KEUKENKACHEL,
VERKNOPING.
DE JONG's CACAO
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
!)e lederlaudsÉe
r)racbenquellc.
en eene SCHILDERIJ,
Bruidsuikers,
Banket,
Bitterkoekjes
Naaimachines
Hoogste Onderscheiding!
S11\ 0 E -M A AT SCH A V P IJ,
SCHIEDAM,
HOOGSTRAAT 71.
KINEMATOGRAAF.
ENÖELSCIIE BRIEYEN.
Kunst en Wetenschap.
Landbouw eu Yeeteelt.
Handel en Bedrijf.
Fr.
100000
100000
25000
10000
10000
No.
741573
889447
1096499
1262004
1666663
Fr.
5000
5000
5000
5000
5000
813165 369460
1270058 1462741
105944 1 28677
De volgende nummers met fr. 1000:
909773 699940 705857 1093893 1204634
195023 957002 115146 558861 1235085
244720 1614731 1424177
330048 1171011 984029
507128 1688068 668144
484075 1247075 U74785 122434 1330865
137378! 3872 683355 385093 1457522
148625 687656 475851 I3H787 11t9869
705645 490S75 --.6.27 672358 241090
306989 4-21402 1305864 1715440 1432455
1124219 319869 315989 1455513 1078133
1730794 1453728 1542534 667107 737612
311422 1029439 1794943 1133681 53584
1711237 342232 107624 462429 519895
360312 789450 1757841
936850 847716 219268
397041 1443989 1727883
294126 1156398 1410832
539t08 570910
1614753 791590
114146 482128
139991 1215689
No.
363496
890255
104221
301790
Fr.
100000
25000
5000
5000
No.
526847
730550
769228
961511
Fr.
5000
5000
5000
5000
De volgende nummers met fr. 1000:
79869 184372 4831 37569 830638
845529 432747 324219 512358 II07II
701258 886393 5358^ 316489 716990
32568 139733 300078 923304 186103
377234 969961 612302 7Ü7137 186523
187155 772994 4169 336208 23282
209718 878721 347782 523060 643814
220794 301612 747753 «49557 755249
481377 469635 618499 742908 530885
Hoogwater te Schiedam.
ADVERTENTIES.
Wegens vertrek naar elders
ter overname aangeboden
Openbare Vrijwillige
in het openbaar verkoopen:
W. XjGESDDIüJR
ÜE VROUWENWERELD.
Me-TiiMrifl tui uitiMMM.
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
ƒ1—
f 0.1Ó
in vierkante bussen
V.
k.gf ».®o
Vi. e.g.
mmmsscx
9 1 &TT
ONTBIJT8 UCA BEK li UllJ-, -
en G BMBMRKOEK,
BOTJSBSPJBITB m BO TE MB A TONS.
Priuseii<»:raeht 579, Amsterdam.
H* i1 e 6" f ia" ts 0 fUS 9 f a te f a 11is <g~g 1 17 TT1
Van all© op de internationale rJ ontooiistelli van d<3
Schoen- ©11 Leder-Industrie te Waalwijk geëxposeerde
machines verkregen alléén onze 11aai1nacl1in.es (le lioog'Sto
onderscheiding, t. "w. de door EL. M. de üo 11 iiig'iii-Moeder ter
beschikking der Jury gestelde Elei*e-NIedaiIl©, alsmede een JEei-e-
iOiploHtia.
i'j
geeft uit 3l|a en 4°|0 PaiulUrïeven en verstrekt fgcld|op
eerste iiypotlieek tegen matige rente.
Inlichtingen «geeft; O. O. KOirC.
Londen, 6 Sept. 1903.
September is de maand der vacantieliou-
ders bij uitstek. Ten minste in Louden en
in liet overig deel van Engeland is dat liet
geval; bet is een algemeeno, 'krachtige ge
woonte. diep in de zeden des volks door
gedrongen om eenmaal per jaar een paar
weken vaeantie te nemen, Iedereen, bijna
zonder uitzondering, volgt die gewoonte,
zelfs de arme straatkinderen, 'besekenue-
lingetjes van de .Ragged School-Union",
do vereeniging die de leerlingen „iurags",
in lompen, der armenscholen voorthelpt,
organiseert een reeks vac anti ed a gen, die
deze bleetke, zwakke, uitgemergelde schep
seltjes dorbrengen in „Epping Forest", liet
mooie bosoh. in het noorden van Londen
gelegen.
V oor de kinderen der werklui, gezeten en
anderen, zorgt bet „öbildren Country Holi
day Fund bet fonds gesticht om kinderen
een verblijf van een paar weken buiten op
bet land te bezorgen.
In bet voorbijgaan wil ik even opmerken,
dat voor de kinderen van Hollandsciie
werklui in Londen in dit opzicht gezorgd
wordt door de Hollandsche kerk. Deze beeft
op de heuvelen, bij het mooie park van
Greenwich, een hofje en iederen zomer gaan
daar serieën kinderen uit de Hollandsohe
kolonie logeeren. 't Is een regeling, die
predikant en kerkvoogden tot eer strekt;
de voortreffelijk directrice in 't hofje niet
minder, wijl zo 'v jaar in jaar uit den kin
deren zoo prettig weet to maken, dat ze al
tijd ©ven graag terugkomen.
Heb Engelscbe fonds bestaat geheel uit
vrijwillige bijdragen, in de eerste plaats van
belangstellenden, die 't leeuwendeel geven,
in de tweede plaats van belanghebbenden,
de ouders, die geven wat ze kunnen. Ieder
kind kost der vereeniging gedurende 14
dagen f 7.80, daar er van 't jaar 36.000 wor
den uitgezonden, kan men het berekenen
dat alleen daaraan over de f 280.000 dus
bijna drie ton weggaat.
Men ziet de kinderen van 5 hoofdsta
tions vertrekken. Van Liverpool Street
station voor bet oosten en noord-oosten,
waar de Great Eastern loopt, den reizigers
die via Harwich naai- Londen gaan wel be
kend van Paddington naai- bet westen;
van Euston naar bet noorden en noord
westen van Londen Bridge en van Water
loo naai- bet zuiden.
Ieder jaar keert die uittocht van tiendui
zend kinderen weer, ieder jaar is het even
belangwekkend ze te gaan zien. 't Zijn kin
deren van 7 tot 14 jaar, dus, naai- Londen-
sclic begrippen, volkomen in staat voor zich
zelf te zorgen, op zich zelf te passen. Het
consigns is daarom aan alle stations
„ouders worden niet toegelaten."
'tZijn kinderen van werklui, menschen
wier loonenon loopeu tusscben de 9 en do
f 21 a f 24 per week, en die, ten minste wat
de laatstgenoemden betreft, zelf 'n kleinig
heid bijdragen, soms zelfs de geheel© kosten
betalen. Men heeft bier namelijk tallooze
gezinnen, waar het onmogelijk is de vacan-
ties zoo te regelen, dat ouders en kinderen
dezelfde weken vrij hebben. De school en
bet ambacht volgen verschillenden regel.
Hier komt nu dit Country Holiday Fund
te hulp en zorgt voor goed logies en goede
verpleging.
Die omstandigheid en het getal rede
nen waarom ouders en kinderen uit die
standen niet met elkaar 14 dagen van buis
kunnen gaan is groot die omstandigheid
verklaart dat de jonge reizigsters en reizi
gers er zoo helder uitzien en zoo „ordente
lijk" in de Meer en. zitten. Ze maken niet
een meewarïgen indruk, men denkt niet:
„Goddank dat die schapen eens wat lucht
zullen happen V' doch men ziet dat er glun
dere, gezellige, gezonde pret flikkert in al
die heldere, vxoolijike kijsers.
Ze komen niet naar den trein, naar de
Nederlandsclie zegswijze, „op een slof en
een (klomp", doch ze hebben bagage bij zich.
De een heeft die in een stuk Kardoespapier,
de ander heeft een van breede biezen ge
vlochten tasek, zooals men die hier in de
buurt der groote markten van straatventers
voor één stuiver kan koopen, biezen tas-
schen welke met een houten pen gesloten
worden, die men er doorheen steekt.
Het is verder de gewoonte ieder kind van
een „label" te voorzien, dat aan buis of
blouse is vastgemaakt. Op de eene zijde
staat het adres van den aanstaanden gast
heer of gastvrouw, op de andere zijde dat
van den reiziger of reizigster zelf. Er gaan
wel beeren en dames mee, doch. bet blijft
altijd mogelijk, dat zoo'n peuzel verdwaalt
dan blijkt dat ze meestal niet weten in wel
ke wijk of gemeente van Londen re thuis
behooren, dat ze alleen den naam hunner
straat kennen, een kennis, die in Londen
met zijen tallooze gelijkvormige straten, zeer
luttel' nut aanbiedt.
Voor de trein vertrekt, vullen de duizen
den kinders het gansche perron. Sommigen
koopen voor bun penny in het boekenstal
letje van Smith een gidsje van het plaatsje
waar ze been gaan. Anderen bestormen de
automaten en halen chocolade, caramels,
amandelen- en „toffee" en hoe al de heer
lijkheden der stomme snoepwinkels mogen
heeten. De buffetten hebben het druk met
den verkoop van „buns" of te wel krenten
bollen, koek en dergelijke®, steviger kost.
De treinen en de waggons zijn natuur
lijk, evenals de 'kinderen zelf, met „labels"
beplakt, zoodat het betrekkelijk weinig
moeite kost ieder in zijn eigen coupé te
bezorgenen bij' alles valt dan op de rusti
ge, weinig lawaaiige manier waarop de za
ten hier toegaan. Ook deze kinderen bewa
ren, zoo jong ze allen zijp, een zeker deco
rum, dat, men bij de volwassen Eugelsdheu
iu al zijn plechtigheid bij alle gelegenheden
terugvindt.
Een ding is opmerkelijk. Dit is boe wei
nig die Engelsehe kinderen weten van de
i'Sïfirg der plaats waar ze heen gaan. Som
migen weten alleen den naam der provincie,
anderen kennen de plaatsnaam wel, doch
weten niet of het een zeeplaats is dan wel
een dorp midden in 't land. Weer anderen
weten hoeveel mijlen van Londen ze afko
men, doch niet in welke richting ze gaan
reizen.
De wijze waarop dit fonds te werk gaat,
zal wel niet veel verschillen van die der
Va can tie-kol on i es" in Nederland, al is het
werk hier veel omvangrijker. 'Men heeft in
den omtrek van Londen overal correspon
denten, meestal de dominees deze agenten-
correspondenten, zorgen dat ze fatsoenlijke
gezinnen vinden waar ze togen 5 shilling of
O
3 per week ouder dak komen, waar ze
goed eu genoeg te eten krijgen, waai' zo een
prettige vaeantie kunnen genieten.
Doeli voor hen die misschien nadere bij
zonderheden wenschen te weten, diene dit:
de secretaris heet: F. G. Masterman, IS
Buckingham street, Strand, Londen ~W. G.
De tweede secretaris, die zich speciaal be
moeit met het uitzoeken en regok-n der
kosthuizen, daarin bijgestaan door do plaat
selijke correspondenten, is de heer Blakis-
ton, aan hetzelfde adres.
Het is een groot en een grootseh werk
dat deze vereeniging verricht. Het teven
van het Londensdhe werkmanskind is, op
zijin best, zeer ongezond. Tochten 's Zater
dags en 's Zondags tot buiten Londea kos
ten te veel, zijn vaak ook te tijdroovend, in
gezinnetjes waar de meisjes haar moeder
moeten helpen, de jongeus er buiten de
school even wat bij moeten verdienen. Goe
de, frissche, reine lucht, heldere warme zon
kennen ze 't geheale jaar nietdie veertien,
dagen buiten zijn een zegen voor longen en
huid en, door het nieuwe en onbekende, ont
wikkelend en opvoedend.
Jubilee Janssen.
Donderdagavond tegen 9 uur zal te Rot-
t' Islam, ter gelegenheid van Roder Faassen's
70s'en geboortedag, een serenade met fak-
kilop'ocht gebracht worden aan den Groo-
ten Schouwburg door de zangvereeniging
Nut en Genoegen met de muziek der schut
terij. (sN. R. Ct.")
Uitvoerige plannen z"yn te 's-Gravenhage
gemaakt voor een drijvende natiunale kunst-
hij vei heidsientooiistnlling op artistiek inge
richte schepen, zóó ingericht, dat Nederland
en omliggende tanden kunnen bezocht worden.
Voorname kunstindustneelen zeiden reeds
hunne medewei king toe.
Internationaal Zuivel-Oongr es.
De teilen van het eerete Internationaal
Zuivel-Congres, dat de drie volgende dagen
te Btusse! wordt gehouden, werden gisiera-
iond in de fraaie zaal van den CercleArtis-
lique door hel comité ontvangen. Er waren
tal van afgevaardigd, n uit België, Frankrijk,
Engeland, Oo-tenrijk, Luxemburg. Nederland
is zeer steik vertegenwoordigd. Behalve de
reeds genoemde algevaaidigden voor onze
Regeering en het d.paitement van waterstaat,
zijn er vei tegenwoordige! s van de landbouw
proefstations en het zuivelstauon, van zuivel-
bonden er contiolestations en vele particulie
ren, samen cmgeveet 4U Hnllatuleis.
De beraadslagingen vooral over de boteiver-
valsching beloven zeer belangrijk tewoiden.
HËT Wb.b'1 LAM', 7 September.
Op ue veilingen van te;enav»ii4 zijn rtc
eigende prijzen besteed, aaidappeten ta
stoofperen f2 10 a 4.en stoofappelen
f2.a 3.8D per kin tafelpeien 5 a 27 c.
eu tafelappeien 6 a 26 c. per stuk; konkom
meis te soort 5 a 9 c., dito 2e soort 2 a
4 c., perziken te sooit 16 a 23 c., dito 2e
soort 4 a 15 c., meloenen te soort f 0 50 a t).95,
dito 2e soort 15 45 c., pruimen 1 a 8 c
alles p. s:.kasdruiven te soort f 0.50 a 1.20,
lito 2e soort f 0 40 a 0.50, witte druiven f 0.32
a 0 48 en tomaten 6 a 16 c. per kilo; snij-
bomu f 1.10 a 2.en princesseboonen f 0.35
d 0 65 per 1000
HAMKUitO, 8 Sept.
it, loco 7 55, Ir.'!, dit
1 kalm .1' Sept. '.5 Oct /Nov '5
•I
t.
Faillissementen.
47tr de Staats-Covrant.
L' cgesproken:
J. Westeneng, koopman te Utrecht. Rechter
commissaris ntr. M. Crommelin curator mi',
A. J. S. >an Lier
G. H. Pellikaan, winkelier ie Leeidaui.
Rechter commissaris mr. C. VV, Mar is cura
tor rnr. "J. J. Trianus.
O pgeh even:
P. van Doip, koopman te LooMuinen.
Geëindigd:
H. Kok, handelaar in bloem en eieren te
Schiedam; W. F. K. van Buren, koopman,
gewoond en gehandeld hebbende te Vlaar-
dingeriF. X. J. de Biuyn, spiegelfabrikant
te Arnhem.
LOTEN
A.
Trekking 5
No
215795
598303
910364
192958
714539
(l i t t o i g g c n.
CREDIT FONCIER DE FRANCE.
3 pet. obl grftién, van 1879.
Septerob. Betaalbaar 1 Novetnb
B. 2% pet. obligation, van 1885.
Sept 10: v m. 5.4' nam. 6 8
11: a 6 20 v 6.45
Hoogte van het water op de Rivieren.
Berichten van 8 Sept.
L0BIT1I, 2 uur 's inidd. 10.78 Guv. 0 07 M,
KOBLENZ, 6 uur 's morg 2 27 Gev 0 06 M.
TRIER 10 uur's midd. 0.25 Ge 0 02 M.
KEULEN, 11 uur 's mo g 2 24 Gev. 0 09 M.
RUHR03T, Suur'smorg. 1 68 Gov. 0 12M
Zon eu lüaan.
Zonsopg S'-pt. 10: 5 26 v.m omlerg 6.28 n m.
i i 11 5,28 o t 6 25 o
14 Sept. L Kwartier 21 Sept N. Maan.
A ii B N A.
9 Sept. Ti volt Sthouwb. Maria ren Mag.'ala.
9 s Gr. Schouwburg, 8 uur. Nedcil.
Opera. Palja-en CaveleriaRu-lieana,
11 en 15 Sept. Rott. Dierg. Concert, 8 uur,
Rott. Schutterij.
11 Sept. Groote Schouwburg, 8 uui. Het
Rott. Toon gezebch. Een publiek
geheim.
19 v Rott. Dierg, Conceit 2 uur, Rott.
schutterij.
Getrouwd.
Schiedam,
Hees,
WILLEM BEUKERS
EN
CATO v. GENT.
9 Sept. 1903.
De Heer en Mevrouw BEUKERS-van
Gent betuigen, ook namens wederzijdsche
familie hun harlelijken dank voor de belang
stelling bij hun huwelijk ondervonden.
eene groote gegoten
van wijlen den schilder van der Laan, voor
stellende de opwekking van Lazarus, hoog
twee meter, breed 1.27.
Te bevragen Woonhuis Postkantoor
De Notaris H. B. E. BLAISSE te Schiedam
zal op YrUdag 11 September 1903,
des voormiddngs te 11 uur bij veiling,
en op Zaterdag 12 September 1903,
des avonds te 8 uur by afsla g, telkens
in het gebouw mMusis Sacbum" aan dn Lange
[laven te Schiedam,
I. Een WINKELHUIS met 2 boven
woningen en twee WONIIGEN met
open grond daarachter, staande en gelegen
te Schiedam, Lange Achterweg no. 28, kadas
ter sectie B, noJ. 1672 en 1673, groot 1 are
SO centiare.
De panden zijn van gas- en waterleiding
"voorzien en zyn hiervan verhuurdEen
bovenwoning [voor fl.35 en een voor i,
en de twee woningen ieder voor f 1.40 per
week. Grondbelasting f 22.28.
II. Een WIS!HEL- en WOOi\IIBI§,
voorzien van gas- en waterleiding, met open
plaats te Schiedam, Broersveld no, 134,
kadaster sectie B, no. 274, groot 34 centiare.
Veiliuuni voor f3.- per weck.
Grondbelasting f 948.
IIÏ Een HUIS verdeeld tu een beneden
en bovenwoning, vooizien van gas- en
wuterleiding, met erf, ^taande en gelegen
te Schiedam aan de jVoordmolenstraat no.
54, kadaster sectie A, nummer 1064, groot
57 centiare.
Verhuurd voor f 4 25 per week.
Grondbelasting f41.14.
Aanvaarding en betaling der kooppennin
gen 12 October 1903.
De peiceelen I en III zijn te bezichtigen
op Woensdag en Donderdag en peiceel II
op Dondeidag vóór de veiling van 1012
eu van 24 uur, op vertoon van een toegangs
bewijs, afgegeven door genoemden Notaris,
ten wiens kantore, Nieuwe Haven 149,
radere inlichtingen te bekomen zijn.
KOOPT met partijen, bruiloften
enz. uwe
enz bij
v/h. S. J. KOKS.
OLIVE SCHREINER. Droomen, 2e druk
Vademecum. Practisehe 10 cts.-bibliotheek
No. 7 HEIJKOOP. Ned. Fransch Handels
woordenboek f o io
No. 8 BLEïJKMAN's Hand!. Schaakspel,
No. 9 VAN OLST Bepalingen over koop
en verkoop(fjy
KNAPPER. Leerboek Handelstekenen, 6e
herziene druk, le stuk, pr. cp!. 5,25
Dr. O. l'OSTMA. Het meten. Een kennis-
theoretische studief 0.75
Dr. A. TROELSTRA. Stof en Methode der
Catechese in Nedeiland, vóór de Refor
matie f 475
D0E1-F. Nederland en Zuid-Afrika, De ver
houding na den oorlog f 0.25
K. SIDERIUS. Zomm bloemen f140
MAERCKER-DELURUCK. Spiritusfabrikn-
tion, 8e auflagef 15.60
CYVIEL BUYSSE. Daarna f2.90.
EIGENHUIS. Stoere weikers f 2 25,
Dr. C. te LINTUM. De groote markt te
Haarlem, in den loop der tyden f 0.50
Dr, Med. A. BRUNHUBEE. Spaart uwe oogen,
0.56
LAKO. Methodiek van hetlageronderw.in tee
kenen, met platen-atlas f2.7 1 geb. ƒ3.—
ADAMA VAN SCHELTEMA. Lerende steden
(Dusseldort)f 1 25
KIST. Handelsrecht,3e dr.dl. I stuk 1 ƒ2.-
rm
W
tf
1
K.Ga 1.20
1l< K.G.
ïn deze bussen
©.65
0.30
bevinden zich de STEREOSCOOP-FOTO'S,
mm
w€H <t« AtsmtefakrivU
yy» Hoeroa Winkeliers knnaon op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen T*n all*
GRON 1>IOKR-KOJ£IC en BANKBT-BA-KKERS-AHTt
ICBULH1N'. Zuivere grondstoffes gewaarborgd. Bdcrtxmd mei Qottdsn MtiaiUe Bruts/l
18$1 m Amsterdam 1833. L>
TB V K E 1» n
hange naven 18, b/d, Koemarkt, Schietlam.
tf
fi
Eerste en eenige Mineraalwaterbron van
het Zevengebergtegelegen aan den voet
van den Drachenfels te Honnefa/Rh,
Priiaa NatuurlIJK Tafelwater.
Generaal Agenter. voor Nederland;
PETERS YA8 DER HOEYEN, Rotterdam,
Agent voor Schiedam en omstreken
A. BEUKERS W.Az., N. Haveril23, Schiedam.
Bsrectswr; SARI, PPLAWIS».
Nieuw geëngageerd:
WOL.H«WSK.¥'8 Russisches Gesangs-und
Tariz Ensemble.
Sisters 1VEIS8I CILL1 COB»Bï
Acrobat Zangdames Soubrette.
FIIHOIOIF Mecbanireh Raad.-el.
II1AHON en FOSKIIE8, Scène comique.
Trio IIEf V H9*0,
It'iliaansche Suftatzang*'!eu Muz kanten.
ebroedcr- ffBlCIlCBY,
Holi. Glailuiioien biiiiengewone kracht
oefeningen.
Nieuwe beelden door de
NAI-OliEON, -
Iriaiii.Nhosi.fekms.' 'lagenjle- 1 ',r
Aanvang 8 u. Einde 11 m>r
[.aatsie trein naar Schiedam 11 38.
Zondags met deu tiein voor Vlnardingec j
Gidjiuit tu Dïtnauutu r. d. Bcemdduojd
d
t<
h
ti
ei
hi
bf
II
l<
ve
&A
va
w
be
j 41
ha
IC
ve
ke
ku
m
sr
h<
ki
vt
ei
te
er
TH
sr
iu
in
ui
bi
v
