57"" Jaargang,
Vrijdag 18 December 1903.
No. 11344.
De wil tot geluk.
Bericht.
STIEBENKEUBIX GEN.
j JACHT.
'm
Kennisg e vin g.
Kennisgeving.
KENNISGEVING.
STARS-ZIEKENHUIS.
BUITENLAND.
V
schiedamsche courant
De» courant versehjjnt dage l ij ka, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijja per kwartaalVoor Schiedam en V1 a a r d i n g e n 1.25. Franco
per poet fi. 1.65.
Prijs per -weekVoor Schiedam en Vlaardingea 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
tut het bureau bezorgd rijn.
Bureau t Koterstraat CS.
uZL-gc-tr-circTTxr-nw aiTr c-M w
l\\, «llc zlcli niet liet nieuwe kwar
taal, aanvangende 1 Jan. as., cp
de „Sclitcdanisclie Courant" abon-
nccren, ontvangen de tot dien datum
rcrscli(jnende nummers gratis.
De Gedeputeerde Staten dek provincie
Zuid-Holland maken bekend
dat ingevolge art. 1 van bet Reglement ter be-
lordering der veefokkerij in de Provincie Zuid-
Holland, (Provinciale bladen nas. 5 van 1000 en
cn 108 van 1902), tot bet toekennen van premiën
raor stieren boven den leeftijd van 1jaar en voor
finkstieren beneden den leeftijd van 11/5 jaar, jaar
lijks keuringen zullen worden gehouden;
dat voor deze keuringen de Provincie is verdeeld
is l i districten en voor elk district 1 premie van
[150 voor een stier boven den leeftijd van \]4
par, 2 premiën van f100 en 2 van füü voorpink-
stieren beneden don leefiijd van Ufe jaar beschik
baar zijn gestold, met dien verstande, dat slechts
roor uitmuntende stieren premien mogen worden
toegekend en dat de toegekende pmimfft slechts
worden uitbetaald indien de bekroonde stieten van
af de bekioning tot '1 September daaraanvolgende
in de Provincie Zutd-llolland, en wtl in hetzelfde
district waarin zij zijn gekeuid (behoudens verkregen
toestemming van do regel ngscommissie) togen een
springgeld van hoogstens f 1 beschikbaar zijn gesteld
dat in elk district slechts de stieren kunnen mede
dingen Wier Standplaats binnen het district is ge
legen, tenzij in bijzondere gevallen door Gedeputeerde
Staten, vo'gens art. 5 van het Reglement, hiervan
aan een of meer stierenliouders voor een of meer
stieren afwijking is toegestaan;
dat do Gemeente Schiedam behoort tot het 4de
district samengesteld uit de gemeenten
Ylaardingen, Kethel en Spalnnd, Schiedam, Vlaar-
dingerambacht, Maassluis, Maasland en Rozenburg,
cn dat de keuring in dat District zat plaats hebben
te Vhardmgen op Zaterdag 9 April, des morgens
te 11 ure.
's-Gravenhage, den 1stcn December 1903.
De Gedeputeerde Stalen voornoemd
PATHS, Voorzitter,
F. TA VENRAAT, O rifier.
N.B, Op denzelfden dag en hetzelfde uur wordt
me keuring van Rijkswege gehouden, waarbij premiën
■orden u i t g e 1 O O f d, onder gelijke voorwaarden
all loten vermeld.
i
j De Commissaris der Koningin in de provincie
5 Md-Uolland,
Gezien bet besluit van do Gedeputeerde Staten
dier Provincie van den lsten Docember 1903.
no. 109;
Gelet op art, 11 der wet van den 13den Juni
1857 (Staatsblad no. 87)
Bienpt ter kennis van belanghebbenden, dat
bij bovengenoemd besluit tan de Gedeputeerde
Staten da jacht op klein wild, met uitzondering
tan die op tnSsnippen in deze ptovint ie woidi
■fi loten op Donderdag den 3 l.sten December 1903
is el zonsondergang, blijvende hei schieten van
houtsnippen en liet in mt 15, sub lilt g dier
wet bedoeld jachtbedrijf, van bet vangen van
boutsnippen met laat-, war- of valflonw n, toe
gelaten tot en met don 29sten Februari 1901.
En zal deze kennisgeving, in plano gedi ukt, woiden
afgekondigd en aangeplakt, waar zulks te doen ge-
Roman van
MAdtTHA GUBALKiE.
Marianne legde do schriften terzijde eu
•sunde vermoeid in tiaar stoel adhte rover,
Wat had zij1 er voor nut van, van al haar ar-
Iwid. „Stirner" ,,'Nictzscho" was het
op den keper "beschouwd niob oen vervelen*
j tie studie
'ante Adelheid sprak er steeds van als
j sliet noodzakelijke in de opvoeding". Eu
i wat thing daarmede niet samen Naast haar
jcen bock over de moderne vrouven-
kwestie. Zij! bladerde c-von, sloeg het boek
didlit en stond daarna op.
Keen, dat was alles niet hetgeen zij, ver
engde. Voor haar deugde dat niet! Zij
"de geen studie daarvoor Ihad zo geen
KKeus, meende ze. En dio moderne vrou-
pa bevielen haar ook niet, vooral niet dio
«ihterossen, die zoo schaamteloos haar in-
borlijik gevoel prijs gaven.
Odh, hot was zoo eenvoudig, wat zij
*enseflite 1 Liefde on zonneschijnMaar
^ver fcon zij) niet spreken. Een man
1 --"-haar in zijn sterke armen nemen en
vhet leven geleiden. Och wat, weg met
^fantasiën!
Höfc was zeven uur on om negen uur
bij Hanna von Eelow* zijtn Naar
ging zij gaarne. Zij was een levenslus-
bruikelijk is, alsmede in liet Provinciaal Had en in
de Rederlandsche Staatscourant worden geplaatst*
's Gratienhagc, den 12dco december 1003.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
V A T IJ N.
Inrichtingen welke gevaar, scliadc of
hinder kunnen veroorzaken.
BuitOE MEEST EB EN WETHOUDERS
van Schiedam,
Gezien het verzoek van de DIRECTIE der
Fabriek ter verkrijging van Alkohois, Aethers,
enz om vergunning tot uitbreiding dier
fabriek, staande aan den Noordvestsingel
no. 137139, kadaster sectie I! no. 058, met
oen stoomwerktuig van 20 paardenkracht (ter
vei vang ng van het bestaande van geringer ver
mogen) en een stoomketel met een verwarmings
oppervlak van 30 M2
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek mot de bijlagen op de
«ecretarie der gemeente is ter visie gelogd
dat op Donderdag den Sisten Decembera s.,
des middags ten 12 ure, ten raadluiize
gelegenheid zal woiden gegevon om bezwaren
legen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mandeling of schriftelijk toe te
lichten en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, op da secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar hal
behoort, den 17den December 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schnrte
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en wethouders van
Schiedam,
Gnlet op do beptlmgen der llinde.vvet.
Geven kennis aan de ingezetenen dat up helen
aan II. A DE KROES en ziji e rechtvcikrijnen-
den spignnning veilt end is tul uitbrei
ding zijner breo «II» a I; k e r ij s-linntdo ann
de Dam nu. 13. kadaster se,-tie (J no. 50'J,
met een 2d en bakoven."
Schiedam, den 17den Dn uiiibui' 903.
Burgemeester cn IVelhouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. MCKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schnile
of hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester en wethouders var,
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der llimlei wet
Geven kennis aan de ingezetenen, dat vermits
het des' undig onderzoek tnet. betrekking tot do
aanvraag van de firma A. F. SMULDERS te
Rotterdam om vergunning tot oprichting
eener ijzerfabriek (scheepswerf) op het
terroin aan do Oosterhaven binnen deze ge
meente, kadaster sectie L nrs. 1770, 1772,
1775, S 778, 1779, 1781, 1782 en 1788, neg
Prijs der AdvortentiBn: Van 18 Tegels fl 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groots letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Me ine advertentiSm opgenomen tot den prjjs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ho. 123.
niet geëindigd is. hun colhge besl ten hoeft de
b o s I i e s i n g over genoemde aanvraag te v e r-
dagen.
Sch-edam, den 17den December 1903.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd
VERSTEEG
De Secretaris,
V. SICKENGA.
AAMBESl'EDIHG.
tige vrouw. Dat zij! ook zoo spoedig weduwe
moest worden! Of ze nog dikwijls aan haar
man da dub'? ITet was reeds vijf jaren gele
den, dat iliij stierf! En toch was ziji thans
nog zoo oud niet, hoogstens vijf en twintig
jaar i
En van avond zon er oen kleine danspar
tij. gegeven worden. Groote nemcl„Het
ccnige kleed, dat daarvoor passend was, was
in do ïnaak I"
Marianne liep naar de deur.
„Koert, Koert, kom eens gauw hier!"
„Tk moet mijd Gtriekscko les leeren."
„Kom maar eerst drier."
Een jongen van veertien jaar trad haar
kamer binnen. Do groote blauwe oogen 'ke
ken ongeduldig.
„Wat moot ik van avond aantrokken 3''
vroeg Marianne.
De 'knaap lachte. Hijl had een scilioou go-
laat en was fikscilt uit de kluiten gewassen,
doch in zij'n manier van doen nog een kind,
Hlijt bezat echter een aangeboren schoon
heidsgevoel, dat de oudere zuster, deels uit
een grap, deds uit werkelijke ernst., steeds
zijn raad deed inwinnen.
„Jongen, ik verkeer in de grootste verle
genheid. Raad me toch eens goed, welke ja
pon ik zal aantrokken
„Wel, je witte."
„Die is in do maak.''
„Jd zwarte japon
„Als jong meisje kan ifc dio hij zoo n ge-
legenheid niet aandoen."
„Je Iheht ze toch het gcheele jaar lang
gedragen
De COMMISSIE van ADMINISTRATIE
voor het STADS ZIEKENHUIS te SCHIE
DAM, zal op Vrydag 18 December
1903, aanbesteden de levering gedurende
het jaar 1904 van:
Ylecscli, Vet, Brood, Melk cn Kruide
niers-, Grutters- en Koloniale waren,
alles ten dienste van het Gesticht,
De inschrijvingsbiljetten, zooveel mogelijk
vergezeld van monsters, moeten op den dag
der aanbesteding vóór 's middags 12 uur
aan het Ziekenhuis bezorgd zijn.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
aldaar ter lezing alle werkdagen, des morgens
van 9 tot 12 uren.
Do Commissie ttoornd,,
VERSTEEG, Voorzitter,
W. A. v. DOLDER,
Secr'-Fenn,
17 December 1903
OoBtonrj) U-IB. ongarjl c,
Be tronnrcdc.
In de troonrede wordt geantwoord op do
eerbetuigingen, gedaan door den president
der delegaties. De voornaamste punten zijn
do volgende
De verhoudingen van do mouardhiö met
hot buitenland zijn zeer bevredigend, ten
gevolge van do hernieuwing van het Drie
voudig Verhoud. Wij zijn besloten trouw ie
blijVen aan dit Verbond en het te verster
ken.
Do nauwere botrc-klkingen met Rusland
naar aanleiding van do kwestie op het Bal
kan-schiereiland worden met zorg onderhou
den en dragen bij tot een vredelievende op
lossing van do geschillen, die daar onrust
brengen.
In de belangrijke cn moeilijke taak welke
Oostenrtjk-ITongarijb en Ruslaud zich op
legden om den v-rede cn het status quo in
dit gebied te handhaven, worden beide re
geeringen krachtig gesteund door do overi
ge mogendheden.
Oostenrijk en Rusland, vrij van elke
egoïstische greiging, en alleen bedoelende
vrede te brengen in het belang van geheel
Europa, trachten gemeenschappelijk de
Turksche regeering te bewegen tot bet ne
men van die maatregelen, welke noodig zijn
om verbetering te brengen in u«n toestand
der Christenen.
De betrekkingen met do buiterilandsche
mogendheden zijn op 'bevredigende wijze
versterkt, dank zij de samenkomsten van
de keizers van Duitselriaiul en Rusland en
den koning van Engeland.
Marianne zuchtte.
„Weet je nog, Koerd, hoe ik in nrij'n schik
was over mi ju roode kleedje Wij kochten
het samen en toen moest ik het zwart laten
verven. Och, en vader heeft nog steeds
geen grafsteen
Het mooie jongcnsgelaat versomberde/De
zuster streek ham door liet blondo liaar.
„Wees maar kalm, i'k weet wat je zeggen
wilt. Frits heeft zeker weer niets ingebracht.
En jij hebt een nieuw pak broodnoodig. Eu
je schaamt- jo voor de andere jongens. Heb
nog een weinig geduld, Koert, ik zal spoe
dig geld verdienen. En ik kan ook best
mijn zwarte kleed aantrokken. Wil' jo me
helpen, haal hot dan eens uit de kleereu-
kast!"
Terwijl Koert, de kamer uitging, ont
kleedde zij zich langzaam.
Zijl waren allen 'boven hun stand opge
groeid. Het gemakkelijke opvoedingssysteem
de kinderen tuchteloos op te voeden, liad'
ben beiden niet geschaad, maar Fkits was
een lichtzinnig mensch geworden. En de
jongste had ook een 'kwade neiging in zich.
Ja, onder -Marianne's 'hoede ging hot goed
on als zij hem dringend toesprak, ontwaak
te in hem de lust tot lecren en werken. Doch
hij wilde steeds vaa.rd-coring daarvoor te
rug ontvangen, en daarbij 'bezat hijl een goed'
hart.
Koert trad weer binnen.
„Hier is een briefkaart van mama. Zij
komt overmorgen thuis. Dan moot gij1 tante
Adelheid gaan 'bezoeken."
„Om 's hemels wil," riep- Marianne uit,
Tc hopen is dat Servië onder zijn nieuwen
vorst de wedergeboorte van zijn moraliteit
zal beloven in een voorspoedige toekomst na
de schandelijke misdaad.
Heb legerbestuur heeft zijn eischen weien
te handhaven binnen de grenzen van liet
afgeloopon jaar.
De minister van buitenl. zaken, graaf
Von Goluchowski, 'gisteren voor de ITon-
gaarsche delegatie-commissie den toestand
schetsende van de betrekkingen met het
buitenland, gaf voor hot grootste deel uitge
breide verklaringen van wat te dezen op
zichte te vinden is in de troonrede.
Hij stond lang stil bij do bosprctk;-j der
vredelievende gezindheid, welke alle landen
bezielt. Hijl vroeg de begroeting van bniten-
Handsche1 zaken inob welwillendheid te* wil
len goedkeuren.
Gemengde Mcdcdcelingcn.
Engeland.
De identiteit van don persoon, die eenige
weken geleden te Londen drie Armeniërs
vermoordde, is vastgesteld kunnen worden.
Het is een zekere D'ikran Terakrian, onge
veer 30 jaar oud. Vijf jaar geleden vestigde
hij zich to MiddVborougih (Ver. Staten):
onlangs werd hij door het Alpharistisch-
Amerïk. Comité aangewezen om eenigo
'hentcihakisten te Londen te vermoorden. Hij
vertrok naar Turkije, vertoefde eenige da-geu
to Kairo en kwam eindelijk in Engeland in
October 1.1. Men herinnert, zich dat bij ach
tereenvolgens drie Armeniërs vermoordde
en zich toen een kogel door het hoofd joeg.
Lord 'Milner is Dinsdag te Kaapstad aan
gekomen. De ontvangst was eenvoudig en
droeg geen officieel karakter. Hij' zal eenige
dagen te Kaapstad blijven.
België.
•De Boeren-gencraal Van Zijl hield gister
avond een lezing te Brussel, waarin hij' de
t ragische episoden schetste van den Zuid-
Afrikaanscliien oorlog. Jlij besloot met te
zeggen dat hij vertrouwen had in de toe
komst. Een volk, verklaarde hij', dat de vrij
heid zoo bemint dat .liet zich opoffert om
deze te verdedigen, kan niet verdwijnen. De
•geschiedenis van het Boerenvolk is niet ge
ëindigd', zij zal nog 'glorierijke bladzijden
opleveren. Na de vergadering werd een col
lecte gehouden.
F r anfcr ijk.
In den senaat is tot den marine-minister
Pelletan oen interpellatie gericht, weer naar
aanleiding van de zaaik van deu matroos
Kermorvan, die wegens dronkenschap een
zeer strenge straf had opgeloopen. Do inter
pellatie werd thans gehouden door den se
nator Pontlrier do Chamailiard, die Pelle
tan weer het oude verwijt deed, het vonnis
van den krijgsraad vernietigd te hebben, cn
misbruik van zijn macht gemaakt te heb
ben, Do verdediging van den minister was
natuurlijik nagenoeg gelijk aan die in de
„geen twaalf paarden kunnen mij er heen
trekken. Zo houdt dan ellenlange boetpredi
katies over mijn goede mama, die geen geld
kali verdienen en over papa, die zoo spoedig
driftig was I En over de slecht opgevoede
kindoren Jij was in haar oog een deugniet.'
„En van jou zei ze, dat je zonder vrijerij
tjes niet .leven kan."
„Do onbeschaamde feeks! En toch liceft
ze mij nog nooit met hoeren gezien Hier,
haak mijn rok eens 'vast!"
„Zeg, Marianne
„Nu r
Professor Ludwig heeft onlangs gezegd
Koert, je hebt immers een lieve zuster?"
„En wat heb je geantwoord?"
„Ja, tamelijk!"
Marianne lachte.
„Iïij zei ook, dat je geleerd was en vroeg
mij of je geen zin zoudt h ebben om mede
de kinderen onderwijs; te geven."
„Dat ook nogIs die professor rij'k V'
„O, verbazend rijk! Laatst heb ik vijf
pannekoeken en vier appelbollen Dij, hem
opgegeten
„Dat is tamelijk onbeschoft! Nu, ik
ben gereed. Maar wat zal jij' je van avond
moeten vervelen, Koert!"
„Ilctcihcn komt en ilk zal mijn werk ma
ken. Kan je nog een oogenblik wachten, dan
zal ik een schrift gaan halen."
„Ja, ga maar, dan zal ik in dien lijd. een
boterham eten." Zij nam de lamp mede en
ging naar de keuken.
Ze was werkelijk nieuwsgierig' geworden
naar Koert's lcêraar. Dat was oen vreemde
Kamer. De linkerzijde diende een motie in,
om eenvoudig over te gaan tot de orde van
den dag, welke motie met 151 tegen 94
Stemmen werd aangenomen.
Minister Coinbcsi wil met het stelsel van
geestelijke ondorwijls-inrichtingen voorgoed
cn absoluut breken. Vrijdag zal hijl in de-
Kamer een wetsontwerp indienen, om ook
dien congregaties, welke thans machtiging
hebben tot 'liet geven van onderwijs, dat on-
dcrwij's-gc/vcn te verbieden. Deze wet zal
binnen vijf jaren volkomen toegepast moe
ten worden.
De definitieve oplossing der Dreyfus-zaak
zal, naar verluidt, niet voor de eerste helft
van Januari 1904 te verwachten zijn, daar
bot dossier-onderzoek veel tijd in beslag
neemt.
Spanje.
De den 10e-n December overleden kardi
naal Ilerrero, aartsbisschop van Valencia,
heeft volgens de „Si. James's" een zeer va
derlandslievend doch zonderling testament
nagelaten. 50,000 peseta's stelt hij ter be
schikking van den eersten Spaanschen ge
neraal die er in sla art een Sfeer te doen lan-
O O
den op Amcrikaanseh grondgebied, sterk ge
noeg om de nederlaag van Cuiba en de Dhi-
lïpijnen te wreken. Intusschen zullen deze
50,000 peseta's geborgen worden in de
brandkast van de Spaansche bank. De erf
genamen van den kardinaal hebben zich
niet verzet tegen dit testament.
Italië.
Do Kamer hechtte gisteren haar goedkeu
ring aan de conversie der 41 schuld.
Duibsckland.
Koning Christiaan van Denemarken en
zijn zoon prins Waldcmar kwamen gister
avond te Berlijn aan, eu betrokken hot- ko
ninklijk slot. Vandaag zullen ziji het dejeu
ner gebruiken bij hol Ikeizerspaar in bet
Nieuwe Paleis te Potsdam.
De Saksische regeering hooft een kieswet-
ontwerp gemaakt, gebaseerd op het klassen-
stelsel, cn verder op het Belgische systeem.
Het doel is de conservatieve agrai-iërs te be-
voordeden ten koste der werklieden en in-
dustriecl'eu.
Voor den krijgsraad te RendJmrg diende
Maandag het proces togen den onderofficier
Otto FranzSki, wien 1800 gevallen van soi-
datemnishandeling ten laste werden gelegd.
Vanaf October 1902 tot September 1903,
dus in tien maanden, had do dappere ser
geant misbruik van gezag gemaakt en mees
tentijds beleedigde hij de reoruten door ze
in het gelaat te spuwen. Bij het ranselen
gebruikte Frauzki zijn vuisten, een zweep
of een bezemsteel, dio hij „Fiiedrich Wil
helm" gedoopt bad.
Frnnzki werd veroordeeld tot 5 jaren ge
vangenisstraf en degradatie. De beklaagde
verklaarde in het vonnis te berusten. Ver
man, die hem medenam en als een vader
voor helm zorgdeEn de brief dien bij aan
mama schreef was zoo zonderlingITiji wil
de als een vaderlijke vriend Koert a-ls zoon
aannemen en verder voor hem zorgenEu
toch waren moeder en dochter hem vreemd,
cn onbekend waren hem ook de huiselijke
omstandigheden. Maar misschien had de
jongen hem alles haarfijn verteldZijn moe
der was een kapiteinsweduwe; waar nooit
geld iii huis was, daar niemand de kunst
verstond om het magere pensioen zoo zuinig
mogelijk te bestedenEn steeds was er ge
krakeel lusscihen mama en den oudsten
zoon, dan over geldzaken, dan over deu
jongsten zoon
Om haar bekommert men zich niet. Haai*
trof altijd het stomme verwijt, dat zij niets
verdiende. Nu, dat zal spoedig anders zijn.
Hemel, hoe hard klopt die jongen aan
de deur, hij is ook altijd zoo tvild
Zij maakt de deur open en trekt hem mei
verrukking naar zich toe.
„Rozen! Had je dan gdld?"
„Ik heb vandaag ook kranten verkocht
De tranen komen Marianne in de oogen.
Zij kust den kleinen broeder hartstochtelijk.
Wacht nog een poosje, deukt ze, ik zal spoe
dig geld verdienen. En daarop zei ze luid
„Tk zal spoedig verdienen, Koert, en dan
krijg je alles wat je verlangt. Nu, tot ziens,
lieve jongen. Eu Hetcken zal opblijven, tot
dat ilk terugkom. Adieu."
(Wordt vervolgd.)
