Kunst eu Wetenschap,
Ree lit zak en.
BEVNEISnLAm
"V
V
STADSNIEUWS.'
VLAARDDïGEX.
srïü
titel
Dat is nu uitieder begiftigde, die betrapt
wordt de munten in de kerk te verkoopen,
•wordt onverbiddelijk van de sMandy lijst"
geschrapt. De »beurs" wordt nu buiten de
kerk gehouden en als de gelukkige verkoopers
en verkoopsters een beetje bij de pinken zijn,
maken ze 4, 5 maai meer voor hun x>Maundy
Silver" dan het nominaal waard \va«.
Het volk vier de Paaschdagen op allerlei
wijze eu de malste gebruiken vindt men, die
evenwel dreigen te verdwijnen. jCross buns,"
besehuitbollen met een kruis in de bovenkorst
gebakken, eet nog iedereen. Onze krakelingen,
oorspronkelijk een kruis in een ving, bewijzen
dat men dit Sybolisch gebak ook in Nederland
gekend heelt. In Kent, in het Zuid-Oosten
van Engeland, at men vroeger platte taai tjes,
ter grootte van een theeschoteltja, van binnen
gevuld met geslagen eieren, room, suiker en
krenten. Deze heetten jpudding pies" rpod-
dingpnsieitjes" en men dronk er sKerseabier"
bij, a Cherry beer."
ïPaaschkoningen," Easter Kings" zijn ook
verdwenen. Zy herinnerden aa« Prins Carna
val, met dit groote verschil, dat een Easter
King een heel plechtig en deftig persoon
was, die in vorstelyken tooi met kroon en
fco.hpntflr. crftunlcrd rlnn»» 7nn
- c; Ci ~~~*t 1 f l"D
in statie ter kerke reed, waar hij in statie
door den predikant werd ontvangen en den
dienst bijwoonde. Na den dienst had dan
een groot festijn plaats, waarbij Easter King
weer gewoon menscheljjk deed.
Doch wel kan men op Paschen te Biddenden,
in Kent, nog de Biddendensche koek krijgen.
Die koek wordt in de kerk uitgedeeldde
kosters daar voor komen uil het Brood en
Kaas-land", Dit land is nagelaten door twee
zusters, Chulkhurst, dames, die, ais de Sia-
meesche tweelingen, aan elkaar gegroeid zaten
en op 34jarigen leeftijd stiervenongeveer
in 4100. Zij vermaakten hun land aan de
kerk, op voorwaarde dat met Paschen die
koek uitdeeling zou plaats hebben. Op de
koeken zijn de gezusters afgebeeld, de schou
ders en heupen aan elkaar gegroeid, gehuld
in een keurslijf dat wel lijkt van staal ge
maakt. Uit het hoofd der eene steken 5, uit
dat der andere 7 pieken, die waarschijnlijk
haren verbeelden. Behalve een koek krijgt
ieder kerkbezoeker 31/s pond brood en ll/g
pond kaas ten geschenke, alles uit het i>Bread
and-Cheeseland."
In andere streken van Engeland, Lanea-
shire, Cheshire dragen den eenen dag de jongens
de meisjes, den volgenden dag de meisjes
de jongens rond. Twee draagsters ofdrageis
slaan de handen in elkaar en pakken zoo hun
slachtoffer op, dat dus op twee paar armen
komt te zitteu. In Nederland kent men het
gebruik als kinderspelVan Vloten heelt het
rijmpje bewaard stonneke tonneke op den
bierenz."
Het paaschei komt hier meer in de mode
dan het ooit geweest is, doch populair is het
niet, er wordt in de parken en openbare
tuinen niet mee gespeeld, zooals bjj ons.
In Londen zelf zijn Goede "Vrijdag er.Tweede
Paaschdag gewone kermisdagen. Mallemolens,
of »merry-go-rounds" zooals ze hier heeten,
Kinematographen, schommels, jutkoppen, in
één woord alles svat men op iedere kennis
ziet, vermaakt ook de menigte bier. Deze
denkt alieen aan pretmaken.
Naast dit volksfeest, geheel gewijd aan de
godin Ostera, het Paaschfeest gewijd aan de
Opstanding. Alle kerken vol bloemen en groen,
vrouwen en meisjes ziet men er dagen bezig;
»to decorate my church" beschouwt elk harer,
die tijd en geld kan missen, als een eersten
plicht. De diensten zijn buitengewoon plech
tig, de koren van joDgens, of van mannen
en vrouwen zingen de mooiste gewijde mu
ziek die te vinden is. Een eigenaardig gebruik
hierbij wil dat de dames welke in een koor
meezingen, zich niet alleen in een koorkleed
hullen, doch, wijl geen vrouw met onga-
dekten hoofde in de kerk mag wezen, krijgen
ze ook een kleinen sluier over of juister op
het hoofd.
Eén kerk, die van St. Mary on the Hill,
in de buurt van Londen Bridge, heeft de
goede gewoonte Paasch-Zondag te maken lot
ïEgg Sunday,"«eier-zondag. Deze kerk popu
lariseert haar kerkdiensten, door middel van
concerten, kalklichtvertooningen ea dergelij-
ken. Zij die daar komen, behooren tot de
kleinen arbeidersstand, armen en eenvoudigen.
Die brengen op Eier-zondag ieder één ei mee
naar de kerk, het is een gave welke binnen
het bereiken hunner schrale beurs ligt. Al
die eieren verdeelt de predikant ander de
allerarmsten uit zijne gemeente
Is haast liefelijker gave denkbaar?
Hofberichten.
H. M. de Koningin zal a.s. Zaterdag ten
Paleize het Loo, ter eere van den op Zondag
vallenden verjaardag van Z. K. H. den Prins
der Nederlanden een gala-diner geven, waarbij
H. M. de Koningin-Moeder zal aanzitten en
tot deelneming waarvan zijn uitgenoodigd de
leden van het civiele en militaire Huis van
H. M.de leden der Hofhouding van H. M,
de Koningin-Moeder en van Z. K. H. den
Prins.
De stafmuziek van het' 5e reg. inf, van
Amersfoort zal het feestmaal met een concert
opluisteren.
De feestviering ter eere van den verjaar
dag van Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
zal te 's-Gravenhage van gemeentewege plaats
hebben op Maandag 20 dezer.
Corps diplomatique.
De gezantschapsraad jhr. van Citters heeft
na terugkeer van zyn tijdelijke zending naar
Venezuela zijn functie bij het gezantschap te
Berlijn hervat.
Consols.
De heer A. Heuer, bij koninklijk besluit
van 2 Januari 1903 no, 48 benoemd tot con
sul der Nederlanden te Yera-Cruz, is in die
hoedanigheid door de Mexicaansche regeering
ej'kpnil. (»Stct,")
Onzo oorlogsvloot.
De korvet sSommelsdijk", onder bevel van
den kapt.-luit. ter zee J. W. Termijtelen,
kwam Zaterdag van den gphouden kruistocht
op de Noordzee-visscherij de haven van 'tNie-
wediep binnen.
Audiënties.
De gewone audieutie van de ministers van
koloniën en marine zal op Vrijdag 17 April
a. s. niet plaats hebben.
Counst. van hel Leger fu Ned. Indtë.
De commandant van het leger <n Ned.-
Indië, luitenant-gpnei aal VV, Boelje, vertrekt
naar wordt vernomen, Vrijdag naar Genua
om met de W i I h e 1 m n a de veis naar
Indië te aanvaarden.
Kamerleden.
De heer J. M, Pijnacker Hordijk, lid der
Tweede Kumer, die de jongste thans «fgeloo-
pen Kamerzittingen niet bijwoonde, is sinds
oenigen tijd in liet Zuiden van Europa om
gezondheidsredenen.
\V. ,1. Q_ Rrêbüpp,
De heer W. J. C. Bi ebner, de penningmees
ter van het Genemle Uoerenhulpfonds, vertrekt
vanavond uit den Haag naar Londen, lly
denkt nog eenigen tijd in Engeland te vertoe
ven en gaat waarschijnlijk den 2en Mei le
Southampton naar Kaapstad scheep.
Tweede Kamer.
Aan Ministerieels Departementen.
De regeenng heeft voor alle depai tementen
aanvullingsbegf ootingen ingediend tot betere
tractementsiegelmg voor klerken en beambten
bij de departementen van algemeen bestuur
en hooge staatscolleges.
Indische Begrooting.
Ten einde het gebrekkige vei keer tusschen
Groot-Atjeh en de Ondeihoorigheden te ver
beteren, is bjj aanvullende Indische Begroo
ting 1903 voorgesteld, de aansluiting van
Oeleieh aan de Atjeh-tramlijn over Segli
naar den Oostkust.
De totale kosien zyn geraamd op f 3,100,000
waarvan voor 1903 wordt aangevraagd
f 620,090 met het plan den bouw in het
midden des jaars aan te vangen.
De Memorie van Antwoord op het voorl.
verslag over het wetsontwerp tot wijziging
van hoofdstuk V der Staatsbegrooting voor
het dienstjaar 1902 is verschenen.
Gegevens omtrent centraal-Borneo.
Aan den officier van gezondheid le klasse
van liet Indisch leger, dr. A. W. Nieuwen-
huiswas een commissie-reis opgedragen,
door hem van Mei 1898 tot December 1900
volbracht, tot het verzamelen van gegevens
omtrent land en volk van centraal-Borneo.
De taak i* volbracht en thans is aan de
Staten-Generaal voorgesteld een subsidie van
fll,000 te verleenen voor de uitgave en
wetenschappelijke bearbeiding van het vol
brachte werk.
Raad van Beroep te Rotterdam.
Bij Kon. besluit is benoemd tot plaatsver
vangend griffier van den Raad van Beroep
(Ongevallenveizekering) te Rotterdam: mr.
J. A. de Jong, advocaat en procureur te
Rotterdam, tevens beëedigd klerk ter griffie
van de Arr.-Rechtbank aldaar.
Verlof aan gevangenen.
De »St.-Ct." no. 88, bevat bet koninklijk
besluit waai bij wordt bepaald, dat in bui
tengewone gevallen, ter beoordeeling van
den minister van justitie, aan gevangenen
en verpleegden met machtiging van dien
minister en onder de door dezen te stellen
waarborgen kan worden vergund tijdelijk
het gesticht, waarin zy zijn opgenomen, te
verlaten.
Centrale Raad van Beroep.
Gisteren zijn in een openbare zitting van
den Centialen Raad van Berot-p beëedigd de
zestien voorzitters van de Raden van Beroep
in ons land. In den Centrales Raad hadden
alle 12 leden zitting genomen. Er was slechts
weinig publiek en autoriteiten waren niet
genoodigd. Na opening van de zitting door
mr. Fokker en voorlezing van het formulier
werd de eed afgenomen eri hield m-. Fokker
een redevoering, waarin op liet gewicht der
Raden van Beroep werd gewezen.
De voorzitter was gekleed in rok. De andore
leden in gekleede jas. De zitting was in een
half uur afgeloopen.
lYestl. stoomtram.
De heeren G. C, Bertram, G. Kouttel e. a.,
allen eigenaars of bewoners van perceelen
aan den Paralelweg, Coenderstraat en Spoor-
singel, als direct-belanghebbenden en meer
dere handelsfirma's, expediteurs e. a. als
indirect belanghebbenden, allen te Delft, heb
ben tot den minister van waterstaat en tot
Ged. Staten een adres gericht, waarin hun
bezwaren worden uiteengezet tegen den voor
genomen aanleg van de Westlandsche stoom
tram, voor zoover de baan zal loopen langs
en door bovengenoemde wegen.
De Nederl. Gymnasia.
In een gisteren te Rotterdam gehouden
vergadering der Nederlandsche "Vereeniging
van Rectoren en Conrectoren is tot voorzitter
der vereeniging benoemd dr. Kiewiet de Jonge,
te Dordrecht.
Dr. A. R. van Geer, uit Groningen, heeft
in deze vergadering zijn denkbeelden ontwik
keld omtrent de toekomst der Nederlandsche
gymnasia. Vooropstellende dat de paedagogie
rekening moet houden met de idealen en de
algemeen ingaing gevonden hebbende denk
beelden des tyds, betoogde de spreker dat
verandering der inrichting ODzer gymnasia
met mag leiden tot het prijsgeven van een
der beide oude talen.
Voorts zou de keuze tusschen gymnasiaal
en hoogere burgerschool-onderwys op 't minst
twee jaren hooger op verschoven moeten
worden en het gymnasium zou de medici en
do natuurfilosofen moeten overgeven aan de
H, B. S. De spreker stelt zich den bouw van
gymnasium en H. B. S. op den grondslag
van het lager onderwijs aldus voor:
De lagere school heeft 6 klassen en houdt
de leeilingen tot het 12e of 13ejaar.Zonder
examen worden de leerlingen, die het lager
onderwijs met goede vrucht hebben gevolgd,
geplaatst op een 2-jarige voorbereidende
tusschenschool. En vervolgens vindt na een
schoolexamen de verdeeling der leerlingen
over gymnasium en H. B. S, plaats.Spieker
beschouwt het gymnasium der toekomst als
letterkundig instituut in de eerste plaats.
Hy legde een ontwerp van een leerplan voor
het gymnasium, zooals hij zich dat denkt,
zgnen toehoorders voor en voegde ter ver
gelijking daarbij het tegenwooidig leerplan
en dat der Duitsehe gymnasia.
Na nog de urgentie eener andere opleiding
van het doceerend personeel te hebben be
pleit, gaf de spreker de hier volgende vragen
ter overweging
1. Is ingrijpende verandering vvenschelyk
ten aanzien va» den leergang of de leer
vakken
2. Wenscht men de oude falen als grond
slag voor liet gymnasiaal onderwijs te be
houden
3. Zoo j-taan welke der twee oude talen
f Latijn en Gneksch) zal men den voorrang
geven
4. Wil rnen den omvang van een of meer
leervakken aanmerkelijk verkleinen
5. Wil men in 't bijzonder het onderwijs
in de wiskunde, afgezien van de opleiding
der naluur-filosofen en medici beperken
(3. Wenseht men tusschenklassen (ter
voorbereiding van gymnasiaal- en middelbaar
onderwijs tegelijk) zoo ja, met behoud van
een der twee oude talen 1
7. Wil men den doctorstitel verleend zien
aan medici en natuurfilosofen, die hunne voor
bereidende opleiding aan een H. B. S. ont
vingen
8. Wil men de zedekunde en aesthetica
in het gymnasiaal onderwijs op den voorgrond
brengen
Elk der vragen afzonderlijk en het gansche
herren mingssysteem, waarin zij pasten, bleek
tot zóó veelomvattende beschouwingen stof
te geven, dat de vergadering op vooislel van
den voorzitter, dr. Kiewit de Jonge, besloot,
nog geen antwoord, bjj meerderheid van
stemming, te geven, doch het bestuur mach
tigde later eene buitengewone vergadering
te beleggen, tot het nemen van een besluit.
Nationale Vrouwenraad van Nederland.
Onder voorzitterschap van mevr. W. Druc-
ker, van Amsterdam, is gisteren te Utrecht
de vierde algemeene vergadering gehouden
van den Nationalen Vrouwenraad van Neder
land.
Aan de jaarvergadering ging een, goed
bezochte, openbaie veigadering vooraf, waarin
besprekingen plaats vonden over: De ver
antwoordelijkheid van den Vei bruiker. Het
woord werd gevoerd door mej. Martina G.
Kramers, van Rotterdam den heer Th. San
ders, van Amsterdam mej. Anna Polak, van
Groningen en ds. Taima.
Het jaarverslag werd uitgebracht door de
Je secretares, mej. M. G. Kramers.
Het financieel verslag der penningmeesteres
geeft aan een totaal dedrag aan inkomsten
van f 469.32 en uitgaven van f 564.63.
Het voorstel van den Neóerlandschen Vrou
wenbond tot verhooging van het zedelijk be
wustzijn, om instemmiug le betuigen niet
het adres aan H. M. de Koningin, betreffende
een rijkswet in zake het verbod van bor-
deelen, en dat van de Hollandsche Dames-
zwemclub, om zich te wenden tot den Cen-
tralen Gezondheidsraad met een verzoek om
alle openbare bad- en zweminrichtingen in
de verschillende steden voor vrouwen en
meisjes toegankelijk te stellen, op dezelfde
voorwaarden ais voor mannen worden aan
genomen.
Eveneens werd aangenomen een voorstel,
dat de Nationale Raad ztch zal wenden tot
de regeering, om te verzoeken, dat zjj een
enquête instelle naar de toestanden in Deli
en dal één of meer vrouwen in de com
missie van onderzoek benoemd zullen worden.
Nog werd aangenomen de urgentie-ver
klaring van behandeling van ingekomen voor
stellen tot leniging van den nood der stakers.
In de middagvergadering werden door ver
schillende aangesloten vereenigingen rappor
ten uitgebracht.
Ter vergadering werd nog medegedeeld,
dat in 1904, uitgaande van den Nationalen
Vrouwenraad, hier te lande een congres voor
kinderbescherming zal worden gehouden.
Ethnograpliisch museum.
Door het Bestuur der Ned. AnthTopologi
sche Vereeniging is een adres gericht tot den
Minister vao Binnenlandsche Zaken, waarbij
gewezen wordt op de wenscheljjkheid om
zonder te willen vooruitloopen op de plannen
van de Regeering betreffende de huisvesting
van het ethnografisch museum, aan dat mu
seum een afzonderlijke atdeeling voor phy-
sische anthropologie te verbinden.
In andere beschaafde landen bestaat
zegt het adres een museum voor pliysische
anthropologie reeds lang, waarom Nederland
niet mag achterblijven.
Het adres is onderteekend door den voor
zitter, prof. dr. C. Winkler en den secretaris,
dr. P, H. Eijkman, directeur van den Physia-
trische Inrichting te Scheveniogen.
Chemische Vereeniging.
Gisteren is te *s-Gravenhage besloten tot
oprichting eener Chemische Vereeniging.
In het voorloopig bestuur werden benoemd
de heeren H. Baucke, technoloog, Amster
dam, prof. dr. Ernst Cohen, Utrecht; mej.
Alida Grullerink, apothekeres, Rotterdam;
J. J. Hofman, apotheker, 's-Gravenhage; dr.
W. P, Jorissen, Den Helderdr. L. Th.
Reieher, AmsterdamJ. Rutten, technoloog,
's-Gravenhage; prof, dr. F. A. H, Schreine-
makers, LeidenA. Vosmaer, technoloog,
de Bilt,
Finantleel Nïenws.
De sStct," no. 88 bevat het overzicht van
de opbrengst der middelen over de maand
Maart 1903.
Erkenning van plichtsbetrachting cn
bijzondere diensten,
In verschillende opvolgende nummers heb
ben wij mededeeling gedaan van ingekomen
giften voor bovengenoemd doel. Wy willen
die hier nog eens recapituleeren
Voor de militairen werd ontvangeneen
gift van f25.-, f 10.—, f 4.-, f 2.50, f 2.50.
ft. flf13.en 400 sigaren, 300
sigaren en 100 sigaren.
Voor het spoorwegpersoneel en de politie:
flO,—f 10.f5.—, f 10.—, f2.50 en 200
sigaren.
Bovendien werd aan de beurs gecollecteerd
een bedrag van 1108 met nagekomen giften
tot een bedrag van f 60, alzoo te samen f 168
Van dit bedrag is ten bate der militairen
besteed f85.88. terwijl het restant ad 182.12
bestemd wordt voor personeel en politie.
25-jarig jubllée.
Gisteren herdacht M.* Wester veld den dag
waarop hg gedurende 25 jaren was werkzaam
geweest op deu timmermanswinkel van den
heer J. Vormer.
Die dag was een feestdag op dien winkel.
En wie de goede verhouding kent tusschen
patroon en werklieden eu werklieden onder
ling weet, ook zonder dat wij dit zeggen,
dat daar een feest van één een feest voor
allen is.
"Westerveld, die dien dag vrijaf-had, was
verzocht om 11 uur op den winkel te komen
en toen hg daar verscheen werd hg eerst
door den patiooti en diens familie en daarna
door het personeel onder hartelijke bewoor
dingen met vjjn jubilee geluk gewenseht.
Hem werd daarby namens het personeel een
fraai cadeau aangeboden.
Daarna sprak de heer Vormer den jubilaris
toe. Hij wees daarbij op de uitstekende har
monie die steeds op zijn winkel had geheerscht,
en die oorzaak was dat er een hechte band
was gelegd tusschen den patroon en zijn
werklieden. Waie een dergelijke aangename
verhouding .ook meer op andere winkels, de
onaangename conflicten die deze tgden her
haaldelijk opleveren, zouden tot de zeldzaam
heden behooren.
Spr. hoopte dat die verhouding ook in de
toekomst zou blijven bestaau.
Ter herinnering aan dezen dag bood hij
den jubilaris namens de firma mede een
fraai geschenk aan.
In feestelijk samenzijn werd nog eenigen
tijd doorgebracht, waarna Westerveld huis
waarts keerde.
Ook daar kwam de familie Vormer hem en
zijne familie complimenteeren.
Namens hel bestuur der vereenigingDoor
Eendracht grooter" werd mede hulde gebracht
aan het jubileerend medelid en hem even
eens een geschenk aangeboden.
Van verschillende zijden, zoo van binnen
als van buiten de stad, mocht Westerveld
vele, waaronder ook stoffelijke bewijzen van
waardeering ontvangen, zelfs langs telegra-
fischen weg.
Dit feest heeft getoond dat elkeen, onge
acht de positie die hij in de maatschappij
bekleedt, ten volle wordt gewaardeerd, wan
neer zija leven het bewijs geeft van plichts
vervulling, ijver en trouw.
Kiezerslijsten.
Er is dit jaar door niemand eene reclame
ingediend tegen de op 23 Maart jl. vastge
stelde kiezerslijsten.
Op de visscheiy voorbij de prise d'eau der
waterleiding alhier is een geval van febris
typhoïdea geconstateerd. Naar wij vernemen
is namens de gezondheidscommissie onmid
dellijk een onderzoek ingesteld in hoeverre
dit geval hel water der prise d'eau kan be
smetten.
Bij dit onderzoek is echter gebleken dat
geen gevaar voor besmetting daarvan beslaat
en dat alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen
en getrouw woiden toegepast.
Later is door de politie aan de vis^chery
het waarschuwend biljetje aangeplakt.
De sSl.-Ci" bevat de statuten van de
Chr. kuipersgezellen-vereeniging Eensgezind
heid" alhier.
Tot rijksveldwachter is met ingang van 1
April benoemd L. A. Vunde-iok, agent van
politie en onbezoldigd rijksveldwachter te
Vlaardingen, 'ter standplaats Putterhoek.
Begrafenis van Dcrk Haspels.
Heden heeft dé pledhtige teraardoW
ling plaats gehad van Derft Haspels
booggewaardmdén acteur, wiens dood
in eem vroeger nummer meldden en wT"'
groote verdienste wiji daarbij bespraken
Te 11 uur bum de stoet voor den schou
burg, waar de decorateur de -heer Poutsnu
een rouwdecorati.© had aangebracht. Ba-4
speelde bet orcbcsb de treurmaxsch'vf
Mendelssohn, terwijl, een schat van kranser
werden aangedragen, waaronder van de dj'
rectfe en die artisten van bet Rott. Tooneel'
gezelschap, de Mij. „Groote Schouww'
de sociotaires en. leden van de Ned'. TV
neelvereeuiging, den Holil. Schouwburg ea
do afd. Tooncedverbondj allen te Amsfe.
dam, de "Utreditsobe reedexijikerslramer a
van vele vrienden. Diaama ging de u0,i
voort naar Crooswijk, onder de muziek vai
„Uuö larme" v'an A, Torelli. Bij dezen tooit
naar- bet graf droegen, artisten van het Rot
tend. Toor.ee!gezelschap "de slippen. Aan
groeve werden, nog neergelegd onder kjde
toespraken, een 'krans namens het Haspel$.
comité, d'oor d'on beer Havenkom van Rip
wijknaim'ems de Rett. afd. Tooneelvei-bonJ
door mr. W. P. Hubert. Ook do hear Moor
sprak eenige barteÜijikö woorden. Treffend
was 'liet afscheidswoord! van den ouccu R«.
sier Faassen. Dé schoonzoon van den ovale,
deno, de 'heer Temooy Apeü, bedankte voor
de buide.
Sarah Bernhardt gaat spoedig weer door
Duitschland reizen. Zy zal veertien groote
Duitsehe steden bezoeken. De vorige reis
schynt goed geld te hebben opgebracht.
Te Meran is in den ouderdom vau 78jaar
overleden prof. Moritz Lazai us, die den grond
heeft gelegd voor de wetenschap der volke
ren-psychologie, en belangrijke werken heeft
geschreven over zedeleer. Lazarus is o. s,
hoogleeroar geweest te Berliju,
Bij de opgravingen die onder leiding van
prof. Furtwangier uit München op kosten van
de Beiersche academie van wetenschappen
in Orchomenos in Boeotië worden gedaan,is
een koningspaleis met Myceensche beschilde
ringen gevonden, sn daaronder een oudere
stad, met ronde gebouwen en graven van
het neolitische type. Verder zijn ook vazen
gevonden, waaronder sommige met opschaf-
ten in dezelfde letterteekens, die de Engel-
sc he onderzoeker Evans op Kreta heeft ont
dekt in liet koningspaleis te Knossos.
hoog
dam
laar.
den
vveet
jaar
'pool
D
bed*
vooi
en
«eg
B
heei
Ave
B
en
11 aa
E
hee
(S!
(Gr
I
keg
per
prij
pur
stei
Am
te
te
te
Das
Brc
F.
Va
te
A.
sok
me
var
en
te
Ha M, kanonneerboot Du fa ligt nog
steeds voor onze gemeente geankerd, doch
de matrozen zijn van het bewaken van station
en spoorbrug ontheven en vervangen door
infanterie die bivakeert in het gebouw aan
de Spoorhaven dat indertijd lot vischafslag-
gebouw bestemd was.
Zoowel infanterie als marine werden met
Paschen op ververschingen onthaald uit een
bedrag dat door eenige heeren van de sociëteit
was beschikbaar gesteld.
Opgaven van brieven en briefkaarten, over
de le helft der maand April aan het post
kantoor alhier bezorgd, welke wegens on
bekendheid van de geadresseerden niet zgn
kunnen worden uitgereikt.
Brief.
Mej. S. Groeneveld, Vlaaidingen,
Brieven (buitenland.)
Freek Walter, New-York.
Ludwig Smit, West-Marsh.
Kantongerecht te Schiedam.
Vonnissen uitgesproken 15 April 1903.
S chiedam:
S braatsah en deal j
A. M. L., J. G., J. D. M. K., B, K., J,
M. T., ieder (1 boete, subs. 1 dag hechtenis,
In staat van. dronkenschap de orde ver
storen
J, H. G., f 6 boete, subs, 3 dagen hechtenis.
Rumoer en burengerucht verwekken waar
door de nachtiust kan worden verstoord:
W. H f 1 boete, subs. 1 dag hechtenis.
Zich in k^nnelyken staat van dronkenschap
op den openbaren weg bevinden
D. B., f0 50 boete, subs. 1 dag hechtenis;
B. W. L. en H. L. S., ieder f 3 boete, subs.
3 dagen hechtenisJ. Th. D., 3 dagen hech
tenis M. A. VV. en F. v. W., ieder 2x3
dagen hechtenis.
Loopen op eens anders grond
Ch. H. C. A. F. G., J. M. F, C. V., ieder
fl boete, subs, 1 dag hechtenis.
Springen o<veir dö langs die Plantago loo-
pende sloot:
L. v. d, V., f2 x f 0.50 boete, subs. 2 x 1
dag hechtenis; J, v. d. B,, vrijspraak.
Boli tie-0 ver trading
D. V., P. S., S. J. 11., A.v.d.B.enB.Y.,
ieder fÓ.50 boete. subs. 1 dag hechtenis;
J. C. v. d. V., W. i. E. en G. v. d. M.,
ieder fl boete, subs. 1 dag hechtenis; J.J.
A. M. D., f 3 boete, sub. 1 dag hechtenis;
H. K. J. 8., f5 boete, subs. 1 dag hechtenis.
V1 a r d i n g o n
Straatschenderijl
I. J. R., f 2 boete subs. 2 dagen hechtenis.
Zich in kennelyken staat van dronkenschap
op den openbaren weg bevinden
N. v. D,, H. V., J. v. D., D. H., J. d. K.,
Ch, B., ieder f3 boete subs. 3 dagen hech
tenis P. M., J. S., ieder f 9 boete subs. 3
dagen hechtenis.
Overtreding van de spoorwegwet
J. A. S„ A. D., M. H., ieder fl boete
sub«. 1 dag hechtenis.
Overtreding van de Leerplichtwet:
A. M., A. H,, ieder fl boete subs. 1
hechtenis; T. G. f5 en f3 subs. 5 dagen en
3 dagen hechtenis.
Poli ti ©-overtreding
P. R, f0.50 boete subs. 1 dag hechtenis;
G. H., 2 maal f 1 boete subs. 2 maal 1 dag
hechtenis; T. M. in 't V., A. v, d.S., D.en
P. v. d. W., W. R., N. v. d. L., P. M,
K. S. en A. v. D., ieder f 1 boete subs. 1
dag hechtenis; G. G. P., f0.50 boete sub3-
1 dag hechtenis; D. d. W., L. W., L. S.,
ieder f3 boete subs. 4 dag hechtenis.
KebhelenSpaland
Op den openbaren weg een trekdier fefen
staan
K. C. Q f 1, subs. 1 pag hechtenis.
Overaohie.
Rumoer en burengerucht verwekken waar
door de nachtrust kan worden verstoord
A. A. f 5, subs. 3 dagen hechtenis.
Poli tie-overtreding
P. W. fl, sübs. 1 dag hechtenis.
Moord in de Duliele Buurt.
Naar wg vernemen zal op 12 Mei a.s.tp
vei
vrs
onl
str
en
rei
die
j
kre
trie
voc
de
nig
me
