I. J. Vrtml la Branfl,
-w»!
vlfej,
gcüiK
r,w
OoI-f
ItuWT
te hf|
at fljf
Ie tfrg
elij&'l
Heden Beursvacantiedag.
Burgerlijke Stand.
ADVERTED TIEN.
Laatste Hi e 11 w«.
Handel en Bedrijf.
Schiedam, 10 Juli 1903.
appél
ld aar,!
d ge-|
r heil
.>bben t
!jD in
laagd
ïtrck-
uigen
heet! S-
paar- i
)ique,[
derl
Den l
voot1
ren, dat liet meerendeel bijna, niet meeï bij
machte Was over te springen toon de sloep
langs lijpij van bet wrak (kwam.
Dat langs rij komen was een reuzenwerk.
Nadat de schipbreukelingen in de sloep
Waren stoomde de trawler er heen, om zd te
kunnen oppikken. Dwars zijnde werd de
vanglijn geworpen en xnot veel moeite ge
grepen.
Maar belaas, inpalmende brak da lijn en
opnieuw moest weder een poging gedaan
worden, welke gelukte.
Toch moest nog Veol krachtsinspanning
aangcWend worden om de sloep langs zijl
van den trawler te trekken, aangezien op
dat oo'gonblik enorm veel zeo stond.
Ook dit gelukte naar wensch en weldra
waren de schipbreukelingen aan boord.
Bertus Krap en Cornelis Oldenburg bad-
den tien smenschen gered.
Onmiddelijlk werd aan boord vertwarmend
voedsel en drinken verstrekt, waarop de
schipbreukelingen als uitgehongerd aan
vielen.
Versterkt rijmde, deelden zijl mede, boogst
dankbaar te zijn 'bet loven er afgebracht te
bobben, maar dat zij! zeer onder den indrulk
waren niet allen meer present te rijn.
Van de opvarenden der bark waren drie
overboord geslagen en slechts twee gered.
awlef"
iwler.-
en dij-;
of si
sfcenjj_
cfhteb
minjl
slkaar|j
raren-
xma«,
srij«k,
setten'
loeit#'
EC oK-
I riri
sdn?
is 't zeker niest ts veel gezegd, ails we bewe
ren, dat men gelriklkig nog niet alle loterijen
over één kam behoeft te scheren.
De pokkenkwestie te Breda,
Men schrijft aan de iN. R. Ct."
In alle Bredasche couranten is met ver
ontwaardiging melding gemaakt van de
kennisgeving van den minister van binnen-
landsehe zaken, dat de examens in vreemde
talen dit jaar aldaar niet zullen worden ge
houden wegens het heerschen der pokken.
Het gemeentebestuur en misschien andere
autoriteiten, die wisten, dat van dit laatste
niets bestond, zijn op inlichtingen uitgegaan
en een der bladen ontving daarop de volgende
officieele mededeehng
ïMlNISTERIE VAN BINNENLANDSCHE 7.AKEN,
's-Gravenhage, 7 Juli 1803.
Naar aanleiding van het in uw blad van
3 Juli 1.1. voorkomend bericht, dat door mij
een besluit is genomen om de examens in de
vreemde talen dit jaar niet te Breda te doen
houden wegens het heerschen der pokken
aldaar, heb ik de eer u mede te deelen, dat
in het sehrjjven, door my aan de exunen-
commissiën in de vreemde talen gericht, met
geen woord sprake is geweest van het heer
schen van pokken in eenige gemeente.
De minister vau binnenlandsche zaken,
(w. g.) Kuyper.
Aan de Redactie van het Dagblad van
Noord-Brabant", voorheen jNieuwe Breda
sche Courant" te Breda."
Een ander blad sDe Bredanaar" voegt nu
hier echter aan toe, dat het bestuur van
Concordia, de zaal, waar gewoonlijk deze
examens gehouden worden, een schrijven had
ontvaDgen bevattende de mededeeiing dat de
examens in de vreemde talen niet te Breda
zullen gehouden worden, waar bij werd opge
geven als beweegreden uwegens de alhier
voorgekomen pokkengevallen,"
Door het bestuur van sConcordia" werd
hiervan kennis gegeven aan het gemeente
bestuur dat van niets afwist, de burgemeester
verzocht den brief te mogen zien, waaraan
voldaan werd. Het gemeentebestuur, dat het
belang van Bieda ernstig gekrenkt voel ie,
heeft daarop de zaak in handen genomen.
Bedoeld schrijven was afkomstig tan de
commissie, belast met het afnemen van het
examen in de Engelsehe taal en geteekend
xop last van den minister van binnenlandsche
zaken.
Van Neck
jEen fetch aangespoeld.
Aan het Scheveningsche strand is aange
spoeld een fleschje met een brief er in, waarop
een thans op de haringvisschery zjjnd visscher
te kennen geeft, zelfmoord te plegen en af
scheid van zijn familie neemt.
Er wordt vermoed dat hier een ongepaste
grap is uitgehaald.
Weer in bloei.
Als bijzonderheid deelt men ons mee, dat
in een tuin aan den Bleekerssingel alhier,
een perenboompje (pyramiedboompje), in 't
voorjaar geplant, thans voor de tweede maal
bloeit, terwij! het met een groote, gave vrucht
prijkt. («Dagbl, v. Gouda".)
Overreden,
Woensdagnamiddag werd te Groesheek een
12-jarig jongetje door een wagen met 2
paarden overreden. Het kind was oogenblik-
kelijk dood. Door de marechaussee werd ter
stond een onderzoek ingesteld. Het blijkt nog
niet of het ongeval te wijten is aan onvoor
zichtigheid van het kind, dan wel aan nalatig
heid van den bestuurder van den wagen.
Deze zegt door de stof niets te hebben kun
nen zien. Het lykje is op last der justitie
overgebiacht naar Nijmegen, teneinde aldaar
te worden geschouwd.
geslingerd, terwijl 'het water schuimend
hoog opspat, bliksemflitsen, met donderge-
rol afwisselen en een regen storm losbarst.
Na deze sensationeels ervaringen kamt de
boot in het midden van het groote bassin
terecht, waar een olectriscihe fontein haar
stralen vijftig voet opwaarts werpt. D'aarna
landt men in een veilige haven.
Wij staan wèl in liet toeken der emotie
Geen herstemmingen.
In het Iersche stadje Limerick moest dezer
dagen een vooizitter voor den raad van beheer
van het stedelijk weeshuis worden gekozen.
Bij de stemming verkregen echter beide can-
didaten evenveel stemmen. In plaats echter
tot een herstemming over te gaan besloot
men een hardloopwedstrijd te organiseeron
tussehen beide carididaten en den winner tot
voorzitter te pioclameercn. Eu aldus ge
schiedde.
Het spoorwegongeluk te Schaerleek.
Een dor gewonden bij1 dit spoorwegonge
luk, de beer Bauwens, wien het een been
kostte, heeft van den staat een schadeloos
stelling van 250,000 francs geëischt.
Verloren hooi.
Er drijft zooveel hooi in de Zuiderzee, dat
Donnerdag de haven van Spakenburg versperd
was, zoodat de visschersschepen slechts met
zeer veel moeite konden binnenkomen of
uitvaren.
Doodgevallen.
Gisteravond is te Amsterdam een schil
dersknecht werkzaam aan een'perceel op den
Singel bij de Torensteeg uit het raam ge
vallen. De man was terstond dood.
Blindenhand.
Van het rlloofdcomité der Nationale ver
loting" ten behoeve van den blindenbond,
ontvingen wij een circulaire waarin gewezen
werd op het schoone doel dat de bhndenboud
met zijn steun aan arme blinden beoogt, en
de inrichtingen die zjj reeds heeft tot stand
gebracht. Het zyn et. de Blindenstichting,
in Den Haag gevestigd, een foods, dat van
zijn rente aan meer dan vijftig-jarige, behoef
tige blinden een vaste, jaarljjksche uitkeering
verstrekt, voor allen gelijk, en 6. de Onder
steuningskas, die gedeeltelijke vergoeding van
woninghuur en ziekengeld aan behoeftige
bondsleden, beneden de 50 jaar verstrekt.
Ten einde beide in staat te stellen velen
en doeltreftend te kunnen steunen, organi
seerde de Blinden bond een Nationale Ver
loting, waarvan de opbrengst g-ljjk tussehen
Blindenstichting en ondersteuningskas zal
verdeeld worden.
Het te 's-Gravenhage gevestigde Hoofd-
Comité der Nationale Verloting doet een
krachtig en dringend beroep op aller steun
en medewerking, onmisbaar voor het welsla
gen der verloting.
Oudewatersche verloting.
Het „Weekblad Voor Woerden" deelt uit
zeer betrouwbare bron mede dat de hoofd
prijs in de 6e groote Oudewatersche verlo
ting' in een der verkochte l'oten van do hoe
ren Sanders Oo., Passage, 's-IIaga is geval
len en dat juist deze week de gelukkige
winner, al. de heer A. J. Smits, geëm
ployeerde bij de ïïaagscflie Assurantie Com
pagnie, Z. O. Buitensingel 245, 's-ITage, 't
bedrag, ril. 22,000 gulden, in ontvangst heeft
genomen.
Verder schrijft het blad naar aanleiding
van heb gebeurde in Friesland
Ten andere vernamen we dab aan den
heer Kastelein te Breuikelen do tweede prijs
ten deel ia gevallen.
Als we nu hier nog bijivoegen dab we ge
durende de geheels trekking, d. w. z. zoowel
bij hot vullen, heb verzegelen en ontzegelen,
der bussen, als bijl de trokiking zelve, den
heer anr. Snel, adv.-proc. uit 'Den Haag op
merkten, (of deze van tregeeringswege gazon-
den was, durven we niteb officieel meed ce
len), die biji zij|n vertrek rijn groote tevre
denheid over deze verloting meedeelde, dan
Verdronken.
In de Ledeboerstraat te Enschedé is een
2-jarig meisje van de familie U, in een regen
waterton geraakt en verdronken.
Kattentrouio.
Iemand te Vlissingen had een kat gegeven
aan een bewoner van het nabijgelegen Sou
burg, Vreemd keek eerstgenoemde op, toen
hjj poes enkele dagen later weer in zyn wo
ning aantrof. Uit dankbaarheid voor zooveel
trouw heeft hij thans maar besloten het
beest zelf te houden.
Ingerekend.
Uit Hamburg meldt men van den 3en
Juli, dat daar een Hollander uit Delfzijl,
oud 27 jaar, is gearresteerd, die wegens dief
stal van f 6000 on wisselvervalsching tot
eon hoogte van f 9186 door de rechtbank te
Groningen woTdt vervolgd. D'e Holland-er
was aanstonds naar Engeland gevlucht, wijL
hij, zich daar echter voor de politie niet vei-
liig waande, scheepte hij; rich in naar Ham
burg. Hier wilde hij zich een tijdlang sokuil
houden om zich dan naai- Amerika uit de
vo-eten to maken. In rijn woning is hij' ech
ter door de politie ingerekend, terwijl er
voor rijm uitlevering aan Nederland al de
noodige maatregelen rijm getroffen.
Een vroeger verblijf' van paus Lto XIII,
In de kamer te Garpineto, waar de tegen
woordige paus Leo XIII, toen nog kardi
naal Joachim Pecci, vroeger woonde, vindt
mon nog het gouden ledikant met purperen
dekens en rood baildakijln, wa-arin de toekom
stige paus destijds sliep; verder eeu met
goud ingelegden badstoel, een geschenk van
de ebbenhoutrwcrk&rs van Ferrara, een
schrijfbureau mot de wapens van. den eige
naar, een kast, een portret van de gelukzali
ge Margcreta Peöci, in het kleed dor orde
van de Serviete-n (dienaressen der H.
Maagd), bloemvazen, de eerste brief welken
kardinaal Pecci als Paus Loo XHI onder-
teekend© en welken hij op 20 Febr. 1878
aan zijn broeders zond om hun mede to dee
len, dat het Heilig College zijn nederilge
perso-onlijlkheid op den Stoel van den H.
Petrus had verheven en om zijn familieleden
rijn eersten Apostolisch© zegen te zenden
Naast het bed hangt de stamboom Van do
familie, waarop een vrouwenfiguur is afge
beeld, dragende de pauselijke tiara en aan
den Tijld overhandigende de pen, waarmede
hij op de bladereu Van den bo-om de namen
van de Pecci's en Sienna neerschreef, zoo-
als een opschrift meldtd© bakermat van
de stam Pecci.
Aardbeving.
Uit Kaapstad wordt melding gemaakt
van een hevige aardbeving die Donderdag
plaats had, zooals men ze in twintig jaar
niet had bijgewoond. Nadere bijzonderhe
den ontbreken nog.
Poging tot moord.
Een baast ongelooflijk bericht komt uit
Krakau (Hongarije). Daar zijn, volgens het
ïBerl. Tageblatt", twee lieden gearresteerd,
die aan Joodsche kinderen vergiftigde bon
bons uitdeelden. Z\j moeten leden eener
bende zijn, die gelijktijdig in verschillende
plaatsen »opereert". Vele kinderen moeten
ernstig ziek zijn en zelfs zouden enkele reeds
zijn gestorven.
Groote hitte in New-York.
Door de groote hitte, die te Now-Yoik
thans heerscht (100 graden Fahrenteit 38
graden Celsius) zijn reeds twintig personen
bezweken en zestig andere ziek geworden.
Een millionair vergiftigd.
Te Now-York js groote sensatie Verwekt
door aanwijsriiigen die leidden tot da ont
dekking dat kolonel William Best, een mil
lionair, door vergiftiging; om, liet leven was
gebracht. De kolonel liet zich sedert langen
tijd verplegen door een vriend, den zooge>-
naamden dr. Woods, ©en methodistisch ex-
predikant, die, naar gebleken is, o-p onwet
tige wijoe de geneeskunde uitoefende en den
dood van rij-ri patiënt heeft veroorzaakt
door een beroert©. Groote sommen golds en
mijhaandeelon. van Ihbog© Waarde, zijn na
den d'-ocxl uit Best's brandkast verdwenen en
om die reden koesterden de erfgenamen arg
waan. Het lijk van den kolonel is opgegra
ven ©n oen sectie .heeft aangetoond dat
vergiftiging heeft plaats igeihad. Onmiddel
lijk is een bevel tot inhechtenisneming te
gen „dokter" Woods en zijn vrouw uitge
vaardigd, doch beiden zijin spoorloos ver
dwenen.
De tentoonstelling te St Louis,
Een herienswaardiigheid van den eersten,
rang, die het beroemde Ferisrad' nog aan
originaliteit zal overtreffen, wordt de magi
sche draaiikolkvijver op de tentoonstelling
van St. Louis. Men kan daar het genoegen
smaken oen watertocht te doen bijl kalm en
bij stormachtig weel*; men stort met oen
waterval naar beneden, wiordt door ©en
draaikolk gegrepen en slaat schijnbaar met
de boot om, landt dan echter na een avon
tuurlijke vaart door een electriscben tunnel
in ikalm vaarwater. Een reusachtige, ring
vormige waterval, zestig voet in doorsnede
en veertig Voet diep, stelt deze magische
draai'koikvijlvc-r voor. Aan den rand van den
val ligt een boot, waarmee de inzittend©
twee bochten doet over den ring van den
val. Komt de boot in de draaikolk', dan, stort
ze met boogvormigen zwaai naar omlaag en
verdwijnt door ©en tunnel, die tooveraehtige
en plkautastisdlie eleotriscihe feccrieën te
zien geeft. Hieruit komend, bereikt d© boot
een door water omspoeld platform, wordt
daar opnieuw door een warrélstroom rond-
Golodovka.
De correspondent van de „Potit Bleu"
te Woenen, meldt, dat de „golodov'ka" z.
thans in eeu preventieve gevangenis Van St-.
Petersburg doet gevoelen.
Om) de boteekonis van dit woOrd te be
grijpen, dient men te weten-, dat de gendar
merie op .grond van verdenking, dat men
sympathie koestert voor bet een of ander
revolutionair denkbeeld dikwijls vijftig,
honderd, twee honderd studenten (manne
lijke zoowel als vrouwelijk©), werklieden
onderwijzers, geneesheeren, enz. tegelijk
arresteert, in de hoop, dat er zich onder
dit aantal wel een of meer grooto politieke
misdadigers zaïllen bevinden.
'Het proces van deze „Verdachten" wordt
tot in den treur© gerokt, terwijl de slacht
offers, in afwachting, dat rij veroordeeld
ofv rijgesproken worden (meestal dit laat
ste), door de gevangenisbewaarders ergerlijk
mishandeld worden.
Vandaar die oproeren in de Russische ge
vangenissen.
Sedert eenigen tijd hebben de staatkun
dige gevangenen in Rusland, dib mishan
deld of vergeten in do preventieve gevange
nissen zitten, een nieuw middel verzonnen
om recht te verkrijgen. Zijl passn de „golo-
dovka" toe, d. w. z. rij laten zich vrijtwillig
uithongeren, weigeren om eenig Voedsel tot
zich te nemen. Hierdoor ontstaat schandaal,
vooral als de meeste gevangenen aan deze
„maagwerkstaking" deelnemen.
Dit gebeurt thans te -Petersburg, zegt bo
vengenoemde correspondent. Het aantal
stakers bedraagt niet minder dan twee hon
derd.
Cf rij door dit gewelddadig middel hun
vrijheid spoediger zullen herkrijgen, zal ze
ker nog te bezien staan
bed houden en voorloopig van alle pretjes
en plechtigheden afzien.
Het léven der jongedame is naar het
voorbeeld van haar papa en beetje al te in
spannend geweest. Volgens het zeggen haxer
vriendinnen beeft juffrouw Roosevelt dik
wijls op één dag niet minder dan dertig uit-
noodigingen voor diners, five o'clock teas,
grootö recepties, huwelijken en dergelijke
gedurc-nde haar verblijf te "Washington ont
vangen. Als zij ribli echter op reis bevond,
zooals in Newport, Florida, Porto Rioo of
Cuba, steeg dit aantal in het ongelooflijke.
Bij zulke gelegenheden droeg liaar begroe
ting een half officieel karakter en steldé
eischen, waartegen ook een man niet be
stand Zou zijn geweest. Zoo had de jonge
dame, die pas 19 jaar oud is en, in weerwil
van de (krachtige natuur van haar vader, ta
melijk zwak gebouwd is, op Porto Rioo bij'
dergelijke recepties liet twijfel achtii'g genoe
gen niet minder dan 5750 eilandbewoners
de hand te drukken, een werkje, dat onmid
dellijk na het keien kloppen komt, wat li-
cbamelijka inspanning betreft.
Een Amorikaansch blad heeft er pleirier
in gelhad, de daden der jongedame sedert do
troonsfoestijlging" van haar vader nauwkeu
rig op te teokenen.
Het werkprogram van de jeugdige marte
lares begint op den 25en Febr. 1902, toen
juffrouw Roosevelt to New-York bet jacht
Meteor van den Dtótschen kefeer ten
doop hield, zich' naast prins Hednrieh van
Pruisen liet fotografeeren, daarop met den
prins aan eon lnndli deelnam, haar beroemd
telegram aan keizer Wilhelm verzond, daar
na de gast Van generaal Corbin was en nog
do zes uur dureaida gala-voorstelling in Me
tropolitan Opera House bijlwioondo, om
reeds den volgenden dag naar Washington
terug te Ikeea-enen het duurt tob 7 Mei
1903, toon zij wegens to snel rijden in een
automobiel door da politie aangehouden
werd, en tot 8 Mei 1903," toen) zijl op aanra
den van haar dokter het bod ginlg houden.
Daartussehen ligt nog een overvloed van be
langwekkend© 'bijfeonderiheden.
Den len April 1902 Was zij de gast van
den Braziliaansclhem gezant tor cere van den
lucQitsoliippel' Santos Dhmont, van wien rij
do belofte Vcirkroeg, dat rij de eerste dame
zou zijn, die met hem een tocht op oen lucht
schip maakt. 'Den len Mei danste zijl op een
partij, ten huize v'an den vroegeren senator
Henderson een cake-walk. Dbn 4©n October
vindt men haar als toeschouwster van een
„Caso-ball-spel" te Cambridge, wlaar zijl zich
schreeuwt voor haar favoriet. D!an leert rij
rijden, onderneemt tochtjes op heb jadhevan
papa, behaalt in een schietwedstrijd den
vierdon prijs, stuurt baar met kant versierd
zakdoekje aan oen. doopsgezinde gemeente,
om liet ter voordeel© van de kerk td verlo
ten, spreekt haar verloving met John Green-
way, één van Roosevelt's Rough RidesS, te
gen, cri'tiseert haar nieuw gedecoreerde
slaapkamer in hot Witte Huis als een nacht
merrie m „geel en bruin" en weigert er in
te slapen, bezoekt een dozijp soirees, te ba
rer core gegeven, wordt te New-Orleans ko
ningin van bet carnaval, bezoekt nijver
heidsscholen in Guanica, past zeezieke pas
sagiers op, stuurt ondeaweg draadlooza te
legrammen aan papa, tot haar eindelijk in
Mei 1.1. de drukte boven het hoofd ge
groeid is.
Zeker een tragisch lot.
ROGGEzonder handel.
GERSTzonder handel.
MAIS' ronder handel.
h'pwnc v; Co'mn. voor dl j,
!J. F. W. Prins.
V Mvermg tic Vereemging n IS and van l)i:t
lateuru"gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN f 9.— oer HL;
JENEVER -13— v
A&ST.PKOEÏ' - U.50 s s
Hf Commissie !<i,n tic iZnV.v;.u,
MOUTWIJN S'omnuit' willig.
•TOEL1NG fi 10.
•T'!RITUS- 14A a I15V*.
17.
A,Mt>l EHDAÏ1, 11 Juli.
K"!:"e goed ord Jaia 26, Santot
Suiker onveranderd.
Tarwe zonder notecring.
op levering zonder noteering.
DELFT, 11 Juli.
Kaas. Aangevoerd 52 stapels, wegende 17831
KG. Prijs f22 - tot f29.— per 400 KG.
UAMbihtG, li Juii.
Ktffir Sept. 25, Dec. 253/4Maart
Mei 263/i
HAVBB, 11 Juli.
Koffie. Juli 301/», Sept. 30s/t K., Dec.
Maart 3l3/4 V.
HAMBURG. 11 Juli.
Suitor. Kiel- kalm; Aug. 15.90, Dec. 17.25,
Maart 17.65, Mei 17 90.
26%,
31
sytnlm
BERLiJW, 11 Juli,
per loco. rae.
PAKIJS, 11
Spiritus. Juni fr
4 maanden van Juli/Aug.
maanden fr.
Juli.
-, Juli fr,
fr.I laatst-s
■'f trol»
Jprrif
'UW
.sir
HAMBURG, 10 Juli,
loc» 7.45 bnel. dito
Juli 15%. Aug./Sept. 151/4-
Tarwe.
6.37 kr.
BUDAPEST, 10 lull.
Per October 7.30 kr. Mais, Per Juh
61 S8 IS 85 A .7.
Heden geen aangifte.
VLAAIiDïlSCKIÏ,
Geboren:
11 Juli. Johannes, zoon van J. Hofman en
J, C. v. d. Velden, 60 Bierslootsteeg, Jo
hannes, zoon van N. v. d. Berg en M. Bos,
Eendracktstraat,
0 VERSCSUE.
Geboren:
6 Juli. Barnardus, zoon van J. Th. Trlly
en A. Keizer. Maria Hiilegonda, dochter
van Johs. v. d. Akker en G. M. v. Bemmeien.
Ov erl eden:
1 Juli. P. C. v. d. Kley, oud 3 weken.
M. Hareweg, oud 3 maanden.
De toestand van Z. II. den Paus.
Het bericht der Internuntialuur van heden
voormiddag luidt:
^Gezondheidstoestand H. Vader blyft de
zelfde."
De paus genoot gisteren in den namiddag
eenige uren rust; man- de zwakte houdt
aan. In den avond gingen de kardinalen Di
Pietro, Serafirio Vanutelli, Macehi en Satolli
zonder spreken door de kamer van den paus
zy vinden hem zeer verzwakt. Vandaag is
ook een neigmg tot slaperigheid opgemerkt,
wat blijk geeft van zwakheid. De genees-
heeren meenen dat de nacht rustig wezen zal.
De paus rustte hedennacht nu en dan. De
polsslag 90, in kracht en weerstandsvermo
gen peen verandering, ademhaling 30, tem
peratuur 36, nierwerking steeds gebrekkig,
toestand geeft eenige verlichting.
Do Dnltsche Keizer.
De keizer vertrok heden met de Holien-
z.o 1 i e r d naar Bergen in Noorwegen.
Nog treurende over het verlies van
ons geliefd Dochtertje, Kleindochtertje
en Nichtje, worden wtj heden getroffen
door het overlijden van onzen geliefden
Echlgenoot, Zoon, Broeder en Zwager,
Wilhelmus Tan Collonburg,
in den ouderdom van 23 jaar, voorzien
van de II.H. Sacramenten der stervenden.
Uit aller naam
Wed. J. VAN COLLENBURG,
Wauterleehs.
Schiedam, 7 Juli 1903.
Heden overleed te Zietikzee onze lieve
Vader en Behuwd-Vader, de Heer
in den ouderdom van 75 jaren.
A. E. E, VAN MERVENNEE,
Vorstiieuvel la Brand.
J. C. VAN MERVENNÉE.
Schiedam, 9 Juli 1903.
De dochter van den president.
Het is niet zoo'n gemakkelijk baantje,
president Tan de "Vereenigdo Staten te zijn.
In de eerste plaaits moet man regeer en, dan
redevoeringen houden en ten slotte, veel
inspannender en vernio dien dor dan die twee,
den last der saanonlevingsplichten dragen,
dien op den bewonör van hot Wi'tte Huis
rust. Nog barder echter dan den presi
dent zelf theffen deze verplichtingen zijn
familie. Zoowel de echtgenoot© van wijlen
president Mac Kinley als mevtouw Roose
velt, de echtgenoot© van den tegenwoordi-
gen president, rijln er spoedig ziek van ge
worden en moesten zich gemimen tijd ver
wijderd bonden van salon- en receptie-zaal.
En nu moot ook mejuffrouw Roosevelt het
Do reis van den koning Tan Italië.
De ïTribuna" meldt dat de reis van den
koning van Italië naar Parys officieel is
uitgesteld tot September.
De crisis in Griekenland.
Koning George heeft de voorwaarden door
Ralli voor de vorming van een nieuw minis
terie gesteld,* aangenomen. De kroonprins
heeft toestemming gegeven tot het indienen
van een nieuw legerontwerp, waarin de wet
betreffende het oppercommando wordt gewy-
zigd.
De Kamer zal worden ontbonden. Ralii
heeft zich met Delyannis verstaan over de
vorming van het ministerie. De aanhangers
van Delegeorgios zullen een vertegenwoor
diger in hel Kab.net krijgen.
Geirs van Schiedam.
ZATERDAG 11 JULI.
C.flcicele noteering van do Commissie uit d
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJNf 8,25 per Hectoliter com., rot,
er lust en zonder belasting.
De endergeteekende betuigt by deze, mede
namens hare Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen haren oprechten dank voor de vele
bewyzen van belangstelling, tydens de ziekte
en bij het overlijden van haren geliefden
Echtgenoot, HERMANUS DE KONING,
ondervonden.
Inzonderheid aan Mevrouw de Weduwe
BROEKSMIT, firma van der Elst Co.,
alsmede aan den WelEd. Z Gel. Heer Dr,
D. RIS, voor de goede behandeling tijdens
de ziekte.
Wed. H. DE KONING,
geb. M. Geson.
Schiedam, 11 Juli 1903.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
ondervonden bjj hel overlijden van onzen
geliefden Echtgenoot en Vader, den Heer
JACOB HUISWAARD, betuigen wy onzen
oprechten dank.
Uit aller naam
"Wed. J. HUISWAARD,
geb. Leeflanq.
Schiedam, 12 Juii 1903.
Het is ons een behoefte, langs dezen weg
dank te brengen aan onze Directeuren voor
de humane behandeling tydens de ziekte en
het overlijden van een onzer, den Heer W. v.
COLLENBURG, betoond.
Het Gezamenlijke Personeel der
Cartonsage fabriek vNcerlandia",
