mm
No. 11302.
57"° Jaargang.
Vrijdag 30 October 1903.
Kennisgeving.
3D© zwart© Tulp.
KENNISGEVING.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
SGt-ÜMMSCHI COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per -weekYoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd rijn.
IturcanBoterstraat GS.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Itleine advertentiën, opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon 7So. 123.
CD
o.
CD
-3
CD
-5
vr
o
O
O
CD
-1
en
B3
D
H*
3
n
en
or.
Is,
20
n*
o.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER en wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van O. TES1NK om ver
gunning tot oprichting van een herstel
plaats van koper-, lood- en z i n fe
wer k e n in hel pand staande aan de Appelmatkt
no. 2, kadaster sectie C no. 960
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek mot de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter viuo gelegd
dat op Donderdag den 12dpn Novomber a s.,
des middags ten 12 ure, ten laadbiii/e
geipgenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in lo
biengon en die rmrideling of schriftelijk toe te
lichten en
dat gedurende drie dagen \óor liet tijdstip
hierboven genoemd, op tie societalio dergdmoetito,
van de schiiftmen, die trr zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar liet
behoort, den 29slen October 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken
Burgemeester en wethouders van
Schiedam,
Gelet op do bepalingen der Hinderwet;
G ven kennis aan do ingezetenen dat op heden
aan P. G. VAN DEK HORST en zijne reclit-
veiknjgenden vergunning veileend is tot op
richting tan ('en v 1 e e s c b h n H w e r ij
en s p e k s I a g e r ij in het achtergedeelte tan
het pand staande aan do Groote Maikt no. 5,
kadaster sectio B no. 1390.
Schiedam, den 29ston Octobor 1903.
Burgemeester en Weihouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
VAN SCHIEDAM,
Gelet op do bop duigen der Hinde,wel:
Geven kennis aan de ingezetenen dat vei mits
het deskundig onderzoek met betrekking tot de
aanvraag van J. J. GOEDVOLK om vergun
ning tot oprichting van een v a r k n s
slachterij, worst makerij en rocker ij
van spek en worst, alsmede plaatsing
van een gasmotoi van 2 paardenkiaelit,
in het pand staande aan.do Blauwe steeg no, 11,
kadaster sectie B no. 921, nog niet geéin ligd is,
DOOR
ALEXANDRE DUMAS.
18>
Rij kwam bij het bedocikla huis en* vond.
de ladder, die hij mcb groote moeite in zijn
tuin sleepte en met nog meer moeit© tegen
den muui- van V"an Baarle's Iruis oprichtte*.
Gewapend met een dievonlantaant klom
Boxtel do ladder- op, die juist naar de ver
dieping reikte waar heb laboratorium zioh
bevond. Zonder veel' gedruisdh te mak on,
kon MJ in het heiligdom van zijn ongelufc-
kigon buurman 'binnendringen. Hij moest
®oh aan do tafel vastklemmen: om op do
beenen te 'Icunnen 'blijven slaan. Zijn hart
klopte bijna hoorbaar. Hier bevond Boxtel
zich in een meer gevaarlijke positie dan ir
den tuinin den tuin was Boxtel oen. stroo
por; in heb vertrek was Boxtel eon dief.
Evenwel wist Boxtel aijln zalfboheersching
te herwinnen, Mj| was thans niet Van plan
om met leego handen weer naar huis toru
te koeren.
Maar hoe* hij) ook zoeht om hoeveel laden
eti' kasten hiji oo'k openbrak en doorsnuffel
de, ook de geheime lade waarin liet noodlot
tige pakje was verborgen gowcicst, Boxtel
vond slechts gedroogde tulpen en zaadbol
len met opschriften als deze* „Jeanne", „do
Wïfctdö grijzo tulp, da bruine tulp, alleen
de bollön van, do zwarte tuilp ontbraken,
daarvan ontdekte hij geen spoor.
hun College besloten heeft de beslissing
over genoemde aanvraag te verdagen.
Schiedam, den 29sten October 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
I>e Secretaris,
V. SICKENGA.
29 October 1903
Bngcl and.
Chamberlain's rede te Liverpool.
Stormachtig begroet door een* geweldige
volksmenigte, heeft Chamberlain Dinsdag
avond te Liverpool voor een vergadering
van 5000 menschen het Woord gevoerd. Hij
had 'het opnieuw over- de eenheid op han
delsgebied als eerste voorwaarde voor de een
heid van het rijfk. Chamberlain richtte zich
eerst weer in het bijzonder tot de* arbeiden
de klasse, door deze zijn woord to geven dat
zijn voorstellen, waarbij, ook de scheepvaart
voordeel zou hebben, do prijzen van do le
vensmiddelen niet zouden opjagen. Over
gaande tot het buitenland, meende Cham
berlain dat men den een of andoren weg
moest vinden, om het met de vreemde lan
den eens te woeden, opdat do handel minder
beperking zou ondervinden*. Balfour's doel
en hot zijne Was, zich de volmacht t,-t on
derhandelingen mot dat oogmerk to verze-
tkeien en zelfs tot invoering van vergeldings
maatregelen. Bleef Engeland echter bij zijn
tegenwoordig stelsel cn liet het zijn kolonies
over, elders tegemoetkoming to zoeken, dan
zag hij: aankomen dat het groote rijk vroe
ger of later uiteen zouj vallen en geen pen
ning zou nalaten. In den verderen loop van
zijn rede steldei fliijt in het licht, dat doLon-
densehö graafs'chapsraad voor 41,000 pond
tram wOgmateriaal in D'uitscliland gekocht
had. Het loon voor do vervaardiging van
dit materiaal was ten bata van het huiten-
land gekomen, terwijl hot in het land had
kunnen blijven. Do statistiek leerde dat
noch do zeehandel, noch do scheepsbouw in
Engeland in dezelfdo mate toenam als in 't
buitenland1, en dat kwam van do premies en
subsidies die het buitenland betaalde. Hij
had eenigen tijd 'geleden een reis naar Zan
zibar gedaan en daar was hem aan de oost
kust van Afrika verteld dat de Duitscho
handel er grooto vorderingen maakte. Hij
had aan do kooplui, die hij gesproken had
cn die meest Engclsolien waren, gevraagd of
Engeland dan zoo- ver bijl de Duitschers ten
achteren stond, dat zij geen Engelseli-e wa
ren meer ikondon koopen. Daarop was hem
geantwoord dat dit niet liet geval was, want
do Engclsche fabrieken hadden misschien in
enkele* opzichten vorderingen gemaakt-Maar
do ware reden was dat Duitscliland uitste
kende stoomvaartlijnen had met liooge sub
sidies, terwijl Engeland enkel een onvol
doende lijst met een jammerlijke ondersteu
ning had. De Dni'tscihe* stoomschepen brach
ten Duitsehe waren mee, en de handel volg
de de* vlag
Chamberlain sprak anderhalf uur. Ten
slotte word eon motie aangenomen, waarbij
do door hom bewezen diensten hoogelijik ge
prezen werden, instemming werd betuigd
met do fiscale politick van do regeoriug en
de wcnschclijlkheid word uitgespioken, om
do dcelcn van hef rijk nauwer aaneen, ta
sluiten door wederkeerige voorkeurrechten.
Gemengde Mededeel In gen.
Engslund.
Uit Aden wordt gemeld, dat de Britsche
expeditie nnar Somaliland spoedig zal ver
trekken.
F r a n k r ij k.
Graaf Lamsdoiff, de Russische minister
van builenlnmhche zaken is gistermorgen te
Parjjs aangekomen, (lij werd aan het station
ontvangen door Delcassé, prins Outousson,
Mollaid. prins Orloiï en de leden van de
Russhscbe ambassade. Een aanzienlijke rae-
nigie begroette den minister met den kreet:
sLeve Rusland
De 5>Daily Telegraph" zegt, dat volgens
belichten uit goede bron, Delcaste en graaf
Lamsdoiff zullen overwegen om de Russisch-
Frarwclie betrekkingen in overeenstemming
te brengen met de politiek van internationale
viede onlangs door de conventie der republiek
met Engeland gehuldigd.
Rusland is beieid aibitrale conventies te
sluiten met kteineie staten daarna met de
groote mogendheden en zal daartoe alle gun
stige gebgenheid ie baat nemen.
Gia.if Lam«doifl bad gisteien een ond' r-
iioud met president Loubet dat 50 minuten
duurde.
De minister van financiën Rottvier is als
overwinnaar begroet na liet debat m de Kamer
over de sbouilleurs de cru", boeten die
brandewijn stoken voor eigen gebruik, dat
meer dan vier men duurde. Het hoofddoel
der wet is de ontduiking der alcohol-belasting
legen te gaan. En dal dit noodzakelijk was,
bleek uit liet feit dat de opbrengst der belas
ting sedert de wet werkte, 16 millioen meer
bedroeg dan anders.
Hel debat was af en toe vrij heftig. De
afgevaaidigden Chapuis éh Lazies kregen het
aan den slok. liet gevolg natuuilijk dat
Lazies zijn getuigen zond aan Cltnpuis, De
getnigen waren verstandiger. Volgens hen
was uil liet stenogrnpbisclT verslag der Kamer
zitting niet te lezen dat de heerert elkander
hadden beieedigd.
Tijdens bet fep-tmaal gisteren te Parijs, den
Eng. kooplieden en industrieëlen aangeboden,
zei de minister van handel Tiouillot dat de
harmonie tusschen beide volkeren gunstig
weikte op de productie der ai beiders en liet
onmogelijk maakte dat de aarde liet tooneel
wordt van een noodlottigen strijd welke iiet
menschdnm m rouw dompelt en den voortgang
i der beseharing tegenhoudt.
Spanje.
Bij, do onlusten te Bilbao Werd gisteren
©en vrouw gedood en zestien personen ge
woed, waarvan zes ernstig. Daar de> zotteis
staken, zullen ge en 'kranten verschijnen. De
schouwburgen cn koffiehuizen zijn gesloten,
■liet station is door de* militairen bezet- Volo
families verlaten dei stad.
En toch vond hij op dö registers van de
granen, en* zaden, die* door van Baerle trouw
werden bijgehouden', dc* volgende) regels
„Heden, 20 Augustus 1672, heb ik de
zaadbollen van do grooto zwarte tulp opge
graven en daaruit drie* volkomen, gave zaden
gewonnen."
„Die zaden! Die* zaden!" huilde Boxtol,
terwijl hij, blind van woed'e, alles in het la
boratorium overhoop wierp, om te ontdök-
ken waar zijl verborgen waren.
Maar plotseling bezon hij zioh en zich
voor het hoofd slaand, a-iep hiji uit:
„O, stommeling die ik benHoe* is 't mo
gelijk dat ik niet vroeger op dat denkbeeld
gekomen 'ben. "Wanneer- men drie zulke
kostbare zaden gewonnen heeft, laat men ze
niet in Dordrecht achter, Watuteor men naar
Don Haag vertrcikt. 'Zou men, ooik zonder
dia kostbaarheden kunnen leven, wanneer
die kostbaarheden de* zaden) van den groolen
zwarten tulp vormen*? O, zeker heeft hij zo
meegenomen, naar Dten Haag, ongetwijfeld
heeft hij ze bij zioh,"
Bij die oveatuigiug viel Boxteil half be-
zwijfmd op da tafel neer, waarop do ongeluk
kige Van Baeriö oenigei uren to voren met
zooveel geestdrift do zaden van de zwarte
tulp had bewonderd,
„En alles we-! beschouwd," zei de jaloar-
scllie* buurman, terwijl bijj hot hoofd opricht
te*, „kan hij! 7-c slechts in zijn bezit houden
zoolanghij' leeft, en
De rest van de vrecselijlkc gedachte die
hem bezielde* ging over in een slurven, lach.
„De* zaden zijta* in Den! Haag," zei hij.
„dus kan ik in D'ordrccht niet leven. Naar
Den Haag alzoo, om zo to bemachtigen S"
En Boxtel, zonder acht to slaan op do on
metelijke rijjkdommen, die zich, aan zij,n
oogon vertoonden, blies den aftocht op de
wijze zo-oals hij gekomen was, 'hij bracht de
ladder weder op haar plaats, en als een* roof
dier, dat zijn prooi heeft gemist, koerd© hij
mokkend naar zijn- woning terug.
IX.
Het familie-vertrek.
Het was omstreeks middernacht toen de
arme van Baerle in de* gevangenis aan liot
Buitenhof werd opgesloten.
Wat de schoon© Bosa had voorzien, was
geschied. Toen ilieb woedende volk de col
vau Cornolis do "Witt loog gevonden had,
steeg do opgewondenheid in die mate dat
indien vader Gryphus zich aan hen had ver
toond, hij zouder twijfel ziju stoutmoedig-
beid met den dood had moetou bokoopen.
Maar da volkswoe-da koelde zich. do-or den
moord op de bcii'det broeders, dia dank zij
den voorzorgsmaatregel van Willem, den
man van overleg, de poorten der stad voor
zich gesloten voudon.
Yan Baeirle* was dus in da gevangenis aan
gekomen o*p oen tijdstip dat de stilte was
gevolgd op de verschrikkelijke moordtoonee-
len.
Rosa had vau dö gelegenheid gebruik ge
maakt om het cachot weder te openen, waar
in haar vader en zijl een veilige, sclruilpjaats
hadden- gevonden,
Tcigeu vier uur gistermiddag kwam bet
opnieuw tot een treffen tusschcn werklie
den en soldaten. Vijjf werklieden werden ge
dood, vel© gewond. Do troepen bewaken de
banken en bezetten punten van strategiscne
waarde.
De consuls der vreemde mogendheden
vroegen den militairen gouverneur Je be
scherming to verzekeren van do schepen
hunner nationaliteiten in de, havou.
Op het oogenblik dat een regiment in
fanterie Aronal doorkruiste* word uit ten
venster een geweerschot op de troepen ge
lost. De soldaten antwoordden dadelijk cn
deden daarop een charge. Hovig werd tus-
schen de troepen en werklieden gevochten.
Velen werden gewond, onder wie een kapi
tein van do genie.
11 a, 1 i
Ivoning Victor Emanuel is gistermorgen
to Rome teruggekeerd.
De opneming in liet 'kabinet van Mat'eora
en Sacohi, leiders der radicalen, wordt al?
zeker beschouwd Giolitti trilde ook den so
cialist Turati een portefeuille aanbieden,
maar clezo heeft bedankt, omdat do politie
ke opvoeding van het proletariaat daar nog
niet rijip genoog voor iswel zegde* hiji zijn
steun toe. De aanbiedig is wel merkwaardig
als men rekent, dat dezelfde* Turati voor en
kele jaren als staatsgevaarlijk in do gevan
genis zat. Een minister van buitenl. zaken
is no*g niet gevonden.
Gisteren* is bekend geworden de) definitie
ve begrooting over 190203. Rekening hou
dende mot d© buiten'ge-wonö uitgaven, toont
deze- begrooting een werkelijk overschot van
69.5 millioen lire.
Zwitserland.
Gravin Stephanie* Lonyay, 'n* dochter van
koning Leopold, is zeer ziele. Sedert een paar
weken lijdt zij' te* Luzorn aan can ontste
king van het buikvlies. Ilaar toestand is
zorgelijk.
Du.itschl.and.
De' „Daily Express" zegt dat de officicela
statistieken aan liet Duitscho ministerie* van
oorlog, eigenaardige feiten aan 't licht bren
gen, waaruit blijkt dab de Duitscho natio
in een toestand van physiekc* ontaarding
verkeert.
Op papier moeten all© Dhitsdhe* jonge
mannen huil militaire plichten vervullen,
maar in werkelijkheid blijkt dat slechts 54
percent lichamelijk daartoe geschikt is,waar
uit volgt dat de helft der jonge mannen
niet in staat is d© wapens to dragen.
Di-. Studeer schrijft dien slediten gezond
heidstoestand toe aan do volgende ooiza-
kcu overmatig gebruik Van alcoholische*
dranken; do noodzakelijkheid! voor jonge
lieden om werkzaamheden to verrichten bo
ven 'hun kraakten en ten slotte de, onvol
doende voeding onder do arbeidende* klasse.
IlVldebrand, do redacteur van het natio-
naal-sociale blad „Hilfo", is ten slotte* uit
de gijzeling ontslagen, na adit welken zijn
vrijheid gemist to hebben. Maar den naam
van den schrijyer van het bekende artikel,
dien men hem. wilde afdwingen, heeft hij
niet geno-emd. De* Duitsehe* justitie* heeft
hierbij haar onmacht moeten erkennen.
Oostonrij k-H o n g a r ij e.
liet Ilongaarscho comité der 9 uit de li
berale partij beraadslaagde Dinsdag over do
wijzigingen door Tisza* in het militair pro
gram gemaakt. Daarbij* is het met Apponyi
tot een breuk gekomen. Deze heeft halver
wege de vergadering zeer verontwaardigd
verlaten en een deel van* zijn aanhangers
verliet daarop het gebouw der liberale club,
waar tal van afgevaardigden vol spanning
den uitslag der beraadslagingen verbeidden.
Hodossy, mede lid dor groep-Apponyi, bleef
achter aan do vergadering deelnemen, die
ten slotte* niet tot een beslissing kom. komen
en het ongewijzigde* program met de voor
stellen van Tisza aan da partijlvergadaring
ter beoordeeling zal leggen. De* breuk in do
liberale partij is dus een voldongen feil
maar hot is niot zdker hoevelcn Apponyi zul
len volgen.
Da "VVoener „Ncuc* iFrcie Brosse" beves
tigt het uittreden van Apponyi en noemt
als leden van het nieuwe kabinet Tisza, bin
nen!. zaken; Lukacz, financiën; Hiorony-
mi, handelBorgoviezy, onderwijs; konved-
ministcr Kolosvary minister voor Kroatië
cn Slavonic, Josipovich.
Servië.
Hit "VYeonen wordt gemeld, dat daar bij
twee banken deposito's stonden ten namo
van wijlen koningi* Draga, te samen 153,000
kronen. Da zaakgelastigde der koningin
heeft die* bedragen opgevorderd om zo to
doen toekomen aan het kantoor der succes
sie-rechten tc Belgrado, dat, op zijn beurt,
ze zal overmaken aan de beide zusters van
Draga.
Gryphus volgde bevend zijp moedigo
dochter; zij* gingen zoo good en zoo kwaad
als 't kou do groote poort sluiten, dia half
in elkaar getrapt was. Men kon zien dat
een ivofste stroom mensohem daar door was
getrokken.
Tagcn 4 uur in den middag hoordo men
het rumoer terugkeeren, doch dit lawaai
had niets verontrustonds voor Gryphus of
voor ziju dochter. Het was hot moordenaars-
gebrul van dc verdierlijkt© menschen, die
da lijken van de Do Witten door de straten
sleurden, om ze volgens het gebruik aan dö
galg op te hangen.
Rosa verborg zich' weder, maar ditmaal
was het om het vretesalijko tooneel niet te
aanschouwen.
Te middernacht klopte* men aan do poort
van het Buitenhof of liever aan de barrifca-
dc, die de verbrijzcildo deur moest vervan
gen. "t Was Cornelius van Baerle die men
kwam opsluiten.
Toen de cipier Gryphus zijn nieuwen gast
ontving ou hiji uit den brief tot inhechtenis
neming gelezen had trio do gevangene was,
zei hij
„Petekind van Cornells de Witt, o) jonge
man, wij 'hebben hier nog een familie-ver
trok. Dat zullen we u als cel aanwijzen.
En grinndkend over zijn ruwe scherts,
die hij ten beste had gegeven, nam do Oran
je-gezinde Gryphus zijn riautelbos ter hand
om Cornelius tc geleiden naar zijn cd, het
vertrek dat Cornelis da Witt dien morgen
had verlaten.
Op weg naar de cel hoorde de wanhopige
T u r k ij e.
Het maakte al dadelijk oen vreemden in
druk dat Turkijto zou hebben geweigerd toe
te stommen in de door Rusland en Oosten
rijk geëischtö (hervormingen. Dit blijkt dan
ook niet geheel waar. Nog altijd wordt over
de laatst© nota beraadslaagd In Tuikschc
kringen beschouwt men een groot aantal
dor verlangde hervormingen als zeer beden
kelijk on waarschijSubjk zal dc Porta, hoewel
tot toegeven geneigd, niot al die hervormin
gen maar zonder oen* woord van protest aan
vaarden.
Hlet antwoord van den sultan op dö Rus-
sisch-Oostourijiksehe nota, kan langen tijd
op zioh laten wachten, daar do sultan be
halve het advies van* den ministerraad nog
dat van andc-re bekende Turkscho staatslie
den inroept, o. a. van Hussein Hihni paclia,
die adviseert tot verwerping der voorstellen.
De helft dor inwoners van het hij Ne-
wrokop gelegen, door Turken bewoonde
plaatsje Turbo is eergisteren bij' een overval
van Bulgaarsch© opstandelingen vermooid.
tulpenkweeker niets dan het gehuil van
een hond en zag hij niets dan liet li eva ge
laat van een jong meisje. Do hond kwam te
voorschijn uit een nis in den muur, ramme
lend aan een ijzeren ketting en hij berook
Cornelius' kleereu, opdat hij! hem goed zou
herkennen wanneer hem eenmaal weid ge
last om den gevangene te verslinden, wan
neer deze een poging tot ontvluchting waag
de.
Het jonge meisje opende* haar kamerdeur
op een kier toen do gevangene voorhij-
schreed. Met de lamp in de rechterhand ver
lichtte zij' gedeeltelijk haar bevallige gestal
te en haar bekoorlijk gelaat, omlijst met
dikke blonde krullen.
Bet was wol een tooneel, het penseel van
een Rembrandt waaidig, die op meesterlij
ke. wijze do sombere gestalten zou hebben
weten te vereeuwigen, die in 't half-duister
van Gryphus' fakkel, do wenteltrap opste
gen, eit in 't bijzonder Cornelius, die iu me
lancholieke houding zich ovor do trapleu
ning hoog cn een blik wierp op liet engel
achtige gelaat van Rosa, die haar lokkig
hoofd huiten. da dour stak.
Maar- hetgeen den grooten meester zeker
moeite ïhad gekost, zou zijn goweest het
weergeven van den smartclijkeu trok op
Rosa's gelaat, zoodra zijl zag dat do hleoko
jonge man langzaam de trap opsteeg, nadat
haar vader dei onheilspellend sarcastische*
woorden had geuit:
„Gij zult het familie-vertrok bewonen."
(Wordt vervolgd