N,
U
57'" Jaargang.
Vrijdag 31 Juü Ï903.
No. 11224
m
0
Om den Geboortegrond.
AF,
Kennisgeving.
Op
Tl
BUITENLAND
irden
nen-j
adieu l
nscW
smak
n:
pprt
38,,e
,11$
Servië.
BINNENLAND.
do»i,
SaillMMSCWE KOURAHT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal"Voor Schiedam en VIaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs pei weck.Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
SSnreansKoterstra*#, ftg.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.02; brei*; ul>el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaat- die 7ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden Tarieven 'uur;
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, won.en
zoogenaamde 1* opgenomen tot den prijs van AO cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. ïelefooa So. 15SS.
i
Inrichtingen welke gevaar, schade af
hinder kunnen veroorzaken.
BURGE MEESTEE on WETHOUDERS
van Schiedam,
Gezien het verzoek van R, A.. DE KROES
om veigunning tot uitbreiding zijner
broodbakkerij, staande aan de Dam 110.
13, kadaster sectie C no. 5G0, door plaatsing
daarin van een gasmotor van 1puardenkiacht
Gelet op de bepalingen der Uindeiwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag den 13den Augustus a.s,,
des middags ten 12 ure, ten raadliuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwaren
legen het toestaan van dat vei zoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe te
lichten en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
san de schriftuien, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten Juli 1903.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Mr. W. H. JANSEN, W. B.
De Secretaris,
v. LUIK, Z.-S.
bracht
t vindt
f niet,
jn het
;r dan
der te
is too
wakke
Ier die
vel öi
tarw
30 Juli 1903
O o s t e n r k-II o n g a r M e.
De Hongaarsche Hamer.
In de kamer van afgevaardigden verzocht
do min.-pres. Khuen-Hedervary gisteren de
opening der discussite over de indemniteits
wet, De obstruotionisten hieven weldra, oor-
verdoovendo kreten aan. Do vice-president
schorste do zitting. Bij heropening herhaal
de zicli het rumoer en de president kon niet
aan liet woord komen. Het tumult was on
beschrijflijk. Do president hief de zitting op
en besloot het pubTibk bij de verdere debat
ten uit te sluiten.
In den loop der debatten betreffende den
moorddadigen marsch van soldaten naar
Bilek protesteert de minister-president
graaf Khuen-Bedcrvary tegen de bewering
van den afgevaardigde Polonyis, dat nict-
Hongaursche officieren do Hongaarscho
manschappen slechter behandelen dan hun
eigen landslieden. Het was geheel onge
grond iln do leiding van het onderzoek wan
trouwen te stellen.
Hot Huis besluit vervolgens op aandrin
gen van den minister-president met alge*-
meeno stemmen in de notulen rouwbeklag
en spijt uit te drukken wegens de gebeurte
nissen tö Biltek.
Dte afgevaardigde Zottan Papp, van de
Kossuth-partij!, voroorzaaikt© groote sensatie
Novelle van
EfWADD GE.RBARD SEELIGER.
Dlonfen
met de mededeeiling, dat de oud-afgevaardig
de Dienck hem .gisteren 12,000 kronen gaf,
opdat hij de obstructie zou opgeven en Boe
dapest zou verlaten. Hij voegde erbij, dat
Ditenek 2000 kronen achterhield als com
missieloon. Papp deponeerde bij het bureau
der ICamer het bedrag, dat hij had aange
nomen om bewijs in handen te hebben voor
deze poging tob omkooping.
Afgevaardigde Thob stelde voor een com
missie to benoemen ter onderzoek. Het Voor
stel werd met algemeen© stemmen aangeno
men.
In een verdere zitting met gesloten deu
ren, onder voorzitterschap van Apponyi,
verklaarden de afgevaardigden Olaij en Po-
lonyi, dat zoolang over dezo poging tot om
kooping niet volledig licht is gegeven, de
oppositie geen geregelde discussie zal toela
ten. Na verklaringen van den vice-president
Talliau, werd de zitting weder openbaarge
maakt. Zij! duurde tot 's avonds acht uur.
SSededleeJiiïsg®©,
Engsland.
In het Lagerhuis werd gisteren na een
levendig debat in tweede lezing de suiker
conventie-wet met 244 tegen 144 stemmen
aangenomen.
Chamberlain ondersteunde de wet door te
wijzen op het gevaar voor een Duitsch
Oostenrijksch suikermonopolie, indien het
premiestelsel bleef behouden. II jj wees op het
onrecht West-Indië en der Britschen raffina
derijen door de premies berokkend en ver
klaarde dat de conventie den vrijen handel in
suiker verzekerde, de stabiliteit van de suiker
industrie deed toenemen en ten goede zou
komen aan West-Indië.
Da koning en de koningin zijn van hun
Iersche reis weer te Londen teruggekeerd en
geestdriftig aldaar ontvangen.
Generaal Manning, een der bevelhebbers
in Sonialiiand, seinde, dat de nu in gebruik
zijnde patrooen niet genoeg doodende kracht
hebben. "Verscheidene dagbladen dringen er
op aan, dat de regeering dum-dum-kogels
naar Somaiiland zal zenden.
P r a n k r ij k.
Nieuwe troepen zijn le Hennebont aangeko
men. Een betrekkelijke kalmte heerscht onder
de stakers, waarvan het meerendee! de strijd
tot het uiterste wil volhouden. Het stakings
comité heeft door geheel Frankryk een oproep
tot steun gezonden, zoowe! geldelyken als
moreelen steun.
Duitschland.
Volgens een telegram van de sHannover
Cour." moet de Boeren-artillerie-commandant
Schiel in de badplaats Reichenhall hopeloos
ziek liggen.
De Pruisische regeering heeft nu de zorg
op zich genomen voor leniging vau den nood
in Silezië. De ministers hebben vergaderd en
sis
ion,
ndra'i
SQO.
I
entrifi
or
5)
„Dat i!s prachtig hier I Als geschapen voor
een studeervertrek."
„Ja," zeid© de oude Reimers, „mijn vader
werkte hier steeds."
„Zool" merkte do ander ter loops op. Hïj
trad naar liet venster en keek naar buiten.
„En men heeft hier een onbetaalbaar verge
zicht. Dit behoort aldus tot dei school. Hoe
ver weil
„Tot aan hot hek: van prikkeldraad",
mompelde Reamers.
Dte andere wenddo zich weder om.
„Ik ben om zoo te zeggen verliefd op
deze kamer. E,n do meubels passen er- wer
kelijk good. Die zijp zöker reeds zeer oudl"
„■Zij behoorden reeds aan mijn grootva
der. In dit vertrek is alles zoo gebleven,
zooals bot tachtig jaar geleden was."
„Donnerwetter 1" riep do ander, om van
zjjn eerbiedige verbazing blijk to göven-hij
«iet ziteli! in een ruim© leunstoel Vallen.
„En uw grootvader
„Mijn grootvader stierf nog geen veertig
jaron geleden in den zalfden stoel, waarin
gij thans zit."
Onaangenaam getroffen door die mede-
'deelincr
besioten, dat, wegens den omvang van de
schade, de Slaat met buitengewone middelen
ter hulp diende te komen, voor zoover't ver
goeden van de schade den krachten van de
provincie te boven ging. Voor de vereischte
maatregelen zijn de noodige middelen onver
wijld door de schatkist beschikbaar gesteld.
Rusland-
Generaal Koeropntkine, de Russische mi
nister van ooi log is gisteren van zijn belang
rijke rondreis in het Uiterste Oosten te
Petersburg teruggekeerd.
stond do ander haastig van zijn ze-
■'tel op.
„Zoudt gij mij wellicht den tuin willen
[laten zien?'
Zwijgend wenddo da oude Reamers zich
om en ging Weder Vooraan.
Spoedig daarop waren zijl berieden in den,
tuin. De paden waren van onkruid gezui
verd, met geel kiezelzand bestrooid en ge
harkt, Aan beide zijden van d© doorgangen
hingeat de twijgen doa* struiken gebogen 'on
der den last der rijpende bessen. Daarachter
bevouden zich do groonbevelden. Saprij|ken
kootplanten stonden daar als soldaten in 't
gelid. Aan den wingerd die Verdea-op de
hoofdingang van den tuin met dichte ran
ken overspande, zwollon reeds dei druiven.
Daarnaast stonden groote zonnebloemen,
die de met zaad beladen koppen liet hangen.
Overal toond© zich dte liefdevol!© hand
van een tuinman, voor wien vlijt en orde
d© voornaamste deugden zijn. En do aardo
vergold do goedheid on mildheid met rijkem
zegen. De beiden schoolmeesters waTen zwij
gend tot aan het eind Van don groenteai-
tuin gekomen.
„Dte grond is uitstekend."
„Wij hebben hean goed verzorgd," was
Reimers' laconieke antwoord.
Nu traden zij1 onder het doorzitehtige bla
derdak van den boomgaard. Bijna alfe stam
men waren jong en slank. Slechts iu hot
midden stonden driei groote perbboomeai,
wier bast ruw was. Aan den vöet dar boo-
inen sbrtekte zich een zadht grastapijt uit.
Dte bezoteketr bekeek do boomen nauwkeu
rig, 'krabbelda af en too met de nagels over
do schors en bleef meermalen langen tijd
staan oon hot hoofd in den nek te leggen om
beter naar boven te kunnen zien.
Fluisterend streek een warm koeltje door
d© kruinen dc-r boomen, zoodat d© bladeren
Italië.
Gistermiddag is te Roane oen lijkdienst
gecelebreerd ter nagedachtenis van wijlen
koning Humbert, bet slachtoffer van den
anarchist Bresci. Van alle opcnlbaro en velo
particuliere gebouwen woei de vlag halfstok.
Koning Victor Emanuel begaf zich voor
die gelegenheid naar het Panthéon t© Ro
me, waar de koningin-weduwe Margarctha
ook weldra verscheen. De koning en de ko
ningin werden ontvangen door den minister
van onderwijs. Nasi. 'Zijl woonden de mis
bij, die door den aalmoezenier van hot hof
werd opgedragendaarna hechtten zij een
krans aan do graftombe van koning Hum-*
bert.
Minister-president sZanardelli heeft even
eens ©en krans gezonden. De koning en de
koningin, werden door een groot© menigte
eerbiedig begroet.
Gisteravond heeft oen groote populair©
manifestatie ter eer© van Humbert's nage
dachtenis plaats gehad op d© piazza del po-
polo. In ©en onafzienbare optocht van per
sonen ©n corporaties van allerlei riohting
en stand ging liet daarop naar het Panthéooi
waar de menigte defileerde voorbiji d© graf
tombe en de veteranen de cerewacht vorm
den.
Uit Rome wordt bevestigd, dat do nota
van hot Heilig© College dm* gezamenlijk©
kardinalen, gericht aan d© mogendheden,
bijna gelijkluidend is aan do nota, di© werd
rondgezonden bij den dood van paus Pius
IX, zoodat daarin dus ook weer wordt ge
protesteerd togen liet bezetten van Rom©
door de wereldlijke regeering van Italië.
De „Temps" deelt een. onderhoud medo
ineb kardinaal Capecelatra, die van oordeel
was dat bij de pauskeuze slechts de kardi
nalen Rampolla en Oreglia goede (kansen
hebben. De genoemde kardinaal verwacht
dei vorkiezioig van den kamerlengo Oreglia.
De speciale correspondent van de „Gazet-
ta di Veuezia" op het Vaticaan, zegt dat do
Duitsch© kardinaals Kopp en Steinberg, de
Oostenrijlksche, Hongaarsch© eu Poolsck©
kardinalen steeds voeling lioudcn mot de
Duitsch© regeering door tusschenkomst van
baron do Rotenkam, DUitsch gezant. Dit
feit, waarvan men in geestelijk© kringen be
vestiging geeft, is we'1 in strijd met "de offi-
i'uischten en de toppen heen en weea* bewo
gen.
„Hebt gij' di© booanen alle zelf geplant V'
„Tot op drie na, in het midden, dite stam
men af van mijn vader."
Dtoor een dicht© haag, die dwars door den
langwerpigon tuin liep, kwamen zij aan de
bijenkolonies. Reimcan schreed dicht voorhij
de openingen der korven; do andere toond©
geen vrees en voïgd© hem op deoi voet.
Toen wendde do oude Reimers zich om,
vragend©
„Zijt gij ook imkeir (bijenhouder)?"
„Tot nog too niet, maar ik kan 't immers
nog worden."
Reimers scheen zijjn cigcai gedachten to
laten gaan over dit imker-wordeai, want hij
zweog en trad achteruit, de ander bleef
eigenzinnig aan zijn zijde, loepen.
Dte oude Reilmerg hield er een uitgezocht©
bijlenvei-zameling op na. Vooreerst Waren
ondea* een klein stroo-daik zes korven iu twe©
boven elkaar gelegen rijen gerangschikt. Dite
brachten hem ieder jaar de noodige zwer
men, en hadden hem daarmede nog nooit te
leurgesteld.
Daarachter waren ouder een hoog kouten
dak, d© winterveahlijiven ingericht, eveneens
in twee rijen. Op do bovenst© plank stonden
twintig korven, op de onderste achttien.
Neg steeds zwijgend bekeken beiden de
koa-v'en die met do vea-schillendstc 'kleuren
geverfd waren. Een groene1 op de bovenst©
rij en een okergele boneden vertoonden de
meeste levendigheid.
„Dus gij wilt imker worden vroeg d©
oude Reimers eensklaps.
„Ja, dat wil zeggen, gij moet mij goted
cieuso verklaringen van de „Köln. Ztg." dat
de Duitsch© regeering zich niet bekommert
over heb verloop van heb conclave.
Te Konsbantinopel' zijn bij een lijkdienst
die Dinsdag gehouden ils voor paus Leo
XIII, verscheiden© gezanten weggebleven.
Dit feit wordt besproken en men vermoedt
dat dit wegblijven het gevolg is van voor
rechten, toegekend aan den vertegenwoordi
ger van Frankrijk.
Do kardinaals Ajuti en Prisco zijn giste
ren t© Rome gearriveerd. 62 kardinalen, d.
w. z.y allen die aan het conclave zullen deel
nemen, zijn op dit oogenblik in Rome aan
wezig.
In Servië is men reeds druk bezig met
d© voorbereidend© maatregelen voor d© alge-
meono verkiezingen ioi den herfst. Men is
blijkbaar wel overtuigd van de bolaugrijik-
beid dezer verkiezingen, daar zij den koning
tot leiddraad moot dienen, uit welke partij
biji zijn raadslieden zal hebben t© 'kiezen en
volgens do grondwet zijn cerste-minister te
zoeken.
Do verwachting is, dat heb nieuwe
Skoeptchiua een honderdtal gematigd© ra
dicalen zal tellen, dertig tot veertig radicaal-
democraten, vijftien tot twintig liberalen en
eenige progressisten, en dat generaal Groe-
itsclx opdracht zal' krijgen het nieuw© minis
terie t© vormen.
Koning Peter I heeft een bedevaart on
dernomen naar het graf van Karageongo te
Topola, den bevrijder van het Servisch©
volk, di© door Milosch Obrenowitsch werd
Vermoord. D© reis des konings was een ware
zegetocht; vooral aan de stations en gedu
rende den tocht per rijtuig van Wladeno-
watz naar Topola was d© geestdrift der be
volking zeer groot.
Eigenaardig is, dat 'koning Alexander I
van Servië een soortgelijlko bedevaart maak
te, koa-b na zijn troonsbesbijiging, toen mon
nog hoopte, dat hij mot prinses Helena,
dochter van den tegenwoordigen koning, in
het huwelijk zou treden; maar Milan was
toen lievig tegen dit 'huwelijk gekant.
Do Obtomaanschö bank heeft de nieuwe
voorstellen, waarbij «eu voorschot werd ge
vraagd op de 5 millioen van do laatste Soi-
vische ïecning, nibb aangenomen. Do Turk-
solie rcgcering beschouwt den toestand in
Servië als onrustbarend.
Dte koning ondervindt veel tegenstand in
het land en ©r wordt bevestigd, dat dte aan
hangers Van de Obrenowitsch. samenspannen
tegen de moordenaars te Belgrado.
T u r k ij e.
Ten einde een betere gang van zaiken te
verzekeren in marine-aangelegenheden, is de
administratieve dienst van de zuiver mili
taire afgescheiden. Tegelijkertijd is d© be
noeming van den minister van onderwijs
Dsehelal-bcy tot marine-minister bekrach
tigd; hom werd do administratie en inspec
tie dor marine opgedragen. Mot do militaire
zaken is belast vice-admi'raal Mehmed Rifat-
pacha.
liet ministerie Van onderwijs is toever
trouwd aan don. onderstaatssecretaris van
justitie Hasohin-bey.
Zes wegens politiek© vergrijpen verban
nen Turken, ondea* wie d© Koerden-aanvoer
der Mbusa-bey, zijn uit Medina (Arabic)
ontvlucht. In Yildiz Kioslc heeft dat bericht
onrust gewekt. Dte gouvornour van Medina
is ontslagen ©n do vluchtelingen worden
achtervolgd.
Marokko.
Zooals verwacht werd, Is sultan Abdul-
Aziz met de voorbereiding tot zij|u opmarsch
naar Tazza niet klaar gokomonihiji heeft
vooiloopilg ©on open tentenleger opgeslagen
nabij do oud© Scbubrug, 5 KM. oostelijk
van Babel Ftoch, AU© ministers en de ge-
lieelei hofhouding trekt mod© met den sul
tan. Abdul Aziz is besloten zijn verloren
aanzien weder te herwinnen door maatrege
len te nemen naar den zin dos Volks. Zoo
werd den Engelschen caïd,si!r Harry Maclean
en alle ander© vreemden beambten verbodeai
Fez in do richting van het kamp te verlaten.
De Europeanen beginnen zich voor do af
reis gereed te maken, om do gevreesde uit
zetting l© Voorkomen. Volgons de „Köln.
Ztg." wordt de toestand voor de Europee-
sclio hofbeambten zoo goed als onmogelijk
gemaakt.
Z u i d-A f r i k a.
Do "Wetgevende Raad van Kaap-kolonie
heeft de tolconventi© goedgekeurd, waarbij
aan d© Engolsohe koopmansgoederen een
preferentieel tarief wordt toegekend.
Argentinië.
D© directeur van d© scheepvaartmiji.
Lloyd and Comp, belast met het overbren
gen van 6000 monniken van ontbonden
Fransclie congregaties naar do republiek
Argentinië, heeft aan do regcering j
raagd
of zij die enrigratite in massa toestond.
Do president van de republiek heeft daar
op weigerend geantwoord.
Hofberichten
H. M. de Koningin en de Koningin-Moeder
hebben aan de vereeniging ïNieuw Leven",
afd. Tilburg f50 en f 100 geschonken Z. K, H.
de Prins der Nederlanden deed aan het bestuur
van sliet Nuyens-fonds", een gilt toekomen
van f 50.
H. M. de Koningin-Moeder is ais blijk van
Hare hooge belangstelling in de mednilleer-
kunst, toegetreden als lid der Nedcrlandsch-
Belgische Vereeniging der vrienden van de
medaille als kunstweik.
begrijpen, met indjln vrijen tijd zou ik na
tuurlijk ook zonder bijten wel raad weten.
Maar waarom niet, ala de gelegenheid er
zich toei aanbiedt. De noodige handgrepen,
die men moet kennen, zijn spoedig aan. tö
leoren. Veel konnis behoort er niet to©.
Doch, wat ik u nog vragen wildecsr zijta
aan do betrekking nog een menigtes bijbaan
tjes verbonden, niet waar? De burgerlijk©
stand, bruiloften, begrafenissen. En allo
veertien dagen komt de domino preekon.
Men heeft miji toch goed ingelicht?"
„Dat heeft men 1" zeide> de oud© Reimers
grimmig.
„Kan men bijen gemakkelijk verplaat
sen?" vroeg d© andea* plotseling.
Dte oud© Bnimers zag hem vragend aan.
„Ja, iic bedoel of men een bijieukorf, di©
lang op een plok heeft gestaan, zonder na
deel ergens anders kan plaatsen."
„Reeds bij| het verplaatsen over slechts
een metea* afstands zou men nadeol! berokke
nen, vooral in don zomer."
„Dat is dus niet mogelijk!" riep dö an
dea*. „Dat is erger dan ik dacht, maar dan
moet g© uw bijten hier achterlaten."
„Dat zal ik wel," lacht© Reimers, terwijl
zijn bloed kookte over d© onbeschaamdheid
van dit mensch, di© zonder eenige reden
sprak alsof hij d© aanstelling reeds in den
zak had.
D'aarop liepen zij! rond de 'bijeaifcolonies
naar het eind© van den tuin. Langs d© om
heining van prikkeldraad liep een pad, waar
op zij langzaam Voortliepen tot het beschei
den hek, dat naar het vrijte veld toegang gaf
en diende tot 't binnenbrengen der oogstwa
gens eai t u i n b o u w ge ree dsd! a pAan dte an
dere zijde werd een groot Vekl mot rijpend
koren zichtbaar, daarop volgde een aardap
pelveld en daarna oen boschjc van laag
struikgewas.
Nabij' het liek gekomen, schoof d© oud©
Reimers den grendel weg en trek de deuren
open. Hij liet zijn blik duidelijk op do onh
stane opening rusten, doch d© bezoeker
scheten geenszins de beleefde uitnoodigiug
tot vertrek te bemerken en begon opnieuw.
„"Wanneer iemand zijjn rust zoo volkomen,
heeft verdiend als gij, dan kan men zich
daarover slechts verheugen. Zult gij1 in liet
dorp hier blijyen wonen D© argwaan dite
in deze vraag lag opgesloten, kon hij niet
goh ©el verbergen.
„Ik weet heb niet," zeid© Rehnerg kortaf.
„Maar iu ieder geval zult gij blijven. Het
zou mij in ieder geval oprecht verheugen.
Laten wij dus steeds in goede vriendschap
en collegialiteit loven." Hij reikte hem daar
bij de hand
Werktuigelijk: logde Reimers d© zijne
daarin. De ander bemerkt© niet dat zij ijs
koud was en licht beefde.
„En wat hier aan u toebehoort, zal ik
gaarne overnemen. Omtrent den prijs zullen
wijl het, naar ik üioop, spoedig eens worden.
Al te veel moet gij' echter niet vragen, want
ik ben om zoo te zeggen maar een arme ou
derwijzer buitendien heb ik vier jongens
en d© derde moet 't volgend jaar ook op 't
gymnasram. net is een kruis met hen. Gij
'kunt u als vrijgezel niet begrijpen, waar
hot geld iu 't huishouden blijft."
Dte oude Reimers staarde eigenzinnig op
do opening van het hek.
(Wordt vervolgd