it
f)T" Jaargang
Woensdag 30 December 1903.
Ho. 11352
Bericht.
Ken n i s g e v i n g.
BUITENLAND.
De wil tot geluk.
SCHIEI!AMSI!t!E COURANT
peso ctrarant versehqnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingenfl. 1.25, Fran*»
poet fi. 1-65-
prijs per week Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
yn bet bureau bezorgd rijn.
Bureau Roterstraa* 68.
gvenals andere Jaren zullen ook dit
In de „§ehledanisi*ie Courant",
31 Mee. ver»
Jaar
jlle Donderdagavond
sebynl, Nieuwjaarsgroeten
kunnen geplaatst worden tegen den
prjjg van VIJFTIG CENTS.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dal de kohieren van de belasting op bediijfs-
en'andere inkomsten No. 3 en 4 dezer gemoente,
over het dienstjan- 1903/4 dooi dan heer direc
teur der directe belastingen te Rotterdam op
den 28sten December 1903 executoir verklaard,
op heden aan den ontvanger der directe belas
tingen ter invordeting zijn overgemaakt.
Voorts tvordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wet bepaalden voet to voldoenalsmede dat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
welken bezwaarschriften togen eonea aanslag, op
genoemd kohier voorkomende, bohooren te
worden ingediend.
En is hiervan aikondiging geschied, waar het
behoort, den 29sten December 1903.
Do Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
'M
29 December 1903,
Rusland en Japan.
Ds „Köln. Ztg." verneemt dd. 27 dezer
uit Petersburg dat tegengesteld aan alle
alarmeeraide berichten betreffende een on-
vamijdelijk conflict in de naaste toekomst
tusschen Rusland en Japan, in officieele
kringen te Petersburg voor 't oogeriblik
geen geloof wordt geslagen aan dergelijke
veronderstel li ngen
0et antwoord van Japan is, wat zijn
vorm betreft zeer kowekt. Van het verlan
gen dat do Russische regeering nog een
maal de laatste voorstellen in overweging
zal nemen, weidt, niet gerept, integendeel
is de nota igesteld op zoodanige wijze, dat
fen vredelievende oplossing nog steeds mo
gelijk is. Van een inmenging der vreemde
mogendheden is volgens de „Kolniscbo" ook
geen sprake.
De bevelhebbers van liet Japansolic leger
Lebben, volgens de „Daily Mail", den eige
naars van dagbladen verzocht niets te pu-
bliceeren over het transport van manschap
pen en munitie of over eenig voorval, dat
een militair karakter draatgt, daar zij, meen
den, dat het sfcitewijigen daarover dient be
waard te worden, gegeven de huidige toe
stand'.
De spoorwegmaatschappijen hebben een
schikking getroffen om troepen te transpor-
Roman van
MARTHA GUBALKlë.
teeren, zonder het gewone verkeer te be
lemmeren.
'Een belangrijke gemeenschappelijke zit
ting van den ministerraad en den Raad
van State werd gisteren gebonden, ten
einde te beraadslagen over de middelen om
in de 'buitengewone uitgaven te voorzien.
D'e 'Russische regeöriug heeft bij Armour
Co. anderhalf millioen pond geconser
veerd Vleeseh, te leveren vóór of op 22
Januari a.s. te San Francisco, besteld en
bij d'e Oudahy Packing Company to Zuid-
Omaiha, een millioen pond', in dezelfde ha
ven te i'everen vóór of op 26 Januari. Deze
voorraden zullen van daar in Russische
schepen naar het Verre Oosten worden ver
voerd.
Lienfang, de Miantsjoe-vice-president Van
het departement van buitenlandsche 'zaken,
heeft 'gisteren don Russisclien gezant te Pe
king Lessar 'gevraagd om inliolrtingen om
trent Ruslaivd's plannen betreffende de ont
ruiming van Mantsjoerije.
Lessar antwoordde dat op het oogenbli'k
niets gedaan kon worden.
Uit Honolulu, wordt aan de „New York
Times" gemeld, dat, met liet oog op den
ernst van den toestand in het Verre Oosten,
admiraal Evans besloten heeft dó Aziati
sche vloot heden naar Guam te laten ver
trekken. Do kanonneerboot Vicksbu'rg
van de Vereenigde Staten heeft Shanghai
verlaten met Chemulpo als bestemming. Zij
heeft order in deze 'haven een compagnie
marine-soldaten aan wal te zetten, die als
bewaking voor de legatie van Seoul moet
dienen.
Volgens Reuter heeft de Ajiierifcaansiolio
minister Van buitenlandsche zaken erkend,
dat do mogelijkheid van de uitbarsting van
een ooril'ag in het Verre Oosten bestaat,
welke uitbarsting dan tob resultaat zou
hebben het sluiten van een vredes-verdrag,
waarbij aan de neutrale mogendheden
geen enkele handelsvrijheid in "Korea en
Mantsjoerijie zou worden toegestaan. Bij'ge-
volg tracht hij| Korea te bewegen Wi-Ju
open te stellen, vóór dat de crisis een andórct
wending neemt, en dring hij) er op aan bij
China om de bekrachtiging van het on
langs gesloten handelsverdrag te verkrij
gen on de openstelling van Antceng en
M ook den te beweiken.
licmenstlc 31 cdcdcclIneen.
uniform aan zijn legiment teruggestuurd, en
een briet geschreven, waai in hij vet klaart,
dat hern groote sommen zijn aangeboden
voor zijn uitvinding door andere m pend-
heden.
Het Petit Journal" spreekt de geruchten
tegen omtrent de ernstige ziekte van Waldeck-
Rousseau, In werkelijkheid is de oud-minister
president zeei verzwakt eri behoeft hij goede
vet pleging.
De Kamer behandelde gisteren het krediet
voor de speciale commissarissen van politie,
welk krediet door haar was verminderd met
aanneming van een amendement strekkende
tot afschaffing van deze commissarissen, doch
door den Senaat weder tot het gevraagd
bedrag was goedgekeurd.
Minister Combes stelde d» kwestie van
vertrouwen, De Kamer keurde daarop het
d or den Senaat verleende bedrag, welk be-
diag de regeertng had goedgevonden, met
329 tegen 239 stemmen goed.
9)
Menigmaal' verviel ook Hamna in een era-
stiga stemming, wanneer zij! dö zee bekeek
overpeinsde dab zoo Mauw ook db Oost-
296 rijn 'kon. D'art stonden de dagen van
■-ffiierric-y haar weder voor oOgen. Maar
Kanna was er de vrouw niet naar om zich
aan wijjsgeorige bespiegelingen te wagen.
Het gewoel van geluk, dat iMariannei door
droomde, als ze het in woorden uitge-
dntkfc zou hebben, ongeveer zou luiden
«zoo groot, zoo diep en zoo breed als do zee',
®oet ook de liefde zijn," ging sle'ehts als
vluchtige boweging door JHauna's ziel.
Marianne ,had' nog nooit de zon in de wol-
sn zion ondergaan en zijt vouwde onwille
keurig de handen toen ze voor d'O eerste maal
nat schouwspel aanzag. En dan dat weter-
ten in de zeel Alsof oneindig Veel' gTim-
®i'pjes op het schuim dor golven dreven.
Marianne bleef eon tijidlang in godsdlen-
^ga overpeinzing den heimei beschouwen.
Den volgenden morgen .gingen zij', aan
'te toen het schip te Brindisi aanlegde.
Banna, was weer uitgelaten van vreugde,
ffl wist beslist dat er een brief van von
l" 'Itfa zou rijn. Ziji sttfote Marianne aan
iJKijik eens naar Mxiffchen, zie hoe ang-
'Wj staart!"
Marianne lachte. Zij hadden allen mede-
'faJen Óen kleinen dikken man, die een
Engeland.
Er is weer een tieuwe zetel in het Lager
huis vacant door het overlijden van den
conservatief Buüard, nfgevaaidigde van Nor
wich. Het is te voorzien dat Chamberlain
ook hier zal triomfeeren.
F r a n k r ij üc.
De soldaat Dumortier, die voor eenige
maanden een nieuw soort mitrailleuse had
uitgevonden, doch wiens uitvinding was afge
keurd voor het Fransche leger is naar Enge
land gedeserteerd. Van daar heeft hij zijn
zeer bij-de-handte vrouw getrouwd had, die
hem reeds op hun huwelijksreis op respöct-
vol'lem afstand hield.
,/Müffohen," riep zijn beweeglijke vrouw,
„zoudt ge mijl niet uw arm presenteeren V
Onderweg 'keerde de Frauschman zioh
meermalen om, daal* hij zijn lachen wilde
verbergen voor het kleine, dik'ket echtpaar.
Naast hem ging mijnheel* Mill len'b ach uit
Berlijn. Zijn gezond© humor wist uit elke
gelegenheid munt te slaan en reeds te Triest
was Miiffchen'a echtvriendin het voorwerp
van zijn gemoededijke spotternijen.
„Waarde mevrouw, staat u mijl toe en
biji deze woorden bood hiji haai* met een
dwaza buiging den arm aan. Db overdrijl-
ving, die daarin lag, scheen mevrouw Leo>-
kadia niet op te meuken en zijl bloosde van
trots.
Banna trad naar het eenzame „Mtiff-
olien" toe en reikte hem de hand'. ITiji was
verlegen. Maar zijn verlegenheid week toen
zijli vrouw met Mullenbaeh een 'groot emd
vooruit waren op don weg. Hij stapte^ angst
vallig zachtjes aan en was in zijn schik toen
Hanna nog op Marianne wachtte, die door
koopvrouwen werd omringd, die allerlei
vruchten te koop aanboden.
Spoedig voegde zij; zich bijl het tweetal
en de Fransolunan kwam reeds terug.
„Mi*. Verin gaat u niet mede?" vroeg
Hanna.
Deze knikte. „Ik 'km* terug naai* het
schip; 'tis me hier tè afschuwelijk."
Nu riep ook Mullenbaeh: „Het is hier
vrees olijk smerig op den wegIk stel voor,
naar het schip terug te keeren en ons kaart
spel voort te zetten,"
Spanje.
De Cortez zijn tot 25 Januiri verdaagd.
Er loopen geruchten, dat de aanhangers van
Viilaverde onder den titebLiberale Unie"
een nteuwe partij willen vormen. Verder
zou de rcactionnair Pidal weer aan het po
litieke leven deelnemen en in het tegen
woordige Kabinet treden.
I tali
Volgens de „Messagero" 'komt president
Loubet in da laatste helft van April' naar
Rome. H'ijl komt over land' en zal over zee
vertrekken vanuit Napels, waar een
Fransch eskader wordt verwacht. Op ver
zoek van den burgemeester van Napels,
senator Arlotta, zal Loubet te Napels oolc
de Italiaauschö vloot bezichtigen.
Het lijk van Zanardelli is, zonder eenigei
decoratie, Zondagavond naar de beneden
zaal van de vtlïa te Maderno overgebracht,
en de zaal is herschapen in een cbapello
ard'ento'. Ebt doodsbed is omgeven met
kaarsen en 'bloemen en karabiniers vormen
de eerewaoht. Gisteren defileerde een tal
rijke menigte ontroerd voorbij het lijk.
Woensdag, morgen, des avonds zal de
begrafenis te Brescia plaats vinden. D©
stoet zal door de stad zioh naar het Pan
theon begeven, waar de bijizetting plaats
beeft.
Bianeheri, de voorzitter der Kamer, zond
aan de familie zijn rouwbeklag en verklaar
de met vele collega's den overledene, de
laatst© eer te zull'en bewijzen.
Duifcscliland.
De nFoibaeher Ztg." meldt dat de keizer
het vonnis van luitenant Bilse, door den
krijgsraad te Metz gewezen, bekrachtigde.
De schrijver von sAus einer kleinen Garni-
son" is zooals men weet, veroordeeld tot 6
maanden gevangenisstraf en ontslag uit den
dienst.
Advertentiën: Van 16 regels fl 0.92iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
Prijs der
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Itleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 4ü cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ufo. 138.
Rusland.
Een gezantschap van den groot Lhama is
te Irkoetsch aangekomen op weg naar St. Pe
tersburg, waar ze 1 Jan. a, s. chnkt te kun
nen zijn. Zonder twijfel wenscht men zich
met Rusland te verstaan over de te nemen
maatregelen tegen de Engelschen in Thibet.
Servië,
De sLiberté" meldt dat Oostenrijk, Duit-ch-
land, Engeland en Tutkije aan de Servische
regeering hebben doen weten, dat zjj geen
diplomatieke vertegenwoordigers meer te
Belgrado zullen stellen, zoolang de moorde
naars van koning Alexander en koningin
Draga niet gestraft worden.
Zondagmiddag hebben de studenten te
Belgrado een betooging gahou 1en voor het
Fransche gezantschap, daar de gezant niet
zooals de gevolmachtigden der andere mogend
heden, Belgrado had verlaten. De betooging
verliep volkomen rustig met het zingen der
Marseillaise en het Servische volkslied.
T u r k ij e.
De gezanten van Rusland en Oostenrijk
overhandigden eergisteren aan de Porte een
nota, waarin zij verklaren, dat zoo dt* Porte
niet onmiddellijk by de Italiaan-elie regeering
stappen doet voor de benoeming van een
Italiaanschen generaai tot commandant der
Macedonische gendarmerie, de beide mogend
heden zelf, met voorbijgang van de Porie, die
benoeming by de regeering te Rome zuilen
bewerken.
Tevens is vastgesteld, dat aan ren gene
raal commandant der marechaussée due ad
judanten zullen wotden toegevoegd, een u t
Oostentyk, een uit Rusland en een uit En
geland, die den rang van eerste luitenant
zullen krijgen.
Ongeveer duizend Bulgaren uitMacelonié
zijn naar Syrië en Armenie verbannen over
de behandeling dezer bollingen zijn te Kon
stantinopel vele klachten ontvangen.
Marokko.
De kaïd Mac Loan is op den teiugweg
naar Marokko. Men gelooft dat hij er m ge
slaagd is in Europa een leertitig te sluiten
van 5 miliio"!). De legeering van den sultan
ve)biedt aan Et» opkanen het binnenland in
te trekken, waar volkomen anarchie moot
heeis*hen.
S i am.
De ïTirnes" bevat een inteiexamen briri
van zijn correspondent te Bangkok over li-t
Siamee che leger. Volgens <lez»n brief/nu mmi
in Siam togonnen zijn militaire hervoirnm-
gen in te voeren. De zoons van den koning,
die de hoogste plaatsen in het leger beklee-
den, schijnen het ini.iatief tot deze hervormin
gen te hebben genomen. Na eerst in Europn
eenige opleiding te hebben gehad, wilden
zy de waaide van het Siameesche leger ver-
grooten.
Volgens het nieuwe stelsel zullen alle
Siameezen dienstplichtig zijn. Van achttien
tot twintig jaar zullen zij in het actieve leger
dienst doen; daarua in da leserve met ieder
jaar eenige dagen dienst tot aan het vijf-en-
Veriangenc' zag „Miiffcih.cn" naaa* 't schip.
„Hoe denkt gij' erover, Lookadia?" zoo
wendde bijl zioh schuchter tot zijn weder
helft.
„Naar het verschrikkelijke rooksalon te
rug V' De kleine vrouw wond zich aan
stonds op.
,,'t Was er wei een beetje rookerig
,,'tWas om te stikken, „Miiffclien"
Allen laohten.
„En wat zijt gij van plan te doen, m©
vronw wendde zich Mnllonbaoh toi
Hanna.
„O, ik ben van do partij," riep deze le
vendig, „maai* eerst moet ik nog naar het
postkantoor."
Mevrouw Leokadia kookte innerlijk van
woede.
„Spoelt 'gij' ook kaart, inevrutV von Be
low?" vroeg ze bits, dochd mot haar gewo
nen glimlach op 't gelaat, D'aarop voegde ze
er zelf bijl: „zeker wel; welnu, dan zal ik
vooruit gaan en do hcoren zull'en ons dan
wol' volgen."
D'us gingen Hanna en Marianne Meen
verder. M'arianne betrapte zioh cp de ge
dachte d'at zij op een brief van Ludwig
hoopte. 'Zij moest lachen. Steeds met meer
bewustzij'u zocht zijl in gedachten toevlucht
tot hem.
Hanna lachte nog altijd over het komisch
echtpaar. 'D'ie twee en op die wij'ze op hun
huwelijksreis! D'at belooft een gelukkig hu
welijk en zij is toch zeker een dik'kei veertig.
Marianne luisterde maar half, wanneer
en waar een brief van Scddin was, waartoe
moest zij dien naam anderen meuschem Vra-
gen.
twintigste jaar. Van deze hervorming ver
wacht men groote voordeelen voor deri slaat.
Tot nu toe is het nieuwe stelsel slechts in
de militaire provincie Korat ingevoerd, waar
het zeer goede resultaten gaf. Eerst wil men
het nu in de andere militaiie districten be
proeven om bet dan in het geheele land in
te voeren.
„Zeg, ik vind dit kleine nest zoo afschu
welijk, dat ik er zelfs met Puttlitz niet zou
wille® wonen!" riep Hanna.
Marianne gaf haar gelijk. Een groot ge
luk wil ook een mooie omgeving hebben. En
toeh zou zijl op dit oogenblik, wanneer Sol-
din aan haar zijld'o stond, lachen over die af
schuwelijkheid, die voor haar blikken Tag,
cu zijl zou volmaakt gelukkig zijn.
Spoedig waren zijl aan liet postkantoor.
„Vier brieven," riep Hanna. „Twee voor
jou en twee voor mijl!"
Marianne schrikte. Haastig zag zij de
adressen nado eeno kwam van Ludwig
de andere moest wel' van Soldin zijn.
Iïanna was te zeer met haar lectuur be
zig, dan dat ze Marianne's verwarring had
bemerkt.
„Loop to'ch niet zoo hard, Marianne." Zij
'las haar brieven onder het teruggaan naar
het schip.
Marianne stak de blieven in haar zak. Er
lag een bekoorlijkheid in, zich thans tot
kal'mtc te dwingen en naderhand te lezen.
Zij kendo de wo.-ideu roods, die daarin zou
den staan en ctiwillekeurig greep zij weer
naar den brief. Neen, in de hut, wanneer
ziji alleen was, zou ze 'hem lezen.
ITanna verhaastte haar schreden. Zij' 'had
de eerste biadzijldo gelezen en was reeds te
vreden en 'gelukkig.
„Vanmiddag zullen wij het ons gemakke
lijk maken, Marianne." Deze keek op.
„Onder 'het genot van een kop koffie en
een sigaret, ga ik dan mijn acht zij'djes lan
gen brief lezen, Puttlitz schrijft zoo roerend,
weet je."
„Wil je dan zoolang wachten?"
Z u i d-A f r i k a.
Uit Swakopnmnd weidt gemold dat er
oncTer de Bondclzwarts oen allgomeeiic op
stand. is uitgebroken in do Karasbeigcu.
De Londonscliö 'konespondent van de
„Petit Bleu." meldtEen 'groep van do be
kendste personen uit dö Kaap, waarbij Ilof-
mcyr, handelend met goedkeuring van de
generaals Botha en de la Roy, hebben oen
'beweging op touw gezet tot revisie van een
in 1902 tijdons den oorlog behandeld pro
ces. Driö officieren van de Australische
carabiniers, d'o luitenants Moiant, ITand-
cock en Witton worden toen ter dood ver
oordeeld wegens liet fnsilceien van acilit
Boeren gevangenen, die zich liadden over
gegeven en zonder wapenen in lmn handen
waren.
Do twee eersten werden gefusilleerd, ter
wijl Witton tot levenslangen dwangarbeid
werd veroordeeld en zijn straf ondergaat io
Portland in Engeland Een deputatie, die
de feiten aan sir Gordon Sprig" bekend
maakte, toonde aan, dat de luitenants Sla-
rant en Handeoek gehandeld hadden op
last van hun meerderen of wel gevolg had
den gegeven aan hun eigen opvatting van
do instructies, door hun meerderen gege
ven. 'übzen lieten hen namelijk vrijl ai dan
niet rekenschap te houden met dc parle
mentaire) vlag, terwijl zij, hen gelastten
niemand te sparen om hol eind© van den
oorlog to verhaasten.
Witton, ondoigeschikt, aan cel stgenoomdo
officieren, had slechts rtau bun bevelen ge
hoorzaamd, terwijl hij niettemin protesteer
de tegen de aiimousehelijke handelwijze van
het optreden.
Do Engölsche reigeonng, zwichtend voor
do publieke mcening, w ildo liieiaan voldoe
ning geven door lien Lo vei ooi doelen Bo
vendien waren Kitchener on loid Milnei
op clat oogenbl'ik juist aan .liet onderininde
len over den vrode met do Boerenaanvooi-
ders, die zo gemakkelijker meenden te kun
nen overhalen to capituleeien, door ben to
doen gelooven, dat Engeland besloten wa-*,
zijn officieren, diei iets tegen Transvaal mis
deden, zwaar te straffen.
Dominica a nsche Republiek.
Te Santiago is een voorloopigc ïegcmng'
gevormd met Jimenez tot president, dies
hot gchoelo Noordon van de republiek in
zijn anaelit. liceft Do provincie Azua verzot
zich tegen hom en heeft een twocdo voor-
looplge rogcering ingesteld' met Pelleticr tot
president.
„Lievei liomel, Marianne, ik ben toch
geen bakvisch moer. Wiji moeten oorst kaart
spelen. Ziet go wol, men wuift ons reeds."
Mariannes liet haar vooruit gaan en sloot
zich op in liaar hnt.
Langen tijd zat zij daar, met de handen
m don schoot gevouwen. Ziji had dien brief
langzaam gelezen woord voor woord, zoo
als een drinkebroer alle druppels op zichzelf
zou willen proeven. Marianne vond rust in
het geluk, dat zij bijna in liaar macht waan
de. Zijl strekte do armen uit om baar geluk
aan andeien te kunnen modedeelen. Maar
niemand kwam 'haar tegemoet. Zij' zuchtte
en dan lachte ze weer. Of zij zich aan Lud
wig toevertrouweh zou, wanneer ziji weder to
Berlijn was?
Zij brak zijn brief open. Hiji schroef op
warmen toon en was zeer uitvoerig. "Voor
eerst over Koeit. liet ging hom goed. Bei
den, Ludwig en zij.n zuster, hadden veel
pl'eizier in don leergierigen knaap. Hij aard
de wel naar zijn vader, doch ook herinnerde
hij sterk aan zijn moeder.
Marianne, was zoo verdiept in den brief,
dat zij Hanna's binnenkomen met bemerkte.
„Beu j© nog niet klaar?" riep deze
lachend. „Wat schrijft uw professor toch?"
„Het is ontroerend 'hoe goed hij. is voor
Koert en mij)! Hij geeft mij ook oen adres
op van een zijner vrienden die to Alexandria
woontdeze zou ons zeker van dienst kun
nen zijn."
Hanna knikte werktuigelijk.
„Maai* 't liefst zou ik op staanden voet
terugkeeren."
(Wordt- vervolgd.)
