ft
V
I
57"* laargang.
kb
Donderdag 16 juli 1903.
No. 11211
Gemeenteraadsverkiezing.
J. M. v. d. SCHALK Jr.,
us,{
ipwiL
Kennisgeving.
Gemeente-Drinkwaterleiding.
Cf. V '4ï
U t
M <4.
18.
HA
ï0nV
f
EL» I
HERSTEMMING.
Bij de op a. s. D o n d e r d a g 16
dezer te houden HERSTEMMING in
DISTRICT II bevelen wij met den
meesten aandrang aan den heer
aftredend lid.
BUITENLAND.
TOTO.
ERANSCÏIE BRIEVEN.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a ge l ij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 11. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau Boterstraat 6§.
Prijs der Advertentiën: Van 16 iegels fl. 0.92, keer, tegel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaat- die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven Imrj
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, wonen
zoogenaamde Sefolwe métumrientièts opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Mefooe So. 133.
i
Ijl UK,
r
i
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Buroemeester on Wethouders
van Sou i ed A M,
Geven kennis aan do ingezetenen, dal bij hen
is ingekomen eene mhrive van Gedeputeerde
Staten dezei' Provincie dd. 6/13 Juli j.l. B no.
2633 (le afd.) G. S no. 36/2, houdende toe
zending van hunne bes hikking van 6 Juli j I.
waarbij aan het Gemeentebestuur van Schiedam
en zijne rechtverkrijgenden vergunning veileend
wordt tot uitbreiding der gemeente-
gaofabriek st>andc aan het Slop van de
gasfabriek no. 3, kadaster sectie L no. 1702.
Schiedam, den 15den Juli 1003.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris
V. LUIK, L.-S.
Wegens reparatie aan de hoofdhuis
zal de watertoevoer Donderdagavond 16 dezer
na 6 uur eenigen tijd onvoldoende zyn,
vermoedelijk tot ongeveer 8 uur.
DE DIRECTEUR.
15 Juli 1903
11 a 1115.
We ernstige toestand van den Paus.
Uit Rome Wordt gemeld dat de paus in
den .loop van den nacht van Maandag op
Dinsdag br akin geil en flauwten bad, en was
bij zelfs een oogenblife geheel buiten ken
nis. De toestand is hoogst ernstig.
Hot bulletin van acht uur van gister
avond luidde: D'o dag (Dinsdag) werd vrij
rustig doorgebracht, met 'korte perioden van
uitputting. De pol:) Was zwak 88, ademha
ling 32, temperatuur 36.8. De krachten van
den zieke nemen langzaam, maar in telkens
sterker mate af.
Het bulletin is geteekend door d© dokto
ren Mazzoni) en Lapponi.
Op het Yaticaan heerschte de ontroesrdn-
Roman van
HENRY DE YERE STACPOOLE.
de kalmte die aan een ramp voorafgaat.
Alle personen, die de antichambre vulden,
droegen de kontcokenen dér droefheid.
Do „Giornale", „Tribuna", „Italia" geloo-
ven niet dat de catastrophe aanstaande is.
D'e paus zou niet voor morgen sterven, be
zwijkende aan hartverlamming of bloede
loosheid in de hersenen. Intnsschen ver
klaart dr. Rossoni in een interview met de
„Messagero" dat hij) het overlijden zeer aan
staande acht.
Do „Messagero" bevestigt dat de helder
heid van geest bijt den paus Voortdurend
afneemt.
Gisteren onderhield hij' zich meermalen
met dr. Rossoni, wien 'hij inlichtingen vroeg
omtrent de zidken, door den geneesheer in
'het hospitaal verpleegd. Maar de stem. des
pausen was nauwelijks hoorbaar, en zijn
gesprek miste somwijlen elk zinsverband.
Gedurende den, nacht dronk de hoog©
lijder een weinig Tokayer-wijn helm gezon
den door den keizer van Oostenrijk. Do wa
terzuchtige zwelling der boenen wordt erger.
Daar de ademhaling weder moeilijker is,
bereidt men nieuwe zuurstof.
Dei kardinaals Gennari, Cassatta, de ge
zant van Oostemrijfk, Frankrijk, België,
Duitsdhland, MbnacO' en Brazilië hebben
zich naar het Vaticaan begeven.
Dinsdagmorgen zijin over 's pausen ziek
bed Franciskancn onder leiding van kardi
naal Vives geweest om te bidden. Deo XIII
Vereenigde zich met hen in gebed en meer
malen maakte hij het te-eken des kruisös. Na
een consult des avonds te zeven uur ontving
do paus dö kardinalen Cavagnis, Tripcpi,
Cavichioni eu Gennari.
Volgens dö „Italië'' is men 'krachtig bezig
met de voorbereiding van het conclave. Tal
van. prelaten zijln voornemens oan 'liet Vati
caan te verlaten ten einde plaats to maken
voor de deelnemers aan het conclave. Men
verzekert dab dei kardinalen in het geheim
tot overeenstemming zijn gekomen omtrent
een candidatuur.
D'o „Patrio" vertelt dat de paus zijn ge
trouwen kamerdienaar 'Pio Centra onder
vroeg over hetgeen do geneeshccren hadden
gezegd. Centra antwoordde: De doktoren
zeggen dat gij u vrij goed bevindt; waarop
de paus opmerkteZij bedriegen zich, Don
derdag, do dag van onze, lieve Vrouw van
Mout Gar.nel zal mijn laatste dag zijn.
liet laatste bulletin weiktö groote ont
roering.
D'o laatste editie dor „Tribuna" zegt, dat
gedurende) een bezoek, de paus zeer Ver
zwakt bleek. Hij leed aan benauwdheden,
van tijd tot tijd was het bewustzijn geheel'
weg. Alle hoop is veaioreu, want liet einde
nadert langzaam.
CSemengde HcdealeeïBngepi.
Engeland.
De Ieren schijnen nog weinig geneigd den
Engel-chen koning met complimentjes to
vh'ien. In de leische hoofdstad Dublin en
in Belfast hebbpn gisteren ernstige onlusten
plaats gehad. De gemeenteraad van Dublin
besloot na een lumoerige zitting geen adres
aan koning Edward aan te bieden, bij zijn
reis in Ierland. Een enorme menschenmassa
was voor het raadhuis te hoop geloopen om
te beraadslagen over genoemd adres. De
menigte trachtte in de zaal door te dringen
vóot' het zitting=uur. De burgemeester zelf
waarschuwde het volk voor de gevolgen,
indien het niet goedschiks terugtrok. De
energieke houding van den burgervader deed
in plaats van kalmte te weeg te brengen,
de heftigheid vei hoogen. De lord-mayor,
inziende dal het der politie alleen onmogelijk
was het volk te kalmeeren, liet troepen
waarschuwen. Een hevige botsing had daarop
plaats tusschen soldaten en mamf-stanten.
Toen de orde zoo goed en zoo kwaad als 't
ging hersteld was, deed de lord-mayor de
raadzaal ontruimen waarin het publiek zich
reeds had genesteld en ten slotte kon de
beraadslaging beginnen.
Te Belfast droegen de troebelen een zuiver
godsdienstig karakter. Zij werden veroorzaakt
door oranjemannen en nationalisten bij gele
genheid van den grooten optocht die door
de groote loge der vrijdenkers ter herinnering
van de overwinning van Willem van Oranje
ieder jaar wordt georganiseerd. De nationalis
ten beschouwden deze manifestaties als een
uittarting en hebben den optocht met steenen
begroet. De polilie werd teiuggedreven. Na
versterking te hebben ontvangen en na ver
scheidene botsingen met de politie, die er met
den gummistok op insloeg, was de orde her
steld.
De liberale bladen doen opmerken dat de
Engelsch-Iei'scbe verhouding nog verre van
vi iendschappelijk is. Dublin is van het geheele
katholieke Ierland, de meest verengelschte
stad en zelfs in de hoofdstad heeft de Britsche
regeering het moeten aanzien dat er een
eenvoudig welkomsladres voor koning Edward
werd afgestemd.
Er is te Londen een vereeuiging »The free
food league" gevormd door vooistanders van
den vrijhandel, welke zich zal aansluiten by
de 11bei ale Cobden-club. De partijgangers
van Chamberlain hebben op hunne beuvt een
liga opgericht tot herziening van de douane
rechten.
De regeering is gisteren g(-ïnterp"lleeid
omtrent de kosten van liet Ensmlsche leger
in Transvaal, dat aldaar sedert den ooi log
wordt gehandhaafd. Van de ministertafel
weid geantwoord dat men het verschil moest
betekenen tusschen de kosten van onderhoud
van die troepen in Zuid-Afrika en hun onder
houd in Engeland. Dat veischil bedraagt
45000 p. st. per week. De verovering is
werkelijk moor niets" geweest.
Antwoordend op een vraag in het Lager
huis, antwoordde de minister van oorlog,
Brodrick, dat tot nog toe de Engelsche ex
peditie in Somaliland had gekost 18 blanken,
waaronder 16 officieren, 338 inlandsche sol
daten, 5 gestorven door ziekte, waaronder
1 officier; 2 vermist, waaronder 1 blanke.
Tot nog toe kost de expeditie 450,000 pd.
st. De versterkingen die uit Indië zijn aange
voerd, komen dit cijfer nog verhoogen.
26)
lil haar gelukzaligheid, plotseling zoo rijk
te zijin,^beslloot zijj, een spaarpot voor Toto
te knopen en zeer veel geld op- te sparen,
want wat moest er van theni wtorden, zoo
vroéjg zij' -zich af, wanneer zijl eens kwam te
sterVen en hij zoo am moest achterblijven
als die schilder in het tooneelstuk, dat zij
eens Van haar leven gezien had In -haar fan
tasie zag ziji reeds 'hoe zij hem met haar han
denarbeid onderhield, terwijl hiji Voor do
kunst leefde on den weg naar den roem ver
volgde. Ziji had immers twee schepsels in 'b
leven te houden Toto en Dodor. Iu haar
o-ogen waren zijl twee ilrulpelooz© wezens, dia
niets anders kouden dan in hun ikooi rond
vliegen of zich vervelen, en die steeds
iemand uoodig hadden, die hen verpleegde,
hen onderhield en 'hen liefkoosde. Zonder
het te beseffen, oefende zijl met deze be
schouwing 'n onbarmhartige, maar treffen d-
juiste critiük uit op Toto.
Toen Celesbine do place do la Concorde
bereikte, brak het ouwe dei- los. Als een
wolkbreuk stroomde de regen, in een oog
wenk talioozö beekjes en plassen op de stra
ten vormend. Celestine had geen regen
scherm medegenomen, den omnibus was niet
in de nabijheid, en zoo werd zijl, ofschoon zijl
onder een poort kon Schuilen, doornat. Ook
de -mooie* nieuwe hoed was bedorven.
Gelukkig hield de regenbui na nauwelijks
tien minuten op en de zon brak weder door
de wolken. Snel liep Celestine nu naar huis,
waai' zij Toto voor do 'kachel aantrof, daar
hij eveneens door de regenbui overvallen
was. Zonder zich te vcrkleeden, maakte rij',
het ontbijt klaar, praatte daarbij! met Toto-,
oin hem op te vroolijken en dacht er dan
eerst aan, haar natte fcleexeu af te leggen.
'D'es aVonds vertelde zijl in kleuren en geu
ren Toto de gebeurtenissen van den daig. Zijl
vertelde hem van baar bezoek aan vrouw
Sorel, dis hare drie hoeden had gekocht,
haar een goudstuk had geschonken en haar
uit'genoodi'gd had, met Toto haar een be
zoek te brengen.
De jonge schilder luisterde slechts ver-
sti'ooid. In stilte daaht (hij cr over na, op
welke wijze hij het best zijn kooi zou kun
nen ontsnappen. Van allen, die hij kende,
scheen Gaillard hem de aangewezen persoon,
om hem te helpen. He-laas had 'hiji dezen, se
dert vier dagen weder niet gezien.
Toen Celestine haar verhaal had geëin
digd, zij' zat vlak naast hem, met het
ho-ofd tegen zijn schouder gedeund kreeg
-zij plotseling een rilling over het geheele li
chaam, waarhij haar tanden tegen elkaar
klapperden.
„Wat soheelt er aan, liefste V' vroeg Toto
verwonderd. „Waarom beef je zoo?"
„Ik weet het niet," antwoordde zijl met
een zwak glimlachje, „heb gebeurde werke
lijk niet met opzet." Weer beefde zij,, „Ik
zal naar bed gaan," zei ze, met moeite op
staand. „Ik lieb duizelingen in 't hoofd."
„Ik hoop niet dat zij, ziek wordt," dacht
Toto, die bij die gedachte een onbehaaglijk
gevoel niet kon onderdrukken. „Wanneer
Gaillard maar kwam. Wat mankeert hij nu
F r n k r ij k.
De nationale feestdag van 14 Juli is door
de Franschen met den gewonen luister en
vechtpartijtjes gevierd. Er had 's morgens
vroeg een troepen-revue plaats eri te ongeveer
half negen verliet president Loubet, verge
zeld van minister Combes het Elysóe, om
de parade bij te wonen. Loubel werd luide
toegejuicht vooral in het Bois de Boulogne.
Te negen uur kwam de president op het excer-
citie-veld te Longchamp. Weer gejuich van
een ontzaglijke menigte. Enkele minuten
later verschijnt de luchtschipper Santos Du-
mont met zijn bestuurbare luchtballon boven
het veld en maakt al zwevende de alge-
meene nieuwsgierigheid gaande. Santos Du-
mont begroet president Loubet met revolver
schoten en zet onder toejuichingen van het
publiek zijn reis voort naar de loods te Pu-
teaux. Daarna werd de revue gehouden.
Loubet werd op den terugweg enthousiast
begroet langs den geheeien rit van Long
champ naar het Eiysée. Ook André en den
generalen staf werd gehuldigd met kieten
»Vive Andréi Vive l'armée I"
In een interview verklaarde Santos Dumont,
dat hy zeer tevreden was over de wei king
van zijn ballon en hij is van meening dat
zijn aanstaande proeven beslissend voor de
luchtscheepvaart-kwestie zullen zijn.
Portugal.
Het Amerikaansche pantserschip Brook
lyn is te Lissabon gearriveerd om de Chi
cago te vervangen van liet eskader dei
Vereenigde Staten in Europa. De Chicago
keert naar Amenka terug,
Zwitserland.
De regeering heeft Leopold Wüifling, den
voormahgen aartshei tog Leopold van Oosten
rijk, broeder van Louise Antoinette van Saksen,
verlof gegeven te Ger.ève te wonen onder
voorwaarde een com van 1000 francs te
storten, als waarborg voor goed gedsag.
Duitachland.
De adelborst Hüssener heeft in het vonnis
van het Oberkriegsgericht beiust.
Volgens do ïNeue Freie Pi esse" zal in
September een ontmoeting tusschen keizer
Wilhelm en den czaar plaats vinden.
Oosbenrij k-H o n g a r ij e.
Naar gemeld wordt, zou het in Kroatië
nog alles behalve kalm zijn. Dagelyks zouden
de boeren en de soldaten handgemeen wor
den. By deze gevechten vallen herhaaldelijk
dooden aan beide zijden.
Servië.
De vGil Bias" publiceert een lang artikel
weer, om zoolang weg te -blijiven pruttel
de hij.
-Mankc-e-rcn deed de dichter niets, hij bei-
vond zich. slechts in een toestand van groote
neerslachtigheid. En hij had daarvoor alle
reden, ten minste hij' geloofde zo te hebben.
Ten eerst© hadden al zijn vrienden to druk
ke 'bezigheden om zich met hem te bemoeien.
Struwe schreef met grooten ijlver aan zijn
werkPoli ss o li 'had slechts één gedachte
„Hansworst"; Toto zat nog steeds in do
rue de Perpignan, waar hij langzaam ter
kennisse van zijn eigen dwaasheid kwam, en
de 'Brio gaf uit woe'de over Gaillard's mede
werking aan een ander blad, den armen
dichter niets meer te verdienen.
Zijn uitgever bracht nog een andere on
gelukstijding, dat namelijk van Gaillard's
nieuwste werk in vier weken slechts drie
honderd exemplaren waren verkocht, terwijl
van !het vroegere werk „Satanitie" in den-
zelfden tijid er drie duizend aan den man
waren gebracht. Daarbij kwam no-g' een er
ger kwaad, dat Gaillard nog steeds met don
-pscudo-uifcgever van do „Hansworst", met
deii markies de Nani, op voet van oorlog
leefde; Jiij' voedde.een onoverwinlijke anti
pathie tegen hom en liaatto hem omdat hij
hem aansprakelijk stelde voor allen tegen
spoed waarmede hij te kampen had.
Alle opgewektheid verdween bij onzen
armen dichter nu hij Toto's vroolijk gezel
schap moest missenhij sloop ovor dag in
gebogen houding langs de straat, terwijl hiji
's avonds eu tot laat in den nacht in de Mou
lin Rouge vergetelheid hl zijn martelaar
schap zocht.
Natuurlijk sliep hij dan een gat in den
dag, en zoo trof op zekeren dag Pelisson hem
aan, dia om negen uur hiji hean aanschelde
en op niet al te zachte wijpa met de knop
van zijh wandelstok den didhter uit zijh
rechtvaardigen slaap trommelde.
„Word eens wakker, vriendje!" schreeuw
de Pelisson ihem toe. „Ik 'heb 't adres van
Aden Froissart no-odig."
„Froissart?" De dichter wreef zicili slaap
dronken de oogen. „Die is in 't igdheol niet
te Parijs."
„Waar dan?"
„In in Amiens,"
D'eze Froissart gold voor een boosaardig
mensdh, die de droge maar tegelijkertijd bij
tende humor van Papillard bezat Niemand
had hem ooit gezien en zijn beroemdheid
was gevestigd door drie 'kwaadwillige arti
kelen tegen den uitgever de Brie. Pelisson
had deze door bussdkenkomst van Gaillard
ontvangen eu in de „Hansworst" afgedrukt.
Hij merkte aanstonds de buitengewone han
digheid van den schrijver op en wenschte
hem Voor zijp blad to winnen.
In werkelijkheid bestond echter dio per
soon in 't geheel niet. Ilijl behoorde tot de
zelfde fantasiebeelden als Fanfoui'llard, Pa
pillard en Angélique.
„In Amiens?" herhaalde Pellisson ver
baasd. „Hoe noodlottig!"
„Waarom? Waartoe hebt gij zijh adres
noodig?"
„Ik wil de Nani afdanken en zoek een
plaatsvervanger voor hem."
Deze mededeéling wenkte el e-cbri seer en d
op Gaillard. Hij sprong uit 'b bed en schoot
haastig eenige kleeren aan, waarop hij Pe
lisson binnenliet.
„Mijn waarde Pierre, waartoe zult gij
dezen Froissart achterna loopeu vroeg hij
over het koningsdrama te Belgrado, waarbij
koning Peter eenvoudig beschuldigd wordt
het hoofd te zyn geweest van de samen
zwering en verklaard wordt dat hij bevel
gaf tot den moord. Het Parysche blad geelt
lange bijzonderheden omtrent den moord.
Op de bevorderingriyst by gelegenheid van
koning Peters verjaardag ontbrak de naam
van majoor Lazarowitch, de man die het eerste
schot loste op koning Alexander Daar ge
noemde officier dreigde zijn ontslag te nemen,
bevorderde koning Peter hem onmiddellijk
tot luitenant-kolonel.
ZuidhAf rika.
De ïStandard"-corre>-pondent te Johannes
burg telegrafeert d.d. 13 Juli dat een talryke
byeenkomst te Krugersdorp heeft plaats ge
had, waarbij een motie ten gunste van de
Aziatische arbeidskracht is aangenomen.
Columbia.
De ïNew-York Herald" verneemt uit Bo
gota, dat het Columbiaansche parlement met
14 tegen 11 stemmen een voorstel der oppo
sitie verwierp, dat te beschouwen was als
van vijandige strekking tegen het ontwerp-
tractaat met de Ver. Staten over het Inter-
oceanische kanaal. Men zou daaruit mogen
afleiden, dat in weerwil van de sterke oppoutie
de regeering toch nog krachtig genoeg is
om het Panamakananl-tractaat tot stand te
brengen.
Parijn, 16 Juli.
Ofschoon or in c-en stad als Parijb natuur
lijk altijd wat aan de hand is cn de op pret
beluste menigte- dus in een of andere wijik
of voorstad steeds haar hart op kan lialen,
is er toch maar één groote kermis in Frank-
rijlk's 'hoofdstad, dio wijd en zijd vermaard,
gedurende do maand Juni haar aantrek
kingskracht op liet publiek van groote cn
kleine kinderen weet uit te oefenen.
Als ik zeg „in" de metropo-le is dit eigen
lijk minder juist, want deze kermis, fêto do
NouiMy genaamd, naar de voorstad Neuil-
ly sur- Seine, alwaar zij langs weerszijde der
grooto avenue opgebouwd is, bevindt zich
even buiten de fortificaties en het beruchte
lange hek dab op middoleeuwsche wijze de
groote stad als een ware öhinecsche muur
omheint, bewaakt door talloozo douanebe
ambten dia do accijns of stedelijke belasting
hebbon to innen, dio voor een goed deel in
de kosten der gem contohuishouding bij
draagt en het budget dezer reuzestad mee
in evenwicht helpt houden.
Nog niet zoo ver als in onze verlichte
hoofdstad Amsterdam, waar dit volksfeest
al sedert jaren afgeschaft is, wordt liet hier
als een elk jaar gelukkig wcerkeerendö hour
gelijke gebeurtenis beschouwd, wel te ver
staan voor winkeliers en fcoffiohuishouders,
kinderen en dienstmeisjes, minder door dö
andere bewoners der omgeving die geduren-
hoofdsohuddend. „Er bestaan toch genoeg
knappe lui te Parijs, die dezen domkop de
Nani kunnen vervangen."
„Dat wel," gaf Pelisson ten antwoord,
„maar zij' passen niet voor mijn blad. Ik kan
geen zelfstandigen uitgever gebruiken, maar
slechts een gewillig werktuig, een meuscili,
die aan miji ondergeschikt is. Openhartig ge
sproken, liet wordt me te veel de Nani on de
„Hansworst" tegelijk te besturen. Zeidet ge
niet dat die Froissart arm was
„Zoo arm als een kerkrat."
„Des te beter. Zoo een past voor mijl
goed."
„Ja, maar ik geloof, dat hiji onlangs van
een rijk© tante heoft geërfd," ging Gaillard
voort. „In uw plaats zou ik hem mot kiezen.
Jiij is een ze-er zwartgallig mensdh en hij
-past absoluut niet voor die betrekking."Wan
neer gij iemand uoodig liobt, waarom pro
beert gij- heb dan niet met mijl? Ik zal alles
doen wat gij wilt, en alles schrijjven wat gij
wensdht."
„Neen, neen!" weerlegde Pelisson haas
tig. „Dat gaat niet. Jij bent oen dichter en
moet bij je muze blijven. Bovendien lieb ik
juist mijh bekomst vau jo talloozo sriiuld-
cischcrs. D'at is ook de reden waarom ik de
Nani zijp congé zal geven; hij maakt schul
den zonder eind."
„Maar waarom neem ja da uitgave van
't blad niet voor je eigen rekening?" vroeg
G'aillard, dio door 'de afwijzing Van zijn
diensten geenszins gekrenkt scheen mis
schien omdat hij Pelisson's tegenwerping
niet kon weerleggen.
(Wordt vervolgd.)
