56*WI Jaargang.
Dinsdag 24 Februari 1903,
No, 11092,
Gemeenteraadsverkiezing,
L. H. F. A. FAURE.
D. RïS E.Hzn.
De macht van het papier.
Bij de op as. D i n sda g te hou
den VERKIEZING van 2 LEDEN
IN DEN GEMEENTERAAD in dis
trict II, bevelen wij met den meesten
aandrang aan
VISSCHERIJ.
BUITENLAND.
SGHIEBAMM COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam enVlaardingen 4.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zqn.
Bureau Soterstroat ®g.
Aftreding; 1905 den Heer
Aftreding; 190? den fleer
De Commissaris dcr Koningin in de provincie
Zuid-Holland
Gezien het besluit van de Gedeputeerde Staten
van d n lOden Febinari 4903, n°. 92;
Gek t op ait. 11 der wet van den 13den Juni 1857
(Staatsolad n" 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat bij
voornoemd besluit door de Gedeputeerde Staten is
bepaald
1°. dat do visscherij in de binnenwateren, waar
onder ook worden verstaan rivieien, tloor sluizen
afgesloten, zal zijn gesloten van den loden Maart
aanstaande tot en met den 3sten Mei daaraanvol
gende, met uitzondering:
a, van de visscherij door middel van fuiken,
aalscharen, nalkoiven, dobbers en door peuren
rmar aal en paling;
b. van de visscbeiij met de gebbe om kleine
viscbjes te scheppen tot aas voor dobbers;
2°. dat het visschen met kuilnetten, waai onder
ook bobooien nnkeikuilen en staalboomen, van den
Isfen April aanstaande tot en met den 3isfe« Mei
daaraanvolgende is verboden.
En zal deze kennisgeving, in plano gediukt, worden
afgekondigd en aangeplakt, waar zuiks te doen ge-
biuikelijk is, alsmede m het Provinciaal blad en in
de Nederlandse/te Staatscourant woider geplaatst.
\s- Orarcnbcne, den 18den tebmaii 1903.
lie Commissaris der Koningin voornoemd,
1' A T LI N.
AB.fSEMEKKi OVBR2ICI1T.
SCHIEDAM, 23 Februari 1903
21 n I d il r i k b.
Uit Kaapstad wordt gemeld dat een dele
gatie van Afrikaan ders, aangevoerd door
Merrimau, Saner en Ilofmcyr Zaterdag aan
Chamberlain de gevoelens van de partij, van
den Afrikaanderbond hebben uiteengezet.
Chamberlain wenschto den heer Hofmeyr
geluk met zijn „be wonderens waardige rede
voering", een redevoering, die, volgens den
kolonialen minister, slechts gelukkige resul
taten zal opleveren. Chamberlain verklaarde
dat het incident betreffende eon opheffing
Kaar het Duitsch van
FED OR VON ZOBELTITZ.
dcr grondwet in de Kaapkolonie definitief
gesloten is.
D© minister weigerde acte te nemen van
liet verzoek om een onder/ook te1 openen ten
aanzien van dc toepassing dor krijgswet on
de administratie dcr requisitics door do En-
gelselio troepen gedaan.
M'erriman dankte ten slotte Cham'bedaim
voor zijn openhartig antwoord.
Chamberlain gaf te kennen, Dinsdag a.s.,
don vooravond van zijn vertrok uit Zuid-
Afrika, van plan to zijn een nieuwe „groote"
icdevoering uit te sprciken.
De „Petit Bleu" ontvangt van haar cor
respondent te Kaapstad een schrijven, geda
teerd 2 Februari, waarin wordt melding ge
maakt van een kort onderhond1 dat do brief
schrijver had mot generaal Hertzog, een dcr
heldhaftigst© Vrijbtaters die tot hot eind toe
den strijd volhield. Do generaal bekleedt,zoo
als men weet, thans weer zijn rechterlijk
ambt en bezit grootcn invloed1 ih Zuid-Afri
ka.
De correspondent heeft d'en heer Hertzog
gevraagd' of do Ti-ansvaalsch© Boeren vol
daan waren over het bezoek van Ghambor-
'ain.
„Ik was in den Vrijstaat," verklaarde
Hertzog, „op het oogenblik dat Chamberlain
in Transvaal vertoefde ik voerde de leiding
van do repalrilage van mijn volk, maai' ook
liob ik vernomen dat d'e Transvailers zeer
zijn teleurgesteld over dei resultaten van
Chamberlain's reis.
In den loop van liet gesprek merkte Hert
zog op, sprekende over de Engelschei Rand-
maguaten, dat zij, do heer Robinson uitge
zonderd, slechts leven voor liet igoud' en er
alleen op nit zijn de lootistandaard op zoo
laag mogelijk peil tol brengen, al moest het
zijn door Chineesche werkkrachten ilm te voe
ren wat de1 Afrikaander als een groot ge
vaar beschouwt om liun eouig dool te be
reiken de1 winst te zien vermeerderen.
Ook de heer Hertzog vond het opmerke
lijk dat Chamberlain in de Kaapkolonie de
verklaring aflegde d'al hij, bij de Booren in
Transvaal slechts tevredenheid en berusting
liad ontmoet.
Uit de twist van Chamberlain, met gene>-
rafll de Wet en Hertzog zelf lieeft men kun
nen zien, dab ook in den Vrijstaat dei stem
ming tegen de Britsclie suprematie verre van
rooskleurig is.
Ton slotte verklaarde Hertzog dat de ar-
bcidsquaestiei en zelfs die der politieke rech
ten die aan inboorlingen moeten worden ver
leend, niet beslist kunnen worden vóórdat
het gchcele volk van d'e beide Republieken
in het parlement zat zijn vertegenwoordigd,
hetgeen voor liet welzijn van Transvaal en
Oranje-Vrijstaat zoo spoedig mogelijk moet
worden ingevoeld.
61)
„Die bedde aandeelhouders d'ic ons in den
steek lieten, doen niets ter zake," besloot
Bertram, terwijl hij aan zijn bril rukte, „ik
wcnscli zelfs dat do tijfel spoedig moge aan
breken dat onze firma alleen-bezitster is van
de courant. Die tijjd zal komen, daarvan ben
ik nog heden overtuigd. Ik beken met dui
zend zorgen do onderneming te hebben aan
vaard, doch ook daarbij do oude zinspreuk
van onze firma in 't oog te hebben gehou
den Laboi© cfc Constantia. Zelfs do verlei
delijkste speculaties waien uitgesloten Kalm
en bestendig moest het blad toe hoo-ger© out-
O J 7
wikkeling komen. Nu ja, het heeft ons mot
aan hinderpalen onlbiokcn en zeker zal
het „Moigenblad" nimmer reusachtige win
sten afwerpen. Maar liet blad zal zic.h weten
staande to houden en bescheiden dividend
uitkeeren, misschien zelfs meer dan dat.Meer
wordt niet verlangd. Zijn wij' eerst zoover
dan zal hot blad ook do firma van nut kun
nen zijn. Voor een zoo omvangrijke onderne
ming als onzen bockhandel is het steeds een
voordeel, een publiceercnd orgaan te bezit
ten, waarover men de vrije beschikking
'heeft. Steffens is een raaf ja, Steffens, dat
zij6 gij1- Maar do oude raaf had ook gelijk
'kunnen hebben als wijl het labor© et con-
stantia" minder achting .hadden geschonken.
Arbeid en bcstondigihoid verlangen een nau
we concentratie der krachten ott juist in
een zaak die voortdurend mot nieuwe publi
caties ter mankt komt, wier ikrackt Js gelegen
Prqs der Advertentiën: Van 16 regels 11. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die ?ij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zqn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worfen
zoogenaamde feitfiae a&tterteuliën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 133.
Turk I) e.
Oe Jlnccitonlsehe quaestle.
Da Oostenrijk-IToiiigaarsobo en Russische
gezanten overhandigden Zaterdag den Turk-
schen grootvizier de nota', inhoudende d'ö
voorstellen hunner regeeringen betreffende
het bestuur der Macedonische vilajets Us-
kub, Monastic en Salonika
De voorsteilen van de gcmecnsohappeilijko
nota, door do Oosteimjfcscho en Russische
gezanten don grootvizier overhandigd, bevat
ten do volgende oisclien
lo. de benoeming van oen al'gemconen in
specteur, Voor drie jaren, met afdoende vol
macht;
2o. aanstelling van Europeesche gendar
me-officieren
3o. een geregelde 'betaling dor salarissen
door bemiddeling van de Ottomaauscho
bank, aan welke bank alle inkomsten uit
tienden en belastingen overhandigd moeten
worden.
Wat zal sultan Abdul Hamifel thans
doen Dit is de vraag die oprijst, nu bekend
is dat all'e groote Europe'esclib mogendheden
haar steun toegezegd' hebben aan heb Oos-
tenrijlksch-Russfech program. De „Times
ccrrespondcnb in Weenen verneemt, dat de
sultan het program zal goedkeuren zonder
eenig bezwaar te" maken. Hij kreeg reeds in
zage, confidentieel, van dc voorgeste.1© her
vormingen, en gaf te kennen dat lriji zich met
do voornaamste punten kon vereenigen.
De Bulgaarsch© rcgeeiing hoeft aan de
Kamer een suppletoir krediet aangevraagd
van 100,000 gulden, om de gendarmerie aan
de grenzen te kunnen versterken.
Dei Weener „Neue Frei© Presse'' bevat
een onderhoud met den koning van S'-rvié.
De koning verklaarde, dab da hei-vormingen
niet alleen op Macedonië moeten worden toe
gepast, maar eveneens op OudLServië, waar
de toestand der Christenen. jammerlijk is.
De wenschelijk geachte hervormingen
zijtngel'ijiko rechten voor Muzelmannen en
Christenen, hun proportioneel© doeilgcreen-
tigdheid aan heb bestuur en aan de recht
spraak, wijziging van do heffing dei' tienden
en belastingen, op den grondslag Van gelijke
behandeling. Koning Alexander vcrklaaido
zich legen do autonomie dia liet resultaat
hobhen zou dei ijverzucht der Balkau-staten
te doen herleven, en die de kiem in zich dra
gen zon van international© verwikkelingen.
Servië wcnscht vred'e te' houden met de
Balkau-staten.
Montenegro heeft al zijn beschikbare troe
pen onder de wapenen, gcroepeu. Zij hebben
bevel gekregen naar da grenzen te vertrek
ken.
Uit Saloniki wordt geseind dab Sarafcff
zeven Bulgaarsclie benden ieder bestaand©
uit 2 a 300 man heeft georganiseerd en be
wapend.
in haar veelzijdigheid in zulk oen zaak
voert e©n naar builen gekeelde versnippe
ring van arbeidskrachten onfeilbaar tot
rum©
Hij had dit terlo-ops opgemerkt, maar
Hans voelde desondanks dat d© laatste woor
den hem golden. Hij kleurde en merkte
laöhond' op:
„Ik zie dat heb ijs-omelet nad'ert. Dit is
het hoogtepunt van Gerda's kookkunst.
Want alles wat in liet koken onder kunst
wordt verstaan, heeft zij eeist do kouken-
meid geleerd. Laten wijl dit kookkunst-pro
duct in kalmte en met smaak verorberen,
waarmede ik dit wil zeggen om thans eens
van iets anders t© sproken dan altijd van de
courant."
De dames keurden zulks eenparig goed.
Slechts Gerda zoidc:
„Zóó is mijn man nu. Iïct is took natuur
lijk dat ik mijl voor zijn handelsonderneming
interesseer. Ik tel dagelijks het aantal adver
tenties van hal „Moigenblad'' en ontdek ik
soms een advoitentib die een ganschc blad
zijde beslaat en dus zeer duur betaald wordt,
dan verheug ik mij, hartelijk daarover. Ik ge
loof dat d'e belangstelling voor alles wat Jen
handel betreft, in mijl nog1 is overgebleven
van mijn melkerijl op Uttenkagen. Ik had
veel beter bijl Bertram gepast."
Bijl do 'laatste woorden lachte ze. Maar
Bertram verbleekte on zijn gelaat vertoond
aanstonds daarop een gloeiend rood. Hij pro
beerde eveneens te lachen, doch zijn lippen
vertrokken zich slechts. Het was goed dat op
dit oogenblik de huibknechfc kwam vragen
of d'e jongeheer kon worden binnengebracht.
Spoedig verscheen deze dan ook op den
arm der kindermeid rozig, lachend cn met
de armpjes in d© lucht zwaaiend. Aanstond's
begon bijl grootvaders baard te plukharen
toen hij; op diens knie werd' geplaatst.
Ge'rda/s moedertrots werd opgewekt. Als
zij het knaapje zag, verdwenen wederom do
zwart© schaduwen op haar huwelijksgeluk.
Dan blonk liet geluk in haar oogen cn straal
de als moedervreugde' van haar gelaat.
Het kind bleef tot na afloop van de tafel.
Terwijl da koffie in het aangrenzend vertrok
werd loudgediend, bracht Gerda de kleine
in de kinderkamer terug. Eerst to-en ziji daar
was, bemerkte zijl dit Dittmar haar gevolgd
was.
„Wil je studies maken van een kiudcrka-
niei, geliefde broeder?" vioeg zij' opgewekt.
„Het zou mijn belangstelling kunnen wek
ken. Maar voorloopig wilde ik j© eens spre
ken een paar minuten ©n onder vier
oogen. Is bet mogelijk?"
Gerda zag hem nauwlettend aan. Z© ont
dekte iets op zijn gelaat wat baar aan den
zwareu tijld na zijn terugkeer uit Japan her
innerde en een heimelijke angst maakte zich
van haar meester. Ze weid onrustig. Had hij
weer eens een domme streek uigdhaald Was
er eon debacle ingetreden 1 Neen dat
was onmogelijik. En weer vloog een snello
blik over Ditlmar's gelaat. Zijn voorhoofd
was gerimpeld. Bekommerd zag hij er even
wel niet nit, maai' eerder als iemand die on
der twijfel gobukb gaat.
„Komaan," zeide ze en ging hem voor in
het aangrenzend boudoir, terwijl de kleine
Hans vroolijik begon te kraaien en op het
vloeikleed ziltlcnd, met bende vuisten den
toren van bouwdoos-sleenon omver duwde.
D'ittmar liep op cn neer. In den grooten
spiegel zag hij dat zijn gelaat bleek was ge
worden. Zijn mondhoeken trilden zenuwach
tig. Db uitnoodigende beweging van Gerda
om plaats te nemen, weerde nij af.
„Dank je, zuster," zei bij, „ik ben te on
rustig. D'e tafeil duurde mij zoo lang on was
een kwelling voor mijt"
Uit Cetbinje wordt geme-ld, dat hot Essad
Pacha gelukt is 200 roevers in de buurt van
Tirama gevangen to nemen. Do troepen zijn,
zonder dat hot t-ot een gevecht kwam,te Sku-
tari teruggekeerd,
D© Weoner correspondent Van liet „Berk
Tagcblatt" meldt, dat op Bulgaarsch gebied
aan de Tiulksclie grens, bijl het klooster lei la
4000 gowapendci Maced'oniërs gereed! staan,
langs liet Struniadaï binnen to vallen. Mee
verwacht een uilfcbarsting van d'en opstand
binnen veertien dagen.
Als opperbevelhebber der door het Mace-
do ui scli comité gevormde benden moet de
Bulgaarsch© reserve-officier Davidoff fungee-
rcn.
To Ip©k, in hot vilajet BLossowo, zijn on
lusten voorgekomen. D'e soldaten vereenilgen
zich mot de Albaneezen. Verschillende Turk-
scho generaals zijn met hun treepen er heen
gezonden.
S-lenacEgdlc SSeScflcelIngCB.
Engeland.
De liberaal sir William Allan, een bekend
marine-specialiteit, sprak in liet Lagerhuis
zijn spijt uit dat in de troonrede geen mel
ding was gemaakt van den onbevredigenden
toestand der Engebehe marine. De admira
liteit heeft volgens hem, nog te oude be
grippen. Zoo heeft zij veikeerd gehandeld in
de quaestie van het type der stoomketels.
Deze aanmerkingen werden weersproken
door den onder-secretasis van rnarine For-
ster, die er juist op wees dat in de laat
ste tijden groote verbeteringen tot stand ge
komen waren. Wat de stoomketels betreft,
heeft de admiialiteit proeven doen nemen
met de nieuwste modellen van cylindrisclie
ketelsterwijl veel zorg besteed wordt aan
de vlootvermeerdering, en inzonderheid aan
den bouw van onderzeesche schepen.
Volgens een bericht nit Sidney aan de
ïDaily Mail" is op de Fidji-eilanden een
opstand onder de inboorlingen uitgebroken.
F r a n k r ij k.
In de Kamer weid Zaterdag beraadslaagd
over het alcoholmonopolie. Met betrekking
tot het amendernent-Mulac zei de minister
van financiën dat hij liever gedwongen werd
af te treden, dan zijn plicht de belangen
van de schatkist te beschermen - te ver
zaken.
Het is buitensporig de regeering te dreigen
met het onthouden van medewerking, wan
neer zij weigert een of anderen maatregel
in te voeren.
Het amendement werd verworpen met 397
tegen 150 stemmen.
In de vergadering van den ministerraad
deelde minister Deicassd mede, dat hij be-
„Maar wat ik er arm de hand, Ditt?Spreek
vrijuit; en zeg me eerlijk de waarheid. Ik hab
je reeds dikwijls willen helpen
Toen sloeg hij zijn armen om haar heen
en kust© haar. Zijn oogen waren vochtig ge
worden.
„Zusterhait," riep hij diep ontroerd, „wat
beteokent al je hulp van toen tegen nn, om
dat ik slechts een goeden raad en een ster-
k" hand noodig heb Ik ben een groote
dwaas dat ilk zoo schuw ben en terugdeins.
Ik weet 'liet, ik ben een dwaas. Ik ben ook
lafhartig om niet ronduit mijn meaning
bloot te leggen en nog altijd me vastklem
aan duizenden vooroordeclen en
Hij vatte 'haar banden en kook haar in do
oogen.
„Gerda," ging hij snel ademend voort, „ik
bemin 1 Ik ben niet verliefd zooals ik het
honderd malen ben geweest neen, ik heb
hef en ik voer strijd tegen een razonden
hartstocht, die mij' als zinneloos ronddrijft
cn mijl mijn rust ontrooft en die, di©
mij diep ongelukkig maakt."
Eeu afschuwelijke gedachte schoot door
Gerda's brem.
„Groote hemel, Ditt," zei ze met bevend©
stem, ,,jc je liebt een getrouwde vrouw
hef...?"
„Neen I" Kortaf viel liijj haar in de re
de. D'an wierp 'hiji zich in c©n lagen stoel en
sprak op toonloozen stem.
„Ik bemin Hella Nathansohn
Gerda knikte. Zij begreep eensklaps alles.
Vlieszen had het aan toespelingen op D'itb
mar's iuüemen omgang in den huizo Na-
thansolin niet laten ontbreken; ook Hans
had er meermalen ov©r gesproken. Zij, was ei'
dus op voorbereid. Maar zo wist daarbij
Ditt was een anti-semiet; hij| haatte de Jo
den niet uit overtuiging maar bij instinct.
Geen wonder d'at ze dus verbaasd stond
richt ontvangen had van den gezant in Ethiopië,
den heer Lagarde, dat de verhouding tus-
schen hem en negus Menebk nooit hartelijker
is geweest dan thans.
De offieieele tegenspraak dus van al de
praatjes in den laatsten tijd rondgestrooid,
lig, de Zwitsersche ingenieur en minister-
raadsman van negus Menelik heeft aan zijn
vrouw geseind, dat er geen veiandering komen
zal in de buitenlandsche politiek van den
negus eu ook bestaat geenerlei geschil met
Frankrijk.
Generaal Mercier spreekt in de sTemps"
tegen, dat hij, zooals de »Patiie" beweerde,
te Rennes bjj het proces tegen Dreyfus, aan
kolonel Jouaust, voorzitter van den krijgsraad,
een geheim stuk zou hebben laten zien, dat
de kolonel weigerde zijn collega's te toonen.
Het is mogelijk, merkt de aPetit Bleu" op,
dat de generaal de waarheid spreekt, maar
ook is het mogelijk, dat de generaal met
woorden speelt en door een derde het ge
heime stuk heeft laten zien.
Zwitserland.
De onderhandelingen die gevoerd worden
tusschen de prinses en den aartshertog van
Toskane met betrekking tot haar verblijf in
den kring der haren, tot het tijdstip van
hare bevalling die einde April of begin Mei
wordt verwacht, hebben een zeer bevredigend
verloop.
De prinses ontvangt van hare familie be
wijzen van de heehts'.e genegenheid.
Zij heeft besloten een der landgoederen van
hare ouders tot vei blijf te kiezen en maakt
toebereidselen om er zich binnen eenige
dagen heen te begeven.
Duitschland.
De ïGrenzboten" publiceeit een artikel dat
de gelieele Duitsche pers overneemt: een
lang schrijven van keizer Wilhelm, gericht
tot admiraal lïollmann, bestuurder van de
Deutsche OiientgeselhchalT'. Hierin bestrijdt
de keizer den inhoud van prof. Delitzsch'
voordracht over aBabel en Bibel" (en Bebel?)
vooral wat betreft het vraagstuk der open
baring. Hij noemt het een groote fout dat
de professor dit vraagstuk heeft willen terug
brengen, historisch, tot zuiver menschelijke
dingen.
Keizer Wilhelm legt ten slotte de volgende
geloofsbelijdenis af:
a. Ik geloof aan ëén eenigen God.
b. Wij menschen hebben noodig ook voor
onze kinderen, om Hem te ieeren kennen,
een vorm.
c. Deze voim is tot heden het oude testa
ment in zijn tegenwoordige overlevering.
Deze vorm zal veranderen mèt het onderzoek
naar opschriften en opgravingen; dat hindert
niets, ook niet dat daardoor veel van den
nymbus van' het uitverkoren volk verloren
gaat. De kern en de inhoud big ven steeds
dezelfde, God en Zijn Werken.
Maar ze wist haar kalmte te bewaren. Zij
ging tegenover hom zitten.
„Laat ons eens verstandig praten," zei) ze.
„Ik ken juffrouw Nathansohn slechts opper
vlakkig. Ik kan niet over haar oordeélen
Toen stoof Dittmar weer op. Zijn oogen
vlamden.
„Neen, je kent zo niet, Gerda-," riep 'liij
uit. „En zij is ook niet gemakkelijk t© door
gronden en zeker niet uit een enkel' tafel
gesprek Toen ik voor de eerste maal haar
ontmoette dat was op je bruiloft vond
ik haar in 't geheel niet sympathiek. De
rassenhaat sprak daarbij, niet alleen een
woordje meao. Ik hield haar voor een opper
vlakkig wezen, wie alle zielsaandoeningen
vreemd zijn Ik .hob eeist naderhand ill
haar werkelijk denken kunnen binnendrin
gen en een toov ei klacht 'heeft mij ge
boeid, zooals ik nog nooit heb ondervonden.
Ja, een toovcrkiaoht, Gerda. Zij; is een zeld
zaam meisje. Zij is als een tuin door boogo
muren omgeven, waarin wondeirehooue bloe
men bloeien. Zij wendt haar zi'el van de we
reld af uit vrees voor de wereld, en ik ge
loof ook uit vrees voor haar vader. Dat is
merkwaardig. Zijl houdt veel van haar va
der; maar hij is haar nochtans geheel
vreemd. Ik ben de eerste tegen wien zij open
hartig spreekt en Gerda, zij is even rijk
aan zibl en hart als ziji verstandig en ontwik
keld is. Zij' is mijiii hemel, zijl is hot lief-
Lalligste wezen van allen en zoo, zoo vurig
bemin ifc haar, dat ik als een droomer rond
loop en dat ik ziek hen van dwaasheid
Hij had snel gesproken als door koorts be
vangen, en brak eensklaps zijn woorden
vloed af.
(Wordt vervolgd.)
