Zaterdag 14 Maart 1903.
No. 11108
De macht van het papier.
56 Jaargang.
&4
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Italië.
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCtfCOURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
pgr post fl. 1.65,
Prjjs per weckVoor Schiedam en^laardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureao Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1b regels fl. 0.92, ïeueie rege'.
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote bitters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarde Tarieven hi«r-
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, won'en
zoogenaamde feleint adtcrlmflSa opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere, telefoon ïtfo. 129.
Ir,richtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken
BURGKMEESTER en WETHOUDERS
van S O 11 I E D A M,
Gelet op de bepalingen dei Hinderwet,
Geven kennis ann de ingezetenen dat np heden
aan de firma VAN GENT EN VOGEL te Biieile
en hare rechtveikiijgenden vergunning veileend
is tot oprichting vari een sigaren-
d rog er ij in het pand staande alhier aan de
Lange Haven no. 55, kadaster sectie C no. 437.
Schiedam, den 13don Maait 1903.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA.
IhCHfiflEBS OVERZICHT.
SCHIEDAM, 13 Maart 1903
Zuid* Afrika.
Te Queenstown in de Kaapkolonie is thans
een congres geopend van burgemeesters uit
Zuid-Afnka. Mr. Thomas Ball van Kaapstad
presideerde en hield een openingsrede, waarin
hij de hoop uitsprak, dat Chamberlain's reis
tot vrede en verzoening zou bijdragen.
In de vergadering zullen voorstellen worden
behandeld ter vorming van een bepaalde
organisatie der gemeeutebestuien in de ver
schillende staten en de instelling van een
jaarlpksch congres.
T u r k e.
Be Macedonische quacstie.
Het schijnt, zoo wordt aan do „Times"
uit Sofia, gemeld1, dat vorst Ferdinand er in
geslaagd» is, deoneeniglieid i!n hot kabinet te
bezweren. Het is wel waarschijnlijk dat ge
neraal' Papri'koff, die door de hoogere offi
cieren word't igesteund, zij® portefeuille! zal
behouden. Zijd plannen zouden met enkele
wijzigingen zij® goedgekeurd.
Uit Sofia wordt verder geseind1 een over
zicht van den toestand. Beweerd wordt, dat
blijkens particuliere berichten uit Salomlki
do bevolking, dte Maliomed'aansoho zoowel
als de Christelijke, tevreden is over dte be
loofde hervormingen, al ib men dan ook nog
in twijfel; omtrent liaar uitvoering.
In enikolo kringen 'heeft men nog al be-
denkingen togen een algemeono amnestie,
omdat men van do vrijlating van eonigo dui
zenden lieden, die door do gevangenisstraf
verbitterd zij®, gevaren, ducht, maar aan de
andere! zijde «"kent men todli ook wel, d'at
een amnestile er- toe zou kunnen bijdragen,
velen die thans nog aarzelen, van oen aan
sluiting bij' dei robcfllon, af te houden.
Naar het D uitsch van
FED OR YON ZOBELTTTZ.
77)
Inningen wierp de kaarten op tafel.Vliies-
zen trad binnen.
„Goeden avond, mon prince, bonsoir,
Hunding."
„Bonsoir, Vlieszen. Wil je» voor mij ver
der spelen?"
„'Dank jo. Ik zal vanavond 'lriter eten dn
dan ga ik «r vandöor,"
„Aha, Victoria?"
„Neon, man. Napoli is het wachtwoord.
De cerstei pleisterplaats op don weg maar
Afrika."
Hij, lachte en luisterdei daarna.
„Zij brullen hiernaast, alsof ze in oen
volksvergadering waren," zei hij.
„Htefc zijn „onze" Hu niet, Vil ieszeu, maar
sed'ert or mot dei ballotage ni'et meer zoo
nauwgezet Wordt omgesprongen, is het met
den adel 'bijl het spel gedlaan."
„En altijd een lawaai ails fin een joden
kerk," veegde Inningen or bij. „Waarom
wordt or niet een partij whist of piquet ge
speeld 1 Men moest toch don president eens
in don arm netmon, hoe er tegen paragraaf
drie van hot clubreelement wordt gezon
digd1
Vlileszen ging naar de volgende kamer,
ïiij groette dd aanwezigen, die rondom de
speeltafel stonden. Een range grondeigenaar
met bruin gelaat en sneeuwwitte snorbaard1,
iiield die banlk. Naast bem zat Hans Volo-
ker, tuasoheu beiden stond1 een aecb-koelvat
De Londensohei bladen publiceeren een te
legram uit Saloniki, waarin, melding wordt
gemaakt van een 'hevig' gevecht tussohen
Turksche troepen en Bulgaarschö roovera
nabij, het dorp Loubonia op 4 unn' afstand
van Monaetir.
De Turksohe troepen verloren een kapi
tein on drie soldaten, terwijl dte Bulgaren
slechts 1 doode en 1 gewonde haddenseta
dorpsbewoner werd ook gedood. Do bende
heeft gemak kellijik kunnen ontsnappen,diank
zij do itusschen'komst van. do dorpsbovolfcing
die met do wapenen in do hand ten gunste
van de bende optrad'.
Van de 242 Bulgaren die te Saloniki ge
vangen zaten, zijn er 123 slechts in vrijheid
gesteld'. Dte overige 119 worden nog gevan
gen gehouden op last van den vali.
D'e Russische ambassade te Constantino-
pel* heeft aan de Porto namens de1 Russische
regeering bezwaren voorgelegd tegen het
plan om uitsluitend Duitsohe officieren aan
te stellen voor do reorganisatie van de gen
darmerie in Macedonië.
Hit Ctenstantvnopel» wordt gtemeiM dat
Munfr Bey, de Turksohe gezant te Parijs,
tot vizier en pacha is benoemd.
«•eraengde ffiededee&Sssgesï.
Engeland.
Koning Edward zal den 31en Maart van
Engeland vertrekken voor een. verblijf m
Lissabon van vier dagen; hiji zal' direct te
Lissabon aankomen.
In het Lagerhuis verklaarde lord Cran-
borne gisteren dhi antwooid op oen tot hem
gerichte vraag, dat dei Nederlandsdhe regeo
ring in 1895 Groot-Britannië en andere zee
mogendheden raadpleegde over de wetnsdhei-
lijkheid' Van d'e bijeenroeping cener confe
rentie, tea- vaststelling van een algemeen©
bepaling Voor ailla nation 'betreffende* de
grens van de territoriale wateren van de
kust.
Dte Britsche regeering on. naar we metenen
ook do andea-ö rogeerinigen waren van oor
deel, dat de bespreking van een dergelijke
regeling geen nut zou hebbenen voor zoo
ver tot dusver 'bekend is, is nitets voorgeko
men d'at wijziigihg in deza mecning zou heb
ben kunnen brengen.
F r a li k r ij k.
Dte Kamer begon gisteren, d'e beraadsla
ging over do ontwerpen betreffende» dei aan
vragen ter toelating van onder wijbende con
gregatiën. Dte abt Gayrand' Verzocht de te-
rug-zending naar dö commissie.
Duitschland.
Prins Ei teil Friedrich, dio zijn ouderen
broeder, den kroonprihs, vergezelt op d©
i-eis in het Oosten, is tei Cairo in Egypte
door lievige koorts aangetast. Dte prins die
binnenkort 20 jaar oud wordt, heeft een ro-
busten lichaamsbouw, die de ziekte, naar
men hoopt, zal weerstaan.
Eitol Friedrich ligt Volgens een ander©
fiezing ziek aan mazelen.
Aan de „Daily Telegraph" wordt uit
Weeneu gemeld dat het uitstel van d'e reis
van den czaar naar Rome te» wijten is aan
den gezondheidstoestand van da czarina en
volgens rapporten van Rnssisclhe politie
agenten kan voor do persoonlijjke veiligheid'
van vorsten in Italië nog niet worden in
gestaan.
Dö ond'erhandtelingen van dö regeering
mot Rusland tot het sluiten van oen han
delsovereenkomst, hebben schipbreuk gele
den.
Rusland weigerde ook den invoer toe te
staan van Italiaansche landbouwproducten
tegen het minimum tarief.
Keizer Wilhelm komt den 3en Mei te
Rome en gemeld wordt dat hij persoonlijk
tkoning Victor Emanuel1 van zijn bezoek op
dien datum kennis gaf.
Eualand.
Volgens de „Morning Leader" zij® twee
artillerie-officieren uit St. Petersburg ge
vangen genomen, omdat zij revolutionaire
ideeën onder dte soldaten verspz-eidden en
pamfletten uitdeelden, waarin tot opstand
tegen don czaar werd aangespoord.
Ver. Staten.
Vertegenwoordigers van Centraall-Ameri-
kaansche en. Zuidl-Amerikaanscli© republie
ken hadden aan liet ministerie van buiten-
landsdhe zaken een conferentiei over cenont-
weip van oen Pan-Amei'ikaanschcn spoor
weg Van do Vereeniigdo Staten tot het uiter
ste zuiden van Zuid-Amerika. D'e "belang
hebbende rogeeringen beloofden groote» bijh
dragon in geld on land'. Ingenieurs schatten
de kosten voor den aanleg op 200 millioen
dollars. Dte lijnen zouden een lengte van
5000 mij|len hebben.
President Roosevölt benoemde» een com
missie, belast met de subsidie te bepalen
van de betrokken Staten.
Vilieszen reikte Hans over dein schoud'er
•heen de hand.
„Gegroet, mijh waarde. Ik heb me d'e
vrijheid veroorloofd,uw vrouw een afscheids
woord te schrijven. Ik heb ook aan u ge
schreven, waardb doctor. Mot den trein van
elf uur reis ik af."
„Gelukkige sterveling," antwoordde
Huhhhol'tz. „Dus Grand-hotel, niet waar?
Ik ben over acht dagen bij' u. Het schip ver
trekt eerst den 27en van Brindiisi) Dhs kunt
ge nog een dag of waf van de Napelsdlie
lucht genreten. Een oogenblik, mijnheer van
Oppeln,"
Hij) schoof een geldstuk op ecu .kaart.
„Nu vi'oeig de bankhouder. „Mijne
lie eren, 't is beuzelarij. Geen belangstelling
is er voor hot spel, mijnheer Volcker, cou
rage. Gij kunt uw stal-verlfies weüter hetr-
winncn aan deze tafel"
„Laten we heb beproeven," antwoordde
Hans. In zijp opgewondenheid had 'hijl reeds
moer gedronken dan goed was.
Intusscken had Vl'ieszen zich dteor eeu
van de kellners een spijskaart laten geven.
Hij zocht uit en beval een itafal aan het Ven
ster te dekken. Intussclien keek hijl naar t
spdl. Af en toe nam hijl ook een goudstuk
uit zij® vestjeszak en speelde mede uilt on
verschilligheid!. Hij wilde op tijjd aan het
station zij® en zich niet door hartstocht lak
ten meesleepen.
Het gesprek, tijdtens het spelen werd! luide
en ongegeneerd voortgezet. Mijnheer von
Hunding had geen ongelijk 'gehad met zijn
opmerking tegen Vlieszende toon in deze
sociëteit, de voornaamste van Berlijn, was
non-ohalanter geworden sedert onder het
nieuwe presidentschap heo niet zoo nauw
genomen werd) met de toetredende heeren.
Hofberichten
De Koningin en de Prins gisteravond de
Fransche opera-voorstelüug van sUobert le
Drable" bjj wonende, brachten in een der
pauzen een bezoek aan H M. de Koningin-
Moeder, die legen hall tien eenige bedrijver
was komen bjjwoneri.
Heden woonden Koningin en Prin3 weder
een oefening bjj van het regiment grenadiers
en jagers in de omstreken van Waalsdorp.
Raad van State.
Openbare vergadering van den raad van
state, afdeeling voor de geschillen van bestuur,
Woensdag 18 dezer, des voormiddags te elf
uren.
Men sprak over honderden zaken, meest
over paarde® en vrouwen, ook wel eens van
de politiek, van dton circus en van don
schouwburg. Va® tijjd) tot tijid' verwisselde
een kellner de loege flesch m liet koelvat
voor (jan volle.
Hot goud! rinkelde op tafel'. Maar het was
inderdaad slechts beuzelwerk. Men bleef
iusschen soMdte grenzen.
Hans Vol oker was de eenige die af on
toe een biil'jöt van honderd' mark Op een
kaart zette. Toen hij' een paar honderd
mark had! gewonnen, 'liet hij, zc staan en ver
loor ze weer. Hij speelde zonder belangstd-
ling. Maai- hij dronk vedl' en haastig. Hij
had sedert zijn twe»ede ontbijt mets gegeten
en had' ook geen etenstrtek. -Zijn stem klonk
luid en in zij® oog lag een zenuwaehtilgen
glans.
Onverwacht werd er van dei „Volksbode"
gesproken. Hans keek cp. Wie» was er mee
begonnen
Mdjpheer von Wedel, een huzarenofficier,
verbeiida dat liij de „Volksbode" las omdat
liet blad altijd) zoo amusant was en daarbij
goede sportverslagen gaf.
Hans lachte tluiid. Een scboldbl'ad! van do
eerste soort was de „Volksbode". Men kon
ca* ©en eed op afleggenvan al 'hst nieuws
wat ze bracht, was do helft gelogen. Een
voddenbl'ad.
Er 'gingen verscheidene stemmen op, om
de „Vdlkslbode" te verdedigen. Iïulinholtz
wees op de snelle berichtgeving der cou
rant; mijhditeor von Fabricius meendo dat
ook dte kletspraatjes »liuu veiligheidsklep
moesten hebben.
Hans werd! opgewonden en bedacht niet
meer wat hij zeide; met zijn arm sloeg bij
een glas op dten grond e® somtijds zwaaide
Kamerleden.
Men bericht aan het »U. D.", dat de heer
J. H. tie Waal Malefijt, lid der Tweede Kamer
voor Breukeien, die thans een rustkuur onder
gaat, in beterschap toeneemt.
De geneesheer veroorloofde Z.Ed. de vol
gende week sommige zjjner werkzaamheden
le hervatten.
Mr. F. II. J. Tavenraat.
Maandag 18 Maart des namiddags te half
3 zal in het Gouvernementsgebouw te's-Gra-
venhage aan den heer mr. F, H. J. Tavenraat,
bij gelegenheid van zijn 25-jarigen hermne-
ringsdag als griffier der State, in tegenwoor
digheid van de leden der Staten van Zuid-
IIolland, door eene commissie uit naam hunner
medeleden een stofltefyk blp van waardee
ring er. hoogachting worden aangeboden,
vergezeld van een album met de namen der
Statenleden.
De commissie bestaat uit mr. J. G. Patijn,
commissaris der Koningin, voorzittermr. G.
J. Goekoop, J. J. Duijnstee (als Gedeputeer
den), H. de Bie en mr. W. Th. Gevers
üeynoot.
Atjoli.
De corresp. te Batavia seinde gisteren aan
zijn blad
De heer Tielman, ontvanger te Bajan is
op weg naar Damar Toetoeng vermoord door
zes Atjehers onder aanvoering van een
vroegeren bediende.
V
Bij navraag aan het departement van
koloniën is gebleken, dat ook daar een tele
gram over het gebeurde ontvangen is, waarin
gemeld wordt, dat de heer Tielman levens
gevaarlijk is gewond.
Generaal Van Ueutz zal naar de »Suma-
Ira-Bode" verneemt, aan zijn lang gekoesterd
voornemen gevolg geven en nog vóór de
maand Juni a.s. voor eenige maanden met
verlof naar Europa vertrekken om daar wat
op te knappen.
Tweede Kamer.
Inperking van den vaccine-dwtmg.
Ingediend is een wetsontwerp tot nadere
wijziging en aanvulling der wet van 4 Dec.
1872 (»Stbid." no. 134) tot voorziening tegen
besmettelijke ziekten.
Blijkens de Mem. van Toel strekt dit wets
ontwerp -- naast het geven van eeoigen
waarborg dat de inenting en herinenting
(voor zoover deze van Overheidswege-geëischt
of aangeboden worden) met de vereischte
zorg en naar wetenschappelijke regelen plaats
vinden uitsluitend om den zjjdelingschen
hij met de vuist door de lucht om ze met
kracht op de tafel te doen neerkomen.
„Attention," fluisterde mijnheer von Fa
bricius doctor Iïulinholtz in het oor„Voio-
ka is weer dronken. We moeten op hem
letten
„Een vodden-blad." herhaalde Hans op
dit oogen'blik. „Mijnheer von Oppeln, wile
waagt, die wint. Mijne heeren fik begrijp
met, hoe men met zulk een pers-expl'oitatio
kan sympatliiscercn. Het is werkelijk afi te
akelig. Kletsen en Hogen van a tot z Sa-
pristi, mijnheer von Wedel, wat zegt ge,
leest ge de „Volksbode" Of zoidet ge, dat
uw knekebt haar las? O ja, gij zeidtot stellig
dat uw knecht haar las? Gewonnen, mijn
heer von Oppeln! Laat staan Mijnheer
von Wedel', weet ge waar de „Volksbode"
liaar medewerkers bijbensaharrelt?"
„Voorzichtig, Volcker'" riep Vl'ieszen
van dte tafel aan het venster. Hij zat aan
het dessert en liet ziteli door een kellner een
glas Ponnnory inschenken. Dat „voorzichtig,
Volcker" klonk gemoedelijk en vriendschap
pelijk. Vlieszen ledigde bedaard' zijn. gl'as
Maar Hans stoof op. De stem van Vliles
zen verhittende hem. Hij keek naar de tafol
waaraan Vlieszen zat eai riep-
„Wat heb je aan de hand, waarde Vlies
zen Wat heb ja aan de hand, waarde lieer
graaf? Was die vermaning aan mijjn adres
gericht? Biept gij' mij1 toe voorzichtig te
zijn
„D'at riep ik," antwoordde Etfiemne kalm.
Een paar handen weiden op den arm en
den schoudter van Hans gelegd,
„Pos op, mijnheer Volcker," zeddte dö
bankhouder; „gijl hebt weder gewonnen.
Nog eenmaal laten staan?"
Hans richtte zich, op en stilet met» de eüie-
iueutingsdwnng in zooverre te doen wegvallen
dat de kinderen, die tot nu ingevolge dien
dwang van schoolonderwijs beroofd bleven,
weer een goede kans ei langen om dit te
kunnen genieten.
Een principieele beslissing inzake het vac-
cinevraagstuk ligt buiten het bestek van deze
weisvoordracht. De bepaling van art. 17
behoudt het recht haar volle kracht voor
alle openbare scholen en evenzoo voor dia
bizondere scholen, te wier opzichte geen ont
heffing woidt aangevraagd, terwjj! de te ver-
leenen ontheffing ook ten aanzien der bizon
dere scholen alleen gelden zal voor die be
paalde leerlingen, te wier behoeve zij wordt
aangevraagd.
Wanneer echter de pokken in die mate
heerschen dat de aanwezigheid in de school
van niet-gevaccineerde kinderen naar het
oordeel van de ouders of voogden der overige
op de school toegelaten kinderen bedenking
zou kunnen opleveren, wordt de ontheffing
opgeschorst.
Hooger onderwas.
Ingediend is een wetsontwerp tot wijziging
en aanvulling der wet tot regeling van het
hooger onderwjjs.
Het ontwerp strekt tot wegneming van
ernstige beletselen die de vrgheid van dat
onderwjjs op dit oogenblik inden weg staan.
Oprichting van eene technische hoogeschool,
weiteljjk opgenomen onder het hooger onder
wijs, wordt voorgesteld.
Ook hel voorbereidend hooger (gymnasiaal)
onderwijs, ook in verband met de nadere
regeling van het bijzonder voorbereidend
hooger onderwjjs, eischt enkele hervormingen,
en tot'een en ander beperkt zich het aan
geboden wetsontwerp. De overtuiging dat
vooral op het gebied van hooger onderwijs
vrijheid behooit te bestaan, stond reeds in
1815 ten onzent vast.
De drie wetsontwerpen
Ter beurze te Rotterdam werd druk getee-
kend op het petitionnement der commissie
die zich hier constitueerde, en evenzoo op
het adres van mr. E J. Korlhnls Altes c. s.
Het adres uit den handel, de scheepvaart
en nijverheid, tot ondersteuning der regee-
rmgsvoorstellon, dat ter beurze te Amsterdam
geteekend is, wordt hed-n aan de Tweede
Kamer opgezonden, voorzien van circa 000
handteekenmgen.
Dte Vrijzinnig-Democratische 'bond heeft
een adres gezonden aan do Tweede der Sta-
len-GeneiraaiT, in zakte het ingediende wets
ontwerp (strafwet),
In hoofdzaak zieli vereenigend met het
adres, ter zelfder zake door jhr. mr. E. W.
Berg en anderen tot do Kamer gericht,
verklaart ook voornoemd bestuur het in
's lands belang dhep te zullen betreuren, in
dien de wetsvoordraicht van de regeering
'kracht van wet erlangt.
Het bestuur stolt op den voorgrond, dat
ho-gen de handen terug die hem wilden vast
houden. Ilij duizelde en greep die leuning
van een stoel.
„Voorzichtig, mijnheer de graaf!"
schreeuwde hij! opnieuw, „roep d'at uzelf toe
'Uzelf jawelWite met pik omgaat wordt
ermede besmet'
„Verloren, waarde 'heer Voloker," zei de
bankhouder en nam dö winst van dte koning-
kaart af.
Vlicszen legde» zij® serve»t op de tafelt en
stond op. Hulmholtz en do huzaren-offiaier
hadden Hans reeds onder den arm genomen.
„Kom mede, oude jongen," fluisterde
Huhnhoiltz, „je bent een weinig aangescho
ten. Om Godswil' geen sihandaal hier!
Maar de» waarschuwing 'kwam te laat.
Ook Vlieszen zag niet tegen sohaudlaall' op.
D'och. Hans' zinnen waren beneveld dooi
den wij®. Nooit was hij> oen stevig drinker
geweest. Ilij) rukte zieli los en greep Vlies
zen biji do jas
„Hemel, het wordt ernst!" riep mijnheer
von Fabricius.
In dte deur-opening van het neveuvertreik
verschenen Inningen en Hunding.
Iïans hijgde naar adem.
„Graaf Vlieszen 1" schreeuwde hij. „Kijk
eens dat is nu graaf VJieszenDe beste
vriend van een DürenEen igraaf en oen
woordbrokerEen graaf te midden van een
troep schurkenEen
Met gewold moesten de aanwezigen hem
terugtrekken. En opeens brulde Hans het
uit. Vlieszen had) hem een gLas water in het
gelaat gegoten.
(Wordt vervolgd.)
