WOONHUIS
KUNST TAN DèI
TM)
Tandarts J. T. ORTÏÏ ZOUTEN.
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
Degelijk onmijs
HENRI VEUGELERS,
]oekhaodel H.A.M.RÖEUNTS
DIERGAARDE.
in de IVluziek
Openbare Verkooping
Te huur aangeboden
Gymnasium en Hoogere Burgerschool.
H. A. M. RQELANTS, - Lange Haven.
vanaf f2 per tand, f40 per gebit*
De ZOMERDIENSTREGELiNC
KINEMATOGRAAF.
Avond-Concert
UIT DE PERS.
Rechtzaken.
Handel en Bedrijf.
Kerk en School.
Ned. Her v. Kerk.
SPORT.
ADVERTENTIES.
Bi'oodbakkcrij -gereedschap
pen, winkel-inventaris,
glas- en aardewerk en wat
meer ten verkoop zal
worden aangeboden.
met OPEN PLAATS.
Alle
welke aan bovenstaande inrichtingen gebruikt worden,
Plaatsing der kunsttanden zonder pijn, met en zonder
gehemelteplaat.
Letivehaven N.Z. no. 11, nabij de Soetensteeg. Schielccide
no. 210 O.Z.nabij J). P., Rotterdam.
ONTBIJT-, SUCADEKR L ID-, n
en GEMBERKOEK,
BOTERSJPRITS en BOTEMBATONS.
Prinsengracht 579, A.uisterdam
H Èb i a t e b f e v '-TTi
POST, TELEGRAAF, TELEFOON, SPOOR, TRAMS
en STÖÖMBOOTDIENSTEN
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
CHRÉTIENNI.
Rotterdamsclie
Stafmuziekkorps van de Rotter-
damsche Schutterij,
Landbouwraden.
Het wetsontwerp betreffende de Land
bouwraden neemt de Standaard'' een ge
schikte gelegenheid om te trachten op enke
le hoofdpunten van deze materie tot een
stemmigheid te komen, zijl het dan biji wijze
van compromis. Wanneer het, zegt. het blad,
de bedoeling is om de zaak tot een voor den
landbouw gewenseht einde to brengen, dan
is bet nóg de overtuiging van de Stan
daard", dat. Regeering en Kamer op den
grondslag van bet wetsontwerp, bij over eu
weer toegeven, tot een bevredigend resultaat
zullen komen. Het blad beschouwt dan na
der waarover eigenlijk de verschilpunten
loopeu. En onder deze noemt het de vraag
of er alleen landbouwraden, dan wel kamera
van landbouw of districtsraden mot land
bouwraden zullen zijn de quaestie der veld-
arbeiderszullen ziji al of niet in de land-
bouwvertegenwoordiging worden opgeno
men Voorts de vraag of de gekozenen voor
de landbouwraden al of niet landbouwers
zullen zijn. Haar deze geschilpunten zijn
voor de „Standaard" niet de hoofdzaak.
H. ii behoort het wetsontwerp te worden
aangenomen, ook al blijft bet stelsel der Re-
geeriug betreffende de wijze van vertegen
woordiging in landbouwraden, het buiten-
vallen van de veldarbeiders, het verkiezen
ook van niet-landbouwors, eu andere onder-
deelen van deze materie, ongewijzigd.
Hoofdzaak is voor de „Standaard" van
den aanvang af geweest de kiesbevoegdheid
de vraag die aan de samenstelling van de
landbouwraden zulleu meewerken. Van de
twee, in 'het Voorloopig Verslag ontwikkel
de, stelsels: rechtstreekscho en indirecte of
ge-trapte verkiezingen, staat het antirevolu
tionaire orgaan met overtuiging het eerste
voor
„Wordt het andere stelsel gevolgd, dan
krijgen we ten slotte provinciale landbouw-
comité's, waarvoor het gros van de landbou
wers niets zal gevoelen en die dus niet aan
het doel, hetwelk de regeeriug met de land-
bouwvertegemvoordiging beoogt., zullen be
antwoorden. Het is een bekend feit, dat in
de meeste land bouwmaatschappijen het hee-
ivn-element qualitatief althans wat be
treft de kunst van spreken het sterkst
vertegenwoordigd is. De meeste landbouwers
durven tegenover al de geleerdheid der hee-
ren hun „boeren-lieht" niet laten schijnen.
Onder collega's, onder hun eigen volkje,
kunnen ze welsprekend, zij het dan op z'n
plattelands, hun belangen bepleiten en over
de landbouwzaken oordeelen j maar ze zijn-
heel natuurlijk, nie't op huu gemak, wan
neer de theoretici het hoogste woord voeren,
ook al oordeelen sommigen van die heeren
over de landbouwzaken als een blinde over
de kleuren .Het, spreekwoord van den schoen
maker, die bij zijn leest behoort te blijven,
zit er vooral bij onze boeren zeer diep in
en daarom kunnen de meesten van hen zich
niet bij een landbouwmaatschappiji aanslui
ten.
Deze twee richtingen rechtstreeksche
verkiezing door de landbouwers èn verkie
zing door de landbouwmaatscbappijen
staan onverzoenlijk tegenover elkander. Die
welbewust voorstander is van de reebtstreek-
seke verkiezing, kan bij geen mogelijkheid
zijn stem geven aan een wetsontwerp, dat
van het. andere stelsel uitgaat.
ïntusschen heeft het Kamerlid "Van De-
dem gepoogd een middenweg aan te wijzen.
Ook de afgevaardigde van Zwolle is over
tuigd, dat een wezenlijke landbouwvefte-
genwoordiging niet zal zijn te verkrijgen,
wanneer die door de bestaande landboorw-
maatschappijen met haar heerenelement
moet worden samengesteld. Van den ande
ren kant evenwel is hij ook nie't voor het
stelsel van rechtstreeksche verkiezing, maar
wil 'hij van de ontwikkeling, die het vereeni-
gingsleven in de laatste jaren heeft verkre
gen, gebruik makeu om een Landbouwver-
tegenwoordiging in het leven te roepen. En
wel in dezen zin, dat landbouwers en veld-
arbaiders vereenigingen vormen, waarvan de
reglementen worden goedgekeurd door de
Regeering, en die dan voorts den Rijiksland-
bouwraad samenstellen. Met provinciate
Landbouwraden schijnt de heer van Dedem
ook niet ingenomenhij wil alleen een Cen-
tralen of Rijkslandbouwraad.
Dit denkbeeld .heeft ongetwijfeld deze
lichtzijde, dat alleen de landbouwers met de
veldarbeiders de landbera «vertegenwoordi
ging samenstellen; doch of het overigens
aanbeveling verdient, zouden we niet dur
ven zeggen.
Ons komt het voor, dat het wetsontwerp
der Regeering aannemelijk is, mits slechts
aan het hoofdbezwaar betreffende de ver
kiezing wordt tegemoet gekomen. Toepas
sing van het denkbeeld van den beer Van
Dedem zou stellig het stelsel van niet-reeht-
s'txeeksche verkiezing minder onaannemelijk
maken, omdat alsdan 't zgn. heeren-elemont
uit de regeling wordt verwijderdmaar toch
zijn wij overtuigd, dat het stelsel van
rechtstreeksche verkiezing de voorkeur ver
dient.
Be'b zou, dunkt ons, voor do goede zaak,
die alle voorstanders van den landbouw toe
gedaan zijn, gewenseht zijn, indien nu ver-
d. r de discussie over dit ééne punt recht
streeksche verkiezing öf verkiezing door
Jandbouw-maatschappdjen kon loopen.
Alle andere vragen, die bij de zaak der
landbouw-vertegenwoordiging worden opge
worpen, zijn betrekkelijk bijzaken.
Hoofdzaak is de vraagwie zullen da pro-
vinc. landbouwraden samenstellen Wordt
over deze vraag een meerderheid gevormd
dan is er kans, dat het wetsontwerp in vei
lige haven komt."
Eenheid bij de linkerzijde.
De Haagsdke briefschrijver der ,,N. Gr.
Ct." herinnerde aan de rechts ingediende
voorstellen, rakende het kiesreehtvraagstuk
en dio nog te wachten zijn, en drukte vrees
uit, dat men de geheele actie voor grond
wetsherziening op dit punt door gemis aan
samenwerking zal doen mislukken.
„Het wil mij daarom voorkomen," schreef
hij, „dat 't oogenblik nu daar is om, zoo 't
ernst is met de pogingen om do groote her
vorming tot stand te brengen te beproeven
tot een „modus viveudi" te geraken, waar
door aan de noodlottige scheuring in de ge
ledoren ter linkerzijde een einde komt. De
urgent ie-vraag is nu van de baanzij heeft
genoeg kwaad gesticht om 't echtscheidiugs-
proces wegens „incompatibilité d'huineur",
dat de linkerzijde beeft doen uiteenspatten,
te staken en na een verzoening, eendrachtig
naar de bereiking van het gemeenschappe
lijk doel te gaan streven. Doet men dit ni'et,
dan gaan wij een tijdperk van nuttcloozen
arbeid en vati steeds grooter verwijdering
tegemoet onder hen, die ons door hun sa
menwerking misschien spoedig tot oen her
leving van de liberale staatkunde kunnen
brengen."
De „Nieuwe Ct." zegt hiervan, dat 'het
bijna komiek klinkt, dat men nog altijd
vasthoudt aan de fictie, dat de afscheiding
der vrijzinnig-democraten haar oorzaak
vond in niet anders dan „incompatibilité
d'huineur" Komiek nl„ uaar de „N. Ct."
uiteenzet, na do houding, bij meer dan één
verkiezing sedei-t 1901 door de vrijizinnig-de-
mooraten aangenomenna de stem, in te
genstelling met de Unie-fractie,, door hen
tegen bet voornaamste der drie „stakings-
ontwerpen" uitgebracht de voorstelling,
dat niets der verzoening en hereenisnnsr van
O O
de beide fracties in den weg zou staan, als
maar ter zake van het kiesrecktvraagstuk
een „modus vivendi" ware te vinden!
Trouwens, zal deze zelfs op dat beperkt
gebied te vinden zijn vraagt de „N. Ct.".
„De urgentie-vraag is nu van de baan"
verklaart de schrijver plechtig; maar een
niet onbelangrijke vraag is, volgens de „N.
Ct.", of de vrijzinnig-democraten daarvan
evenzeer overtuigd zijn als hij'. En verder
vraagt de „N. Ct." wat het gemeenschappe
lijk doel zal zijn, waarvan de briefschrijver
gewaagde. Zij1 kan er zich voorshands nog
slechts één als bereikbaar voorstellende
verplaatsing, bij volgende of navolgende al-
gemeene verkiezingen, van de Kamermeer
derheid naar de linkerzijde.
Maai-, aldus merkt de „N. Ct." aan, blij
kens het zinsverband wordt dit door den
schrijver niet bedoeld. Het „gemeenscliappe-
lijlk doel", dat hij voor zich ziet, is blijk
baar de invoering van „algemeen kies
recht" en nu legge men maar het vrijzin
nig-dein oeratiEche voorstel (dat naar de
meeuing van den schrijver zelf, van dat der
sociaal-democraten niet veel verschilt) naast
het verrassend gematigde rapport deo- Unie
commissie, en zoeke dan de „gemeenschap
pelijkheid".En ten besluite zegt de „Nieuwe
Courant"
„Algemeen kiesrecht men vergeet dat
gaarne is langzamerhand van een begrip
met werkelijkeu inhoud tot niet meer dan
een politieke leus geworden, welke met zeer
.•frie leuzen vaagheid en leegheid deelt. De
echte feministen betwisten, dat een. deer in
gediende voorstellen ons werkelijk „alge
meen kiesrecht" zal brengen. De sociaal-de
mocraten betwisten, dat het voorstel der
vrijzinnigdemoeraten het zal doendeze
beide samen betwisten, dat het uit de aan
neming der forniuleering van de U n ie-com-
missie zou voortvloeien. De voorstanders
van de bestaande Kieswet eindelijk hebben
meermalen betoogd, dat deze wet reeds op
het beginsel van algemeen kiesrecht berust.
Het „gemeenschappelijk doel" zou dus
hoogstensgrondwetsherziening
kunnen zijn met de zekerheid, dat dade
lijk na de bereiking daarvan de gemeen-
scbappelijiklieid verre zou zijn te zoeken.
Zoodat we maar zeggen wilden, dat aan
den raad van den schrijver der „Haagsche
Kroniek" buiten het opperste Sanhedrin
der U n i e-kringen, allicht nitet zóóveel aan
dacht zal gewijd worden ais hij hoopte
Het lieve zoontje.
De rechtbank te Heerenveen wees Zater
dag reeds vonnis in de zaak tegen den 15-
jarigen J. K. te Oudehorne, tegen wien
zooals gemeld h door het O. M. gere-
quireerd wasontslag van rechtsvervolging
en plaat-ing in een rijksopvoedingsgesticht
tot zijn 18e jaar. De rechtbank ging met
dezen eisch niet mede; zij veroordeelde den
jongen tot 6 maanden gevangenisstraf.
Iiij was reeds eenige dagen in pieventieve
hechtenis, verdacht van mishandeling van en
bedreiging tegen zijn vader, welke zaak nog
bij de justitie in onderzoek is.
Na zijn vonnis werd de jongen weer naar
de gevangenis overgebracht; hij was verheugd
niet naar een gesticht te zullen worden opge
zonden.
van de roeiwedstrijden, uitgeschreven op den
Amstel op 20 Sept. a.s., met zoo noodig
voorwedstrijden op 19 Sept., luidt:
I. "Wedstrijd om het Championaat van
Nederland in Skiff. Prijs zilveren beker (wis-
selprjjs) en groole gouden medaille. Afstand
1700 M.
II. Skiff. Juniores. Prijs groote zilveren
medaille. Afstand 1700 M.
III. Double Scull zonder stuurman. Pijjs
eereprjjs en twee zilveren medailles. Afstand
1700.
De wedstrijden worden gehouden door
amateurs en onder de reglementen van de
verbonden Nederlandsche Roeiveree'nigingen.
Inschijj vingen moeten schriftelijk geschie
den, met bjjvoeging van de inleggelden, aan
den secretaris, den heer Henri Raven, Rokin
51, Amsterdam, met opgave van den naam
van den roeier en de kleuren van tricot
en muts.
De loting heeft plaats op 14 Sept. a.s.
De inschrijvingen sluiten voor buitenland-
sche Vereenigingen 14 Sept. nm. 12 uur.
Verdediger van het Championaat de heer
A. Weber Monchoff, Mainz,
De America Cup.
Reuter seintEr woei een tien tot veer
tien knoops bries. De baan was vjjftien mijlen
heen eri vijftien terug.
De jachten gingen te 11 uur, 45 min. 20
sec. af. De eerste vijftig minuten bleven de
vaartuigen zoo dicht naast elkaar, dat de
duizenden toeschouwers in groote opgewon
denheid joelden en schreeuwden. Toen begon
de Reliance op te halen en ging drie
minuten eerder dan de Shamrock langs
de buitenboel te 1 uur 55 min. 14 sec.terug
werd de afstand gestadig vergroot. De Reli
ance kwam te 3 u, '17 m. 45 sec. aan, de
Shamrock te 3 u. 26 min. 40 sec.
De Reliance heeft dus gewonnen.
HET WESTLAND, 21 Augustus
Op de veilingen van hedenavond zijn de
mieende prijzen besiec-daardappelen f
per kin; komkommers le soort 3 a 4K c
dito 2e soort 1 a 2 c., (erziken le somt 20 a
35 c., dito 2e soort 8 a 18 c,, meloenen le
soort f 0 45 a 0.C5, dito 2e soort 15 a 40 c.,
pruimen 2 a 14 c alles p. st.kasdruiven le soort
fl.a 1.35, dito 2e soort f 0 65 a 90, witte
druiven f 0.45 a 0.60 en tomaten 7 a 14 c.
per kilo; snijboonen f 1.40 a 2.10 en princesse-
boonen f 0.40 a 0.65 per 1000. Tatelperen
5 a 14 c. en tafelappelen 8 a 18 c. per stuk.
HAMBORG, 22 Aug.
°etr .'«i. m loco 7.50. tr:el. dit' gald.
-p rius kalm, per Aug. 15, Sep ./Oct. 15. z. f.
BUDAPEST, 22 Aug.
Tarwe. Per October 7.30 kr. Mais. Pel Aug.
6 08 kr.
Juli.
Tarwe
Mais
NEW-YORK, 2-2 Aug.
Aug. Sept Dec. Mei.
853/4 861/s 88yg
Aug. Sept Dec. Mei. Juli.
581/8 581/g
Beroepen: te Oosterwolde (Geld.) ds
B. van de Wal te Waddingsveen.
Bedankt: voor het beroep te Boxtel
(toez.) door ds. C. M. van Oosterzee, O. I
pred. met verlof te Nijmegen.
Geref. Kerken.
Beroepen: te Dronryp ds. N. Diemer
te Munnekeziji.
Championaat voor Nederland.
Het volledige programma ter gelegenheid
Faillissementen.
O it de StaaU-Courant.
Uitgesproken.:
J, F. B. M. Munninghofï, koopman, en F.
A. B. Munninhofl, zonder beroep, beiden te
Nijmegen. Mr. H. R, A. Boonen rechter
commissaris.
N. de Gouw, koopman en winkelier, te
Nieuwkuik. Mr. Phaff rechter-commissaris,
curator mr. R. Tilman.
Adriaan Boom, koopman, te Hansweert,
gemeente Kruiningen. Mr. S. Gratama Hzn.
rechter-commissaris, curator mr. J. de Witt
Hamer J-Gz.
L. Burgers, bakkersknecht, te Amsterdam.
Mr. P. Coninck Westenberg rechter-commis
saris, cuiator mr. A. H. van Beusekom.
M. A. Teixeira de Mattos, makelaar en
commissionnair in effecten te Amsterdam.
Mr. P. Coninck Westenberg rechter-commis
saris, curator mr. G Kirberger.
K. Th. Bakker, winkelier in schoenen le
Amsterdam. Mr. P. Coninck Westenberg
rechter-commissaris, curator mr. H. W. J.
Kloppenborg.
C. Blommensteyn, slijter, te Amersfoort.
Mr. M. Crommelm rechter-commissaris, cura
tor jhr. mr. J. W. H. Rutgers van Rozenburg,
te Baarn.
De naamlooze vennootschap Boek- en Han-
delsdiukkerij 3de Vecht", te Bmukelen-
Nijenroude. Mr. W. M. H. Boers rechter
commissaris, curator mr. A. P. J. M. van
Gils.
De naamlooze vennootschap de Noord- en
Zuid-Hollandsche Bank te Haarlem, directeur
de heer E. de Lanoy. Mr. A. van de Kappel
Gz. rechter-commis«aris mr, F. Willekes Mc.
Donald en mr. P. Tideman.
<2o:->Kwr®(eT ie HehSedfam.
Aug. 25 v.kj 5.18 nam 5.44
i 26: 6 3 3 6.38
Ünogte van het water op de Rivieren
Berichten var. 22 Aug
2uur'crniöc 11.10 Giw 0.16 M.
6 uur'a rcorg. 3.17 Gew 0.32 M.
0 uur 'r usidd 1 93 Gew 0.56 M,
11 nut 'f morg. 3 10 Gew. 0,27 M,
8 uur 'r nr.cra. 2 30 Gew 0.18 M
«.on en SSaan.
mn.iufg, Aug. 25 5.v.m. onderg. 7. 3 ii.m.
i 3 265, 1 7. 5 s
29 Aug. E. Kwartier. 7 Sept. V. Maan.
LMdTU
KOBLEN7,
TRIER,
KEULEN,
lUHRCRT.
A 653 EU I& DA.
24 Aug. en volgende dagen. Tivoii Schouw
burg, 8 u. Brondgeest-Ensemble.
Toontje Solidair in het jaar 3000.
25 en 26 Aug. Groote Schouwburg. 8 uur.
Het Rott. Tooneelgezelsch. Ezelsvel.
25 en 28 Aug. Rott. Dierg. Concert, 8 uur,
Rotterd. Schutterij.
25 Aug. Buitengew. Alg. Verg. Aandeel
houders N. V. tot expl. van Musis
Sacrum c.a. 21/2 uur.
30 Rotterd. Dierg., Concert, 2 uur,
6e reg. infanterie.
31 Rotteid. Dierg., Concert, Sl/2 uur,
4e Regt. Infanterie.
1 Sept. Rottetd. Diergaarde, Concert, 8 uur.
Rott. Schutterij.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
S'utionsplein. 8 uur
De Heer en Mevrouw H. R. M. A. VAN
GENT betuigen hiermede hunnen ïiarle-
ïyken dank voor de vele bewijzen van
belangstelling op 15 en 18 dezer ondervonden.
Schiedam, 24 Augustus 1903.
Voor de vele bewijzen van belangstelling
mij den 16den en 19den betoond, betuig ik,
mede nnmens mijne Ouders, mijn hartelqken
dank.
C. M. W0UTERL00D,
Pr.
Com contant geld)
op Donderdag 2? Augustu-» 1903, des
voormiddags ten iialftien ure, voor het
huis aan de Markt 196 alhier, door den
Vendumeester D. SCHWAGERMANN, ten
overstaan van den Notaris W. A. VAN
DOLDER Dz. aldaar van:
Daags te voren van 10 tot 4 ure te zien.
in het centrum der stad een goed
onderhouden
Het 11 (11S bevat zes Kamers. Ken.
ken, Kelder, Holder met Dienstboden,
kamer en is van verschillende ge.
makken voorzien.
Te bevragen aan het Bureau van de
Schiedamsche Courant.
zjjn veikrjjgbaar in den Boekhandel van
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 20 Aug. W. van Herwynen
en J. M Jurissen, Naarden.
Bevallen: 20 Aug. G. Honig-Honig, Z.,
Koog aan de Zaan,
Overleden: 18 Aug. Wed, E. Hancken-
Wbsing, 87 j., Amsterdam. 19 Aug. Wed.
N. Schoonenberg Bonekamp, 79 j., Amst.
J. C. Schagen van Soelen, Apeldoorn. 20
Aug. A. de Vries, 67 j., Alkmaar, 21 Aug,
Wed, A. Huygen-v. d. Brink, 60 jaar.
wit dtm Moekfabrieit wam
ggg» Heeroa Winkeliers kunnen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van tilt
l«»lt«l GBONXNGER-KOBK SIA.NICBIT-BA.KH£H3H.S-AH.TÏ-
ICKULiJBXN'. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met &oudm iiedaük Brwswl
1B91 m Amsterdam 18$5. G
VAN
is verkrijgbaar ft 10 cenls
aan liet bureau der SC1UKDAMSCIIE COURANT, Boterstraat 68.
wordt gegeven door
Boterstraat 61.
De Speurhond. Serie detectieve romans No. 1
Fred, de stoutmoedige en de doodgraver,
f 0.10
Rapport in zake een in Scandinavië ingesteld
onderzoek in verband met de drankwet»-
herziening, uitgebracht aan den Volksbond,
vereernging tegen drankmisbruik, door mr.
SNIJDERS VAN WISSENKERKE en A.
VAN DER VOORT P^z. f 0.25
VAN DEN OUDE Uit de poppenkraam onzer
romantiek. 1.90, geb. 2.40.
STILTING. Spoorwegstaking. - 4.75.
De Speurhond, No. 2, De Thomsons en de
hoteldieven van .kamer No. 44 f 0.10
JEAN RÉVIELE, Het vrjjzinnig protestan
tisme, vertaald door L. DE JAGER MEE-
ZENBROEK te Beverwijkf 1.25.
MEIJERFöRSTER. Duur gekocht, Sport-
romanf 0.60.
DE JONG, Schriftel. werkzaamheden, Exa
men-opgave Rjjkskweek- en Normaallessen
4902/1903 0 50.
Amstels Kerkelijk leven gedurende de eerste
60 jaren der Vrgheid (1578—1638) door
Dr. G. J. VOS Az., cpl. f 25.-
ms nan
BirectenrCOL FFLA6IKB.
Slethls nog korten tijd
Optreden van den populairen Coupletzanger
Mej. l.OUISKTTE, Hoilandsche Soubrette.
OSRAWI's nieuwe pantomime.
„Der arme Onkel", Lachsucces.
Nieuw: „LEDA", Quatuor Mythologiq'ue.
The great L.UMAKS, Mélnnge-nct.
HIK Ï'L IllRCUESB K, -
Internationale Soubrette.
BISÉKA'S Dames Fanfare Korps.
Nieuwe heelden door de
NAPOLEON.
riaet'-'hfiiprpking dagelijks van 413Vt ure,
Aanvang 8 u. Einde 11 uur^
Laatste trein naar Schiedam 41.38.
Tond.igs met den trein voor Vlaardingen 44.46.
Dinsdag 25 Augustas 1903
DOOR HET
Kapelmeester de Heer A. SEIDEL.
Aanvang te acht uren.
Intreegeld voor nlct-Leden f
Gidbükt iu Deukxxbij t. d. Scuuïdukom CouUfl'
