u
1
5TS" Jaargang.
Woensdag 29 Juli 1903.
No. 11222
\F.
rt
ade
a
r&
\m
tier-
-Sïhh- eM
IC c n n i s s e y i h g.
"buitknland.
Om den Geboortegrond.
fz
Z3
rdea j
ien-(
idieaf
:ge-
\80ht|'
rnakA
11$
.0
a*
ure»'
.50.
,50.
vrU
rf-vh
yZÏj^>>rS.
trsKmzs&,sri
3)
DAMSCHE COURA!
v
i
ifai=t
in.
dra'i
50.
litis
r de
i*j am
IS.
cafiH
laï 3' E
Oeze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V! aardingen fl, 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prys per weckVoor Schiedam en VI aardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adveitentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zrin.
- - -
t 53oter8ir»atf
M.Fjter<% welexoo» s«t. H«é3,
uiiüaaitTrfimwma ia»BiM8aei»i5e«Mgp»iegroc«gaaMCMzaBaggagi
Prys der ildvei-1 en tiën: Van 18 regel; A. 0.92, neer.- ,.- el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de pkr.t die /y
innemen.
Adveiteritiën bij abonnement op vooi'deehge voorwaard'n Taw
van zjju gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag- cl Zaterdagavond verschynea, wonen
zoogenaamde Series «icïjscb»êjjwïvPr opgenomen tot den prijs van 40 eer ts
per advertentie, bij vooruitbetaling aan. het Bureau 1e voldoen.
De Burgemeester a n Schiedam,
Brengt hij dive ter kennis van <lo ingezetenen
Dat liet kohier van de bel«slin» op Ixdi'tjfs-
en andere inkomsten No. 1 do/er gi meento,
ener hot dionstjair 1903/1, dour don heer
directeur dor directe be'asdir^gurj io Rotterdam
op den 25sten Juli 1003 executoir Ver Maant,
op heden aan den ontvanger der diieorc be
lastingen ter invorder irig is overgemaakt.
Voorts wordt hij deze herinnerd, dat oen
ieder verplicht is, zijnen n.im-l.ig op den btj de
wet bepaalden voet te voldoenal-mede dat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
welken bozvvaaisoht riten tegen renen aanslag, op
genoemd kohier voor komende, bohooron te
worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waarhol
behoort, den 28.-len Juli 1903,
De Burgemeester voornoemd,
Mr. W. 11. JANSEN, W. D
28 Juli 1903
Stal tö.
Nn 's pausen <loo«l.
In het testament van den paus, door do
zen zelf geschreven op groot formaat papier
met klein doch zeer duidelijk en regelmatig
schrift, wordt gezegd
Daar wij het einde van ons sterfelijk le
ven naderen, doen wij in dit eigenhandig
geschreven testament onzen kaatsten wil
kennen.
Vooraf smcoken wij eerbiedig van do on
eindige goedheid en de barmhartigheid van
God ,dab Hij ons dc dwalingen van ons leven
vergeve en dat Hij onze ziel met goedertie
renheid in het eeuwig geluk ontvanga; en
wij .hopen dit bijizondcr in Jezus Christus
onzen Zaligmaker.
„Laat ons vertrouwen hebben in zijn Hei
lig Hart, brandovcn van alle liefde en van
bot geluk van 't mensebdom. Laat ons ook
smcoken om do bemiddeling bij de II.Mh.agd
Maria, Moeder Gods on onze welbeminde
moeder, alsook van do heiligen, die wij bij
zonder vereerden gedurende ons leven.
„Daar wiji verlangen te beschikken over
't vaderlijke erfdeel dat ons toebehoort, stel
len wij, rils erfgenaam aan. onzen neef, graaf
Ludovico 'Pecci.
„Van deze eigendommen moet men degc-
hen afrekenen, die reeds aan graaf Richardo
gegeven werden, bij1 goleigenheid zijns huwe
lijks. Men moet c?r evenwel alle goederen
bijvoegen die te Carpi not o liggen, want deze
zijn eigendom van den II. Stoel, volgons ons
testament van 8 Februari 1900.
„In dit testament hebben wij! geen schik
kingen getroffen voor onzen neef Camilleen
onze nichten Anna on Maria, zoon en doch
ters van onzen broeder Jan-Baptist, omdat
Novelle van
EWALD GERHARD SEELIG'ER.
wijl hun ecu goed bestaan bezorgd hebben
gedurende ons leven, ter gelegenheid van
hun huwelijk.
„Wij verklaren dat geen onkel persoon
onzer familie eenig recht zal kuuuen doen
gelden op 'hetgeen in 't tegenwoordig testa
ment niet voorgeschreven staat, want allo
andere bezittingen,van welken aard dan ook,
bekwamen wij, door do investituur van liet
pontificaat cn bijgevolg is het, en in allo go-
ral cisehen wij', dat het den volsfcrektcn
eigendom van den IE Stoel blijve.
„Wij vertrouwen het uitvoeren der boven
staande schikkingen toe aan do kardinalen
Rampolla, Mocenni cn Cretoni en wijl ver
klaren dat dit onze laatste wil is.
„Gioachino Pecci, Leo P. P. XIII.
„Gedaan to Rome, in het Vaticaan, op
8 Juli 1900."
Ten gevolge van de hitte tc Rome zijn
een aantal kardinalen ongesteld. De hitte
neemt nog steeds toe on daarom neemt men
dan ook aan dat 'liet conclave slechts enkele
dagen zal duren.
De' „Voee della Verifca" meldt dat do 310
werklieden, die bezig zijn aan cle werken
voor de afsluiting van het conclave, last
hebben gekregen de ruiten van do loggia
Raphael to bestrijken met witte vernis en dö
zonneblinden voor de vensters te sluiten, op
dat hot conclave gedurende do pausverkie
zing geheel van cl© buitenwereld zal zijn af
gesloten.
In geestelijke kringen to Romö spreekt
men thans van de can did a tuur van kardi
naal Svampa, tegen die van Rampolla, Van-
nutelli, Oroglia, Gotti, Agliardi. Mgr. Svam
pa, aartsbisschop van Bologna, is een nog
jonge kardinaal, 52 jaar, bijl is een uitste
kend administrateur, een bekend autoriteit
op het gebied van dogmatiek eu gematigd
politicus. Hij stamt uit een zeer bescheiden
familie te Genua.
Voor bet oogenblik schijnt de candida-
tuur-Gotti te zijn verlaten cn d© kansen van
de 'kardinaals Sarto en di Pictro vermeer
deren daardoor.
Volgens do „Giornale d'Italia'' trachtten
do kardinaals op de congregatie van gisteren
hun Anicrikaausehen collega Gibbons uit te
hooren, doch deze liet omtrent zijn stern
voor do pauskeuze niets los. Kardinaal Ram
polla heeft een langdurig onderhoud gehad
met kardinaal Perraud, hetgeen den indruk
bevestigt dat Rampolla do Fransch© kardi
nalen op zijn hand heeft. Van kardinaal
Bacillen is het bekend, dat hij gunstilg is ge
stemd voor de candidatuur-Rampo1 a even
als kardinaal Francisca Nava.
Bijna allo kardinalen ter wereld, behalve
kardinaal Moran (Australië) zullen te Rome
Bijln op 31 dezer "bij' het bijeenroepen van
•heb conclave.
Volgens kardinaal Francisca Nava zal de
nieuwe paus een Italiaan zijn en hij. zal ge
kozen worden uit dc oudste papabili, Ai©
meer waard© hechtten aan den godsdienst
dan aan do politiek.
De Fransehe minister-president Combos
zal niet deelnemen aan de plechtig© lijk
dienst, die lieden (Dinsdag) zal worden go-
Do oud© Reimors wist niet waarom zulks
een bron van vreugde zijn zou; hijj schudde
slechts droefgeestig liet hoofd.
„Hier, lees dan dit bock!" Daarbij wild©
de raad hem het bock des vaders in do han
den stoppen. Toen hij echter den zoon in 't
gelaat zag, aarzelde hij eensklaps. Iiij trok
het boek weer naar zioli toe, als wild© hij) 't
beschermen.
„Mag ik u een ontbijt aanbieden?" vroeg
de oude Reimers beleefd. „Tiet is eenvoudig
en alles zelf toebereid."
De raad knikte en volgde hom in de1 huis
kamer. Daar werd hem de eöroplaats'op do
sofa aangewezen. Het boek week echter niet
van zijn zijdo.
En zij aten en spraken. Uit ieder woord
van d©u ouden Reimers sprak de trots over
den zegen van zijn wenk. Op do vruchten
van zijn arbe d was hij trotsch.
Elke spijs fzonderlijk, di© de tafel schaf
te, was zulle een vrucht. Daarvan vertelde
hij zijln gast. En de raad werd opmerkzamer.
Ten slott© luisterde hij aandachtig. En de
oude Reimers vertelde met warmte van zijp
tuin, van zijn koeien ©n kippen, en eenden
en duiven, van zijn boomkweokeriji en Van
rijn lieve» bijen. Daarmede dweepte hiji.
houden in de Notra Dam© do Paris, tor ge
legenheid van 's pausen dood.
Deleassc, minister van bui toni. zaken,
zou gisteravond op reis gaan on woont dus
eveneens de plechtigheid niet bij.
Engeland.
Te Barnard Castle heeft oen verkiezing
voor het Lagerhuis plaats gehad. Hender
son, arbeidorscandidaat, is gekozen met 3370
stemmen. Vane, unionist, verkreeg 3323 st.
en Beaumont, liberaal, 2S00. De gekozene,
Henderson, vervangt een overleden liberaal.
Iltj is gekant tegen Chamberlain's politiek.
Bij dezo verkiezing had d© arbeiderspartij
uitsluitend op eigen 'kracht vertrouwd, zon
der medewerking van liberalen, en zij be
haalde de overwinning,
In tweede lezing is gisteren in liet Lager
hui», heb oiitweip tot waarborging van den
intrest der Transvaalschö leening van 35
milliocn pd. st. aangenomen.
Chamberlain verklaarde naar aanleiding
van het voorgesteld gebruik van Indisch©
koelies bij d© spoorwegen, dat de openbar©
meouing in Transvaal vijandig was tegen
den invoer van Aziatische1 arbeidskrachten
en daarom wilde hij niets doen om dezen
invoer te begunstigen. Maar indien d© open
bare mcening niet moer vijandig was togen
den invoer, zou hij mefc dez.ö opinie moegaan,
om dezelfde reden als liiji thans mot do te
genovergestelde opinio incdoging. De dis
cussie over dc kwestie van den invoer van
Chineosche arbeidskrachten was voorbarig,
want geen voorstellen to dien opzichte wa
ren hem gedaan. Iiij was van oordeel dat
do nieuwe koloniën aan haar verplichtingen
zouden kunnen voldoen en in d© toekomst
tot do meest voorspoedig© der Britsche kolo
niën zouden belmoren. Hij, wensebte in
dien gcc-n imperial© belangen dit beletten,
Transvaal als zelfrcgccrcnde kolonie t© be
handelen.
En de raad was een en al verbazing. Hij
had dezen mcnsch to laag geschat. Het was
geen oude, zwakke grijsaard, maai* een vol
wassen man, die zijn doel helder voor oogen
had. Geen idealen, onbereikbaar, maar doel
einden, naar zijn mcnselielij'kö kradlit bere
kend. Hij sprak over 't landbouwbedrijf,
over het succes van zij,n bemoeiingen in hot
dorp, over het goiuik der tevredenheid, dat
zich in de oogen der bewoners afspiegelde,
Langzamerhand kreeg de raad oen flinke
dosis eerbied voor den ouden schoolmeester.
Was d© vader een man van idealen ge
weest, do zoon was oen man van do praktijk.
Wat kon hem d<ü lektunr van een dichter
dagboek baten Wat gingen hem over 't
algemeen boeken aan 'b Waren immers
slechts woorden, di© hij' verachtte.
„In de geschriften van uw vader steekt
een vermogen. Hebt gij nog nooit naar een
koopcr omgezien Het geld zou. uw bedrijf
toch slechts ten nutte kunnen strekkeu."
De oude Reimers weerlegde lachend die
woorden.
„Wat ik noodig heb, dat 'bezit ik. Ook
rijn dc boeken immers reeds te oud om te
verkoopen."
„Oud© boeken zijn dikwijls meer waard
dan nieuwe."
Do oude man. trok de' schouders op.
„Ik zelf zou zelfs lust gevoelen, dit boek
to koopen I"
„De dropskroniek iZiji zon echter later
voor hot dorp waarde kunnen hebben.'
„Neen voor het dorp is zij» waardeloos,
Het is namelijk slechts een dagboek van uw
F r a n k r ij k.
Do „Gil Bias" zogt dat de premier Com
bes in den laatsten ministerraad heeft mede
gedeeld, dat hijl volstrekt geen plan had om
af t© treden. Hij zal niets aan zijn program
ma veranderen, de wet op de congregaties
zal naar den letter worden uitgevoerd. In
dezelfde bijeenkomst zou besloten zijln dat
de eongregatiewet in Tunis evenals in het
moederland zou worden toegepast.
Twee geestelijk© zusters cn de eigenaar
van een huis te Ilouticis, nabij Ghanleverle,
die tot 2 maanden hechtenis en 50 francs
boete waren veroordeeld voor het houden
van een niet-geautorisceid© school, hebben
hun straf zien verminderen tot 50 francs
boete door bet hof van appel te Poitiers.
De „Gaulois" deelt onder reserve het ge
rucht med© dat d© koning van Spanje, Vil
ia ver d© en do gezant van Spanje tc Parijs
binnenkort te Saint Sobaslien een samen
komst zullen hebben om oen Franscli-Spaan-
sclie overeenkomst en de mogelijkheid van '11
reis van Alfons XIII naar Parijs te bespre
ken.
Tengevolge van niet-vcikiczen tot senator
heeft Sleplian Jay, di© burgemeester was
van Grenoble, zijn ontslag genomen.
Gisteren ontving Combes een delegatie
der nationale vrijdcnkeisvereeniging, die
kwam vragen of de manifestatie as. Zondag
te houden, voor het standbeeld van Etienno
D'olct, kon plaats hebben zonder, zooals 'fc
vorig© jaar, te worden uïterugdreven door de
politie. Do premier verwees dö delegatie
naar den politia-prcfe'ct, die belast is met da
te nemen maatregelen.
Portugal.
De matrozen van het te Lissabon aange
komen Amerikaansch© eskader hebben zich
daar aan verschillende' ongeregeldheden
schuldig gemaakt. Dc politic, dib lusschen-
beide wilde 'komen, werd ernstig mishan
deld.
Spanje.
In een vergadering te Barcelona waaran
de meeste arbeidcisvereenigingen deelnamen,
werd onder bedreiging met algemccnc werk
staking besloten den cibcli te stellen, dat
allo arbeiders die wegens staking zijn in
hechtenis genomen, voor het eind der maand
op vrije voeten zullen gestold worden.
Zwitserland.
Zaterdag heeft to Geneve het huwelijk
plaats gehad van Leopold Wólfling, voor
malig aartshertog van Oostenrijk, mot me
juffrouw Adamovitch.
Dui t a cli 1 a n d.
Vorst Ferdinand van Bulgarije is gister
morgen mot zijn gevolg to IC o burg aange
komen. Do voist heeft zijn kinderen tc Bo-
lioriües in de Karpathen gebracht, omdat
do hitte te Sofia ondraaglijk is.
vader. Ik hecht groote Waarde aan dit boek.
Hoeveel vraagt gijl er voor?"
De oude Reimers knikte cn zag den raad
kalm aan.
Do andere zei niets, trok het boek dichter
naar zich too en streek zacht over den bruin-
lederen band. Hij' had begrepen wat de
oude Reimers met het hoofdschudden had
bedoeld.
Waartoe moet het hier tot stof vergaan,
voordat zijn rijke schatten het daglicht
zagen. Misschien was ei' iemand te vinden,
die het wilde drukken. D'c baten van den
verkoop zoude dan den ouden Reimers ton
goede komen, dat stelde cl© regecringsraad
zich voor, toen hij', den ouden man zwijgend
de hand drukte.
Daarop ging hij' met zijn schat gewapend
liet dorp in naar de herberg, waarvoor zijn
koetsier met het rijtuig wachtte. Zindelijk
heid en orde, beleefdheid en opgewektheid
wenkten hem op zijn weg van alle kanten
'haar stomme grociteu toe. Dat waren cle
vruchten, die uit den getrouwen school
arbeid van den ouden Reimers1 opgroeiden.
Wat betcokent do dood© wetenschap te
genover dit levende geluk En de regee-
ringsraad gaf den ouden Reimers in stilte
gelijk, hiji benijdde hem bijna daarom. Dat
was er een, di© 'het leven op de rechte plek
aangreep en wist te besturen. Een dichter
was hij echter niet.
Op do kruin van den heuvel liet hij' den
koetsier stilhouden en hij keek om. Daar
ginds lag het bekoorlijke dorp voor hem in
d©n hellen glans dei* middagzon als een ge-
Rusland.
In Armenische kringen te Petersburg
hecrscht groote opwinding wegens het bevel
dat liet vermogen van do Armcniseh-Grego-
riaansche kerk aan de ministeries van bin-
uenlandsohe zaken en landbouw moet wor
den overgedragen. D'c> overdracht der ker
kelijke scholen aan het ministerie» van on
derwijs was reeds bcpiaald onder het minis
terschap van graaf Doljanoff, die zelf van
Armenische afkomst was, maar de Armeni
sche geestelijkheid legde de doorvoering
hiervan nogal moeilijkheden in den weg om
do kapitalen in handen te kunnen houden.
Door den nieuwen maatregel' wordt aan dit
verzet een einde gemaakt. Hot vermogen
wordt op 28 millioen roobois geschat.
Volgens berichten uit Bakoe moeten daar
bij dc staking, dio thans roods begint to vcr-
loopon, vrij' ernstige ongeregeldheden heb
ben plaats gehad. Een deel van den spoor
weg werd opgebroken en brand gesticht in
oon der voornaamst© fabrieken, terwijl ecu
aanslag werd gepleegd op een paar fabrikan
ten uit Tiflis. Thans is 'het verkeer weder
geheel hörstold cn keert de kalmte terug.
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij o.
Baron von Burian, Oostenrijksch gezant
te Athene, is benoemd tot minister van fi
nanciën.
Uit Budapest wordt gemold, dat de regee
ring de volgende weck door oen krachtige
toepassing van het reglement van orde wil'
trachten dc obstructie' tc> vernietigen. De op
positie verklaart elke poging van dien aard
mot een technisch© obstructie to zullen be
antwoorden.
T u r k ij o.
De minister van marine Hassan-pacba is
Zondagnacht overleden aan dc gevolgen van
een ziekte, waaraan hij sedert, verscheiden©
maanden leed.
Uit Konstantinopcl wordt gemeld dat de1
wenken voor den Bagdad-spoonveg begon
nen zijn met do lijn KonieErogli.
Volgens do „Times" blijven in Macedonië
de vervolgingen van vredelievend© Bulgaren
door Turksclie autoriteiten voortduren. Tal
van Bulgaren, die onlangs in vrijheid waren
gesteld, zijn weder gevangen genomen. Vo'lfi
Bulgaarsche1 dorpen zijn gedwongen hun na
tionale kerk op te geven en het Grieksch©
patriarchaat to erkennen.
Tntusscheu blijven do berichten omtrent
do verhouding tusidhcn Bulgarije en Tur
kije zeer onzeker. Do „Poll. Korr." spreekt
tegen, dat onderhandelingen fus-c.hen Sofia
en Konstantinopcl Joopcn over een vriend
schappelijk© verhoudibig en bei*iciht integen
deel, dat de nieuwe wapenaanvoeren van
Bulgarije, in de Turkscho politiek© kringen
onrust hebben gewekt.
B u 1 g a r ij e.
Over het beweerde complot tegen vorst
Ferdinand loopt to Wcencn het volgend ge
lucht: Heb complot zou een internationaal
karakter drager. Er zou ecu overeenkomst
zijln gesloten tusschen Bulgaarsch© parle
mentsleden en Macedonische notabelen uit
Servië. Zoodra Ferdinand van den troon was
gedrongen, zou Bulgarije zich verecnigd heb
ben verklaard met Servië, onder bestuur
van Peter I, zoodat beid© landen een be
langrijken Slavischcn staat vormden, macli-
ti'g genoog om d© Turkschc regeering iu Ma
cedonië omver te werpen.
dicht. Dus was de oude Reimers lach een
dichter? Daarop nam de regeeringsraad het
dagboek van den afgetrokken schoolmeester
op de knie en weer begon bijl daarin te bla
deren. terwijl de paarden hem langzaam
voorbij de bloeiende, rijk gezegende velden
trokken.
Sedert dien fcij'd werd de oude Reimers
bewaard voor verordeningen en bepalingen
van ondenvijte. Men liet hem zijp gang gaan
of scheen hem geheel vergoten te hebben.
Om twaalf uur. ging de oude Reimers
weer naar zijn bijen. De kinderen verorber
den inbussehen hun middagbotenham cn
sprongen vroolijk rond op liet. uitgestrekte
plein voor de school, dia van de straat door
een smullen greppel gescheiden was.
De vroolijike kinderstemmen klonken
door tot in den bijenhof. Plotseling ver
stomden zij. D© oude Reimers luisterde. Een
vreemde stem vroeg naar -hem. liet ant
woord luidde veelstemmig: „In den tuin!"
Aanstonds daarop dook achter d© tuin
heining de rood-mofc-goud gerande dienstpet
van den postbode op. De oude Reimers
schrikte ©enigszins, want hij bezat niemand
op den gansehen, overigen aardbodem, die
zich om hem, bekreunde.
„Hij kost twintig cc-nt," met die woor
den hield de man hem een brief voor de
oogeu. Het was er eon zonder postzegel,maar
een groote „20" was mefc blauw potlood
dwars over bet adres geschreven.
Haastig zocht hij naar zijn beurs en stelde
den postbode tevreden, di© beleefd groetend
zich verwijderde.
Griekenland.
Do Grieksch© gezant te Konstantinopcl
telegrafeerde dat de sultan na. de hartelijke
ontvangst dio hij prins Cristoffel bereidde,
cok den wensch uitgesproken liecfb koning
George in Konstaulinopel te zien. Een be-
„Dienst," las de oude Heimers luide. Het
poststempel vermeldde do hoofdstad, liet
adres was juist. 'Bij' draaide den brief om.
Achter op was het blauw© rcgceringszegel
geplakt. Verlicht ademde hij op.
Hij riep een knaap naderbij en verzocht
den brief op zijn lessenaar in de school to
leggen.
D'aarop wendde hij zich weder* naar de
bij'onkolonie. Maar slechts de oogen waren
op zijn lievelingen gericht, do gedachten
toefden cldcis. De zonderlinge brief spookte
door zijn brein. Iliji herinnerd© zich eens
klaps, dat de regeringsraad, elite zijn school
tweo jaren geleden bezocht had, aan het
ministerie te Berlijn was ontboden. Op de
voorjaarebijeenkoinst in de provincie-hoofd
stad had 'hij zulks vernomen. Op dezelfde
conferentie waarop ieder gesproken woord
zijn oovon moest treffen, hoorde hij dat een
jonge collega achter zij,u rug smalend op
merkte
„Die oude Reimers wordt aftands. Wan
neer zou hij er over denken pensioen te ne
men?"
Dat was een boosaardige uitdrukking cn
bet klonk na dien tijd den ouden man steeds
in de ooren. Hiji had uit den toon duidelijk
begrepen dat ziji in 't bijzonder voor zijn
ooren bestemd was. Ook .had men hem toen
maals verzekerd dat de bedoelde persoon
ijverig in de weer was om cle betrokking van
den ouden Reimers machtig te worden cn
dat hij een paar goede vrienden en zelfs
een noef hoogerop aan 'fc laadje had zitten.
{Wordt vervolgd