: mr.
O. W. Sipkes, te Leiden.
Geëindigd:
D. F. Hinze; H. G. Th. Dopheide, fabri
kant, te Vaassen W. Kruse, te Kampen
M. van Oostrum, schoenmaker, te Roermond.
Soogwmter le SchJednru.
Febr. 14: v.si. 5.31 nam 5.42
15: j> 6.14 d 5.20
Hocgte van het water op de Rivieren.
Berichten van 12 Februari.
LOBITH 2 uuruitcö. 0 01 Gew. 0.02 M
EOBLEN2, 6 uur 's oiorg. 1.72 Gew 0.03 M.
TRIER, 12 uur's midri. 0,80 Gew. 0.04 M
KEULEN, 11 uur 's morg. 1,47 Gew 0.01 M.
RUHRORT. 8 uur 's ir.irg. 0.91 Gew 0.01 M
Son en SS aan,
Zorsopg Feb. 14 7.20 v.ra. onderg. 5.10 n.tn.
15: 7.18 s d 5.11
10 Febr. E. kwartier. 27 Febr. L, kwartier.
fPisuiilJeberiefiten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd': 10 Febr. S. Wolder en A.
Schulsinger, Antwerpen. H. C, Provó
Kluit en F. van Praag, Bindjed (Sumatra).
Bevallen: 7 Foor. C. J. Pieters-Cal-
lenfeib, d„ Haren. 9 Febr. Smit-Dijkman,
z., Amsterdam. Van dor Waals-Jonker,
d., Amsterdam. Bernelofc Moens-Bake, dt,
Amsterdam. 10 Febr. C. J. Ledeboer-
Dïilme), d,, Breederoorfc. J. G. Hijimans-
Van Emden, d., Amsterdam. A. E. Co-
hen-Beea-, z., Amsterdam. 11 Febr. Scha
de-Werker, d'., Amsterdam.
Overleden; 6 Jan. Kindje Van P. do
Haan, li- m., Bondowoso (N.-I.). 31 Jan.
J. Ph. Fesevur, 56 j„ Amsterdam. 7 Febr.
J. H. Geerke, 54 j., Amsterdam. M. A.
H. Beckering, 74 j,, Ondordendam. Ch.
H. Mol1, 44 j., Scho-onrewoeird. 8 Febr.
Wed'. H. E. d'e Haan-Ten Kate, 72 j,, Am
sterdam. 9 Febr. C. F. A. Renken-I)eh-
Tinger, 50 j., Amsterdam. F. J. Nieman,
44 j., Den Haag. Wed. P. H. Stemletr-
Kuyper, 84 j., Apeldoorn. F. J. Witscfhey,
23 j., Den Haag. H. J. Lastdrager, 82 j.,
Enkhuizen. J. Ph. Neyemhuys, 77 j., Alk
maar. C. van der Waarden, 84 j., Am
sterdam. Wed. Tj. Pot in aACromp Sevens-
ma 81 j„ Workuiti. 10 'Febr. Wed'. A. M.
Petrus-Lamfers, 74 j., Amsterdam, I. I.
W. Maarschalk, 85 j., Amsterdam. Wedt
P. Hos-Steyn, 64 j., Assendolft. 11 Febr.
D. J. Tas, 70 j,, Aalsmeer.
A <G 25 8J O A.
13 eD 15 Febr. Gr. Schouwb. 8u.In Uniform.
14 Febr. Gr. Schouwb. 8 u. Nederl. Opera,
Don Juan.
14 Tivoli Schouwb. 8 u. Kon. Vereen.
Het Neder!. Tooneel. Het kasteel
Sauveterre.
15 Tivoli Schouwb. 8 u. Kon. Vereen.
Het Neder!. Tooneel Het Pater
Noster. Medea.
16 j> Gr. Schouwb. 8 u., Amst. Lyrisch
Tooneel. De Klokken van Corneviüe.
19 Salon Doele 8 u,, Böhmische Streich-
quartett.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein^ 8 uur.
Tot onze diepe dioefhenl oveilee.i
heden na een kortstondig lijden onze
geliefde jongde Zmter, Behuwd-Zuster,
Tante en Behuwd-Tan te, Mejuffrouw
in den leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam
Mej. W. J. SCHADE VAN
WESTRUM.
Schiedam, 13 Februari 1903.
gevraagd, niet beneden de 18 jaar. Loon
19© en vrfle vvasclt.
Te bevragen Bureau dezer Courant.
Te bevragen Lange Nieuiostraat 123.
Rotterdam. Stations weg 28.
AHTS, uitsluitend voor
is te com-ulteeren alléén
Dinsdags en Zaterdags 1221/g.
Schoenmakerij. SchoenhanL
KORTE ACHTERWEG No.
fi pfi
tegen scherp concwreerendeprijzen
aai
Nlcuwcdlcp. Wlllemwort
Alle advertentiëu, geplaatst in het
worden ook g e h e e 1 k o s t e I oos
opgenomen in hel Gratis Advertentie
hlad, dat des Zaterdags te Helder huiianl
huis wordt bezorgd.
Daardoor grootst mogelijke publiciteit.
Bureau Kanaal weg 72-73, Helder
M ]LËL£ e 9 «3 ca m -V-F -v iLv. üTTWC?
feit él» Koe"kfabr4e"k nam f q
BS" Heeren Winkeliera kunnen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen ran alle
»»rt«n QHONING1KR-KOECl£ en BANKKT-BAKKKRS-ARTI-
v, KBUKN- Zuivere «ïiondatoffen gewaarborgd. Bekroond met GouiUn Medaille Brunei
1891 en Amsterdam 1895,
~7* A 2 f K 4 tb Z v i< -a TWj_ g T~g f a 7 ct'7'"W77ê Vk
DER
B- VAN DER MEIJ, Alleronaangenaamste
bladzyden voor onze vrye vrouwtjes.
Twee moraal philas opstellen 1.25
BEDIER—L0KE, De roman van Tiistun en
Isoldef q.75
H'- BALT. Hans Nanning, hist, verhaal uit
den 80jarigen ooi log, ƒ1.25 geb. f 1.75
HARNACKKUENEN, Belwezen des Chris
tendoms f 2.50
M EERWALDT. Pidari, of de strijd van het
licht tegen de duisternis in da Battak-
landen 125
Mr. E. FOKKER. Ongevallenwet en beroeps
vel f 4.50
C. BEIJMAN, Practical Rules for Pronun
ciation f 0,75,
DIXI. Uit de vakbeweging onder Handels
en Kantoorbedienden f 0.60.
Prof. Dr. A. E. J. BÖLWERDA. De oorzaak
der overlading, (Het geesteljjke leven in
Nederland in den aanvang der 20e eeuw),
f 0,40.
bri
va
aa
mi
nu
ka
\vi
Se
's
7
R:
de
m;
19
ph
sö1
Rt
ne
m
on
m
m
ra
va
re
di
lo
N
m
vc
O
b.
to
V,
's
Birecteur CARL PFLAMHÖ.
le optreden te Rotterdam.
N i e u w f N i e u w I
FACLUS aUïWTBTT,
Komische verwondrungsact (4 dames 1 heer.)
Rifta Linde, Trio Unites,
Lieder Zangeres. Pantomimists.
Darlo Troupe, Marco Twins»
Oiig Komisch Muzicale, Excentriciteiten.
Henry Hclme, James Bord,
Saskischer Sangen. Buitengew. kunstverr.
Nieuwe beelden door de
Plaatsbespreking dagelyks van 113Vi ure.
Abut. 8 - einde 11% nnr.
Laatste trein naar Schiedam 11.38, des
Zondags met den trein voor Vlaardingen 11.46.
GkDIiüKT TXB DRTJJOnCBIJ V. d- ScJUIDAKgO» CoUBAHffj
