.ga» Sésöu «sa
57'" laargang. Zondag 5 en Maandag 6 Juli 1903. No 11202
Eersie Blad.
Gemeenteraadsverkiezing.
F. ALE VA,
Br. J. ENDTZ,
B. RÏS E.Hz.
Dr. J. ENDTZ,
J. M. v. d. SCHALK Jr.
P. ALEVA,
1). BIS E.Hz.
TOTO.
Bureau t Boterstraat 63.
Bij de op a.s. Woensdag te hou
den VERKIEZING van 7 LEDEN
IN DEN GEMEENTERAAD bevelen
wij met den meesten aandx*ang aan
Voor ÏHstrlet I de Heeren
"Wij wenschen hieraan toe te voegen
dat, al komen op de aanbeveling in
district I dezelfde namen voor als
op die voor de districten II en III,
dit voor geen der kiezers een reden
moet zijn om zijn stem op een ande
ren dan deze candidaten uit te
brengen.
Kennisgeving.
KENNISGEVING.
Kennisgeving.
Volledige tweejarige Cursus
BUITENLAND.
België.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschuilt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal"Voor Schiedam enYlaardingen 1.25. Franco
per post fl. 4.65.
Prijs per -weck: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die sy
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier;
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde feïaiwe «eSaee-taesCsëcs opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
fiaterc. ïelefeoa fo. 123.
Voor ESIstrlct II de Heeren
Voor Blslrlct III de lleereo
sO
Afsluiting «Ier straten hij gelegenheid
van «le Kermis.
BunonsiE ester nu Wethouders
van Schiedam,
brengen ter openbsire kennis, dat \an
heden tot en met den'15 Juli a.s. de volgende
straten voor het verkeer met voertuigen
(handwager.3 uitgezonderd) zullen gesloten
zijn
1. Het Broersvelrt (tusschen Lange Kerk
straat en het Heerenpad).
2. Dc Broersvcst (vanaf, de Bolerstraal
tot aan den molen »\Villielmina").
Schiedam, den 4 Juli 1903.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERStEEG.
De secretaris
v. LL11C, L-S.
Zitting der commissie van onderzoek .voor
de schutterij.
Burgemeester en wethouders van
Schiedam,
maken bekend, dat de commissie uit het plaatselijk
Roman van
HENRY DE "VERE STACPOQLE.
bestuur, benoemd ingevolge art 15 der wet op de
schuttel ijon, hare tweede gewone jaarlijksche zitting
zal houden op Vrijdag 17 Juli a.s., des namiddags
ten Cf, ure111 het gebouw de St. Joris Goeie aan
liet Doeiepleui alluer, tot het onderzoeken van de
il of niet gegrondheid der ledenen, die tot viij-
stclhiig of uitsluiting van den dienst der schuttel
door de dit jaar van eldeis ingekomen dienstplich
tigen der Schuitetij zullen worden ingebracht, en
dat zij, die niet voor de commissie veischijnen,
eboudon zullen woiden goene ïedenen tot vrij
stelling te hebben
Schiedam, den 4n Juli 1903.
Burgemeester cn Wethoudevt voornoemd,
VERSTEEG.
Da Secretaris,
v. LUIK, Jb.-S
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gelet op au. 18 der wet van den 4den De
cember 1872 (Staatsblad no. 134), tot voot-
ztening togen besmettelijke ziokten
Brengen bij deze ter kennis van da ingeze
tenen, dat ten huize van den gemeente genees
heer, den heer N. F. ELZEVIER DOM, Lange
Haven No. 98, driemaandelijks en wel op den
eersten Dinsdag van elk kwartaal, op de gewone
spi eekuren, golegenheid zal bestaan tot
kosteloozo Inenting en Iierinënting
tegen pokken.
Schiedam, den 4den Juli 1903
Burgemeester en wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
v. LUIK, Z.-S
ter opleiding voor liet Kvanicn van
Hoofdonderwijzer.
Aantal wekelijksehe lesuren ie jaar lOl/g
uur, 2e jaar 11 uur (Dinsdagavond, Woens
dagavond, Zaterdagnamiddag).
Schoolgeld f 25.
Zij die wenschen deel te nemen aan dezeo
cursus, die den 2en September a.s. geopend
wordt, worden verzocht zich vóór I Aug.
a.s. schriftelijk op te geven aan
Dr. C. J. V1NKESTEIJN,
Voorz. der PI. Comm. van Toezicht
op het Lager Onderwijs.
Schiedam, Juli 1903,
4 Juli 1903
Engel and.
De aanstaande reis van president
Loubet.
Aangaande de reis van president Lo-ubet
wordt nog gemeld dat het eskader dat te
Dover den Franschen gast zal ontvangen,
bestaat uit 6 pantserschepen en 10 kruisers.
Het stoomschip Guichcn met presi
dent Loubet aan boord, zal Dinsdagmiddag
a.s. te IJ uur in 't gezicht komen van Do
ver. D'e Engelséh© fiotilTo zal de G u i h e n
tegemoet varen 011 het schip begeleiden tot
17)
„D'ank je! Ik zal liet beproeven," ant
woordde de dichter, terwij! hij de kostbare
papiertjes zorgvuldig in zijn portefeuille op
borg. „Hot was mij echter liever geweest
dat ik dezen dag nooit beleefd had. \\rie kan
voorspellen hoe die zaak afloopt. Hebt gij
'het plan rijpelijk overwogen, Toto Nog be
staat ca- tijd om terug te treden."
„Neen, dat doe ik niet," antwoordde de
jonge edelman energiek. „Kom, laat ons
gaan."
'D'aarop zette bijl zijn hoed op, nanx e'en
groote reistasoh in de hand en verliet onge
merkt liet huis.
Gaillard volgde liem met lxet gelaat van
een aanspreker. Het was nog vroeg. 'De k!lok-
ketonen van de St. Augustiuuskerk kondig
den aolit uren aan. Helle zonneschijn over
goot den boulevard, de! musschen tjilpten
op de dakenin de straten kwam, langza
merhand meer beweging Parijs ont
waakte.
In een huurrijtuig reden de bedde vrien
den naar Celestine's woning. Madame Liard,
de portiersvrouw, stond reeds met een klei
ne koffer en D'odor's kooi gereed op do eer
ste verdieping. Ziji ihad veel zin voor bet 10-
mantische en met voorliefde las zij lyrische
gedichten. D'e jeugd der beide verliefden en
de omstandigheid dat Toto 'een kunstenaar
was, wekte haar belangstelling op en viel in
haar smaak. Ook vond zij, er niets ónrecht-
Dover. Allo Engclscho schepen zullen bijide
aankomst van den president 21 saluutscho
ten lossen; bij liet voorbijvaren der G-ui-
c li e 11 zullen de manschappen van elk En-
gclsch oorlogsschip Loubet toejuichende
muziek zal de „Marseillaise" spelen. Zoodra
do G u i c ih 0 11 het anker heeft uitgeworpen
zullen ihaar kanonnen 21 schoten lossen
waarop de batterij van 'het foi-t D'ovor z<n
antwoorden.
Aan boord van de Gaiclion zal presi
dent Loubet do admiraals en commandan
ten van de Engclseha vloot ontvangen. Do
Engelsohe marine-attaché van de Parijtsohe
ambassade zal admiraal Wilson voorstollon
en dezo op zijn beuit de overige officieren.
Loubet zal do adressen van do borougli-
coiincils (go meen beraden) van Maryleborne
en Holiiom te Oxford in ontvangst ïiomon.
De beide gemeenteraden besloten den weg
to versieren, dien de stoet zal volgen. Drie
triomfbogen zullen in Shaflesbury-avenuo
worden opgericht, waar Loubet moot passec-
ren wanneer hij zich naar 't Fra.nscho zieken
huis begeeft.
To Dover zullen gedurende de vier feest
dagen do straten over een longto Van ver
scheiden kilometers met guirlandes van elcc-
brische lampen zijn versiex-d. Ook do prins
van Wales-pier zal over haar gansch© lengte
olcctrisch verlicht zijn. Ook do oorlogssche
pen hij Dover zullen geïllumineerd worden.
Do president zal zich a s. Woensdag voor
de groote militaire revue te Aldershot tegen
drie uur naar .liet Victoria-station begeven,
waar de koning en tic koningin hem zullen
ontmoeten. Op liet terrein zal de konmg ie
paard hot défilé der troejicn bijwonen. De
koningin en do heer Loubet zullen 111 liet
rijtuig blijven.
Volgens de „Daily Telegraph" zullen ad
miraal Cotton en do voornaamste officieren
van het Amerikaaiischo eskadex-, dat v'oor
den 8en Juli in Engeland zal zijn aangeko
men, deelnemen aan hot gala-hal, door ko
ning Edward a.s. Woensdag in Buckingham
Palace te geven. De triomfbogen dio op
den weg staan welken president Loubet 'tal
volgen bij' zijln komst te Londen, ch-agcn do
opschriften République francais©, Pax of
Emile Loubet en trofeeën van Franscihc eu
Etxgelsclho vlaggen.
D'o lijst der toasten aan het banket in Guild-
Hall te Louden is ingekort tot tweo, nl. die
van koning Edward en president Loubet.
D'e „Standax-d" brengt hulde aan den pre
sident der Fransch© rcjmbliok en besluit
heb artikel over hot a.s. bezoek aldus„Heb
is niet overdreven to zeggen, dat deEngel-
schen bijna zonder onderscheid hartelijk
wenschen Frankrijk onder hun vrienden te
kxxnnen rekenen. Wijl 'benijden onze buren
noch hun verdragen, noch hun vriendschap
voor andere naties, niaar wij zijn er van
overtuigd dat een wederzijdsche vriendschap
aan beide zijden van liet Kanaal van onge
kende waarde is."
■ïu55nEeas<ie J&ciietSeeilsifteE
matigs in, Hat de jongs man het meisje on
der zijhx bescherming nam ja, ziji be
schouwd© 'het zelfs als een groot geluk voor
Celestine.
Na eenige minuten kwam do kleine mode
maakster de trappen af. Onder lieflijk blo
zen begroette zij Toto, die haar in verruk
king bewonderde. E11 inderdaad zag zijj er
zeer bekoorlijk uit in haar eenvoudige witte
japon zonder ander sieraad dau haar on
schuld en haar jeugd.
Toto kuste haar voor aller oogen dat
was lxun eenige trouwceremonie.
Madame Liard was zoor geroerd. Zij
wisdht© met een punt van ihaar voorschoot
haai* tranen weg.
„Wanneer men dat ziet," zeide ziji tor-
wijl ze Do dor's kooi in het rijtuig plaatste,
„zou men wenschen zelf weder jong tö zijn.
Maar zorg goed voor haar," wendde de
vrouw zich tot Toto. „Ziji is niet sterk op
do horst. Haar moeder is daaraan gestor
ven."
„Celestind zal ik hohoedou als mijn oog
appel," beloofde Toto.
„Ja," voegde Gaillard door aandoening
overmand er bij', „wij! zullen voor haar zor
gen als als twee moedors!"
HOOFDSTUK X.
In do Parijsehe sdhildeivateliers bevinden
zich een aantal jonge schildeis, die wel is
waar met ijiver en volharding werken en
zich inbeelden talent to bezitten, dochi het
meesbal slechts brengen tot middelmatig
heid. Nu en dan wordt uit hun midden wol
eens een werkelijk genie geboren, dodh dab
geschiedt bij hoogo uitzon deriug.Men noemt
Engeland.
Ter gelegenheid van do herdenking van
den Dominion'sdag (den dag waarop Canada
ouder Britsclie heerschappij! kwam) had gis
teren te Londen 111 hoLol Cecil oen banket
plaats. Lord Gervais toostte en sprak ook
van het a.s. bezoek van president Loubet,
waarbij' do aanwezigen mot groote geestdrift
van hun instemming blijk gaven.
Generaal C. C. Egc-rton, do nieuw !><=-
noemdo opperbevelhebber over de Britscho
expeditie in Somaliland, is den 2en Juilii te
Aden aangekomen. Des avonds vertrok hij
aan boord van de stoomboot Mayo naar
Borbera. Gemeld wordt dat do troepen van
den mullah gedemoraliseerd zijn.
deze soort schilders rapins stumperds
Toto, die zijh leven van nietsdoen vaarwel
zeide om zich naar eigen inzicht t© wijden
aan do schilderkunst, geloofde eveneens ta
lent te bezitten. Hiji vleide zich mot illus-
si.es ©11 droomde reeds van succes en roem.
Nog wist hij niet tot welk een ontgooche
ling Ihiji zou geraken, nog vermoedde hij
niet, dat ook hij in Melmenotto's atelier 't
slechts tot rapin brengen zou.
Voorloopig voelde hij zich gelukkig in het
bezit van zijln geliefde, die hem zoo gewillig
gevolgd was, ofschoon D'odor door onrustig
heen en weer fladderen scheen tegen te
stii'bbden en daarmede van zijln ontevre
denheid met de verandering van woonplaats
blijk gaf.
„Och!" zuchtte Ceücstinö zachtjes, ter
wijl zij den eersten morgen naast Toto aan
het eenvoudige ontbijt zat. „Wat ben ik ge
lukkig!"
Toto trok haai* feeder naar zich toe ©n
kuste liaar. Den ganschcn morgen weken zijl
niet van eikaars zijde eu dairging Toto zijn
sdhildersgerei opzoeken en zette Celestine,
dio niet aan luiheid verslaafd was, zich aan
den arbeid om een 'hoed te gameeren. On
der de vaardigheid van haar fijne vinger
vormde zich een klein meesterstuk van kant
en bloemen en ten slotte hief ziji het hoedje
triomfcerend in de hoogto.
„Is 'tniet prachtig, Dêsrré?"
„Prachtig!" stemde deze too, maar hij
was blijkbaar een weinig verstrooid, tvanfc
hiji zocht nog steeds naar penseel' en palet,
die bij het verhuizen verlegd schenen te
zijtn.
In een klein restaurant aten zijl des mid
dags en den 'avond brachten zij door in den
In de Kamer werd gisteren liet debat
over den Congo-staat voortgezet. De minis
ter-president wees de togen den staat ge
voerd© eritick terug 011 huldigde 'het werk
van den souveroin. Dc stemming over de
motie. Van orde van den afgevaardigde Woes
te is tot Woensdag uitgesteld.
F r a n k r ij k.
Omtrent do plannen van minister-presi
dent Combes deelt de „Gil Bias mede dat
vanaf het uiteengaan der Kaïmn», allo eta
blissementen van broeders van christelijke
scholen, waaruit de openbare scholen haar
leerlingen kunnen krijgen, zullen gesloten
worden. De nicfc-goautoriscerdo inridhtingen
hohoorende bij geautoriseerde congregaties,
zullen ook gesloten worden. D'e congregaties
van wie do Kamer do autorisatie weigerde,
zullen opgeheven worden. Wat de vrouwe*
lijfko liefde-gestichten aangaat, daarover zal
door Combes voor iliet oogenblik geen be
slissing worden genomen.
D'ö Kamer nam gisteren met 485 togen
146 stemmen de wet op de vier belastingen
aan. Eveneens werd goedgekeurd het eerste
artikel van het voorstcl-Constant betreffen
de' de amnestie. De afgevaardigde Lemyre
verzocht de amnestie uit te breiden tot de
veroordeelden voor de) ongeregeldheden hij
de toepassing der congregaticivet, maar zijn
desbetreffend voorstel werd met 291 togen
255 stemmen verworpen. Do amnestiewet
werd aangenomen, uitsluitende echter de
veroordeelden door h-et'hoovgorechtshof.
OO
In den Senaat merkte Clémcmceau giste
ren op, dab over d© autorisatieaanvrage der
Salési'ens 'langdurig zal worden gediscus
sieerd cn hij wilde daarom, dat, indien de
zitting morgen zal worden gesloten, er oen
avondzitting zal worden gehouden. Minis
ter-president Combcs ondersteunde het voor-
stel-Olcmenceau, er bijvoegende, dat naar
heb oordeel der regcering con uitstel van het
onderzoek in zake de aanvrage der Salésiens
onmogelijk is. Met 150 togen 117 stemmen
werd tot een avondzitting besloten. Do Se
naat keurd© liet handelstractaat met Neder
land goed.
De beraadslagingen werden daarna lier-
vat overheb ontwerp betreffende de liquida
tie der congregatic*goedoren. Aangenomen
werd liet ontwerp betreffende de liquidatie
der eongrogatie-gocdercu, en vervolgens
werden de douanerechten op vee behandeld.
D'e Senaat schorste de zitting te zeven uur
na aanneming dm* wot wijzigende do douane
rechten op vee. Do zitting werd heropend
te negen uur. Do beraadslagingen werden
toen geopend over de autoTisatie-aanvrago
van dd congrcgati© der Salósiens de dom
Bosco. Bercngcr steunde de aanvrage. De
zitting duurt voort.
Italië.
Een bericht uit R01110 verzekert dat alle
kardinalen do Italinanscho regcering een
procos zullen aandoen ter verkrijging van
teruggave van 'hun inkomens, die in 1870
zijn gcconfiskcord. Indien d© kardinalen 't
proces winnen, zal do rcgeeri'ng 10 millioen
lire moeten betalen.
Oostenrij k-H o n g a r ii o.
De „None Froie l'resse" méldt dat keizer
Fr enz Joscpli bet verzoek om ontslag van
bot goheclo ministerie weigerde, doch dat
hij het ontslag van den Czechischen minis
ter Rcezek aannam.
Minister-president von Kor bei* zal voor
do tweed© maal door den 'keizer in audiën
tie worden ontvangen, Waarbiji do souveroin
zijn beslissing zou mededeclen. Do keizer
moot von Körbci" zeer genegen zijp om diens
kennis van de loltarief-kWestie en Van den
Ausgleicb. Men verwacht 0011 spoedige op
lossing dor crisis.
Vier leden der Kossuth-partij hebben die
partij verlaten wegens de obstructie dio zij
willen voortzetten, Intusschon blijft do ou-
afhankclijkhcidspartiji onder leiding van
Kossuth, dio weinig zal verzwakken, omdat
de uibgetredenen voornamelijk agitatoren
zijn, die een heftige oppositie togen graaf
Khuen Ilcdervary willen voeren. Het offi-
cieelo blad publieoort do benoeming van
graaf Theodore Pojacscvics als ban van
Kroatië, in de plaats van graaf Khuen.
schouwburg Porto St. Martin, waar eeu
bloedig drama opgevoerd werd, dat Celesti
ne tranen ontlokte 011 haar kippevol deed
krijgen.
Dat waren hun wittebroodsweken. Den
volgenden dag begon de ernstig© arbeid, die
do geliefden urenlang van elkaar scheidde.
Toto1 begaf zich naar Melmenotto's atelier,
ecu groote, kale ruimte, opgevuld niet schil
dersezels en vlijtige leerlingen, in wier mid
den het modol stond. In heb begin werd
Toto als nieuweling door allen beetgenomen,
daar hij heb echter niet 'kwalijk nam, zoo
lieten ziji hem spoedig met rust. Daarbij gaf
hij geen blijken talent te bezitten en kou
dus ook geen ffguiist of ijverzucht opwek
keu.. Slechts een van allen, zijn buurman
aan do rechterzij de, G-arnier genaamd, stelde
belang in hem, misschien omdat do overigen
hem vervelend en zijn werk beneden peil
von don. Dat was j uisb G-amier's aard: zich
over do talentloozo, over de ontmoedigden
to ontfermen en deelname te laton blijken
voor do hulpcloozen. Menschen zooals Toto
wekten Garnier's medelijden op.
'.Hiji was van horkulischen lichaamsbouw,
met Zuicl-Fransch bloed in de aderen en met
een heimelijke eerzucht in heb hart een poli
ticus te worden om do verdorven wereld
weder in 'het rechte spoor te leiden. De na
tuur editor, de vijandin van alle geheime
eerzucht, wilde uit hem geen politicus maar
een talentvollen schilder maken en dus leg
de zijl allo schildersbegaafdheden hem in de
oogen eu in de handen.
Hij gold voor een -oirvarbeterlijken deug
niet. Vloeken kon hij) als een 'krankzinnige
en klotsen als een vaschvrouw. Met de ©ene
hand borgde hij, terwijl bij met de andere
T u r k ij e.
Db Porto hoeft besloten do garnizoenen
over do geheelo uitgestrektheid van de Bul-
gaarscho grens to verstolken. Men vreest to
Konstantinopol voor een conflict tusschen
beide staten ten gevolge van manifestaties
dio onlangs te Sofiai plaats hadden togen do
politiek van liet tegenwoordige kabinet.
D© Bulgaarsdi© regeering verbood den
uitvoer van paarden en muilezels. Ondanks
do tegenspraak blijft Turkijb voortgaan
voikwistte, wat hij bezat. Zoo onderhield
hij, een tachtigjaar oude vrouw, dio hiji ;.p
zekeren dag bad ontmoet, omdat zij. zooveel
geleek op zijh moeder, die hij slechts weinig
gekend had.
Zaterdags werd hot atelier reeds te twaalf
uur gesloten. Ondor vroolijk© scherts ruim
den de jong© schilders liun gereedschap op.
Slechts Toto hield zich stil. Hij zweeg voort
durend en scheen neergedrukt.
„Ik zou mij na gedaneu arbeid nu oens
willen amuseerenriep Garmer uit, terwijl
hij zijn lange ledematen uitrekte.
„De vraag is echter hooi Moet ik naar
huis gaan, in bed gaan liggen en Eugèno Suo
lezen of in de kroeg domino spolen? Hallo,
Jolly, heb je geld?"
De aangesprokene, een blonde magere
jongeling, antwoordde met een kort neen,
©n maakte intussohen dat. hij spoedig weg
kwam, als vreesde liij dab Garnier hem met
geweld tot een lecning zou dwingen.
Toto 'bemerkte hot teleurgestelde gelaat
van don reus.
„Ik heb geld," zei liij' spoedig. Hiji kon
ook in den rol van schilder zijn aangeboren
vrijgevigheid niet onderdrukken.
„Hoeveel vroeg Garnier zichtbaar ver
heugd.
„Tien francs."
„Dit is voldoende, daarmede kunnen wij
naar de herberg gaan. Tien francs, en dat
aan het eind van de maand? Drommels, dan
moet gij wel eeu Rothschild zijn. Van wien
krijgt gij dab geld?"
„Van mijn vader."
„Wat is hij?"
„Hij' 'heeft een winkel."
(Wordt vervolgd.)
